Приглашаем посетить сайт

Культурология (cult-lib.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОЯ"-"БРЕ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОЯ"-"БРЕ")

боязньныи

БО˫АЗНЬНЫИ (2*) пр. к бо˫азнь:

и еще рещи блѩдоуща что о таина(х) страстии. и никако же бл҃гобо˫азньныхъ. ли бо˫азньныхъ. аще и тѣхъ иже ѡ(т) полоучень˫а разоумѣвъшихъ. (φοβουμένους) ПНЧ XIV, 125б; Вчера агне(ц) заклашесѩ. и омазахусѩ прази. и плакасѩ егупе(т) первѣнець. и ины [вм. ны] мину губѩи. и знаменьѥ страшно и бо˫азньно. и ч(с)тною кровью оградихомсѩ. (αἰδέσιμος!) ГБ XIV, 48г.

боязньство

БО˫АЗНЬСТВ|О (2*), с. То же, что бо˫азнь:

подобаѥть... въходѩщю ||=въ бж(с)твьныи олтарь. и съ подобьною чьстью и съ бо˫азньствъмь. тришьды прѣдъ чистыми прѣградами до землѣ покланѩтисѩ. УСт XII/XIII, 216-216 об.; подобаѥть же... ||...въ нынѣшьнихъ книгахъ прѣдложити. и пьрвѣѥ же о дължьнѣмь. игоуменоу ѡ(т) мнихъ покорению. поне же бо къ владѣющюмоу обладаѥмии. бо˫азньство же и бл҃горазоумиѥ и покорениѥ. Там же, 216 об. - 217.

Ср. небо˫азньство.

бояньѥ

БО˫АНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что бо˫азнь:

ни хотѩще на мч҃нье ити. бо˫ань˫а дѣлѩ... оно бо лютость. ГБ XIV, 143в.

Ср. небо˫аниѥ.

бояринъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

боярыни

БО˫АРЫН|И (2*), -Ѣ (-Ѧ) с. Жена боярина:

бѣахоу полонилѣ многоу челѩдь. и боѩрынѣ ЛИ ок. 1425, 257 (1229); поидоша же и бо˫аре и бо˫арынѣ. изрѩдившесѩ во брачны˫а порты и ризы. Там же, 284 об. (1261).

боярьскыи

БО˫АРЬСКЫИ (23) пр. к бо˫аринъ:

холопоу кнѩжю или бо˫арьскоу. Гр 1229, сп. D (смол.); аче ли боудеть роусинъ [убит] любо гридь. любо коупець. любо тивоунъ бо˫арескъ. любо мечникъ. любо изгои. любо словенинъ. то м҃ грв҃нъ ||=положити за нь. РПр сп. 1280, 615в-г; оже боудоуть холопи татьѥ. любо кнѩжи. любо бо˫арьстии. Там же, 619г; въ домѣхъ бо˫аръскыхъ. прiставикоу [вм. приставьникоу] быти. КР 1284, 109в; i повелѣ к҃нзь стеречи и(х). сн҃оу посадничю. i всѣмъ дѣтемъ бо˫арьскымъ. по ночемъ. ЛН XIII-XIV, 137 (1259); села пожже бо˫арьска˫а. ЛЛ 1377, 129 об. (1177); и начаша бесурмене вѩзати головы бо˫арьскы˫а к тороко(м). Там же, 170 (1283); слоугы же бо˫арьскиѣ. несѩхоу перед нимии [в др. сп. ними] дѣти ихъ. ЛИ ок. 1425, 284 об. (1261);

||=относящийся к боярам, боярству:

с ними же и сановьници бо˫арьстии. ѡбидоша Русь ѡколо. ЛЛ 1377, 10 (941).

брада

БРАД|А (35), с.

1.Нижняя часть лица, подбородок:

възложи(т) наглавиѥ вьрхоу главы ѥго. и покрывъ до брады. ˫ако не видѣноу быти лицю. УСт XII/XIII, 273 об.; ѡполѣша власи на главѣ ми и на брадѣ. ПКП 1406, 161б.

2. Борода:

не постригаите бра(д) ||=вашихъ. КР 1284, 269в-г; имѩше же брадоу кроуглоу. ПрЛ XIII, 73б; роуками терза˫а власы главны˫а и брадоу (τοῦ πώγωνος) ГА XIII-XIV, 245г; в ротъ вливають. и по бр(а)дѣ мажютсѩ поминають Бохмита. ЛЛ 1377, 28 (986); бе смаглъ лицемь добръ брадою. Пр 1383, 97г; видѣхъ всю браду ѥго [льва] кроваву. (τὸ γένειον) ПНЧ XIV, 145г; да накажемсѩ не дерзати въ оуности оучители пре(д)сѣдати. и преже брады оучити. ГБ XIV, 21б; извѣстно, ˫ако вапомъ красить брадоу и главоу (τὸν πώγωνα) Пч к. XIV, 17.

Ср. борода.

брадатыи

БРАДАТЫИ (8) пр. Бородатый:

придоста къ мнѣ двѣ оуноши страньна. ѥдинъ брадатъ а дроугыи наоусь. ПрЛ XIII, 88а; оуни суще. и не брадати (ἀγένειοι) ФСт XIV, 165б.

В роли им. личн.:

в ц(с)ртво костина брадатаго КР 1284, 142б; при ц(с)ртвѣ костѩнтина. гл҃емаго брадатаго. Пр XIV (6), 22а.

Ср. бородатъ.

брадатьць

БРАДАТЬЦ|Ь (1*), с. Бородач:

Тиверiи, таковыи сы изѩщенъ въ оуности, на старость пришедъ, словесы философьскыми и вѣтиискыми и велми дѣлы растѩ брадатець, внезапоу въ хоужьшюю волю преложiсѩ (ὁ γεννάδας) ГА XIII-XIV, 142г.

В роли им. личн.:

ц(с)ртвующю же ||=костѩнтину западному. его же гл҃ху брадатца. ПрЮр XIV, 235а-б.

брадѣти

БРАДѢ|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обрастать бородой; мужать. Прич. в роли с.:

Ни таврьска˫а чюжегублень˫а. и лаконьскы(х) брадѣющи(х) требищна˫а кровь... ти же бо и малакию чтоша. и буесть почтоша. (ἐφήβων) ГБ XIV, 16а.

брады

БРАД|Ы (4*), -ЬВЕ с. Холодное оружие, топор:

Лоусии изби всѣмъ голени брадъвами Пр XIII-XIV (1), 78в; то же Пр 1383, 107в; единъ бѣсъ. ре(ч)... се дь˫аволъ идеть к тобѣ в подобьи оц҃а твоего. имыи брадовь в кошѣ своемь хотѩ оувити [вм. оубити] тѩ. и ты оубо варивъ возми брадовь и оубии его. (πέλεκυν... τὸν πέλεκυν) ПНЧ XIV, 124в; нѣкии ѡ(т) прежнихъ приде посѣщи древо. с двѣма съкирами и единою брадовью. СбТр к. XIV, 159.

брадьныи

БРАДЬНЫИ (1*) пр. Относящийся к брада во 2 знач.:

въ жилахъ мощь творить. и во оу||ды всѩ съпростираѥтьсѩ. и въ ногъти въходить. и власы брадны˫а въмѣщаетсѩ и лѣпы творить. входѩщи˫а пища во сооузы ˫арны˫а. Пал 1406, 43а-б.

Ср. бородьныи.

бразда

БРАЗД|А1 (8*), с. Борозда. Образн.:

Сн҃е не сѣи на браздахъ неправьды. и не пожьши ихъ седмерицею. (ἐπ’ αὔλακας) Изб 1076, 141; множащи б҃жствьноую пшеницю. бразды напа˫аѥмы˫а ѡ(т) оджени˫а нб҃снаго. СбТр XII/XIII, 111 об.; Нынѣ ратаи слова, словесны˫а оуньцѩ къ д҃ховному ˫арьму проводѩще, и крестьноѥ рало в мыслехъ браздахъ погружающе, и бразду пока˫ани˫а прочертающе КТур XII сп. XIV, 21; ѥдина ѥсть ваша бразда. тецѣмъ поженѣмъ. потолкаимъ не замудимъ. ФСт XIV, 100в; и къ ||=˫арму приводитсѩ волъ орныи. и прочертае(т) сладкую бразду. (αὔλακα) ГБ XIV, 81-82; ратаи... пресѣка˫а бразды не помышлѩе(т) насто˫ащаго труда. Там же, 82а; оумащаеть бразду и ползу творить орющему (τὴν ἄρουραν) Там же, 108г.

БРАЗДА2 см. бръзда

бразна

БРАЗН|А (1*), с. Борозда. Образн.:

никто же хрьстову бразнɤ чрьтеть. тьрновьноѥ любѩ сердоболь||ство. СбТр XII/XIII, 176-176 об.

браконеискоусомоужьная

БРАКОНЕИСКОУСОМОУЖЬНА˫А (1*) пр. Девственница (о богородице):

ѡ(т) браконеискɤсомоужны˫а б҃ца. и приснодв҃ца м҃рi˫а. СбТр к. XIV, 201 об.

браконеискоусьная

БРАКОНЕИСКОУСЬНА˫А (2*) пр. То же, что браконеискоусомоужьна˫а:

ѡ(т) браконеискусны˫а ст҃ы˫а б҃ца и при(с)д҃вы˫а м҃рь˫а. ПрЛ XIII, 32 об.; браконеискусны˫а. невѣсты образъ съдѣ˫асѩ... сде же х(с)а г(с)а роди бе-сѣмени дв҃ца. Пал 1406, 125б.

бракосъвъкоупленьѥ

БРАКОСЪВЪКОУПЛЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Вступление в брачные отношения:

бракосовокоупленье ч(с)ное ч(с)тмъ. и б҃атьство съ правдою и бл҃готвореньемь же к нищимъ не оуничижаемъ (γάμον συνοίκησιν) ПНЧ XIV, 101г.

бракъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

бранениѥ

БРАНЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Препирательство, спор:

и по ѡ(т)вьрзении ѡ(т) нѥго [ключаря] ра˫а. вънити съ нимь без бранѥни˫а. бе словесе и расмащрѩни˫а. [в др. сп. расматренiа] (ἀναντιῤῥήτως) КЕ XII, 274а.

браненъ

БРАНЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к бранити во 2 знач.:

во тъ д҃нь браненъ. МПр XIV, 213 об.

брании

БРАНИИ (1*) пр. Вм. врании:

˫Ако же в зельѥхъ тако и въ мѩсѣхъ. ѡ(т) вредна(г) потребноѥ избираѥ(м). зельѥ ѥсть чемерь. мѩсо же игипиѥ или браньѥ. KB к. XIV, 156б.

бранилица

БРАНИЛИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Противник:

˫ако же жребець избранъ. но никако же потыка˫асѩ. и гриву свою покланѩ˫а долу ѥздѩщему на немъ лагодѩ. противу бранилиць. (τῶν πολεμίων) ФСт XIV, 32г.

бранимыи

БРАНИМЫИ (1*) прич. страд. наст. к бранити во 2 знач.:

ѡвѣмъ [душам] оубо бранимомъ ѡ(т) него. [духа] дроугымъ же прилѣтающемъ. и миноувше бес печали. (κωλυομένους) ПНЧ 1296, 171.

Ср. небранимыи.

бранити

БРАН|ИТИ (60), -Ю, -ИТЬ гл.

1.Оборонять, защищать:

идоущоу емоу по ровни. Данилови же и Василкови. съехати бѣ со высокихъ горъ. и инии же бранѩхоу. да быхомъ стали [полки] на гора(х) бранѩхоу. ЛИ ок. 1425, 260 (1231).

2. Возбранять, запрещать:

хочеши ли соуди˫а быти. себѣ боуди и своимъ грѣхомъ. никто же ти не бранить. Изб 1076, 98; то же СбТр XII/XIII, 172; рыбы же оубо. аще изволитьсѩ игоуменоу ˫асти въ соу(б)тоу и въ не(д). или въ инъ праздьныи д҃нь не бранимъ. УСт XII/XIII, 207; а того не бранити. аже ли ˫ако во ивановѣ заповѣди писано ѥсть. КН 1280, 532 об.; Си˫а [чтение книг Ветхого и Нового завета] не токмо мнихомъ и мирьскымъ. нъ и женамъ вѣрнымъ. и бл҃гобо˫азнивымъ. достоино и никто же бранѩи. (οὐδεὶς ὁ κωλύων) ПНЧ 1296, 129; не бранѩше ѥмоу да˫ати ѥмоу же хощеть. ПрЛ XIII, 99в; но аще кто хотѩше кр(с)титисѩ не бранѩху [Ольга и Святослав] но ругахусѩ тому невѣрнымъ ЛЛ 1377, 18 об. (955); Мьстиславъ... любѩше дружину по велику. имѣнь˫а не щадѩше ни пить˫а. ни ѣдень˫а бранѩше. Там же, 51 (1036); и не бѣ оуже ѡ(т)рѣющаго мѩ. ни бранѩща ми ити въ цр҃квь. (οὐδεὶς ὁ κωλύων) СбЧуд XIV, 63в; не браните дѣтемъ приходити ко мнѣ. ПНЧ XIV, 16б; не бранилъ бы закѡнъ самовластно. аще бы другъ друга не губили. МПр XIV, 24 об.; вшедши(м) жидо(м) ѡ(т) плѣна вавилоньска. и хотѩщи(м) въздвигнути цр҃квь. бранѩху(т) имъ сусѣди и(х). ГБ XIV, 84в; не браните ми взѩти костии ѡц҃а моего. СбТр к. XIV, 204 об.; Соудиславъ же бранѩшеть емоу. [Данилу] бѣ бо имѣѩшеть лесть во ср(д)ци своемь не хотѩше бо пагоубы королеви. ЛИ ок. 1425, 254 об. (1226).

Ср. боронити.

бранитисѧ

БРАН|ИТИСѦ (2*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл.

1.Обороняться, защищаться:

Оударивыи кого до см҃рти. Аще самъ наченъ. или бранѩсѩ. оубиица ѥсть. КР 1284, 183б.

2. Ссориться:

Помолъкнеши, и не боудеть бранѩисѩ с тобою. пороуга˫а многъ народъ градъныи (ὁ πολεμῶν) Пч к. XIV, 66.

брань

Статья большая, находится на отдельной странице.

браньникъ

БРАНЬНИК|Ъ (1*), с. Воин:

Прави соу(т) браньници. [Пч к. XIV, 131 - воини] не иже времени слоужа(т). но иже времѩ слоужить. Пч XIV-XV, 119.

браньно

БРАНЬНО (1*) нар. Борясь, сопротивляясь:

излишьствуеть нб(с)ному тѣлу мокрота. ˫ако же не токмо. браньно могуть. терпѣти. ѡ(т) теплоты исходѩща˫а и рость [в др. сп. росѩть] на землю. Пал 1406, 3г.

Ср. небраньно.

браньныи

БРАНЬНЫИ (11) пр. к брань в 1 знач.:

ѡбрѩщоуть же дв҃да храбра оубо въ браньныхъ доблестехъ. кротъка же и неподвижна. на възданиѥ злоу врагомъ. (κατὰ πόλεμον) КР 1284, 195в; браньныи бо законъ рабомъ повелѣваеть быти. побѣженымъ быти на рати. i работати побѣдивъшимъ i емшимъ ихъ. (τοῦ πολέμου) Там же, 314а; ˫ако же бранѩть закони не ставленыхъ на брань и||мѣти. или облѣщисѩ ороужии браньными. (πολεμικά) ПНЧ 1296, 11-11 об.; воиньствовавъ же. и в нужи браньнеи ѡбрѣтсѩ. Пр 1383, 17а; Заклань˫а же и градомь погублень˫а и п(р)осто елико печална˫а браньнымъ мч҃нь˫а. браньми томлень˫а наводѩщю. (τοῖς πολέμοις ἀκολουϑεῖ!) ПНЧ XIV, 112в; да стане(м) крѣпко, не зовеми же, да молчимъ и жьдемъ времени бранъна. Пч к. XIV, 14; инии же наполнѩютьсѩ д҃ха браньна. Пал 1406, 49б;

браньна˫а средн. мн. в роли с.:

възъгл҃ть бо мирна˫а. и все бе помышлѩють браньна˫а. ЗЦ к. XIV, 94б.

браньѥ

БРАНЬ (1*), -˫А с. Борение, борьба:

въ тлѣньнѣ телеси браньѥ. а не въ тлѣньнѣ ѡ(т)мьщениѥ СбХл XIV, 99.

братана

БРАТАН|А (2*), с. Племянница:

заповѣдающе отъселѣ. свою братаноу на бракъ обьщени˫а. съвъкоуплѩющю. (τῇ οἰκείᾳ ἐξαδέλφῃ) КЕ XII, 58б; аще же иѡановоу братану поимаеть. КР 1284, 339а.

братаничь

БРАТАНИЧ|Ь (6), с. Племянник, сын брата:

А бра(т)ничь мои [великого князя Ивана Ивановича] кнѩ(з) володимеръ [Андреевич] вѣдаеть оуѣздъ оц҃а своего. Гр ок. 1358 (2, моск.); се мы... Князь Великiи Василей Михаиловичь и его братаничи, Князь Всеволодъ, Князь Михайло Князь Володимеръ, Князь Андреи Олександровичи Гр 1361-1365 (твер.); а хто сю грамо(т). подвигнеть... мои(х) дѣтеи. или мои(х) братаниче(в)... ино ми с нимъ. судъ. Гр 1392-1427 (1).

братанъ

БРАТАН|Ъ (14), с. Племянник, сын брата:

и ре(ч) гюрги и андрѣи се ˫аропълкъ бра(т) наю по см҃рти своѥи хощеть дати кыѥвъ всеволодоу братаноу своѥму ЛН XIII-XIV, 14(1132); погоуби... весь родъ чл(в)къ тѣхъ развѣ Лота, братана Аврамлѩ (ἀνεψιοῦ ’Αβραάμ) ГА XIII-XIV, 56а; се роздѣлиша. проме(ж) себе по любви василеи федорови(ч) з бра(т)номъ своимъ с василье(м)ъ степанови(ч)мь ѡц҃нɤ свою и дѣдинɤ землю Гр XIV (6); не достѡить... братанамъ. дву сестру поимати. МПр XIV, 224.

братаньна

БРАТАНЬН|А (1*), с. Племянница, дочь брата:

Того же лѣ(т). призва Всеволодъ Гюргевичь. Володимѣра. Ст҃ославича. к собѣ Володимерю и вда за нь свою братанъноу Михалковоу. дчерь. ЛИ ок. 1425, 215 об. (1178).

брататисѧ

БРАТА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Брататься, вступать в тесные дружеские отношения:

вѣре же латыньстѣи не прелучаите(с)... и блюсти своихъ дочереи не давати за ни(х) ни оу нихъ поимати. ни бра(т)тисѩ ни поклонити(с) ни целовати СбПаис XIV/XV, 24.

братеникъ

БРАТЕНИК|Ъ (2*), с. Брат:

заложиста цр҃ьковь камѩноу... къснѩтинъ и дъмитръ. братеника. на лоубѩнѣи оулици. ЛН XIII-XIV, 56 об. (1196); самѣ в҃ братеника бесерменина та оутекла. ЛЛ 1377, 170 (1284).

братенъкъ

БРАТЕНЪК|Ъ (1*), с. То же, что братеникъ:

побѣгоста. ||= в҃ братенка та бесерменина. ЛЛ 1377, 170-170 об. (1284).

братеньскыи

БРАТЕНЬСКЫИ (1*) пр. к братеникъ:

призвавъша же И˫акова ||=Исава и помольшасѩ има... и закленъша има миръ имѣти въ себѣ братеньскоѥ собьство (ἀδελφικῆς) ГА XIII-XIV, 59б-в.

брати

БРАТИ (1*) - ?:

˫ако своискоую одежю. ни въ чьто же подобьноу да брѩти. гърдостьны˫а не оубѣжить славы. тако и ст҃льскы˫а не родѩ. и много ˫авлѩѥть бж(с)твьнаго изнеможениѥ. великаго бо васили˫а сщ҃еноѥ одѣниѥ. иже въ власѩныхъ. и ни въ какыхъ врѣтищихъ одѣнъ бѣ. ѥже и до нынѣ цѣло ѥсть. многосвьтѩсѩ. УСт XII/XIII, 223 об.

БРАТИ (24), БОР|Ю, -ЕТЬ гл.

1.Сражаться, воевать:

и раздѣлишасѩ надвоѥ. ѡдина сташа оу града рать борюще. а друзии поидоша Кыѥву ЛЛ 1377, 73 об. (1093); и види стѩгъ Василковъ. сто˫аще и добрѣ борющь и Оугры гонѩщоу ЛИ ок. 1425, 260 (1231); Федоръ Дмитровичь крѣпко борѩ раненъ бы(с) Там же, 272 об. (1251); а в городъ нелзѣ бы(с) въѣхати ратными зане борѩхоу крѣпко Там же, 306 об. (1290).

2. Бороться, противодействовать:

побѣжасте борющаго с вами дь˫авола (τὸν πολεμοῦντα) ФСт XIV, 21г; кротъкаго оученика ороужаѥть д҃хъ добрѣ брати могоуще. (πολεμεῖν) ПНЧ XIV, 21б; четверта˫а вина ѡч҃инѣ ѥго раздѣлитисѩ на двѣ епархии и на дьвѣ митропольи. ст҃ыи же василии борѩше первому ѡбычаю быти мирьскымъ оубо раздѣлитисѩ. ГБ XIV, 167а;

||=перен.:

не вѣм же како домъ б҃жии есмь. и калну смѣшаюсѩ тѣлу и въ здравьи борю на д҃шю ГБ XIV, 95в.

Ср. бороти.

бративъ

БРАТИВЪ (1*) пр. Человеколюбивый:

Буди правдивъ и бративъ... И гробу прилежа. да съчетаеть тѩ б҃ъ съ ст҃ми своими. СбСоф к. XIV, 29в.

братило

БРАТИЛ|О (1*), с. Предмет церковной утвари, чаша для причастия:

сь съсоудъ петриловъ и жены его варвары г҃и помози рабоу своемоу ѳълорови братило дѣлалъ iс҃ ѳɤ(н) Надп XII (2).

братисѧ

Статья большая, находится на отдельной странице.

братичичь

БРАТИЧИЧ|Ь (2*), с. То же, что братанъ:

приде Ростиславъ г Кыеву повабленъ к стрыевѣ своему. пришедъ же к стрыевѣ своѥму. поча молитисѩ ѥму. о братичичихъ своихъ. ЛЛ 1377, 115 об. (1155); Глѣбъ же и Ѡлегъ. Володимерича. братичича и(м) сво˫а... пришедше ѡбличиста ихъ. Там же, 146 (1207).

братия

Статья большая, находится на отдельной странице.

братобожьць

БРАТОБОЖЬЦ|Ь (1*), с. О брате Иисуса Христа:

великыи же И˫аковъ братобожець (ὁ ἀδελφόϑεος) ГА XIII-XIV, 158в.

братолюбивыи

БРАТОЛЮБИВЫИ (4*) пр.

1.Любящий братьев:

бѩше бл҃жныи сь кнѩзь. [Ярополк] тихъ. кротъкъ. смѣренъ. и братолюбивъ. десѩтину да˫а ст҃ѣи Б҃ци ЛЛ 1377, 69 об. (1086).

2. Любящий ближнего:

мл(с)ти(ва) же и братолюбива. показающихъ. иже съ бл҃годариемь. скорбь терпѣти навыкъшимь. ПНЧ XIV, 166в;

в роли с.:

и вдовици заступника похвалите. сироты ѡц҃а. оубозии любиваго оубогы(м). и любиваго странны(м) страньнии. и братолюбиваго братьи. (τὸν φιλάδελφον) ГБ XIV, 177б.

В сост. им. личн.:

птоломѣи ц(с)ртвова. въ ѥюптѣ. и въ александриѥ. и нарицашесѩ бра(т)любивъ (φιλάδελφος) КН 1280, 569г.

братолюбиѥ

БРАТОЛЮБИ|Ѥ (42), -˫А с.

1.Любовь к брату:

Прѣславьно прослави. божьствьна˫а благодать самобратьною ваю. ˫ако притъцю въ истиноу. братолюби˫а благочьсти˫а. Стих 1156-1163, 104 об.; оузрѣ желаѥмаго бра(т) своѥго бориса. и радовашесѩ с нимь неизречьньною радостию юже оулоучиста братолюбиѥмь своимь. Парем 1271, 263 об.; Рюрикъ же аче побѣдоу возма... но возлюби мира паче рати. ибо жити хотѩ въ братолюбьи. ЛИ ок. 1425, 219 (1180); Данило кнѩзь. добрыи хоробрыи. и моудрыи... бѩшеть бо братолюбьемь свѩтѩсѩ [в др. сп. светѩсѩ] с братомъ своимъ Василкомъ. Там же, 287 (1264).

2. Любовь к ближнему:

братолѫбьи прилежѩти. съ ѥдиновѣрьныими миръ и||мѣти. (φιλαδελφίας) Изб 1076, 104-104 об.; И тако... оучааше... и о братолюбии. и ѡ покорении. ѥже не тъкъмо къ старѣишинамъ. нъ и къ съвьрьстьныимъ себѣ. любъвь и покорениѥ имѣти. ЖФП XII, 62б; къ тои цр҃кви приити намъ. любъве и братолюбиѥмь бл҃годѣтию повелѣвъшемъ. (ἀδελφότητος) КЕ XII, 143б; тои брати˫а бл҃гости потъщиимъсѩ и мы сподобити... не поминающе дроугъ дроугоу злобы. бл҃говѣриѥмь цвьтоуще. нищелюбиѥмь свьтѩщесѩ. братолюбиѥмь оукрашьшесѩ. СбТр XII/XIII, 27 об.; слоуж(и)ти болнымъ... братолюбью прележати. странна въвести въ домъ свои. ЗЦ к. XIV, 42б.

братолюбьнѣ

БРАТОЛЮБЬНѢ (1*) нар. С любовью к ближнему:

братолюбнѣ и б҃годарованнѣ. сподобимсѩ и мы. путь свои преити. (φιλαδέλφως) ФСт XIV, 132в.

братолюбьныи

БРАТОЛЮБЬНЫИ (4) пр. к братолюбиѥ во 2 знач.:

въ бра(т)любны˫а приводѩ троуды ПНЧ XIV, 141а; в терпѣнии стр(с)тии. въ братолюбнѣи любви. (φιλαδέλφῳ) ФСт XIV, 225б;

братолюбьноѥ средн..

в роли с.:

да оумолить тѩ на мл(с)твноѥ и братолюбн(о)е. да ѥгда ѡ(т) тою възвысишисѩ. (πρὸς τὸ... φιλάδελφον) ГБ XIV, 107а.

братолюбьство

БРАТОЛЮБЬСТВ|О (3*), с. То же, что братолюбиѥ.

1.В 1 знач.:

˫Арославъ при˫а сю сторону. а Мьстиславъ ѡну и начаста жити мирно. и в братолюбьствѣ. ЛЛ 1377, 50 об. (1026).

2. Во 2 знач.:

требуетъ подвизань˫а. прилежани˫а. жажѣ... смирень˫а любодѣтельства. бра(т)любьства терпѣнь˫а. (φιλαδελφίας) ФСт XIV, 190г; не тѩжко вамъ разумѣ||вати словесъ. ни по недостатку ни по образу. но ѡ(т) бра(т)любьства. (ἐκ φιλαδελφίας) Там же, 222-223.

братолюбьць

БРАТОЛЮБЬЦ|Ь (14), с.

1.Тот, кто любит брата:

моужю бо правовѣрьноу и братолюбьцю ср҃дце веселѩсѩ сдравиѥ творить Парем 1271, 256; Володимерь Мономахъ... наипаче же бѣ страшенъ. поганымъ. братолюбець и нищелюбець. и добрыи страдалець. за Рускую землю. ЛИ ок. 1425, 108 (1126); Глѣбъ снъ Юрьевъ... бѣ кнѩзь. братолюбець. кь кому любо кр(с)тъ цѣловашеть. то не ступашеть его и до см҃рти. Там же, 200 об. (1173).

2. Тот, кто любит ближнего:

взнесѣмсѩ ст҃мь смiреньемь братолюбци еще взгнѣтимъ дх҃вно другъ къ другу любовь (οἱ φιλάδελφοι) ФСт XIV, 139а; прашаю... да бы ми пособи(л). ˫ако братолюбе(ц) ГБ XIV, 211б; боудѣмь братолюбци паче нежели самолюбци (φιλάδελφοι) Пч XIV-XV, 114.

В сост. им. личн.:

Птолѣмеи Братолюбець (Πτολεμαῖος ὁ φιλάδελφος) ГА XIII-XIV, 181в.

братоненавидѣниѥ

БРАТОНЕНАВИДѢНИ|Ѥ (11), -˫А с.

1.Ненависть к брату:

братоненавидѣни˫а огнь. по вьсеи распалѩшесѩ. мысли Стих 1156-1163, 106 об.; и ѡ(т)толѣ начатъ того оукарѩти о братоненавидѣнии ЖФП XII, 58г; б҃ъ видѩ наша безакони˫а. и бра(т)ненавидениѥ и непокорениѥ дроу(г) къ дроу(г). ЛН XIII-XIV, 111 (1230); дь˫аволъ радуетсѩ злому оубииству... подвиза˫а свары. и зависти. братоненавидѣнье. клеветы. ЛЛ 1377, 56 об. (1068).

2. Ненависть к ближнему:

си же соуть дѣла сотонина. идоложьртви˫а. братоненавидѣни˫а. клеветы СбТр XII/XIII, 25 об.; не почиваѥть братоненавидѣниѥ. тако и насъ покушаѥть||сѩ стрѣлѩти. и оу˫азвити и оумр҃твити грѣховными стрѣлами. ФСт XIV, 90а-б; бѣгаите ненависти и злобы. и братоненавидѣни˫а. но прилѣплѩитесѩ оусердъно къ любви. Пал 1406, 118г; μισαδελφία Срезн., I, 170.

братоненавидьникъ

БРАТОНЕНАВИДЬНИК|Ъ (1*), с. Тот, кто ненавидит брата:

гл҃˫а гла(с) кръве брата твоѥго въпиѥть на тѩ... ˫ако... многыихъ дрѣвьниихъ гонитель и оубоиникъ. и братоненавидьникъ ЖФП XII, 58в.

братоненавидьць

БРАТОНЕНАВИДЬЦ|Ь (1*), с. То же, что братоненавидьникъ:

моужю же лоукавоу и братоненавидцю засъшють кости Парем 1271, 256; μισάδελφος Срезн., 1, 170.

братоненавистиѥ

БРАТОНЕНАВИСТИ|Ѥ (1*), -˫А с. Ненависть к ближнему:

не помилуѥть. по враждѣ по гнѣву по братоненавистию. (κατὰ μισαδελφίαν) ФСт XIV, 92в.

братоненавистьникъ

БРАТОНЕНАВИСТЬНИК|Ъ (1*), с. Тот, кто ненавидит ближнего:

чл҃вкооубиици. и бра||тоненавистници. и кровь неповинны(х) проливающи. (μισάδελφοι) ФСт XIV, 13-14.

братооубииство

БРАТООУБИИСТВ|О (7), с. Убийство брата:

обрѣтъ ˫ако же преже каина на братооубииство гор˫аща. СкБГ XII, 10в; г҃ оубииство прiложи къ зломоу. д҃ , ˫ако братооубииство... та же coy [вм. соуть] седмь грѣхъ Каиновѣхъ. (ἀδελφοῦ φόνος) ГА XIII-XIV, 19а; Глѣбъ кнѩ(з) Рѩзаньскыи Володимеричь. наоущенъ сотоною на братоɤбииство. ЛЛ 1377, 150 об. (1217); слыши о каинѣ. седмижда ѡ(т)мьстисѩ ему о братооубииствѣ. ГБ XIV, 84в; а свѣршивѣ до конца. братооубиство. поидивѣ искоренивѣ Ст҃ослава. ЛИ ок. 1425, 122 (1146); ἀδελφοκτονία Срезн., I, 171.

братооубиица

БРАТООУБИИЦ|А (9), -Ѣ (-А) с. Убийца брата:

Разгнѣвасѩ братооубиица ˫ако каинъ древле. свѩтопълкъ оканьныи. Стих 1156-1163, 103; движесѩ на братооубиица оно||го оканьньнааго ст҃оплъка. СкБГ XII, 15б-в; на братооубиица Каина (κατὰ τοῦ ἀδελφοκτόνου) ГА XIII-XIV, 254в; побѣди нъгваръ злаго братоɤбиицю Глѣба. ЛЛ 1377, 152 об. (1219).

братооубиѥниѥ

БРАТООУБИѤНИ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что братооубииство:

˫ако же порадоующасѩ. ѡ(т)падению твое||му безбоже и братооубиени˫а хотѩщю створити. СбТр к. XIV, 25 об. - 26.

братопоиманиѥ

БРАТОПОИМАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Брак со свояченицей:

бракъ безаконьнъ. или братопоиманиѥ. рекъше сестроу оумьршии женѣ. (ϑειογαμίαν) КЕ XII, 211б.

братосъмѣшениѥ

БРАТОСЪМѢШЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Кровосмешение:

братосъмѣшениѥ. оубиицѩ лѣто исповѣстьсѩ (ἀδελφομιξία) КЕ XII, 195а.

братосътворениѥ

БРАТОСЪТВОРЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Зд. Возвышение, приближение к богу:

Седмыи [образъ] же вышии вьсѣхъ ѥсть. и на прѣждьспѣ˫аниѥ братосътворениѥ къ б҃оу. Изб 1076, 225 об.

братоуоубиица

БРАТОУОУБИИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. То же, что братооубиица:

прѣбываѩ же не iсправленъ да iзвержетьсѩ. ˫ако елико самъ бы(с) братуоубиiца. КР 1284, 46б.

братоучада

БРАТОУЧАД|А (14), с.

1.Дочь брата. О двоюродной племяннице:

умре Болесавъ [так!] Мазовешьскыи кнѩзь и вдасть Мазовешь братоу своемоу Сомовитови. послоушавъ кнѩзѩ Данила бѣ бо братоучада его за нимъ. дочи Александрова именемь Настась˫а ЛИ ок. 1425, 272 (1251).

2. Неродная (двоюродная и т. д.) сестра:

радинъ. михало [так!] бра(т)сестра анна. павлоу бра(т)ча(д) иѡ҃а КН 1280, 481а.

братоучадо

БРАТОУЧАД|О, БРАТОУЧАД|Ъ (51), с.

1.Сын брата:

ни насъ рожьшеи ни ѡ(т) насъ рожени˫а. того же рода ис корене намъ приѡбщишасѩ братъ сестры тетка. нетии сестричну. братоучадъ. брат(н)ѩ дчи и ѡ(т) сихъ сходѩщии КН 1280, 476г; аврамъ же ѡставивъ всѩ и по˫атъ женоу свою и братоучада своѥго лота ПрЛ XIII, 99; Оубьеть моуж моужа то мьстить братоу брата или сынови отца любо отцю сына или братоучадоу любо сестриноу сынови. РПрАкад сп. сер. XV, 49.

2. Неродной (двоюродный и т. д.) брат:

Двою братоучадома. не достоино по˫ати двою сестроу. КН 1280, 477г; не простиши братоучадоу братоучады по˫ати КР 1284, 154г;

♦=пьрвыи братоучадъ - двоюродный брат:

аще кто въпрашаѥть тобе. первыи братоучадъ котораго ѥсть степени рци д҃ го. КН 1280, 478в;

♦=въторыи братоучадъ - троюродный брат:

въсхотѣ нѣкто закономь брака съжитницю по˫атi дщерь вътораго братоучада своего. ѩве есть ˫ако седмаго степене сущю ему. КР 1284, 335а; мене роди павелъ и павла марко. марка же петръ... петръ роди ˫акова брата маркова. ѩковъ же роди м(а)тфеѩ перваго братоучада ||=павлу моему оц҃ю. матфеi же роди леонта вътораго братучада моего Там же, 335а-б.

3. Дв. Неродные (двоюродные и т. д.) брат и сестра:

склиръ. ||=марь(ѩ) братъ-сестра рома(н). марко братучѩда марьѩ КР 1284, 340-341;

♦=пьрва˫а братоучада - двоюродные брат и сестра:

спрѩгоста сѩ с м҃рьѥю марко. иже ѥста собѣ бра(т)чада перва˫а и другъ къ дроугоу имуще д҃ степень рода своѥго КН 1280, 480в-г; радинъ. михаилъ братъсестра анна iѡнъ а҃ братучада. мapiѩ павелъ в҃ братучада варвара КР 1284, 339г;

♦=вътора˫а братоучада - троюродные брат и сестра:

неподобно и аще приложiтьсѩ ѡ(т) обою съжитьствоу быти детемъ по ѡц҃ихъ оубо боудоуть втора˫а братоучада КН 1280, 481б;

♦=треть˫а братоучада - четвероюродные брат и сестра:

радинъ. ми(х)лъ братъсестра анна iѡ҃ а҃ братоучада. мариа. паве(л) в҃ братуча(д) варвара. петръ г҃ братуча(д) м҃риѩ КР 1284, 340б-в.

братоучадь

БРАТОУЧАД|Ь (24), с.

1.То же, что братоучада во 2 знач.:

не могу поѩти жены. тако же ни дщери стры˫а моего или тетъкы. рекше братучѩди моеи. (τὴν ἐξαδέλφην) КР 1284, 283б; двѣ братучади приемше два брата. единою удицею улѡвлена быста. и на путь ведущии въ погыбель (ἐξαδέλφας) Там же, 334б.

2. Неродные (двоюродные и т. д.) братья и сестры:

сочтающѩсѩ братоучади иже ѡ(т) нихъ ражающесѩ дѣти... да разлоучать(с). (οἱ... ἐξάδελφοι) КР 1284, 328г; родители ѥю. нi брати˫а ни братучади. Там же, 338б; бра(т)˫а к сестрамъ и сихъ чада. нарѣцѩѥмии братучади. и ражающии(с) ѡ(т) нихъ дѣти МПр XIV, 170;

♦=пьрвыѣ братоучади - двоюродные брат и сестра:

радинъ. михаилъ братъсестра анна. iѡнъ. первыи братучади. мари˫а. КР 1284, 339в;

♦=въторыѣ братоучади - троюродные брат и сестра:

ни с҃нъ мои. стрыѩ моего или тетъкы внукы не можеть поѩти. си бо гл҃ютсѩ втории братучѩди. (δισεξάδελφοι) КР 1284, 283б;

♦=третии братоучади - четвероюродные сестры:

Иже третьѥѥ [так!] бра(т)ча(д) поимають. аще и внѣшнии законъ повелѣваѥть. (τρισεξάδελφοι) КН 1280, 514 г.

братоучадьѥ

БРАТОУЧАДЬ (1*), -˫А с. Неродной (двоюродный) брат:

свѣтъ створше со братоучадьемъ его [Даниила Романовича] Ѡлександромъ. на оубь||енье и преднее [так!] землѣ его. ЛИ ок. 1425, 258-258 об. (1230).

браточадо

БРАТОЧАД|О (1*), с. Двоюродный брат:

мьстити братоу брата. любо ѡц҃ю любо с҃ноу. любо браточадоу. любо братню сн҃ви. РПр сп. 1280, 615в.

братрия

БРАТРИ|˫А (1*), -Ѣ (-˫А) с.

=Преосвѩщена˫а братри˫а - то же, что пресвѩта˫а брати˫а:

˫Ако же писасте к намъ преѡщ҃ена˫а ѡ братрие. извѣстьно и вѣрно преписати г(с)дьскаго събора правила КР 1284, 139в.

братъ

Статья большая, находится на отдельной странице.

братъсестра

БРАТЪСЕСТР|А (16), с. Брат и сестра:

радинъ. ми(х)iлъ братъсестра аньна. (αδελφοί) КН 1280, 478в; радинъ ми(х)лъ. братъсестра. анна. Възбраненъ бракъ сь. въ которыи бо имѣета степень другъ другу. михаилъ же и аньна. КР 1284, 339а.

братьници

БРАТЬНИ|ЦИ (1*), -КЪ с. мн. Сторонники одной из ересей в христианстве:

Марки˫ане и месали˫ане. и правьдьници и братьници. и становитьци. тако нарицѩѥми. зане многоименитѣ быти ересѣ. (’Αδελφιανοί) КЕ XII, 285б.

братьнь

БРАТЬНЬ (102) пр. к братъ:

1. В 1 знач.:

зъла˫а ненависть братьнѩ. (ἡ μισαδελφία) Изб 1076, 188; пославъ. ѩбетника дова и пограбила мѩ въ братни долгь ГрБ № 235, 30-50 XII; завистию братьнею копиѥмь тѣло ѥго прободоша Стих 1156-1163, 100 об.; братьньмь повелѣниѥмь (τῶν ἀδελφῶν) КЕ XII, 245а; братнѩ дѣти вхолѩть въ оц҃а своѥго мѣсто. (οἱ... ἀδελφόπαιδες) КР 1284, 307а; изнарѩдивъ своѥ дворѩне и бра(т)не. ЛН XIII-XIV, 89 об. (1218); не преступати никомуже въ жр(е)бии братень. ЛЛ 1377, 2 об.; Володимеръ же залеже жену братьню. Там же, 25 (1217).

2. Во 2 знач.:

вьртьпъ видѩ братьнь. ПрЛ XIII, 125б; свьршивъ службу. и придѣ къ келии братни Пр 1383, 89в.

братьскы

БРАТЬСКЫ (4*) нар. По-братски:

братьскы симъ творѩще всегда. (ἀδελφά) ЖФСт XII, 92 об.; аще бо се братьскы приимете оудобь истина ˫авитьсѩ. (ἀδελφικῶς) КЕ XII, 149а; и паче винограднии дѣлатели не раболѣпно ни мьздолѣпно. но послушающе и братьскы. исходѩще и дѣлающе. (ἀδελφικῶς) ФСт XIV, 175б; цѣлуи(м) любовнѣ и бра(т)скы. ГБ XIV, 48а.

братьскыи

БРАТЬСКЫИ (18) пр. к братъ, брати˫а во 2 знач.:

на(с) всѣхъ въ едино братьское съчтание съвъкɤпить и сбере(т). i свѩжеть съѡузомь любве. КР 1284, 12б; множицѣю брати˫а ѥго еп(с)пи и слоужебници братьскыи помѩноуша ѥмоу... въ свою ѥп(с)пию възратитисѩ. Там же, 116г; таковы˫а повѣлѣ съборъ братьскыи наказати Там же, 125в; его же сѣдалище наслѣдова. братьскоѥ ваше ст҃льство. (ἀδελφική) ПНЧ XIV, 91г; ослѣплѩѥть бо гнѣвъ чл҃вкы ѥгда приступльшю к нему. д҃ху немл(с)рдь˫а. не познаѥть братьскы˫а любве. Пал 1406, 112г.

братьство

БРАТЬСТВ|О (50), с.

1.Кровное родство:

и оунии блѩдѩхоу на стары˫а стары˫а (ж) оунѩхоусѩ на оуны˫а. тогда бо не имѩхоу вѣры дроугъ дроугу. ни надѣ˫ахутьсѩ о братьствѣ. Пал 1406, 50г.

2. Дружеская связь, товарищество:

а мнѣ кнѩзю великому тобе брата своѥго держати в братъствѣ без обиды. во всемь. Гр ок. 1367 (моск.); А держати ти мене кнѩзѩ великого. брата своего старѣишего. ч(с)тно. а намъ тобе держати. в братьствѣ и во ч(с)ти без обиды ГР 1390 (1, моск.); кленi ми сѩ въ цр҃кви печерьскои... ||=идѣже братьство взѩ со ѡц҃мь моимь. ПКП 1406, 141б-в; и при˫а [Данил Романович] с нимь [Ростиславом Владимировичем] братьство. и любовь великоу. ЛИ ок. 1425, 261 (1234).

3. Объединение людей, религиозная община:

дв҃цамъ. iже обѣща(ш)сѩ г҃у дв(с)твовати... ѡ(т)ноудъ с мужи въ ѥд(и)номь дом(ɤ) не пребывати iзвѣтомь братьства. КР 1284, 65а; и ˫ако изидохъ изъ бра(т)ства и създахъ особѣ келью. Пр 1383, 78б; Подобаеть оубо ѥдиною приимшихъ въ братьство. повелѣниѥ при˫ати ѡ(т) игоумена. ПНЧ XIV, 14б; ѡдержиши все братьство. на въстаниѥ и на бдѣниѥ. и на богоразумиѥ. спось||пѣшеньѥ имѣ˫а. (τὸ ὅλον τῆς ἀδελφότητος) ФСт XIV, 111a-б;

♦=доуховьноѥ братьство - монашество:

быста два моужа нѣка˫а ѡ(т) великы(х) града того. дроуга собѣ... придоста въ цр҃квь б҃онаре(ч)нɤю. и видѣ(ста) свѣтъ паче сл҃нца на иконѣ... въ дх҃вноѥ братьство придоста. ПКП 1406, 140в.

братьствьныи

БРАТЬСТВЬНЫИ (2*) пр. к брать в 1 знач.:

[Иосиф к Вениамину] сверсти братьствена˫а. Пал 1406, 88г; в свѣте семь братьствена˫а любы паче всего Там же, 89в.

братьць

БРАТЬЦ|Ь (2*), с. Уменьш. к братъ в 1 знач.:

гл҃ааше [Борис] въ ср҃дци своѥмь... оузьрю ли си лице ||=братьца моѥго меньшааго глѣба. СкБГ XII, 9в-г; [Владимир Мономах] а братцю моему [Олегу Святославичу] судъ пришелъ. ЛЛ 1377, 83 об. (1096).

братьщина

БРАТЬЩИН|А (1*), с. Пир вскладчину:

и начаша Ростислава звати льстью оу братьщину... на Петровъ д҃нь да ту имуть и. ЛИ ок. 1425, 177 об. (1159).

брачениѥ

БРАЧЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Действие по гл. брачитисѩ:

по кр҃щньи же приведе [Владимир] цр҃цю. на браченье. ЛЛ 1377, 38 об. (988); Диоклить˫анъ ц(с)рь посла по всеи области римьс(т)ѣи. да ему изъобрѩщю(т) дв҃цю краснѣишю всѣхъ на брачениѥ. ПрЮр XIV, 40в; Деревлѩни живѩху звѣрьскымъ образомъ... брачень˫а в нихъ не быша. но оумыкаху оу воды дв҃ца. ЛИ ок. 1425, 6 об.

брачина

БРАЧИН|А (4*), с. Драгоценная ткань:

Съсоудъ златъ. ли сребрьнъ осв҃щенъ бывъшь. ли понѩвоу. ли брачиноу. к томоу никто же на свою потребоу да не освоить. (ὀϑόνην) КЕ XII, 19а; раби его прѣди текоуще мнози. въ брачинѣ. и въ гривьнахъ златыхъ. а друзии позадi въ монистѣхъ и въ оброучихъ. СбТр XII/XIII, 3 об.; томоу же архиѥрѣю и всѣхъ иѥрѣи достолѣпно поч(с)тивъ и свѣтлыми и великыми брачинами оукрасивъ, на Персы подвижесѩ. (ἀναϑήμασι!) ГА XIII-XIV, 29в; грѣшница... лоб(ы)заше но||зѣ iс(с)вѣ... главнии же власы паче пьрвоуры. и брачины вмѣнишасѩ. Пал 1406, 67-68.

брачиньныи

БРАЧИНЬНЫИ (4*) пр. к брачина:

кде кони. кде гради... кде домове оукрашении. кде бльщащиисѩ сапози. кде брачиньны˫а ризы. кде багърѩны˫а кде син˫а˫а. СбТр XII/XIII, 20; св҃тительски˫а ихъ ризы. не ѡ(т) волъны стро˫ать. но черьвлеными и брачинными нитми ткоуще облачатсѩ. многоразлично оупьстрены КР 1284, 271а; то же KB к. XIV, 205-206; брациньны˫а ризы носѩщимъ ругаѥтсѩ KB к. XIV, 49г.

брачити

БРАЧ|ИТИ (2*), -ОУ, -ИТЬ гл. Выдавать замуж:

ни ли оуны(х) брачиши вдовъ версты ради (γαμίζεις) ГБ XIV, 23б; ты же... не приемлеши кающи(х)сѩ... ни втораго ли повелѣваеши брака. ни вдовъ брачити. Там же, 23г.

брачитисѧ

БРАЧ|ИТИСѦ (6), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. Вступать в брак:

о всхыщающiхъ жены и брачащихъ(с). ст҃хъ ап(с)лъ правил(о). КР 1284, 28а; не достоить съ ѥретикы брачитасѩ [в др. сп. брачити] кр(с)ть˫аномь. (ἐπιγαμβρεύειν) ПНЧ XIV, 38б; ˫ако в при||станище оустремивъшесѩ. в худы(и) нашь сии монастырь. ни коѥ˫а же получающе печали. дѣлъ чл҃вчьскихъ... ли брачитисѩ. ли воиньствовати ли рати творити. ли пресѣщи д҃шю. и тѣло погуби. (ἐγγαμίσαι) ФСт XIV, 124в-г.

брачьница

БРАЧЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Супруга:

И архиѥрѣи. и ди˫аконъ. и тѣхъ брачьницѣ. не подобаѥть приимати на исповѣданиѥ. [в поздн. сп. своѩ жены] (τὰς... γαμετάς) ПНЧ XIV, 42а.

брачьныи

БРАЧЬНЫИ (92) пр.

1.Состоящий в браке:

Кр(с)ть˫анъ поимъ жидовыню брачьноу ли кр(с)ть˫аноу жидовинъ. прелюбодѣиство речетьсѩ. (γαμετήν) ПНЧ XIV, 40г; ли ц(с)рь. ли кнѩзь. ли б҃атыи. ли велможа. ли небъраченъ. ли браченъ. (ἔγγαμος) ФСт XIV, 150а.

2. Относящийся к бракъ в 1 знач.:

кто въ причьтъ приходѩщиихъ. брачьныимь законъмь причетатисѩ женѣ. (γάμου) КЕ XII, 45а; ни прозвоутеръ ни дь˫аконъ. ни иподь˫аконъ. брачьнаго себе ставити жити˫а не могоуть. КР 1284, 109г; манѣхеи... брачное законоположение бѣсовьско нарицають Там же, 174а; ˫ако оброученици. и ѥще живоу соущоу ѡброученикоу ѥ˫а. на брачноѥ съвъкоуплениѥ къ иномоу моужеви възбрани. (γαμικήν) Там же, 242б; Иде же тѩжькое имѣнье бра(ч)н(о)е ту и вѣну по(д)баеть быти. (τοῦ γάμου) Там же, 284г; Полѩне... брачн(ы)и ѡбычаи имѩху. ЛЛ 1377, 5; мужеви разъдѣлити брачныи даръ. и женѣ въспри˫ати своѥ вѣно. или ино что дала буде(т) мужеви. KB к. XIV, 171в;

♦=брачьна˫а бесѣда см.

бесѣда;

♦ =брачьныи залогъ см.

залогъ.

3. Свадебный:

бол˫ахомъ. ѥже брачьноѥ разлитис˫а весѣлиѥ. и ѥже дв҃ци тако.:. преже времене ѡ(т)ходити мн˫аще. (γαμήλιον) ЖФСт XII, 145; ˫ако нощь боудеть. оуже никто же коупл˫а не творить. ˫ако позорище брачьноѥ разидетьсѩ никто же не вѣньчаѥтьсѩ. СбТр XII/XIII, 21.

4. Праздничный, светлый (об одежде):

Аще кто мнимаго ради въздержани˫а... ||=осужаѥть иже съ благоговѣниемь брачны ризы носѩщаго... да бу(д)ть проклѩтъ. КР 1284, 69-70; хотѩща пострищисѩ въ мнискии ѡбразъ. преже въ брачны||˫а ризы ѡблачатьсѩ... и во всѩ ины˫а ѡдѣжа златомь и камениемь драгымь изъмечтаны... потомь толикихъ вѣщии ѡдѣ˫ание съвлѣкъше... въ черны ризы ѡблачатсѩ. Там же, 153б-в; [Фамарь] сѣдѩ [в др. сп. сѣде] въ вратѣхъ. ˫ако блудница. оутворившисѩ. въ ||=оутвари брачны˫а. Пал 1406, 109в-г; поидоша же и бо˫аре и бо˫арынѣ. изрѩдившесѩ во брачны˫а порты и ризы... и бы(с) п(л)ачь великъ и рыдание. ЛИ ок. 1425, 284 об. (1261).

Ср. небрачьныи.

брашьна

БРАШЬН|А (5*), с. То же, что брашьно в 1 знач.:

изидоша же ѡ(т) ||=воинъ ѥтери. хотѩще трѣбовани˫а брашьноу обрѣсти. ЧудН XII, 66а-б; ˫акоже бо брашьна обьще полагаѥтьсѩ. тако и вино вьсьгда ѡ(т) ѥдиного самого съсоуда вьсѣмъ чьрпати подобаѥть. УСт XII/XIII, 236; бѣдно манну минути. и по томь брашну хотѣти. (τροφῆς) ГБ XIV, 35г; чл҃вци не сы(ти) и еда ину иму(т) оутробу пию(т) а иную брашну. едаи поко˫а не иму(т) ЗЦ к. XIV, 46а; свѣща же оц҃ь мои с гражаны тѣми ˫ако да˫ати имъ дѣтищь свои по всѩ д҃ни брашну Пал 1406, 179а.

брашьно

Статья большая, находится на отдельной странице.

брашьныи

БРАШЬНЫИ (4*) пр. к брашьно в 1 знач. и к брашьна:

скорбѩщимъ ѡ(т) поустынѩ и ѡ нестатцѣ брашьнѣмь. толикъ гладъ ѡдержаше и, ˫ако и кониноу и мьшиноу ˫асти имъ. (τῶν τρoφῶv) ГА XIII-XIV, 230б; и се же буди вѣдомо ˫ако не брашными ни пивными жертвами оугажае(м) б҃у. но оубогы˫а накормлѩюще в подобно времѩ. а брашн(о)ю трѩпезою нѣ(с) молени˫а к б҃у. ЗЦ к. XIV, 91б; властелинъ приѥмлѩ пищю. акы по соплемь всѩ оудеса влажить. ѥже комоуждо доволѣѥть. сокомъ брашнымъ напа˫аѥть. Пал 1406, 46а.

брашьньныи

БРАШЬНЬНЫИ (3*) пр. к брашьно в 1 знач. и к брашьна:

˫Ако не подобаѥть въноутрь цр҃квьныихъ обложении. кърчьмьниць. или брашьньны˫а образы прѣдълагати. или ина прода˫аниѩ творити. (διὰ βρωμάτων) КЕ XII, 63б; брашьньноѥ средн. в роли с.:

Въздержаисѩ вездѣ всѣхъ. смѣха... ѥсть оудоволенъ на брашенноѥ на обьщии трапезѣ. и николи же не оскудѣ˫а. (τῷ σιτισμῷ) ФСт XIV, 31а; Мо(л) а҃ по разьдѣлению покло(н) е҃і҃ iли ѡ(т) множьства брашеннаго и пить˫а. KB к. XIV, 292в.

бреговати

БРЕГ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Оберегать, хранить:

Ѥже не брѣговати все˫а вещи. зъло и грѣховьно ѥсть. СбТр XII/XIII, 87 об.

брегомъ

БРЕГОМЪ (1*) прич. страд. наст. к бречи(-щи):

[бес] небрегомъ имь бывае(т) ˫ако немоще(н) и небрегомыи лютуе(т). ˫ако преже брегомъ киприано(м). ГБ XIV, 198а.

Ср. небрегомъ.

брегъ

БРЕГ|Ъ (78), с.

1.Берег:

[святой] приде на рѣкоу... крь(с) ѡ(т) дрѣва съставивъ... тѣмь же и водьноѥ съшествиѥ того водѩщи ѡбраза. не разливаѥмоѥ по брегомъ боудеть ни инамо прочеѥ разливаѥть(с). ЖФСт XII, 148 об.; дрѣво. или вино. и прочѩго тѣмъ самѣхъ съ брѣга въ манастырь. повелѣваѥмъ въносити. УСт XII/XIII, 229; делфинии прiимъши мощи... изнесъши на брѣгъ александрьскыи. ПрЛ XIII, 92а; а ѥмь на брѣзѣ съ полоно||мъ. воѥвали бо бѩхоу около озера. ЛН XIII-XIV, 103-103 об. (1228); ˫ако излѣзоша на брегъ. и съступисѩ море ѡ Фараѡнѣ. и ѡ воихъ его. ЛЛ 1377, 32 (986); ˫Арослав же... противу свѣту перевезесѩ. и высѣдъ на брегъ. ѡ(т)ринуша лодьѣ ѡ(т) берега. Там же, 48 об. (1016); нѣкогда ѥму ходѩщю по брѣгу ст҃го иѥрдана срѣте и. львъ. Пр 1383, 14б; къ брегу приступите. и азъ въ своѥмь корабли иду посредѣ рѣкы. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 23б; и бывъшю ѥму на брѣзе. напрѩгшисѩ ѥдина вълна. и приверьже ковчегъ со златомь прѣдъ нозѣ ѥго. ПрЮр XIV, 96г; и сѣде при брезѣ иѥрдана. (εἰς τὸ χεῖλος) СбЧуд XIV, 66а; волны тихостью бре(г) цѣлую(т). ГБ XIV, 81г; камен же ѡ(т)плы ѡ(т) брега в море. СбТр к. XIV, 200 об.; Морьстѣи свиньи пловоуть съ пловоущимi до самого брега морьскаго на брегъ же не выходѩть. (μέχρι τοῦ κλύδωνος... πρὸς... τὸ ξηρὸν) Пч к. XIV, 41; i сѣдохо(м) на брезѣ оу рѣки то˫а. СбПаис XIV/XV, 157 об.; блг(д)тью б҃жиѥю двѣ морьстѣи сви(н)и прии(м)ши на хребты ст҃го изнесоста на брегъ разрѣшеныма ногама и рукама. Пр XIV-XV (1), 39в; и снидесѩ весь народъ мужи i жены на почаину рѣку... а прозвутери по брегу сто˫аху мл҃твы гл҃ще иже надъ кр(с)тимыми. ПрП XIV-XV (2), 190в; съ брега на своѥю плещю водоу носѩше. ПКП 1406, 115в; и посе(м) изверже ѥ море на брегъ. Пал 1406, 131а; высѣдъ на брегъ. и тоу ѡставиша всѣ носады. и галѣѣ. ЛИ ок. 1425, 219 об. (1182).

2. Гора; крутизна, обрыв:

ѡ(т) града въ градъ. на земли шествоующе. требоуѥмъ проводѩщаго. и наставлѩющаго. да не в брегь въпадемъ. ли в рѣкы не проходны. ли пакостьны. (εἰς κρημνούς) ПНЧ 1296, 174; и видѣхъ брѣгъ высокъ. и вьртьпъ въ немь и долѣ [ПрЮр XIV, 218в - исподи же брега] манасты||рь. ПрЛ XIII, 127-128; брегъ тамо высокъ. и вьртьпъ в немь. исподи же брега манастырь (κρημνόν) ПНЧ XIV, 119б; Аще видиши [коня] съ брега свергъшасѩ. оузду влагаеши. и въстѩзаеши крѣпко. (κατὰ κρημνοῦ) Там же, 172б; Аще кто оума не имыи. задежеть(с) си. или съ брега ринетьсѩ (κρημνίσῃ) Там же, 206г; камы(к). нарицаѥмыи. варилiонъ... бываѥть же при брьзѣхъ. ||=горы нарицаѥмы˫а фаоура. Пал 1406, 139в-г;

||=образн.:

бѣдно. и вражебно. оучимымъ избирати наставника по своѥм(о)у хотѣнию. и оубо таковии съ брѣга и въ глоубокы˫а рвы погыбели шествоують. (ἐν κρημνοῖς) ПНЧ 1296, 41 об.; съ брега оуринушасѩ. въ немл(с)ть˫а. и бесъчл҃вчь˫а пропасть. (κατεκρημνίσϑησαν) ПНЧ XIV, 180в; в пропасти и въ стремны˫а брегы беза(к)нь˫а са(м) себе вринувъ. (κρημνοῖς ἀνομίας) ЖВИ XIV-XV, 104г;

||=перен.:

Аще къто имать очиштеноу д҃шѫ. отъ чл҃вчьскы˫а прѣльсти... въ брѣгъ гърдостьныи не въпадеть сѩ. аште и въ саноу ѥсть высоцѣ. Изб 1076, 27 об.

Ср. берегъ.

брежь

БРЕЖЬ (1*) пр. Плодоносный, плодотворный. Перен.:

створю же брежю воду, многа чада поражающю кр҃щньѥмь КТур XII сп. XIV, 40.

бременьныи

БРЕМЕНЬНЫИ (5*) пр. Тяжелый, отягощающий; обремененный:

мы оубо надѣюще(с) бл҃гоговѣиньствɤ мни(х). ˫ако николи же имъ прѣслоушати заповѣди. си заповѣдаѥмъ. не зѣло брѣменьна соуща. ни тѩжька ѡ(т) житель бл҃гыхъ и доброразоумьны(х). УСт XII/XIII, 271 об.; по б҃ии помощи. пребывающеи терпѩщеи словеса хульна˫а. и повелѣни˫а бременна. (φορτικόν) ФСт XIV, 15а; кто бо хощеть ѡ(т)лучитисѩ красны(х) позорищь. ни слова ѡ(т) сладкыхъ повѣстии. но понеже о семь рещи тѩжко. бремененъ ѥсть. кушаюсѩ смѣренѣ сего створити. ГБ XIV, 148а; и того д҃ша ˫ако же нѣкако бремѩ. а реку бремененъ коръмникъ. [о Василии] полнъ добраго наима ||=показань˫а. ˫ако мощно члвч(с)кому сущьству. Там же, 153б-в; выметаша роухлоу, но корабль не ѡблегчашесѩ тѩгость бменъна˫а въноутрь бѣ˫аше пр҃рчьскоѥ тѣло, не телесна˫а тѩгость, но грѣховна˫а. Пч. к. XIV, 78-78 об.

бремѧ

Статья большая, находится на отдельной странице.

брести

БРЕ|СТИ (4*), -ДОУ, -ДЕТЬ гл. Идти вброд:

моужи на ѥдинои странѣ ѡки˫ана живоуть, жены же ихъ ѡбонъполъ соуть рѣкы Гала, текоущi въ ѡки˫анъ... ||...и створьшемъ съ женами своими м҃ днии, и пакы бредоуть въспѩть. (ἀντιπερῶσιν) ГА XIII-XIV, 31б-в; женѣ же два дѣтiща родивъши, к томоу к неи моужь не бредеть. (ἀντίπερᾷ) Там же, 31в; рѣкоу же гл҃ють неоудобь пребрести, зане звѣрь ѥсть в неи, гл҃емыи зоуботомитель... ||...за м҃ же д҃нiи, ѥгда бредоуть моужи ти, избѣгнеть по б҃ию повелѣнию. (τῆς περαιώσεως) Там же, 31в-г; и вскочи в рѣку ту великую и страшную быстрину... тъ же пребываше бредыи. и обр(ѣ)тесѩ на друзѣмь на камени. ПрЮр XIV, 83б.

бретьяница

БРЕТЬ˫АНИЦ|А (2*), -Ѣ (-А) с. Хозяйственное помещение, кладовая:

бѣ же тоу готовизни много. въ бреть˫аничахъ и в погребѣ(х) вина и медовѣ ЛИ ок. 1425, 122 об. (1146); и тоу дворъ Ст҃ославль раздѣли на д҃ части. и скотьницѣ бреть˫аницѣ. и товаръ Там же, 123.

Предыдущая страница Следующая страница