Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Б" (часть 15, "БОГ"-"БОЛ")
|
БОГОПОКЛОНЬНИК|Ъ (1*), -А с. Поклоняющийся многим богам, язычник: трие родове су(т) чл҃вкъ в мирѣ се(м)... б҃ъпоклонници. иоудеи и хр(с)ть˫ане. (οἱ τῶν... ϑεῶν προσκυνηταί) ЖВИ XIV-XV, 99а. |
|
БОГОПОСЛОУШЬЛИВЪ (1*) пр. Послушный богу; внимающий богу: велика полза сгрѣшающимъ на(м) слышати писани˫а мнози бо невѣгла(с) б҃огопослушливи ˫авишасѩ, и многу ползу при˫аша ѡ(т) послушани˫а книжнаго КТур XII сп. XIV, 71. |
|
БОГОПОСТО˫АНЬНЫИ (1*) пр. Устанавливаемый богом, определяемый свыше: не анг҃льскы ли ѥсть образъ нашь братьѥ мо˫а. не прест҃оѥ ли житьѥ. не б҃опосто˫анноѥ ли теченьѥ. (ϑεόληπτος) ФСт XIV, 15б. |
|
БОГОПОСЪЛАНЫИ (2*) пр. Ниспосланный богом: б҃опосланою ˫азвою во˫а погоуби (ϑεηλάτῳ πληγῇ) ГА XIII-XIV, 179в; и проповѣдаше оубииство, ˫ако не самъ створи се, рѣкъ, нъ ||=б҃опосланыи (ϑεηλάτῳ) Там же, 182б-в. |
|
БОГОПОУЩЕНЫИ (1*) пр. Ниспосланный богом: прашаху б҃опущенымь ѡгнемь погубити МПр XIV, 48. |
|
БОГОПРЕДАНЫИ (2*) пр. Данный богом, исходящий от бога: вѣроу дьржати извѣстоу. до съконьчани˫а вѣка неподвижьноу пребывати повелѣваѥмъ. и ˫аже тѣхъ б҃опрѣдана˫а съписани˫а же и повелени˫а. (ϑεοπαράδοτα) KЕ XII, 42а; и бы(с) гл҃емо г(с)нѩ паска... не июдѣискы, но ап(с)лкы праздьноуѥмь ѥствомь [в др. сп. ѥстествомь] и б҃опреданомь начальствомь. (ϑεοπαράδοτον) ГА XIII-XIV, 66а. |
|
БОГОПРИ˫АТЪНЫИ (12) пр. 1.Угодный богу, вдохновленный богом: и праздьничь||ны˫а же книгы сът˫ажа б҃опри˫атьны. (ὁ ϑεόληπτος) ЖФСт XII, 83 об. - 84; рече б҃опри˫атьныи исаиѩ. УСт XII/XIII, 252 об.; просѩще полоучити прощѣни˫а грѣховъ твоими б҃опри˫атными мл҃твами. СбЯр XIII, 100; прѣч(с)та˫а вл҃дычце... мол҃твами твоими б҃опри˫атными оумл҃срдисѩ на мѩ Там же, 193 об.; никто же лжю мнить ѥже по см҃рти мл(с)тню нъ добру и б҃ооугодну и б҃гопри˫атну. Пр 1383, 25г; твоими б҃опри˫атьными мл҃твами. КТурКан XII сп. XIV, 224; нѣсмь достоинъ нарещисѩ вашь ѡц҃ь. не имы ѡч҃ьскаго б҃опри˫атнаго миловани˫а. (ϑεοαπόδεκτον) ФСт XIV, 96в; ѡ истиннѣ б҃опри˫атьна(г) нашего жи(т)˫а. (ϑεολήπτου) Там же, 205а; аще ли разоумѣѥши б҃опри˫атнѣи быти жертвѣ твоѥи. Пал 1406, 70г; богопри˫атьноѥ средн. в роли с.: живоуща˫а бо бл҃годать въ б҃опри˫атьнѣмь. (τῷ ϑεολήπτῳ) ЖФСт XII, 50. 2. Способный к восприятию божественного внушения: и вдохноувъ. [бог] мысль бл҃гоу. во б҃гопри˫атное ср(д)це великомоу кн҃зю Рюрикови. ЛИ ок. 1425, 243 (1199). |
|
БОГОПРИ˫АТЬНЪ (1*) нар. В соответствии с тем, что принято, установлено богом, по-божески: Иже добрѣ и богопри˫атьнѣ и изведена˫а. боуѥстию поколѣбати покоушаѥть(с). нѣ(с) еп(с)пъ. КР 1284, 103в. |
|
БОГОПРИИМЬЦ|Ь (4*), -А с. Богоприимец. В сост. им. личн. О Симеоне, по евангельским преданиям, принявшим на руки младенца Христа на 40-й день после его рождения: ст҃г. смена б҃оприимьцѩ. ЛН XIII-XIV, 100 (1224); на памѩ(т) ста(г). Семеѡна Б҃оприимца. ЛЛ 1377, 147 об. (1207); семеонъ б҃оприимець СбЧуд XIV, 135а; вѣси ли семеѡна б҃оприимца. иже на роукɤ своею х(с)а при˫атъ. СбТр к. XIV, 189 об.; ϑεοδόχος Срезн., I, 134. |
|
БОГОПРОПОВѢДЬНИК|Ъ (2*), -А с. Проповедник божьего учения, христианской религии: б҃опроповѣдници бо и ап(с)лi въ всѩку срѣду и пѩ(т)токъ [так!] подобаѥть рѣша поститисѩ КР 1284, 342г; Ре(ч) бо сѩ б҃опроповѣдниче истиньн(ы)и. ст҃ымъ ап(с)ломъ. (ϑεοκήρυξ) ПНЧ XIV, 93а. |
|
БОГОПРОТИВЬНЫИ (2*) пр. Враждебный богу: и оубо июдѣѡмъ. и знамении показаниѥ. заповѣдии красота на пагоубоу... ||...сихъ же ради б҃опротивна... и оубити начинахоу. [Христа] (ἀντίϑετον!) ПНЧ 1296, 163 об. - 164; в роли с.: и си сказа(х). не ˫ако подвигнутисѩ на б҃опротивны˫а. (πρὸς τοὺς ἀντιϑέτους!) ГБ XIV, 128а. |
|
БОГОРАДОВАНЫИ (3*) пр. Радостный, счастливый благодаря божественной благодати: б҃орадована˫а цр҃ки. Мин XIV (май, 2), 17; дв҃це б҃орадована˫а Там же, 17 об.; Свѣтомъ твоимь мѩ б҃орадована˫а. в женахъ дв҃це. Там же, 20 об. |
|
БОГОРАЗОУМѢНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что богоразоумиѥ: нѣции. ѡтъ малы искры богоразумѣни˫а възгнѣщешесѩ и пока˫аниѥ приимше ѡтложиша злобу. (ϑεογνωσίας) ФСт XIV, 102а. |
|
БОГОРАЗОУМИ|Ѥ (21), -˫А с. Познание бога, божественного учения, мудрости: ѡ(т) нестори˫анъ же чл҃вкослоужениѥ. себѣ слоужьбоу оустра˫аше. и извѣтъмь б҃оразоуми˫а. сътворивъ ˫азыкоу. (ϑεογνωσίας) КЕ XII, 273б; оумъ възвыси крилома б҃оразоуми˫а. и вьсего мѩ оустрои ˫ако своѥго оугодника. СбЯр XIII, 189; искати моужа разоумива, постьника, оукрашена поистинѣ страхомь б҃иѥмь, имыи б҃оразоумьѥ велико (ϑεογνωσίαν) ГА XIII-XIV, 239г; премудрии ловци, миръ весь б҃оразумьѥмь ѡбуимше, полну цр҃квную мрежю къ цр҃кви х(с)вѣ привлекосте. КТур XII сп. XIV, 64; д҃во всеч(с)та˫а б҃ие слово. всѣ(м) просвѣти ||=б҃оразумь˫а любовь. и члвч(с)коѥ торжьство лику англ(с)куму совкупи. Мин XIV (май, 2), 15-15 об.; вы своимъ б҃оразумьемь. распространите въ ср(д)цѣхъ вашихъ. плодъ дх҃вныи. СбУв XIV, 69 об.; къ твердомоу житию б҃оразоуми˫а оустремившесѩ. ПНЧ XIV, 15в; и на богоразумиѥ. спось||пѣшеньѥ имѣ˫а. (ϑεοσυνέτως) ФСт XIV, 111а-б; на древнее приведохо(м)сѩ б҃оразу(м)е. не наши(х) ради дѣлъ. но по луцину еуа(г)ю. ГБ XIV, 61б; радуiсѩ ˫ако сл҃нце омрачны˫а i темны˫а. i тъ просвѣти б҃оразумьемь. ПрП XIV-XV (2), 84б; избави ны вѣрующа˫а ему люты˫а то˫а и пагубны˫а лсти. и наоучи истинному б҃оразу(м)ю. (τὴν... ϑεογνωσίαν) ЖВИ XIV-XV, 117а; просвѣти б҃горазоумь˫а любовь. ПКП 1406, 3; иже [евангелисты]... къ вѣрѣ б҃оразуми˫а приведоша(с). Пал 1406, 90б. |
|
БОГОРАЗОУМЬНЫИ (3*) пр. Основанный на божественном учении, исполненный божественного учения: толикоу бо ѡ(т) любѩщимъ хоулоу столпъ хулимыи ползоу источи и толикоу лоучю б҃оразоумноую ||=въ варварьска˫а чювьстви˫а въси˫а. (ϑεογνωσίας) ГА XIII-XIV, 260б; къ вѣрѣ б҃оразумнѣи привѩзати Пал 1406, 95б; къ вѣрѣ б҃оразумнѣи прiведоша Там же, 129в. |
|
БОГОРАНЬНЫИ (1*) пр. Ниспосланный богом, нанесенный богом (о ранах, язвах): ц(с)рь Дарии... на Иер(с)лмъ же пришедъ низъпадъ и оулюташе премного. б҃оу б҃ораньнами ˫азвами и болѣзньми поразивъша и с нiмь соущимъ тмамъ многымъ. (ϑεηλάτοις) ГА XIII-XIV, 126а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОГОРОДИЦИНЪ (17) пр. к богородица: О цѣловании же б҃ородичинѣ. ѥже съ ѥже съ [так!] ѥлисавефью. Пал 1406, 195в; ||=принадлежащий богородице: сло(в) г҃ о ст҃ѣи дв҃ци. б҃ци м҃рии и ѥлисавефи. и о оужицѣ б҃ородичинѣ Пал 1406, 195б; ||=посвященный богородице (о церкви): си же ѥдина б҃чина пребывае(т) цр҃кы. ПКП 1406, 140в; ||=с изображением богородицы (об иконе): сь же на иконоу взира˫а б҃чиноу чюдноую гл҃ше. ПКП 1406, 158в; в роли с. То же, что богородицинъ: поють же сѩ. ѥдина по коньчѩни. на ве(ч)рнѩхъ и на оу(т)нѩх въ б҃чина мѣсто. УСт XII/XIII, 18 об.; i нынѩ, б҃чинъ, гласоу ПКП 1406, 2а. БОГОРОДИЦИНЪ (2*) пр. Исполняемый в честь богородицы (о песнопении (тропаре), которым заканчивается каждая песнь канона): и ны(н). б҃цин. тре(п) же не г҃лють. УСт XII/XIII, 2; в роли с.: и съ бцинъ(м) и поѥта(с). ка(ѳ) в҃ УСт XII/XIII, 4. |
|
БОГОРОДИЧЬНЪ (2*) пр. То же, что богородицинъ. В роли с.: i ны(н). бг҃ченъ гл҃соу. ПКП 1406, 3а; б҃ченъ гласоу. Там же, 3б; ϑεομήτορος Вост., I, 26; ϑεοτόκιον Срезн., I, 135. |
|
БОГОРОДИЧЬСКЫИ (4*) пр. Принадлежащий монастырю, посвященному богородице: а волостели и даньници и ˫амьщики ать не заимають. богородицьскихъ людиi ни про што же. Гр 1371 (3, ряз.). В роли им. геогр.: А что есмь купи(л) село в Ростовѣ Богоро(д)чское, а да(л) есмь Бориску Воръкову Гр ок. 1339 (2, моск.); а изъ юрьевъски(х) се(л) ему прикупа моего... да село боро(д)цьское в ростовѣ. Гр 1389 (2, моск.); а изъ юрьевски(х) се(л) ему прикупа моего село богородицьское на богонѣ. Там же. |
|
БОГОСАЖАѤМЫИ (1*) пр. Насаждаемый, распространяемый богом. Богосажаѥмоѥ средн. в роли с.: видѩще... б҃осажаѥмоѥ и прославѩѥмоѥ. и свѣтло вѣнчаѥмоѥ ѡ(т) б҃а МинПр XIII-XIV, 67. |
|
БОГОСАЖЕНЫИ (1*) пр. Насажденный богом: О бл҃жнии ст҃ли, б҃осаженаго виногра(д) дѣлатели КТур XII сп. XIV, 63; ϑεόφυτος Вост., I, 26. |
|
БОГОСВАРЬНИК|Ъ (1*), -А с. Спорящий с богом, борющийся против бога, богоборец: да не препущаю(т) тамо [в рай, где был Адам] ˫азыкъ б҃осварници. ни змиѣ подражаю(т). (οἱ ϑεομάχοι) ГБ XIV, 8в. |
|
БОГОСВѢТЛЫИ (1*) пр. Исполненный божественного света: Како нынѣ... пасху створисте. и како преидосте въ бл҃гоч(с)тьи ст҃оѥ въскр(с)ниѥ. богосвѣтлаго дне. (ϑεοφωτίστους) ФСт XIV, 56в. |
|
БОГОСВѦЩЕНЫИ (1*) пр. Священный: и расматрѩимъ о истиннѣмь впрошеньи и о любви. и инѣ оубо еже въ б҃ъсщны˫а и живоражьжены˫а любви. (τῆς εἰς ϑεὸν ἱερᾶς... ἀγάπης) ФСт XIV, 219г. |
|
БОГОСКВЬРНЪ (1*) пр. Ненавистный, противный богу: не терпѩ проклѩтоѥ же дѣло и б҃оскверно дѣ˫аниѥ (ϑεοστυγῆ) ГА XIII-XIV, 62в. |
|
БОГОСЛАВЬНЫИ (1*) пр. Зд. Богословский: и всѩ богославны˫а г҃лы правовѣрны˫а вѣры пооуча˫а ѥго. (δογματικὴν φωνήν) ЖВИ XIV-XV, 71в. |
|
БОГОСЛОВЕСЬНИК|Ъ (1*), -А с. То же, что богословьць: что же б҃ословесни(к) по всему вѣща ГБ XIV, 59б. |
|
БОГОСЛОВЕСЬНЫИ (10) пр. Проповедующий божие учение, богословский: о вл҃ко стадо богословесьных твоихъ овьць. и имъже м˫а бѣ пастоуха створилъ ЖФП XII, 27в; ненавид˫а же испьрва добра золодѣи врагъ. вид˫а себе побѣжаѥма съмѣрениѥмь. б҃ословесьнааго отрока. Там же, 29б; проповѣданоую вѣроу оутвьржаѥмъ. б҃гословесьны˫а о ст҃мь д҃сѣ гласы. любѩще.. (ϑεολόγους) КЕ XII, 40б; г҃и iс҃е х҃е... помози моѥи хоудости рекыи б҃ословѣсными оусты своими СбЯр XIII, 172; Того григорь˫а сло(в). о словесѣ(х). и о сбиратели иоуль˫анѣ и о написаньи б҃ословеснѣ. ГБ XIV, 201г. |
|
БОГОСЛОВЕСЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что богословиѥ: тако и на(м) елико не дѣиство(м) оч(с)тимсѩ ||=бесѣдовати о б҃ословесьи не може(м). ГБ XIV, 18б-в. |
|
БОГОСЛОВ|ИТИ (20), -ЛЮ, -ИТЬ гл. 1.Рассуждать о боге: оубо премоудрыи Платонъ б҃ословивъ ре(ч): что же сы ѥсть присно, рожени˫а не имыи, и что ѥсть бываѥмоѥ присно (ϑεολογῶν) ГА XIII-XIV, 48б; б҃гословѩщюю многымъ бесѣдованиѥмь (δογματίζοντες) Там же, 266а; Довлѣю(т) вѣща речена˫а о б҃зѣ. не предлежи(т) бо ми б҃ословити. но о пло(т)стѣмь вспри˫атьи о х(с)вѣ смотреньи и сшествии. ГБ XIV, 6г. 2. Прославлять, восхвалять бога: х(с)ъ же по обоему е(с) б҃ъ и чл҃вкъ. ово оубо сыи присно. на(с) же ради быва˫а послѣже. изрѩднѣе первѣе б҃ословити. ГБ XIV, 53б. 3. Объявлять: такоже и въ Иер(с)лмьскоую цр҃квь б҃ословимъ, новаго Гаи˫а цр҃квь повелѣ именовати. (ϑεσπῖσας) ГА XIII-XIV, 143б. 4. Благословлять: радуисѩ ст҃а˫а тр҃це. и сп҃си ѥлико правѣ б҃ословѩща˫а. и сп҃си же ни ѥдиномоу погибнути. ГБ XIV, 132в. |
|
БОГОСЛОВИ|Ѥ (64), -˫А с. Богословие, теология, христианское учение: О богословии и правѣи вѣрѣ (περὶ ϑεολογίας) КЕ XII, 3а; ѡ б҃гословиi i ѡ правовѣрнѣи вѣрѣ. КР 1284, 17г; за(х)рi˫а (ж) писе(ц)... мно(го) написавъ б҃ословi˫а ст҃ы(х) книгъ. Псалт 1296, 337 (запись); б҃ословиѥ сложению расоужению исто||чникъ. (ϑεολογίας) ПНЧ 1296, 118 об. - 119; сего ради Пилатъ, вѣдыи ѥго, ˫ако ѥсть любоистець и любоправитель, чюдеса Х(с)ва всего ч(с)тивь˫а ѥго и б҃ословь˫а, въ свiтцѣ написавъ, извѣстова ѥмоу (τὰ... δόγματι) ГА XIII-XIV, 141г; и б҃ословь˫а ||=и б҃иихъ таинъ съподоблѩѥтьсѩ. (ϑεολογίας) Там же, 227б-в; Григории, б҃ословью тезъ (τῆς ϑεολογίας) Там же, 228г; Раздрушивъ еоуномиево противле(н)е б҃ословець въсходи(т) на предлежащее б҃ословье. и о безмѣрнѣмь мудрьствуе(т). ГБ XIV, 54б; многы же таины сказавъ ему б҃ословь˫а. (τῆς ϑεολογίας) ЖВИ XIV-XV, 122б; ||=прославление бога: много пѣтоѥ и чьстьноѥ б҃ословиѥ. УСт XII/XIII, 252 об. |
|
БОГОСЛОВЛЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. 1.Богословие, теология: Анаксагоръ Ѡклажанинъ, и Платонъ Афинѣ˫анинъ к симъ изидоша, б҃ословленiемь и фисилогиѥмь, рекше родословиѥмь, лоучьше наоучитисѩ ѡ(т) нихъ надѣюще(с). (ϑεολογίαν) ГА XIII-XIV, 93в; нѣ(с) б҃ословлень˫а предлежащеѥ на(м). (ϑεολογία) ГБ XIV, 54в. 2. Благословление: аще ли ка˫а невольна˫а ноуждѩ. на то привлѣчеть ˫а съ б҃гословлѥниѥмь. и повелѣниѥмь съ прѣдъсто˫ащиимь се да творѩть. (μετ’ εὐλογίας) КЕ XII, 57а; и разу(м) извѣстъ приемлѩ. и въсланѩнье(м) на перси ѡ(т) самого словесе того при˫а скровенаго бж(с)тва силу б҃ословлень˫а. ГБ XIV, 73а. |
|
БОГОСЛОВ|О (2*), -ЕСЕ с. Одна из ипостасей Троицы, бог-сын: Аполинарии соуринъ. безоумна х҃а рещи дьрзноу. въ оума бо мѣсто ре(ч). бѣаше в немь б҃ъслово. (ὁ ϑεὸς λόγος) КР 1284, 388а; напослѣдь же пришедъше [вм. пришедъ], дрѣвле Моисѣѥвi ||=˫авивъ ты [книги] ˫ако б҃ослово абьѥ заповѣдь дасть (ϑεὸς λόγος) ГА XIII-XIV, 219-220. БОГОСЛОВ|Ъ (75), -А с. То же, что богословьць: вѣща великии б҃ословъ iѡанъ. ГБ XIV, 88в. В сост. им. личн.: iѡ҃а б҃ослова. Стих XII (3), 71 (приписка); iѡ҃ б҃ословъ КН 1280, 571б; iѡа҃не б҃ослове ПрЛ XIII, 36а; оу ивана. б҃ослова. ЛН XIII-XIV, 168 об. (1352); григории б҃ословъ СбУв XIV, 69; григори˫а б҃ослова ЗЦ к. XIV, 28в; iо҃а б҃ословъ Пал 1406, 6а. |
|
БОГОСЛОВЬНЫИ (6*) пр. 1.Восхваляющий бога, благочестивый, набожный: И си ре(к) старець и многа множаиша. ст҃ѣи его д҃ши и б҃ословному ˫азыку достоина. иоасафу д҃шею печалну сущу оутѣшаше. (ϑεολόγου) ЖВИ XIV-XV, 132г. 2. Произнесенный богом, божественный: А оубо и г҃ь нашь по вечери оученикомъ паскоу предасть. и таинѣи слоужьбѣ наоучи ˫а. но по б҃ословному. гла(с)у. не подобаѥть намъ. иже ѡ насъ оуказаниѥмь подобитисѩ. КР 1284, 115а; Св҃щеньныи василии великыи. иже глоубины дх҃вны˫а. б҃ословны гла(с)ы. испытова˫а (κατὰ τὴν ϑεολόγον φωνήν!) Там же, 332б. 3. Относящийся к богу, божественный: i(с)съ... вѣсть кормити е҃ ю хлѣ(б) ʺе҃ в пустыни... и насыще(н)˫а останцi... в҃і҃ коша... то(л)... в҃і҃ бо коша избыто(к). иже по ест(с)ву и по о||бычаю. и б҃ословь˫а оученьѥ ˫а(в)лѩѥ(т). тр҃чьское бо и б҃ословное. ст҃ы˫а ради тр҃ца единого бж(с)тва. Г Б XIV, 85-86. 4. Богословский, церковно-юридический: и на сборе ари˫аномъ инемъ инако гл҃щемъ. въставъ мелетии б҃ословнаго правила оуправлени˫а показа Пр 1383, 150а. В сост. им. личн.: Ст҃го григорь˫а б҃ословнаго ГБ XIV, 48а. |
|
БОГОСЛОВЬЦ|Ь (303), -А с. Богослов, теолог, проповедник христианского учения: ˫ако же велить великыи б҃ословець григории. КР 1284, 88а; Григории великыи б҃ословець. бы(с) ѡ(т) страны каподокиискы˫а. ПрЛ XIII, 138г; ˫акоже вѣщаѥть Б҃ословець Григории. (ὁ Θεολόγος) ГА XIII-XIV, 233а; и бо(г)словца григори˫а на пр(с)тлѣ посадивъ. Пр 1383, 150а; видѣста... б҃цю... съ ан҃глы и пр(д)тчею. и с б҃гословцемь иоаномь. и со инѣми многими ст҃ми. СбЧуд XIV, 351в; б҃ословець. мелхисѣде(к) вѣща ГБ XIV, 3б; гл҃ть iоа(н) ѥуа(г)листъ и б҃ословець СбТ XIV/XV, 132; възлюбленыи его оуч҃нкъ иѡанъ еу(г)листъ и б(г)ословець. (ϑεολόγος) ЖВИ XIV-XV, 49в; ||=о проповеднике какой-л. религии: Баю(т) б҃ословци елиньстии. ГБ XIV, 15а. В роли им. личн.: б҃о||словьцю. на пьрсьхъ възлегъшемоу. (τῷ... Θεολόγῳ) ЖФСт XII, 49-49 об.; богословьца отъ мѣрьныихъ творении (τοῦ Θεολόγου) КЕ XII, 12б; о нищелюбии сло(в) б҃ословьцѩ. УСт XII/XIII, 5 об.; Б҃гословцоу гл҃щю. КР 1284, 133г; съ възлюбленымъ б҃ословцемь. Пр 1383, 142а; ст҃аго пр(д)тчю и б҃гословца. (τοῦ Θεολόγου) ФСт XIV, 63а; Еда гл҃ть б҃ословець ГБ XIV, 55б; показа бо ми б҃гословець (ὁ ἐμὸς ϑεολόγος) ЖВИ XIV-XV, 9б; ˫акоже и б҃о||словець рече. Пал 1406, 38в-г. В сост. им. личн.: иѡанъ б҃ословьць СкБГ XII, 18б; ст҃ааго григори˫а б҃ословьцѩ. (τοῦ ϑεολόγου) КЕ XII, 245б; великiи григории б҃ословець. КР 1284, 111г; iѡ҃на б҃ословца (τοῦ... ἰωάννου τοῦ ϑεολόγου) ПНЧ 1296, 87 об.; иѡана б҃ословьца. ПрЛ XIII, 133а; ѡ наказании григори˫а б҃ословчѩ. Там же, 33в; Кюрилъ Ѥр(с)лмьскыи, Григори Б҃ословець (ὁ ϑεολόγος) ГА XIII-XIV, 243г; Григории Б҃ословець. ЛЛ 1377, 40 (988); Iѡа(н) Б҃ословца. Там же, 119 об. (1169); по iѡ҃ану б҃ословцю. ГБ XIV, 179г. |
|
БОГОСЛОВЬЧЬ (4) пр. притяж. к богословьць: по оному свѩ||щенному г҃ласу б҃ословьцю (τοῦ Θεολόγου) ФСт XIV, 16б-в; ѡ(т) послань˫а б҃ословча. ГБ XIV, 3г; На мл҃тву клонитсѩ слово б҃ословче Там же, 213а. |
|
БОГОСТОУДЬНЫИ (14) пр. Ненавистный богу, враждебный богу: вiдѩ ны злобою грѣховьною ѡблѣцѣны и въоружены. и дѣлы б҃остоудьными дь˫аволоу поработившесѩ. ПрЛ XIII; 106а; и всѩко б҃остоудноѥ дѣ˫аниѥ ˫ако добродѣтель мнѩть(с) дѣюще (ϑεοστυγῆ) ГА XIII-XIV, 32б; на испровержениѥ слоушающимъ и повиноующихъсѩ б҃остоудны˫а то˫а прельсти (ϑεοστυγεῖ) Там же, 105в; г(с)оу же нашемоу пришедшю, ѡбличи всѩ си, ˫ако б҃остоудна бѩхоу (ϑεοστυγῆ) Там же, 133г; да полоучить мл(с)ть и ѡ(т)поущеньѥ, ˫ако не по своѥи воли си быша, но тѣхъ ра(д) б҃остоуднаго злонравь˫а. (ϑεοστυγῆ) Там же, 182б; сии же б҃гостоудныи Кончакъ. ЛИ ок. 1425, 215 об. (1178); и бьющимсѩ крѣпко. с богостоудными тыми Агарѩны. Там же, 231 об. (1190); в роли с.: абьѥ повелѣ б҃остоудьныи въздати цр҃квь, ˫аже волею и гнѣвомь б҃иѥмь разроушена бы(с). (ὁ ϑεομάχος) ГА XIII-XIV, 229б. |
|
БОГОСТРАЖЕМИИ (1*) пр. мн. В роли с. Принадлежащие к ереси богостражемых (безглавных): ˫ако вѣдѣти на колико раздѣлѥнию. бы(с) безглавьныихъ. рекъше б҃остражемыихъ. ереса. (τῶν... Θεοπασχιτῶν) КЕ XII, 284а. |
|
БОГОСТРАСТЬНИИ (1*) пр. мн. В роли с. То же, что богостражемии: О томь еже вѣдѣти. на колико частии бы(с) безглавны(х). рекше б҃остра(с)ныхъ ересь. (ϑεοπασχιτῶν) КР 1284, 388г. |
|
БОГОСТРАСТЬНИ|ЦИ (3), -КЪ с. мн. То же, что богостражемии: съгрѣшають бо ѡ плотьстьмь смотрении г҃а нашего. и обѣ ѥстьствѣ сливающе. б҃острастьници КР 1284, 211б; съблажнѩетес(ѩ) въпадающе (в) б҃гострастникъ ересь. Там же, 264в. |
|
БОГОСЪБЬРАНЫИ (2*) пр. 1.Собранный по воле бога: ст҃ыи сии богосъбраныи вьселѥньскыи съвъкоупивъшьсѩ съборъ (ϑεόλεκτον) КЕ XII, 40а. 2. Соединенный с богом: д҃ша не г(с)ьствуетсѩ ѡ(т) стр(с)ти. Всѩ есть свободна. всѩ б҃овидна... б҃особрана. б҃осдержана. (ϑεοσύναπτος) ФСт XIV, 189а. |
|
БОГОСЪДѢТЕЛЬНЫИ (1*) пр. Действующий по воле бога: ст҃ыи и б҃осдѣтелныи сборъ вселены˫а. (ϑεοσυνέργητος) ПНЧ 1296, 136 об. |
|
БОГОСЪДЬРЖАНЪ (1*) пр. Связанный с богом: Всѩ [душа] ѥсть свободна. всѩ б҃овидна... б҃особрана. б҃осдержана. (ϑεοσύγκρατος) ФСт XIV, 189а. |
|
БОГОСЪПАСЕНЫИ (2*) пр. Хранимый, опекаемый богом, богоспасаемый: оц҃ю на(ш)му по д҃х. сщ҃нму еп(с)пу iосi(ѳ) б҃осп҃сноѣ обла(с) рѩзань(с)ѣ. КР 1284, 402г (запись); иже бо тако помышлѩѥть. б҃осп҃снъ будеть. неприкосновенъ. оудобренъ (ϑεόσωστος) ФСт XIV, 94б. |
|
БОГОСЪТѦЖАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Сокровище, богатство бога: мо(л). въ не(д)лю. ве(ч)ръ. англмъ ˫Ако первы˫а свѣтлости. пресвѣтьло престо˫аще... ||...мл҃твами вашими ѡзарите ˫ако свѣта тресл҃нчьнаго. б҃остѩжаниѥ соуще СбЯр XIII, 163-163 об. |
|
БОГОТВОРЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Божественное деяние, обожествление: се же недостоино весма спроста соудивъ таковаго ||=б҃отворени˫а и бл҃годѣ˫ани˫а при˫ати б҃оненавидiмомъ и ѡмрачномъ (ϑεουργίας) ГА XIII-XIV, 62в-г; донде же придеши въ свершеньѥ. до л҃ лѣ(т). образи лѣту ˫ако трегубь десѩтица. обычны(м) добродѣтеле(м). втора˫а же видѣнье(м). треть˫а˫а же б҃отворенье(м). силы же чюдеса разумѣвае(м). ГБ XIV, 13б; тако и ѡ(т) елiньскы(х) оученьи... ѥлико же суть лесть на б҃отворень˫а б҃ѣсомъ ѡ(т)мѣтаѥмъ. Там же, 146в. |
|
БОГОТВОРЕНЫИ (1*) пр. Сотворенный богом: Вы же воду послухомь постависте... оставльше послушьство б҃отворенаго чл҃вка, идосте къ бездушну естьству СВл XIII сп. к. XIV, 12. |
|
БОГОТВОРИМЫИ (2*) прич. страд. наст. к боготворити: етеро ино иже ѡ(т) ѥлинъ сквьрньнѣ б҃отворимымь предъставл˫а˫аи ѡбраза. (ϑεοποιουμένων) ЖФСт XII, 110; боготворима˫а средн. мн. в роли с.: повелѣ... свинины тѣмъ съ зелиемь. мѩсъ възбранити... ѣсти повелѣ б҃отворима˫а. (τὰ ϑεοποιούμενα) ПНЧ XIV, 5г. |
|
БОГОТВОР|ИТИ (5*), -Ю, -ИТЬ гл. 1.Обожествлять, одухотворять: б҃ъ жьромъ... боготворить прѥмлюща˫а. (ϑεουργεῖ) КЕ XII, 38а; аще сн҃ви ˫ако твари покланѩюсѩ. или во нь ˫ако въ тварь кр҃щюсѩ. не буду б҃ъ. тва(р) бо б҃отворити не може(т). ГБ XIV, 45в. 2. Боготворить, поклоняться кому-л., чему-л.: Каи˫ане... коупьно же иоудоу. б҃отворѩть. (ἐκϑειάζουσιν) КЕ XII, 255а; дроуга˫а же ѡ(т) нихъ [ересей] повелѣвають. пепоузоу... боготворѩще. и абиѥ си иерс҃лмъ мьнѩще. (ἐκϑειάζοντες) Там же, 256б; нѣции. ѡ(т) внѣшна˫а прмдр(с)ти вредишасѩ оумомь. да смыслѩть о нб҃си и земли. i прочихъ тварии. зане. нѣции та б҃отво||риша ГБ XIV, 146б-в. |
|
БОГОТВОР|ИТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.То же, что боготворити во 2 знач.: ст҃ии оц҃и наши. д҃ни же исповѣдаша. вь нѩ же просвѣщатисѩ. о||чищатисѩ. молити(с). б҃отворити(с). о х(с)ѣ i(с)сѣ о г(с)ѣ (ϑεοποιηϑείητε) ФСт XIV, 180б-в. 2. Быть обоготворенным: ѡви же не при˫аша слышати законъ ветхыи, гл҃щь, не преже б҃готворитисѩ никомоу же, аще не соудомь ни ѡ(т)вѣтомь ѡправдить(с). (ϑεοποιεῖσϑαι) ГА XIII-XIV, 141г. |
|
БОГОТВОРЬЦ|Ь (1*), -А с. Бог-творец: се оуже быхъ и свѣще свѣтьлѣѥ лоуча поуща˫а нб҃сьны˫а. нынѣ оуподобихъсѩ сл҃нчю лоуча поуща˫а. нынѣ быхъ и б҃отворча имѣ˫а. и ˫ако всѩ тварь веселѩшесѩ въкоупѣ ПрЛ XIII, 118б. |
|
БОГОТВЬРДЫИ (1*) пр. Твердый, непоколебимый по милости (по воле) бога: се же терьпѣниемъ крѣпкымъ. ||=и бл҃год҃шьемъ б҃отверъдымъ исправлениемъ да прочее живота нашего лѣто. принесемсѩ покарѩюще(с) г(с)ви. (ϑεοσϑενοῦς) ФСт XIV, 207-208. |
|
БОГОТѢЛ|О (1*), -А с. Божественное тело: замт҃рѣвшимъ ст҃ъмь мужемъ. и б҃гоносивымъ оц҃емъ нашимъ. Не тѣхъ ли б҃готѣломъ. ѡбложени ѥсмы. (σῶμα!) ФСт XIV, 64в. |
|
БОГОТОЧЬНЫИ (3*) пр. Текущий, бегущий по воле бога: Каплѩ боготочьны˫а. отъ тебе рожьшаагосѩ мира освѩтиша. богородице дѣво. каплѩ оубо милости источи. Стих 1156-1163, 104 об.; то же Мин XII (июль), 115 об.; ||=перен.: И подвижени˫а показаите ваша. и кдѣ ѥсть и во ино житьѥ б҃оточтоѥ [вм. б҃оточьноѥ] тако||ва˫а дѣлающе. (ϑεοδρόμῳ) ФСт XIV, 31б-в. |
|
БОГОТЪКАНЫИ (3*) пр. Вытканный богом: б҃готканы(х) же ѡдежь (ϑεοϋφάντου) ЖВИ XIV-XV, 63б; ни възможно бѣ адаму облещисѩ въ первую б҃отканую одежю. Пал 1406, 136в; въ б҃отканѣи одежи. Там же. |
|
БОГОУОУГОДЬНИК|Ъ (2*), -А с. Угождающий богу, совершающий желательное, угодное богу: и наконець б҃уоугодникъ и оугодѣнъ всѣмъ ˫авльсѩ. Пр 1383, 37г; будемъ б҃уоугодници. и чл҃вкомъ сладци оставимъ на земли добру. памѩ(т). Там же, 51б; ϑεάρεστος Вост., I, 26. |
|
БОГОХОУЛЬНИК|Ъ (1*), -А с. Богохульник; тот, кто хулит, порицает бога или догматы веры: и прокленше б҃охульника Арь˫а, низринуша и iзъ цр҃кве КТур XII сп. XIV, 61. |
|
БОГОХОУЛЬНЫИ (10) пр. Хулящий, порицающий бога или догматы веры: котороѥ же терньѥ гл҃ть и коѥ безакониѥ и вопль? ибо вѣдати, имьже вѣньчасте ѥго въ стр(с)тьхъ, безаконьно зовоуще ѥго: възми, възми, распьни ѥго. иже Иѥремию и б҃охулнаго и сквернаго сбора ваше(г) пакы вѣща (ϑεομάχου) ГА XIII-XIV, 163в; не утѣшиша ѥго б҃охулнии старци Изл҃ви КТур XII сп. XIV, 48; б҃охулнии ѥретици погибоша Там же, 63; тѣмъ оубо гл҃ть велики мосѣи. да възрать [в др. сп. возрази(т)] б҃охульна˫а. оуста. и вразумѣють си. ˫ако о собѣ все самородно бы(с). iнъ зданиѥ вл(д)чне ˫авлѩѥть. Пал 1406, 3б; б҃охулна˫а оуста июдѣиска. не възмогоша покрыти дв҃чьскаго рж(с)тва. но загражають(с) пррч(с)кыми. проповѣдании и евангл(с)кыми събытии. Там же, 164б; в роли с. Богоборник: таковыхъ бо и Соломонъ абьѥ ѡ(т) лица вашего б҃охоулныхъ ˫авлѩ˫а преже рекыи вѣща (τῶν ϑεομάχων) ГА XIII-XIV, 164б; ||=богохульный, содержащий богохульство: ѡ(т)бѣгоша и б҃охулна˫а словеса КТур XII сп. XIV, 40; и нача ˫ако стрѣлы пуща(т) б҃охулна˫а словеса сво˫а Там же, 59; ты же оканныи ѥврѣи оумолкни ѡ(т) б҃охульнаго гл҃а. Пал 1406, 71в. |
|
БОГОХОУЛЬСТВИ|Ѥ (1*), -˫А с. Богохульство; хула, порицание бога или догматов веры: Х(с)оу долготерпѩщю ѡ безаконьи б҃охоульстви˫а ихъ, [иудеев] ˫ако да разоумѣють хоулившеи, таковоѥ прегрѣшениѥ да крѣпкоѥ створѩть пока˫аниѥ. (ἐπὶ τῇ... ϑεομαχίᾳ) ГА XIII-XIV, 159б. |
|
БОГОХОУЛЬСТВЬНЫИ (1*) пр. То же, что богохоульныи: Неронъ... неподобна цр(с)твоующимъ замысли вещи... и к симъ всѣмъ ѥго неправеднымъ дѣ˫аниѥмъ и б҃охоульственыи ненависть приложи (τῆς ϑεομαχίας) ГА XIII-XIV, 160б. |
|
БОГОХРАНИМЫИ (31) пр. Хранимый богом: давыде богохранимыи. отъ благородьны˫а кръве рожьсѩ. Стих 1156-1163, 105; О сихъ оубо нынѣ по повелѣнию твоѥго бл҃гочьсти˫а съшьдъшесѩ въ семь богохранимѣмь и ц(с)рствѫющиимь градѣ. правила чс҃та˫а написахомъ. (ϑεοφύλακτον) КЕ XII, 40а; Аще властелѩ того соудъ противенъ боудеть. бо(г)хранимаго ѥп(с)па соудоу. тогда мѣсто имать сборъ градьскыхъ соудии на соудъ властелемъ. КР 1284, 233а; и та(к) погыбе ц(с)ртво б҃охранимаго костѩнтинѩ града. ЛН XIII-XIV, 72; Кирилъ... поставленъ бы(с) еп(с)помь. б҃охранимому граду Ростову. ЛЛ 1377, 159 (1231); Мц҃а того(ж) въ а҃і҃ памѩ(т) бытию б҃охранимому костѩнтиноу граду Пр 1383, 66а; написаны быша книгы си˫а при бл҃говѣрнѣмь и б҃охранимѣмь кнѩзи наше(м) васильи дмитрееви(ч) все˫а руси Ап XIV (1), 192 (запись); б҃охранимагѡ сегѡ. ц(с)ркагѡ нашегѡ гра(д). невѣжамъ суще. призвавше... б҃и˫а страхъ имѣюща. всѩ си книги собрати. к намъ повелѣхомъ. МПр XIV, 166 об.; назнаменаемъ же всѣ(х) ст҃ыхъ. канонъ иже сты(х) и бл҃жныхъ оц҃ь изложены(х). сирѣчь. иже въ никыи совокоу||пльшисѩ сты(х) от҃ць иже въ гекоурѣ... еще же р҃н҃ въ семь б҃охранимѣмъ ц҃рьстѣмь съшедъши(х)сѩ градѣ. (ϑεοφυλάκτῳ) ПНЧ XIV, 207б-в; i повелѣ бл҃говѣрныи i б҃охранимыи кнѩзь андрѣи... създати цр҃квь каменьну. ПрП XIV-XV (2), 120а; прiдоша ѡ(т) того же б҃охранимаго града костѩнтина. писци ко игоуменоу никонови гл҃ще. ПКП 1406, 137в; въ б҃охранимѣмь градѣ коломнѣ. при бл҃говѣрнѣмь кнѩзи велико(м) васильи... окончаны быша книгы си˫а Пал 1406, 208б. |
|
БОГОХУЛЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Богохульствовать, хулить: ѥретичьствоують ли, истовѣѥ рещи, б҃охоульствоують (ϑεομαχοῦσιν) ГА XIII-XIV, 193г. |
|
БОГОЧЬСТИВИ|Ѥ (3*), -˫А с. То же, что богочьстиѥ: и того люб˫ащѩ б҃очс҃тиви˫а. свѣтьлостию въ роуси въси˫авъша. Мин XII (июль), 114 об.; Аще къто оставлѩѥть сво˫а чада и не въспитаѥть. и ѥлико на то на б҃очьстивиѥ подобьноѥ възводить... да боудеть проклѩтъ. (πρὸς ϑεοσέβειαν) КЕ XII, 88б; ||=в соч. с мест. притяж. 2 л. Обращение к духовному лицу: и си пишю. оувѣдѣвъ ˫ако твоѥ богочьстивиѥ. ѡскьрбѣ на прѣподобьнааго. и б҃олюбивааго брата нашего. (ἡ σὴ ϑεοσέβεια) КЕ XII, 218а. |
|
БОГОЧЬСТИВЫИ (34) пр. Почитающий бога, благочестивый: при б҃гочьстiвѣмь кнѩзи Надп 1148; прѣдъ пришьствиѥмь благочьсти˫а б҃очьстивааго ц(с)рѩ костѩнтина (ϑεοφιλεστάτου) КЕ XII, 90а; ѡ(т) б҃а възваноу быти. и паче ˫ако б҃ъчьстивоу... похваленоу быти. КР 1284, 377г; б҃оч(с)тиви бѣша ц(с)ри. (ϑεοσεβεῖς) ПНЧ 1296, 98 об.; заблоужьшии възъвращахоусѩ... и неч(с)тии б҃оч(с)тиви быша. ПрЛ XIII, 118в; и бы(с) чл҃вкъ ѡнъ непороченъ и праведенъ, боч(с)тивъ (ϑεοσεβής) ГА XIII-XIV, 57г; моужь. б҃оч(с)тивъ и х(с)олюбець (ϑεοσεβής) Там же, 221в; Серапионъ... моужь б҃оч(с)тивъ и бл҃гъ Пр 1383, 110в; б҃ооугодно... чл҃вку б҃оч(с)тиву и х(с)олюбиву. чистити себе бл҃гыми дѣлы всѩкыми. (ϑεοσεβῆ) ПНЧ XIV, 179б; истиненъ б҃оч(с)тивъ, ѡгрѣба˫асѩ ѡ(т) всѩки˫а лукавы˫а вещи. (ϑεοσεβής) ФСт XIV, 157б; никодимъ... б҃очстивыи (ὁ... ϑεοσεβής) ГБ XIV, 72в; б҃гоч(с)твыи моужь ѡ(т) земна(г) въ нб(с)ноую. мл҃твою преложить(с). (ϑεοσεβής) Пч XIV-XV, 44 об.; ст҃ии и б҃олѣпнии ѥп(с)пи. и игумени. и боч(с)твии ц(с)ри. СбТ XIV/XV, 148 об. |
|
БОГОЧЬСТИВЬНО (1*) нар. Почитая бога, благочестиво: Арсении же, поѥмъ Аркадь˫а и Ѡнорь˫а, вожаше ѥю б҃оч(с)тiвно, оуча ѥю всеи премоудрости бж(с)твьнѣи (ϑεοσεβῶς) ГА XIII-XIV, 241г. |
|
БОГОЧЬСТИ|Ѥ (35), -˫А с. Богопочитание, богобоязненность, благочестие: Аще къто отъ женъ мьнимааго ради богочьсти˫а остризаѥть главоу... да боудеть проклѩта. (διὰ ϑεοσέβειαν) КЕ XII, 88б; и всего ˫азыка б҃гочьстию повиньноую бывъшю. КР 1284, 377г; Аврамъ... многы Ѥгоуптѩны приведе на б҃оч(с)тьѥ (πρὸς ϑεοσέβειαν) ГА XIII-XIV, 53в; Нб҃омъ ли тѩ [Иосифа] прозову, но того свѣтлѣе бы(с) б҃оч҃тьѥмь КТур XII сп. XIV, 34; мы же тѣмь оубо дв҃ству... дивимъ(с). въздержаньемь [вм. въздержанье] съ ч(с)тотою. и б҃оч(с)тьемь. ||=бывъшее любимъ. (μετὰ... ϑεοσεβείας) ПНЧ XIV, 101в-г; пооущающе другъ друга на б҃оч(с)тье. (εἰς εὐσέβειαν) ФСт XIV, 180б; ||=в соч. с мест. притяж. 2л. Обращение к духовному лицу: постави ноужьно ваше б҃очьстиѥ... брата нашего и еп(с)па. ѳеѡдора пекоуштасѩ цр҃квью. (ἡ ὑμετέρα ϑεοσέβεια) КЕ XII, 30б; да не ѡ(т)бѣжить оубо твоѥ б҃очьстиѥ къ обьщению прѣподобьнааго... прокла. (ἡ σὴ ϑεοσέβεια) Там же, 218б. |
|
БОГОЧЬСТ|Ь (2*), -И с. То же, что богочьстьѥ: и прѣставивъшю мъногъ народъ. къ б҃очс҃ти. (ἐπὶ τὴν ϑεοσέβειαν) КЕ XII, 230а; Ст҃ыи борисъ измлада наоучисѩ. страхоу б҃ью и бж҃твнхъ писании бгоч(с)ти Пр 1383, 122г. |
|
БОГОЧЬСТЬНЫИ (4*) пр. То же, что богочьстивыи: по вьсеи земли соуща˫а б҃очьстьны˫а еп(с)пы. (ϑεοσεβεστάτους) КЕ XII, 219б; ѡ(т) нашего манастырѩ б҃гочестьные вл҃кы КР 1284, 342а; б҃окорьчемникы бо гл҃ть. ˫аже о б҃ьи(х) повелѣньи(х) корчемьствують и тлѩще. х(с)опродавьци же. подобна же тѣмъ. о х(с)выхъ повелѣньи(х). и б҃оч(с)тьнымъ о словѣ. ГБ XIV, 189г; б҃оч(с)тмь житиемь жити. ЗЦ к. XIV, 63а. |
|
БОГОЧЬТЬЦ|Ь (1*), -А с. Тот, кто почитает бога, благочестивый человек: иже блоужени˫а сѩ насытилъ до конца. и нынѣ без оума цѣломоудръ творитсѩ и б҃очтечь. Пр XIV (6), 5б. |
|
БОГО˫АВЛЕНИ|Ѥ (46), -˫А с. Явление бога: и паче всѣхъ б҃о˫авлени˫а съподобис˫а [Моисей] (ϑεοφανείας) ЖФСт XII, 81; аще хощеть кто ˫авленѣиша˫а просвѣтитисѩ. б҃о˫авлении. прѣкрасьнами лоучѩми. УСт XII/XIII, 28 об.; нъ въ праздьникы ст҃хъ б҃о˫авлении... чреплють воды. и си˫а хранѩще кр(с)тѩть(с) в нихъ. КР 1284, 392г; Мц҃а то(г) въ ѕ҃ ст҃оѥ б҃о˫авлениѥ г҃а нашего iс҃ х(с)а. ПрЛ XIII, 122в; в праздни(к) ч(с)тнаго Б҃о˫авлень˫а Г(с)а на(ш)го Iс(с) Х(с)а. В че(т). престависѩ кнѩ(з) Володимеръ. ЛЛ 1377, 155(1227); Ѡ ст҃ѣмь праздницѣ ст҃аго б҃о˫авлень˫а. (Περὶ τῶν... ѱεοφανείων) ФСт XIV, 47в; б҃о˫авленьѥ б҃ж(с)тва. рж(с)тво же чл҃вчьства. ˫ако же бо ˫ависѩ б҃ъ. имени вещь лежить б҃о˫авленьѥ. а ˫ако же родисѩ роженьѥ. (Θεοφάνια) ГБ XIV, 4б; б҃ъ ˫ав(и)сѩ [Аврааму]... не ˫ако же има(т) ѥстьство. ||=б҃а бо видѣти рожену естьству не мощно. но строителными нѣкыми б҃го˫авленьи. (ϑεοφανείαις) ЖВИ XIV-XV, 28а-б; ||=о церковном празднике в честь крещения Христа: приглашениѥ о ст҃ыихъ бого˫авлениихъ. (περὶ τῶν... ϑεοφανείων) КЕ XII, 13а; Тако же... и на б҃о˫авлениѥ. УСт XII/XIII, 212 об.; б҃о˫авлениѩ постьныи д҃нь. КР 1284, 206в; Приими ст҃ню рекше ||=водоу сщ҃ноую ст҃хъ б҃о˫авлении. ПНЧ 1296, 22-22 об.; Петръ белилникъ... первоѥ замысли... на б҃о˫авленьѥ иже на водахъ призываньѥ вѣрѣ быти и на коѥиждо мл҃твѣ б҃ца именовати (ἐν τοῖς ϑεοφανίοις) ГА XIII-XIV, 261г; В канунъ б҃о˫авле(н)˫а. сгорѣша хороми кнѩжи. ЛЛ 1377, 155 об. (1228); сло(в) на ст҃ое б҃о˫авле(н)е. СбЧуд XIV, 139; д҃ни г(с)дьскы˫а храните празникы. перьвое оубо рожьство. потомь б҃го˫аленье (τὴν ἐπιφάνειαν) ПНЧ XIV, 191г; Ст҃и ѡц҃и оуставiша постны˫а д҃нi... ||...рж(с)тво х(с)во б҃о˫авние. паску ЗЦ к. XIV, 43в-г; кр(с)тити водоу. на ст҃ое Б҃о˫авление ЛИ ок. 1425, 282 (1260); ||=о церкви или монастыре в честь крещения Христа: концѩста цр҃квь... на воротѣхъ ст҃го б҃о˫авлени˫а ЛН XIII-XIV, 45 (1182); изведоша архимандрита ст҃го Б҃о˫авлень˫а ЛЛ 1377, 167 об. (1262); ♦=дьнь бого˫авленни˫а см. дьнь. |
|
БОГО˫АВЛЕНЫИ (3) пр. Удостоенный божественных явлений: съ бого˫авленыимъ дв҃дъмь. поѥмъ вл҃дцѣ б҃оу (τοῦ ϑεοφάντορος) КЕ XII, 70а; то же МПр XIV, 8; ♦=бого˫авленыи дьнь см. дьнь. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОГЫН|И (18), -Ѣ (-Ѧ) с. Богиня: ѥлини имѩхоу [ехидну] ˫ако богыню велию. СбТр XII/XIII, 39; марьфоу и марьфина женѣ двѣ. покланѩемѣ ѡ(т) ѥретикъ ˫ако богыни. (ϑεαί) КР 1284, 365б; анфиноу б҃гыню скроуши. ПрЛ XIII, 68в; коумиръжертвьнъ соуще великы˫а богынѩ ГА XIII-XIV, 248б; чтетсѩ [жертвенной кровью] б҃гыни. (ϑεά) ГБ XIV, 16а; их же [вил] числомь л҃ сестрѣниць. гл҃ють бо невѣгласи и. то все мнѩть б҃гынѩмi. ЗЦ к. XIV, 22в; ка(к) оубо будѣ(т) богини такова˫а [Артемида] ловѩщi [оленей] и шатающисѩ со псы (ϑεός) ЖВИ XIV-XV, 101в; то ни то˫а [землю] б҃ынѩ нарекоу Пал 1406, 62г. |
|
БОДЕНЫИ (10) прич. страд. прош. к бости в 1 знач.: ѡдва изотѩша [горожане] кнѩзѩ боденого. треми копьи. ЛЛ 1377, 135 (1186); варахисии же влѣченъ бы(с) нагъ по тьрнью. и бодѣнъ бы(с) тръстьми острыми. Пр 1383, 23б; Злѣ стражеть своими стр(с)тьми моучи(м) и свѣстими... неже бье(м) по тѣлоу ранами и бодень Пч к. XIV, 17 об.; Василкови же сбоденоу бывшю. а самомоу Данилоу боденоу бывшю в перси... не чю˫аше ранъ бывшихъ на телеси его. ЛИ ок. 1425, 252 об. (1224). |
|
БОДЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. бости в 1 знач.: терпи акы оудобьныи ратьникъ, силоу свою и крѣпость показа˫а, не токмо имже бодеши соупостаты. но имъже и боденьѥ ѡ(т) нихъ стерпiши (τὰς... πληγάς) Пч к. XIV, 14. |
|
БОДЛИВЫИ (7*) пр. Бодливый: оунець бодливъ бѩше. (κερατιστής) КР 1284, 259г; аще ли оунцѩ прободеть. да продасть бодливагѡ жива. и раздѣлита цѣноу оумершагѡ. аще ли вѣдомо будеть. ˫ако добливъ [вм. бодливъ] и не закла ѥгѡ. и дасть оунець въ оуньцѩ мѣсто. МПр XIV, 122; то же КР 1284, 259г; KB к. XIV, 189б; волъ бодливъ. ѡ(т)ренома рогама. не ѡ(т)˫ату рогу дѣлѩ конь бы(с). но и еще волъ есть аще и не имать рогу. (κεράστης) ПНЧ XIV, 154б; ни бо конѩ ˫ако пьхающа хвалимъ. но не пхающа. тако и волы не бодлiвы˫а. но кротки˫а приемлемъ (μὴ κερατίζοντας) Там же. |
|
БОДОМЪ (6) прич. страд. наст. к бости. 1.В 1 знач.: а климахъ же, многыми копьи бодомъ, не падесѩ (πεπαρμένος) Пч к. XIV, 15 об.; бодоми не падають, сѣчемии не бѣгаютъ (βάλλομεν) Там же, 16. 2. Во 2 знач.: д҃ша мо˫а пре(ж) стра(с) i поношен(м) бодома бы(с) КТур XII сп. XIV, 37; чл҃къ... плачетсѩ и печетсѩ д҃нь и нощь. бодомъ горко ѡ(т) свѣсти своѥ˫а. Пр XIV (6), 74в. |
|
БОДЪКЫИ (1*) пр. Колючий: сапози бо су(т) въздержа(н)˫а живо(т). топча бодкое тернь˫а. не токмо же тернь˫а ради обуватисѩ. и бѣсовъ дѣлѩ их же грѣ(х) питае(т). ГБ XIV, 67г. |
|
БО|˫АТИСѦ (627), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Испытывать страх, бояться кого-л., чего-л., остерегаться чего-л.: не боиши ли сѩ ни ли соумьниши сѩ. ни ли срамлѩѥши сѩ въ тъ чѩсъ обрѣта|| сѩ лъжъ. (αἴδεσαι) Изб 1076, 260-260 об.; оц҃ѩ того д҃ховьнааго себѣ имѣите. и того боитесѩ. и по повелѣнию ѥго вьсѩ творите. ЖФП XII, 63б; и боюсѩ и трепещю. ˫ако бл҃го бы ми да быхъ васъ не видѣлъ. ЧудН XII, 67б; сего боимъсѩ сана братиѥ (αἰδοίμεϑα) КЕ XII, 61а; не боисѩ нищеты нъ грѣха сѩ бои оц҃ѩ моучению. ведоущаго тѩ въ огньноую рѣкоу. за скоупость. СбТр XII/XIII, 15; боюсѩ да не огнь с нб҃се спадъ пожьжеть ѩ. КР 1284, 201б; подобаѥть чадомъ ч(с)тити родителѩ и бо˫атисѩ ˫ако и б҃а. (ὑπακούειν) ПНЧ 1296, 39 об.; не боисѩ стани. имаши бо надежю сп҃сени˫а. ПрЛ XIII, 32в; въ скорби моѥи възъпихъ к тобѣ. ˫ако рабъ бо˫асѩ гд҃на своѥго. СбЯр XIII, 96; инии же корабле ихъ и галѣѥ ихъ сто˫ахоу назаде боѩщесѩ зажьжени˫а. ЛН XIII-XIV, 69 (1204); а ты ходи не боисѩ миро взѩлѣ ГрБ № 286, 10-60 XIV; внидемъ в роту а ты к на(м). да ни вы на||чнете бо˫ати(сѩ) насъ. ни мы васъ. ЛЛ 1377, 120-120 об. (1169); боисѩ ˫азыка ˫ако меча остра. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; сего ради павелъ. о съблоудившимь бо˫ашесѩ. не въпасти въ такоу же. и велѩше къреньфиѥмъ въ скорѣ истрьгноути ѥго. (ἐδεδοίκει) ПНЧ XIV, 39г; бо˫ахусѩ ||=ѥгда отаи ѡ(т)идуть ѡ(т) того. ФСт XIV, 14б-в; но боюсѩ да не ѡ(т)лага˫а не кр҃щнъ ѡ(т)идеши. ГБ XIV, 36в; ц҃рь воина своѥго боить(с) вѣнець носѩшеть поношени˫а (φοβεῖται) Пч к. XIV, 86; Пре(д) кнѩзем же паче боисѩ льжю гл҃ти ЗЦ к. XIV, 69в; твердости бо˫асѩ еуа(г)льска(г) жить˫а. (δεδοικώς) ЖВИ XIV-XV, 106а; нынѣ же бра(т)˫а мо˫а. не боитесѩ азъ прекормлю вы и домы ваша. Пал 1406, 98а; не боисѩ Даниле. вѣси что ради приидохъ к тобѣ ЛИ ок. 1425, 101 об. (1111); прич. в роли с.: Вьси бо˫ащи||исѩ б҃а тамо възвеселѩть(с) о немь въ цр(с)т. УСт XII/XIII, 275-275 об.; множаише же бо˫ащимъсѩ г(с)а и хранѩхоу, болнымъ слоужаще (οἱ... πλεῖστοι τῶν φοβουμένων) ГА XIII-XIV, 195а; бл҃говолить г(с)ь на бо˫аща˫асѩ ѥго. и на ɤповающа˫а на мл(с)ть ѥго. Пр 1383, 133а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БОЖ|ИТИСѦ (1*), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Приближаться к богу, преисполняться божественной благодати: [о человеке] и животъ сдѣ строимъ. ти инамо преставлѩе(м). къ б҃у преклоненье(м) божасѩ. (ϑεούμενον) ГБ XIV, 7г. |
|
БОЖОНЪКА см. божьнъка |
|
БОЖЬНИЦ|А (31), -Ѣ (-А) с. Помещение для богослужения, церковь: дрɤгое село... въдале ст҃му сп҃соу и божницѩ въ немь. ст҃го георгиѩ. Гр ок. 1192 (новг.); а поудъ дали немци волочаномъ... коли исказитьсѩ. а подроугъ его лежить въ немецьскои божници. Гр 1229, сп. D (смол.); А кр(с)тъ достоить цѣловати всемъ кто лазить в (б)ожницю КН 1280, 522б; боурѩ... съ божниць вълны раздьра. ЛН XIII-XIV, 11 (1125); повелѣ Лазарь взѩти [тело] Игорѩ. и понести и в цр҃квь ста(г) Михаило в Новгородьскую Божницю. ЛЛ 1377, 106 (1147); внесоша и в божницю. пѣвше надъ нимь Там же, 124 об. (1175); цто ива(н) нибурь любыцкьи повестовале... ѡ своѥи б҃жнице то дворь ихь похорелѣ и цто у ихь бжнице пакость учинилась Гр 1392 (3, новг.); в божьницѣ сущеи въ виноградѣ ту погребуть ю. ПрЮр XIV, 49б; начаша его носити ѡ(т) божница к божницѣ. и ѡ(т) лѣчьца къ лѣчьцю. Там же, 83в; ||=намогильная часовня с иконой: и положено бы(с) тѣло ѥ˫а в Печерьскомъ манастыри оу дверии ˫аже къ оугу. и вчиниша над нею [дочерью князя Всеволода Евпраксией] божницю. ЛИ ок. 1425, 97 об. (1109). |
|
БОЖЬНЪК|А (4*), -Ы с. То же, что божьница: Престависѩ Евпракси дщи Всеволожа... и положена бы(с) в Печерско(м) манастырѣ. оу дверии ˫аже ко ɤгу. и здѣлаша над нею божонку. идеже лежи(т) тѣло е˫а. ЛЛ 1377, 95 об. (1109); поѣхаста туда на оустье Припети. на Дв҃дву боженку. ЛИ ок. 1425, 151 об. (1150); то же Там же, 152 (1151); перешедше Днѣпръ. оу боженки Там же, 184 (1161). |
|
БОЖЬСКЫ (7) нар. к божьскыи: божьскыбати же будите не торжьски но б҃жьски. им же б҃атьствомъ анг҃ли б҃атѩтьсѩ. СбЧуд XIV, 283г; тѣмь оубо да празноуемъ не торжискы но б҃жьскы. не мирьскы. но премирьскы. (ϑεϊκῶς) ПНЧ XIV, 201б; братьѥ мо˫а. божьсъкы спѣите варѩюще. да бл҃го вамъ будеть вьсѣмъ. (ἐνϑέως) ФСт XIV, 58а; плотьскоѥ бо роженьѥ плотьскы празднуѥть. потворьное же дх҃вно суще б҃жьскы. ГБ XIV, 5а; ||=как подобает богу: рече х(с)ъ. дщи ѡ(т)пущають ти (с) грѣси видѣши ли б҃а божьскы ѡ(т)пущати грѣхы Пал 1406, 68а. |
|
БОЖЬСКЫИ (16) пр. к богъ. При конкр. с.: и оуслыши(м) веселье и бл҃гу радо(с). въ оушеса б҃жьска въглашаему. (ϑείαις) ГБ XIV, 43а; Ты же присѣщаѥши на(с) свыше о б҃жьска˫а и ст҃л˫а главо. (ϑεία) Там же, 177в; ||=при с. имѩ: да ти оубо именемь б҃ьскы(м) славѩтсѩ. хотѩт... ˫ако б҃зи почитаеми бы(т). (τῇ προσηγορίᾳ!) ЖВИ XIV-XV, 117а; ||=при с. со знач. живого существа: Ни фригииска˫а кроѥнь˫а и свѣрили. и корувантии. елико же о ирѣ чл҃вци бѣсѩтсѩ. жруще мт҃ри б҃жьстѣи. (τῇ μητρὶ τῶν Θεῶν) ГБ XIV, 15б; рече б҃жскыи ап(с)лъ. (ὁ ϑεῖος ἀπόστολος) Там же, 45б; бж(с)кыи паве(л) гл҃ше. Там же, 46в; ˫ако вѣща б҃жьскыи дв҃дъ. Там же, 55в; ˫ако вѣща б҃жьскыи ап(с)лъ. Там же, 57б; по сему и б҃жскыи василии ни жити хотѩше ни спати. Там же, 161а; ||=при отвл. с.: а друзии отину(д) ѡ(т)гнашасѩ. то(ч)ю же единого послушати вышнѩго гла(с)са. [так!] пращаеми вси иже звѣрьскы(м) нраво(м). и бо(ж)скымъ таина(м) не подобии (ϑείων μυστηρίων) ГБ XIV, 60в; ||=в знач. объекта: ти тако оуже акы тать вълѣзъ лоукавыи. [в душу] акы не соуштѫ б҃жьскоумоу. свѣтилоу въ сьрдьци ти. оукрадеть ти д҃шьныи домъ. (ϑείου) Изб 1076, 116 об.; елма же о б҃зѣ и слово б҃жьское. (ϑεῖος ὁ λόγος) ГБ XIV, 53б; божьска˫а средн. мн. в роли с.: Исполнь чл҃вкъ по вьчл҃ченью а не привидѣние(м). исполнь б҃ъ по бж(с)тву. а не простъ чл҃къ. показа˫а на земли. б҃жьскаа. и чл҃чьскаа. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162 об. |
|
БОЖЬСТВ|О (455), -А с. 1.Божественное начало, божественность: Въплъштениѥ же с҃на вѣрɤи. истиньно соуште а не привидѣниѥмь. въ двѣ ѥстьствѣ б҃жьство и чловѣчьство. Изб 1076, 29 об.; ересь еже гл҃ть съ плотью словесе пострадати (i) божствоу его. [Иисуса] КР 1284, 264в; [бог] въ чл҃вчь образъ. въмѣстивъ своѥ. бж(с)тво. Пр 1383, 18б; [об Иисусе] свѩзасѩ бж(с)тво съ члвч(с)твомь СбЧуд XIV, 284г; б҃го˫авленьѥ да празноуѥть поне же в томь ˫ависѩ х(с)во бж(с)тво (τῆς... ϑεότητος) ПНЧ XIV, 191г; ѥвноми˫ане и македонь˫ане... на бж(с)тво сына и д҃ха воюють. ГБ XIV, 126б; бесм҃ртьнъ сыи [Иисус] бж(с)твомъ. СбТр к. XIV, 196; про˫ави [Иисус] мало ѡ(т) своего б҃жьства и показа имъ живоуща въ тѣлѣ б҃а (τῆς ϑεότητος) Пч к. XIV, 32; [толкование сна] Кадилница.е҃. чл҃вчьство. ѡгнь бж(с)тво темь˫анъ д҃хъ ст҃ыи. ЗЦ к. XIV, 31а; продаеми су(т) б҃зи [кумиры] твои... не бж(с)тво бо имъ много цѣны дае(т). но вещь в неи же створенi су(т). (ἡ ϑεότης) ЖВИ XIV-XV, 114а; х(с)а... пострадавшаго плотью на кр(с)тѣ бж(с)твомъ же бестр(с)тна пребывш(а) ПКП 1406, 11а; [Иисус] плоть бо ѡ(т) дв҃ци приимъ. божьство же преже вѣкъ. Пал 1406, 38г. 2. То же, что богъ: никого же не оклеветаи ни осоужаи. о томь бо божьство паче вьсего гневаеть сѩ (τὸ ϑεῖον) Изб 1076, 72 об.; Чл҃вкообразьници. иже гл҃ють чл҃вкообразьноу быти б҃жьствоу. (τὸ ϑεῖον) КЕ XII, 285а; [монахи] теплѣ божьство да оумолѩть. ˫ако достоинаго ˫авити. [игумена] УСт XII/XIII, 238 об.; сборъ бы(с) в никѣи... на арь˫а... раздѣлѩющаго бж(с)тво. КН 1280, 572а; Въторыи же вселеньскыи съборъ... на магедони˫а... хоулившаго д҃хъ ст҃ыи. и не б҃а быти того гл҃щ(а)го. на ѡбаче бж(с)тва чюжа сɤща. КР 1284, 141г; сло(в)... о творѩщи(х) милостыню ѡ(т) неправды. и ˫ако не токмо не премѣн˫ать бж(с)тва. нъ и раз(д)раждѩть (τὸ ϑεῖον) ПНЧ 1296, 68; первоѥ бо бл҃гоч(с)тивьѥ оугодити весма ч(с)тою д҃шею и тѣломь бж(с)твоу (τὸ ϑεῖον) ГА XIII-XIV, 146в; не трее Б҃зи единъ Б҃ъ. по немуже едино Бж(с)тво въ трехъ лица(х). ЛЛ 1377, 39 (988); не повѣдати б҃жтва невѣрнымъ. Пр 1383, 79г; [Иисус] мр҃твы˫а словомь въскрѣсивша. твоѥго бж(с)тва мановениѥмь. КТур XII сп. XIV, 27; о б҃зѣ же вѣща великии дионисии. ˫ако бж(с)тво недоразумно е(с). ГБ XIV, 53г; Не мни бж(с)тва повинъна злоу (τὸ ϑεῖον) Пч к. XIV, 99; То.е҃. невидиму б҃еству. еже.е҃. миромь г(с)у помолимсѩ. ЗЦ к. XIV, 31в; свѣтлостью трисъставнаго бж(с)тва ѡзарени быхо(м). ПКП 1406, 95а; моиси оубо величьства бж(с)тва проп(о)вѣдаѥть. Пал 1406, 159а; ||=перен.: блюдѣте ѥда кто окрада˫аи васъ. тщею прелестью по преданию члвч(с)ку. и по филосѡ||фьи мира сегѡ. а не пѡ х(с)ѣ. iс(с)ѣ. в тѡмь бѡ живеть полно. все бж(с)твѡ телесноѥ и ѥсть глава всему старѣишиньству. и власть. МПр XIV, 55 об. - 56. |
|
БОЖЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Обожествлять: д҃хъ ст҃ыи бѣ присно и е(с) и буде(т)... осщ҃а˫а а не осщ҃ае(м). бж(с)тву˫а а не б҃жьствуе(м). (ϑεοῦν) ГБ XIV, 88б. |
|
БОЖЬСТВОУѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к божьствовати: д҃хъ ст҃ыи бѣ присно и е(с) и буде(т)... осщ҃а˫а а не осщ҃ае(м). бж(с)тву˫а а не б҃жьствуе(м). (ϑεούμενον) ГБ XIV, 88б. |
|
БОЖЬСТВЬНѢ (5*) нар. То же, что божьствьно: Б҃ии же людье ст҃ии ѡбразомъ сбытья зряще веселимъсѩ б҃жествьнѣ. Надп 1336; покровъ бо ми есть онъ. иже хоще||мъ въспри˫аати. бж(с)твенѣ живше. (ϑείως) ФСт XIV, 170в-г; не самолюбнѣ ни тщеславнѣ. того бо се на ны дѣлаимъ. нъ б҃жественѣ и полезнѣ и смiреном҃дрнѣ. (ἐνϑέως) Там же, 209б; тако же и створены понови. поновленье(м) бж(с)твнѣ. (ϑειοτέραν) ГБ XIV, 27в; [Феодосий] бж(с)твене. защити всѩ. блг(д)тью дх҃вною въѡроуживсѩ. ПКП 1406, 11в. |
|
БОЖЬСТВЬНѢИ (5*) сравн. степ. Более божественный: Евьтихи˫ане. иже ѡ(т) евьтихѣ˫а именьмь. ересоу имоущю. не гл҃ющеи ѡ(т) ст҃ы˫а дв҃цѩ мари˫а. възѩти плъть г҃оу нашемоу iс҃оу х҃оу. нъ б҃жьствьнѣѥ нѣкако въплътитисѩ ѥмоу ˫авл˫ающе. (ϑειότερον) КЕ XII, 264б; [евтихиане] г҃ь гл҃аста. ни ѡ(т) дѣвичьскыхъ кръвии совокоупившюсѩ. но неиздреченьно нѣкако и бж(с)твнеѥ воплътитисѩ емоу гл(с)та. и ина˫а многа блѩдословѣста. КР 1284, 91г; Евътихиане. иже ѡ(т) ѥвътиха имъ ѥреси приѥмъше. иже не гл҃ють ѡ(т) ст҃ыѩ д҃вы мариѩ. приѩти плъть г҃оу нашемоу iс҃ х҃у не [вм. но?] б҃жественѣѥ нѣкако въплътитисѩ рекъша (ϑειότερον) Там же, 371б; акы за х(с)а ||=бѣды приѥмлюще. и ѥже при˫ати что за оного стр(с)ть. но велику честь на любомудрьство мнѩше. и велми долгаго алкань˫а. и на земли лѣгань˫а. иного зластрадань˫а. им же они питають присно. бж(с)твенѣише и вышаѥ (ἐνϑεώτερον) ГБ XIV, 184-185; в роли с.: но и х(с)ъ на горницi съ оуч҃нкы таинѣи вечери общае(т)сѩ. наоуча˫а бж(с)твенѣишимъ. ГБ XIV, 90б. |
|
БОЖЬСТВЬНО (7*) нар. к божьствьныи: кто бо ѡ(т) сихъ кр(с)ти, ѥже ˫ако истово и бж(с)твьно и истиньно оустависѩ? (ϑεῖον) ГА XIII-XIV, 193в; сего ради приспѣваѥть ст҃оѥ воскр҃сниѥ. вонмѣмъ ѡпаснѣ. и праздникъ оубо празднуимъ. свѣтло и бж(с)твено. (ϑεϊκῶς) ФСт XIV, 52б; Но вы ˫ако б҃огомудрии. и всѩ бж(с)твено и бл҃гооустроѥно исполнѩюще нынѣ. и на будуще лѣто ѡ х(с)ѣ iс(с)ѣ (ϑείως) Там же, 85а; но по разумѣнию ѡставлѩюще свою волю. оутвердимсѩ по правилу правости. по всему оучинению [в др. сп. учению] вашему. божествено и законно ходѩще. (ἐνϑέως) Там же, 126в; тѣмь не взбранѩѥть и непостижно и нужно. видимо бж(с)твно. по иному иному гл҃ти. ГБ XIV, 6в; ||=благоговейно, набожно: сам же оумъ свои на высоту добродѣтели. бж(с)твьно възвыши. Пр 1383, 95б; да ничто же будеть на претыканиѥ. на небрежениѥ на присѣщеньѥ. но во всѣхъ вси бж(с)твено и тепло. (ϑείως) ФСт XIV, 86б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
БО|И (31), -˫А с. 1.Драка: того б҃ъ не даи. аж бы промьжю нами бои былъ. а любо чл҃вка оубиють до см҃рти. како чл҃вка то ѡ(т)платити. аж бы миръ не ръздроушенъ былъ Гр 1229, сп. А (смол.); ѡ оударивъшимь в бою ближ(н)ѩг. ѡ(т) исхо(д). м҃ е҃ Аще котораетасѩ два моужа. и оударить ѣдинъ ближнѩго. каменемь или пѩстью (ἐν μάχῃ) КР 1284, 261г; седѣла дружина оу пиру пиюче. другъ друга заразилъ до см҃рти. и как то тыи бои и оудѣ˫алъсѩ. тогды ѡнъ оубо˫авъсѩ живота. оутеклъ к тобе кнѩжо. Гр ок. 1300 (2, рижск.); именуѥть(с)... калъ: клевета, хула, осуженьѥ, гнѣвъ, прекословьѥ, бои, сваръ, зависть КТур XII сп. XIV, 106. 2. Бой, сражение, битва: бывъшю... многомъ ѡ(т) бою ороужиѥмь падъшемъ. послѣ же побѣжени бывъше ратьнии. ЖФП XII, 47г; а боi бы(с) м(с)ца феврарѩ і҃ на сто(г) му(ч) харлампи˫а. ЛН XIII-XIV, 160 (1315); сего же лѣ(т) бы(с) бои на русьскои земли. михаилъ съ юрьѥмъ ѡ кнѩженьѥ новгородьскоѥ. Aп 1307, 180 (запись); и поидоша к собѣ к боеви и сступишасѩ полци. ЛЛ 1377, 91 (1097); доспѣвше. ѡви на кони(х). а друзии пѣши. оустремишасѩ на бои. и изидоша из града противу. Там же, 152 об. (1220); изрѩдивъ полъкы своѣ. и выѣха на болоньи противу имъ. ѡбои бо еще жадахуть бо˫а и свадишасѩ стрѣльци ихъ. и почаша сѩ стрѣлѩти. ЛИ ок. 1425, 204 (1174); приде весть. Лвови кнѩзю. ѡже рать идеть на нь велика. и повелѣ перестати ѡ(т) бо˫а. и нача нарѩжати полкы сво˫а. Там же, 307 (1291); ♦=роусьскыи бои: Кондратоу же любѩщю Роускыи бои. и поноужающоу Лѩхы свое. ЛИ ок. 1425, 256 (1229). |
|
БОК|Ъ (12), -А с. Бок; правая или левая часть туловища (у человека или животного): въ вретище ||=же остроѥ тѣло своѥ ѡдѣ... крѣпко кости сво˫а скроушаше, бокы же жаданиѥмь оудольнѩ˫а доже и до хребетьны˫а страны свепетахоу (λαγόνας!) ГА XIII-XIV, 97в; и похвати быка рукою за бокъ. и вынѩ кожю съ мѩсы. ЛЛ 1377, 42 об. (992); не тычь же въ бокъ не лазь же въ грѣхъ Пр XIV (6), 66 (приписка); въсплещѣте оканнии руками... погогочѣте. пѩстьма по бокома оударѩюще. ГБ XIV, 132б; По семь же аилью въземъше колъ и въби въ бокъ ѥго ти тако оумре сисара. Пал 1406, 173б; ||=сторона чего-л.: [радуга] иносоущьны˫а воды сбирающи оуслажаѥть и наполнѩѥть ю облачьны˫а ты боки. Пал 1406, 56в; Изѩславъ же съ Мьстиславомъ с҃номъ своимъ и съ своею дроужиною. въѣха в нѣ в бокъ имъ. [вражеским полкам] и начаша сѣчи ЛИ ок. 1425, 120 об. (1146); о боцѣ, о бокы - около, рядом, сбоку: ти сами стража гл҃ху поставлеша оу гра(д). о боце Пр 1383, 143а; оуподобисѩ искрь лодьи... не ѥдинѣмь съль˫аномь. ˫ако (п)рибоино. оужа же и дъскы и окроужань˫а. оусть˫а же. и части кормы и стѣнъ о бокы. вѣтрилъ же. и веселъ и инѣхъ всѣхъ. ПНЧ XIV, 203а; по бокоу - непрямо, неправедно: въ нихъ (же) [в божьих заповедях] оц҃и шествовахоу. и на въсхоженье въсходѩ. елико же по нихъ они възидоша съ хытро(с)тью и искоушеньемь. и терьпѣньемь и лютьстью. а не на въсхоженьѥ въсходѩ. по бокоу (πλαγίας) ПНЧ XIV, 24б. |
|
БОЛЕ см. болии |
|
БОЛѢЗН|ОВАТИ (21), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. 1.То же, что болѣти в 1 знач.: болѣзнова близь см҃рти но б҃ъ его помилова. (ἠσϑένησε) ПНЧ XIV, 100а; Лазарь же съ гладомь и болѣзнью и пустотою всѩ лѣта брасѩ. не л҃ и и҃ лѣ(т) болѣзну˫а. но всю его жизнь. Там же, 152в; не преже ли соуда соудъ. и бесконечны˫а моукы моучениѥ. иже болѣзноу˫а достоинѣ гл҃ть. терпѩ потерпѣхъ г(с)а ПКП 1406, 198а; прич. в роли с.: Ты оц҃ь ˫ависѩ. и заступни(к) сиры(м). вдовица(м) надежа. болѣзнующи(м) въстанье. Мин XIV (май, 2), 19. 2. То же, что болѣти во 2 знач.: подобаеть оубо согрѣшающимъ бо˫атисѩ и болѣзновати. паче же егда не постражемъ. что люта... въздаеть б҃ъ. льжее намъ (ἀλγεῖν) ПНЧ XIV, 114в; с ними же оувы мнѣ и ты за||ключенъ бывъ. и лютѣ болѣзну˫а. (ὀδυνώμενος) ЖВИ XIV-XV, 92а-б; болѣзновати о (ком-л., чем-л.) - беспокоиться, испытывать тревогу, страдать о ком-л., чем-л.: вс˫ако же тъщаниѥ си оустрьмл˫аѥть ѡ добродѣтѣльнѣмь зьдании. печалоу˫а и болѣзноу˫а по вс˫а часы. (διαπονούμενος) ЖФСт XII, 40 об.; воѥводѣ доблю ѡ всѣхъ болѣзноующа и бѣдоующа. (ὑπερπονοῦντα) Там же, 80 об.; тако же къ нѥмоу любъвь имыи. нъ болѣзноу˫а ѡ събывъшимъс˫а. (ὀδύναις ἀῤῥήτοις... βαλλόμενος) Там же, 88 об.; си˫а же гл҃ху оуч҃нци. не о нѣхъ болѣзнующе тъкмо нъ и сами смущаѥми. (ἀλγοῦντες) ПНЧ XIV, 161б; нынѣ же еже ми гл҃ти слово оустремисѩ о мои(х) болѣзнующю плоти. и о моеи немощи. в чюжи(х) стр(с)техъ ицѣлену быти. (περιαλγοῦντι) ГБ XIV, 96; болѣзновати къ (кому-л., чему-л.) - испытывать сострадание к кому-л., чему-л.: сице азъ болѣзную къ ˫азвѣ. и тою молюсѩ мл҃твою. юже и приложю реченымъ. съгрѣшихомъ (δυσφορῶ πρὸς τὴν πληγήν) ГБ XIV, 114а; вѣщаю нѣчто к тебѣ иовль гл҃ь. и са(м) болѣзну˫аи къ другу. аще не к такому ни подобными стр(с)тми къ коему прилежиши. (ἀλγῶν) Там же, 211а; ♦=болѣзновати ˫азыкомь - болтать: елини да насмисаютьсѩ. [над верой в Христа] еретици ˫азыкомь да болѣзную(т). тогда вѣру иму(т) ѥгда видѩ(т) на н҃бо въсходѩща. (γλωσσαλγείτωσαν) ГБ XIV, 3г. 3. Болѣзновати (чем-л.) - то же, что болѣти в 3 знач.: О пока˫ании. Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѩ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недоугомь. (μὴ νοσῆσαι) ПНЧ 1296, 170. |