Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Статьи на букву "Н" (часть 17, "НЕО")

Статьи на букву "Н" (часть 17, "НЕО")

неотъча˫аниѥ

НЕОТЪЧА˫АНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Надежда, упование: спрѧже же и мытарь два конѧ. единъ конь зла˫а дѣла и грабленiе и || нечистота и нес[ы]тость та дрɤгии конь ѹкоризна и смѣренiе i неѿча˫анiе. СбТр к. XIV, 1 об.-2; то же ЗЦ к. XIV, 103а. Ср. отъча˫аниѥ.

неотъѥмлемъ

НЕОТЪѤМЛЕМЪ (2*) пр. Неотъемлемый: Монастырь с волею еп(с)па поставленъ. да пребываѥть непретворенъ и ˫аже сѹть к немѹ. да бѹдѹть неѿѥмлема. (ἀνεκποίητον) КР 1284, 97а; да схранѧють и имѣни˫а ихъ и стѧжани˫а. села и виногради. и всѧ прочаѧ. неѿемлема и неѿходна ѿ нихъ. (ἀνεκποιήτους) Там же.

неоу˫азвенъ

НЕОУ˫АЗВЕНЪ (1*) пр. Неуязвимый, такой, которого нельзя ранить: зѣло сѹщи цѣлба бесм҃ртью прiчастьна, имьже все тѣло помазавъ, въ бранехъ бѹдеши неѹ˫азвенъ. (ἄτρωτος) ΓΑ XIII-XIV, 200в.

неоубѣжьнъ

НЕОУБѢЖЬНЪ (1*) пр. Неизбежный, такой, которого невозможно избежать, предотвратить: недѹгъмь ѹбо вънезапѹ ѡбъдьрьжимъ сыи... и всѧ... мнихы призыва˫а къ себе... имъ же всѣмъ тѧжькъ быти възвѣща˫а недѹгъ. и неѹбѣженъ вьсѣма. и себе на. ѿхожениѥ (οὐδὲ φευκτήν) ЖФСт XII, 60.

неоувѣдомыи

НЕОУВѢДОМЫИ (1*) пр. В роли с. Тот, которого нельзя познать, непознаваемый: аще хощеть кто попы||тати. неиспытимаго. и ѹвѣдати неѹвѣдомаго ѥж(е) за мл(с)рдиѥ своѥго бж(с)тва. члвч(с)кы˫а плоти въсприимъ ѥстьство. Пал 1406, 195а-б.

неоувѧдаѥмыи

НЕОУВѦДАѤМЫИ (2*) пр. То же, что неѹвѧдающии. Перен.: ˫авльшюсѧ пастыремъ начальникѹ приимете. неѹвѧдаѥмыи славы вѣньць. (ἀμαροντινον) КЕ XII, 726; неѹв(д)аѥмы˫а [так!] сла(в) вѣнець. ΠΗЧ XIV, 92в.

неоувѧдающии

НЕОУВѦДАЮЩИИ (9) пр. Невянущий, неувядающий: да бл҃гоѹхаѥте || бл҃гоѹханиѥмъ духовнымъ... да прозѧбнете ˫ако рода неѹвѧдающи˫а ст҃аго ѡлтарѧ. (ὡς ῥόδα ἀμοραντα) ФСт XIV, 86в-г; | образн.: неувѧдающиi цвѣти раискаго сада... миръ весь б҃оразумьѥмь ѡбуимше КТур XII сп. XIV, 63-64; || перен.: радуитасѧ брата вкупѣ... || …в славѣ неѹвѧдающеи. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); и путьшествуимъ въ малѣхъ трудѣхъ. ихъ же искахомъ присносѹщи(х) и неѹвѧдающи(х) веселии. (ἀμοραντον) ФСт XIV, 202а; породив тѧ во ѹпова(н)ѥ живо. в наслѣ(д)ѥ нетлѣнно и нескверно и неѹвѧдающеѥ. (ἀμοραντον) ЖВИ XIV-XV, 74б.

неоувѧдомыи

НЕОУВѦДОМЫИ (5*) пр. То же, что неѹвѧдающии. Образн. В роли с.: ѿ д҃вы рожьсѧ, дв҃чьскы(х) ѿлогъ ѥстьства прозѧбе и бл҃гоѹханьныхъ цвѣтъ мнихъ неѹвѧдомы˫а приносить вл(д)цѣ и тв҃рцю. (ἀμοραντα) ГА XIII-XIV, 271г; || перен.: примѣте неѹвѧдомы вѣнець славы. ПНЧ XIV, 189б; приимемъ неѹвѧдомыи вѣнець. праведныи ѿ мьздовъздателѧ б҃а. (ἀμαροντινον) ФСт XIV, 62в; см҃ртни суще получимъ неѹвѧдомую жизнь. (ἀμαραντίνους) Там же, 90в; вамъ же дх҃вныи токъ текуще ст҃го пощень˫а. въ трудоположника нетлѣньнаго. и б҃опозорища англ(с)каго. неѹвѧдомы(х) ˫авѣ ˫ако славнии вѣнци. (ἀμαροντινοι) Там же, 212в.

неоувѧдоущии

НЕОУВѦДОУЩИИ (2*) пр. То же, что неѹвѧдающии. Перен.: и вѣнець вамъ побѣдныи. и страданиѥ неѹвѧдущеѥ (οὐ φϑαρτο) ФСт XIV, 70б; со многимъ зѣло бл҃госердьемъ глх҃ъ. творите ѹбо подобна˫а. да такова˫а творѧще. паче неѹвѧдущее преидете житье ваше. (εὐμαρῶς!) Там же, 165г.

неоувѧдьно

НЕОУВѦДЬНО (1*) нар. Неустанно: ѥже терпѣти неѹвѧдно теченьѥ. неизреченнаго нашего покорени˫а (εὐμαρῶς!) ФСт XIV, 83 об.

неоувѧноущии

НЕОУВѦНОУЩИИ (1*) пр. Непреходящий, постоянный: [о пострижении юношей в монахи] се же обычаи неѹвѧнощии. [так!] тогда исповѣданьѥ дв҃ства приносити. (εὐμορειαν!) ПНЧ XIV, 16г.

неоугаса˫аи

НЕОУГАСА˫АИ (5*) пр. То же, что неѹгасимыи: вышьнии ер(с)лмъ иже ѥсть м҃ти всѣхъ насъ живѹщихъ. странѹ въ неиже свѣтъ объзар˫аѥть. неѹгаса˫аи свѣтильникъ. неѹсыпа˫аѥ ѡко. (ἄσβεστος) СбТр XII/XIII, 103; неѹгасающаго мѧ пламене избавита. СбЯр XIII, 165; приставивъ мѹжа ч(с)тьнаго слѹжити ѥмѹ [огню] и хранити неѹгасающъ. (ἄσβεστον) ΓΑ XIII-XIV, 21г; о граде ст҃ыи освѧщеныи ст҃ма сима. лежаша ибо в тебѣ ѥсть свѣтьлѣ. неѹгасающи и с(о)лнца свѣтьлѣ||иши. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 55-56; свѣщю пока˫ань˫а сблюди неѹгасающю. КТурКан XII сп. XIV, 222.

неоугасаѥмыи

НЕОУГАСАѤМЫИ (2*) пр. То же, что неѹгасимыи: ѥще же и ѡ бѣсовъ помѧнѹти потребно мню ихъ же прославлѧхѹ ѡканьнии чл҃вци и неѹгасаѥмомѹ ѡгню достоини сѹ(т). (ἀσβέστου) ΓΑ XIII-XIV, 4ба; грѣшникомъ сѹщю ѹготовленѹю имъ неѹгасаѥмымь ѡгнемь мѹкѹ въпиѥть. (ἀσβέστου) Там же, 183г.

неоугасимыи

НЕОУГАСИМЫИ (13) пр. Неугасимый: бѣ жертвьница и трѧпеза и кадилница и неѹгасимыи свѣтилникъ (ἄσβεστος) ГА XIII-XIV, 125г; огнь неѹгасимыи и тма несвѣтима Пр 1383, 67в; ѡгнь неѹгасимыи СВл XIII сп. к. XIV, 7; поиде в неѹгасимыи огнь. СбЧуд XIV, 282г; огнь неѹгасимыи. (ἄσβεστον) ФСт XIV, 229а; и не погрузi(ти) вы ли сѧ въ ѡгнѣ неѹгасимимь. ЗЦ к. XIV, 95а; сдѣтель. и ѹч҃тлѧ посла. и пр҃ркы... проповѣдающи(х)... неѹгасимыи ѡгнь. бесконечную тму. (μὴ σβεννύμενον) ЖВИ XIV-XV, 80б; неѹгасимыи огнь б҃иѥю силою были˫а не съжьже. Пал 1406, 120г.

неоугашемыи

НЕОУГАШЕМЫИ (1*) пр. Немеркнущий: неѹгашема˫а ѥго слава пребы(с). (ἄσβεστον) ГА XIII-XIV, 190а. Ср. ѹгашаѥмыи.

неоуглаженьѥ

НЕОУГЛАЖЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Несоразмерность, неправильность: Образу быти и житью иному. всѧ тамо носѧща имущи гладко что ѿ б҃а всѧко и мнѧщагосѧ на [вм. намъ] неѹглажень˫а. ˫ако же в тѣлѣ исходы же и въходы. величьства же и мала˫а (ἀνωμαλίας) ГБ XIV, 105в. Ср. ѹглажениѥ.

неоугобьзеньѥ

НЕОУГОБЬЗЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Неплодородие: ѥще же и ѡ Нилѣ рѣцѣ ли ѹгобзениѥ ли неѹгобзеньѥ тѣлѹ [в др. сп. лѣтɤ] ли гнѣвъ или ина напасть, наити хотѧщи ѿ б҃а (ἀφορίας) ГА XIII-XIV, 250а. Ср. ѹгобьзениѥ.

неоугодьныи

НЕОУГОДЬНЫИ (31) пр. 1.Неугодный, нежелательный; неприятный: Причетникъ... аще неѹгоденъ бѹдеть. да не позоветсѧ КΡ 1284, 119а. Аще же кто хощеть имѣти... дерзновениѥ б҃ѹ неѹгодно. ѿ таковаго блюди себе зѣло. (μὴ ἀρέσκουσαν) ПНЧ 1296, 43 об.; неѹгодна мi ѥсть жизнь си. азъ мѧса хощю ˫асти. ПрЛ XIII, 13г; аще ѥди||но бѹдеть неѹгодно. поiнесѹ и дрѹгоѥ. Там же, 142б-в; б҃ъ предалъ ны свою свѣсть на схранениѥ, еюже недосто‹ино› преѡбидѣти; тѣмъ бо неѹгодни и неповиньни своеи свѣсти бываемь. (ἀπορεστοι) Пч к. XIV, 112 об.; и неѹгоденъ || бы(с) Ки˫аномъ Игорь. ЛИ ок. 1425, 119-119 об. (1146); неѹгодьноѥ средн. в роли с.: и ничьто же ни велиѥ ни мало. ѡномѹ неѹгодьноѥ ѹбо творити. нъ ни въ помыслъ вънимати. (μὴ δεδογμένον) ЖФСт XII, 92; и се равно створи сѹщеѥ раздѣлити б҃атьство брати же и наслѣдникомъ || повелѣно быста непослѹшливоѥ ѡбою и неѹгодноѥ. (δυσορετον) ΓΑ XIII-XIV, 72в-г; и ничтѡ же неѹгѡднаго ѥму не створит МПр XIV, 345; неѹгодьно средн. в сост. сказ.: перво ѹбо внити ѡбѣщасѧ. послѣди же неѹгодно ми ѥсть рекъ и ѿиде. КР 1284, 127г; ѥгда бо г(с)нъ повелить ничтоже мимоѹгодно||ѥ б҃ѹ. при˫ати подобаѥть и слѹшати. Въ иномь же ѥже неѹгодно б҃ѹ. никакоже. сице бо рабъ свободь бываѥть ПНЧ 1296, 39 об.-40; оже ти неѹгодьно дьржати новагорода сн҃мь. а въда ны бра(т). ЛН XIII-XIV, 94 об. (1222); неѹгѡдно бѡ ѥсть б҃у. ˫ако же и донынѧ старѣишины. iны предлагати. i сиротины˫а ѣсти. МПр XIV, 182; понеже тебѣ неѹгодно есть се. к тому тебе не нужу (οὐ καταϑύμον) ЖВИ XIV-XV, 111а; || не следует, не подобает: неѹгодно ѥсть намъ. оставльше слово б҃жьѥ. слѹжити трѧпезамъ. (οὐκ ἀρετόν) ΠНЧ XIV, 206в; неѹгодно на(м) оставивши(м) в словѣ мужа разу(м). пребывати в менши(х) во инѣ(х) ѥго добродѣте(х). [так!] ГБ XIV, 181в; что неѹгодно будеть того блюдитесѧ КВ к. XIV, 190б. 2. Неподходящий: кое ѥсть ѹгодно времѧ гнѣва. егда не себе ѿмещаемъ. и инѣмъ веселѧщимъсѧ въсприѥмлемъ... коѥ же неѹгодно времѧ. егда себе ѿмещающе се сътварѧемъ. (μὴ προσήκων) ПНЧ XIV, 167б. Ср. ѹгодьныи.

неоугонимъ

НЕОУГОНИМЪ (1*) пр. Неизгоняемый: ѹ˫азвѣныи ицѣлѧѥтсѧ. и звьремь изьѥдомыи преодолѣѥть. исповѣда˫асѧ неѹгонимъ ѥсть. не хощеть бо б҃ъ см҃рти грѣшникомъ. Пр 1883, 96а.

неоудобаразсоуженыи

НЕОУДОБАРАЗСОУЖЕНЫИ см. неѹдобьразсѹженыи

неоудобь

НЕОУДОБЬ (52) пр. и нар. I. Пр. нескл. Трудный, затруднительный; невозможный: аште ли неѹдобь бѹдеть таковоѥ. ли коѥа ради бѣды. ли дългости ради пѹти (δυσχερές) КЕ XII, 21б; [долготерпеливый] нѣ(с) пови||ненъ въ льстьхъ. неудобь на противленьѥ. въ скорбьхъ радѹѥтсѧ Пр 1383, 115а-б; дь˫аволъ вомькнеть тѧ въ без(д)ну и будеть неудобь вы. во адѣ же никто же исповѣсть. ЗЦ к. XIV, 92а; в сост. сказ.: Разѹмьно послѹшѧти подобаѥть пьрѧ сѹди˫амъ. неѹдобь бо ѥсть правьды изобрѣсти. скоро отъбѣгаюште или отъгонѧште. (δυσϑήρατος) Изб 1076, 25 об.; пока˫аниѥ ѥсть ключь цесарьстви˫а. бес того бо неудобь вълѣсти никомѹже. ЖФП XII, 39в; женѣ всѧ красота ѥсть мълъчаниѥ жены добры неѹдобь ѥсть обрѣсти. ПрЛ XIII, 147а; то же Мен к. XIV, 183 об.; рѣкѹ же гл҃ють неѹдобь пребрести, зане звѣрь ѥсть в неи, гл҃емыи зѹботомитель. (δυσπεραιότατον) ΓΑ XIII-XIV, 31в; неѹдобь превыше стр(с)тии быти. но всѧцѣмъ трудомъ и тщаниѥмъ. труднѣ ѥже и тщаливнѣ. (οὐ ρᾴδιον) ФСт XIV, 41а; Неѹдобь ѥсть ѡбрѣсти. что ѥсть болѣ ѿ добродѣтели всѣхъ (Οὐ πονυ... ῥᾴδιον) Πч к. XIV, 1; || невозможно: неудобь имъ будеть въсходити на престолъ первост҃льства. КР 1284, 351а. II. Нар. Трудно, с трудом: ни бо опечальнаго. но опечаливъшаго ведеть к немѹ. понеже бо онъ неправдова. неѹдобь приидеть ко отъвѣтѹ. (οὐκ εὐκόλως) ΠΗЧ XIV, 32а; вѣдыи напрасно прелож(н)е неѹдобь попущае(т) нашеи немощи. (δυσπαραδέκτως) ГБ XIV, 61в; ре(ч) како неѹдобь б҃атьство имущеи вниду(т) в цр(с)тво нб(с)ное. (δυσκόλως) ЖВИ XIV-XV, 60а. Ср. ѹдобь.

неоудобь˫атыи

НЕОУДОБЬ˫АТЫИ (1*) пр. Труднодоступный. Неѹдобь˫атоѥ средн. в роли с.: и си ѹбо разумѣющимъ праведнѡе. преврачающим же истину. ѹч҃ниѥмь ѿ на(с) повелѣно бы(с). им же смысла ра(д). скудно ѥсть неѹдѡбь˫атѡѥ. и да подасть равно комуждо. и отину(д) имь быти непостижну. (δυσϑήρατον) МПр XIV, 167 об.

неоудобьвидимъ

НЕОУДОБЬВИДИМЪ (1*) пр. Трудно различимый, плохо видимый. Перен.: мълчани˫а же ѡбразъ. и не˫авлѥниѥ. имьже приѥмлѥть писаниѥ. неѹдобьвидимъ. стро˫а ѹмъ. на ѹспѣхъ сѹщиимъ. (δυσϑεώρητον) ΚΕ XII, 205б.

неоудобьвъзклоньнъ

НЕОУДОБЬВЪЗКЛОНЬНЪ (1*) пр. С трудом распрямляющийся, выпрямляющийся: [дьявол] ѥгда ѹзрить наполнена кораблѧ на(с) многоразлiчныхъ бл҃гоч(с)твы˫а добрыми, тогда исполчить(с)... погрѹзити кораблѧ и нагы˫а и пѹсты˫а створити ни въстати мощи бьщью. ибо по толицѣ спадании неѹдобьвъсклоньно въздвизаниѥ бываѥть (δυσανοκλητος, смеш. с δυσανοκλιτος?) ГА XIII-XIV, 98в.

неоудобьвъзможьнъ

НЕОУДОБЬВЪЗМОЖЬНЪ (1*) пр. Трудный, тяжелый. Неѹдобьвъзможьно средн. в сост. сказ.: аще же в безаконьномь томь брацѣ... мужь ли жена. ѹмр(е)ть. неѹдобьвъзможно живѹ оставшю пока˫ан(i)ѥ. (δυσχερής) ΚΡ 1284, 66г.

неоудобьвъзходьнъ

НЕОУДОБЬВЪЗХОДЬНЪ (1*) пр. Трудно управляемый, непокорный: вѣдѧше дх҃ъ ст҃ыи неѹдобьвъсходно къ добродѣтѣли родъ || члвч(с)кыи (δυσογωγον) ПНЧ 1296, 135-135 об.

неоудобьвъходимъ

НЕОУДОБЬВЪХОДИМЪ (1*) пр. Труднодоступный: олтарь же ст҃ъ сирѣчь ѥдемьскыи раи неѹдобьвъходимъ. аще и врата неключена имать. СбЧуд XIV, 289б.

неоудобьдостиженьѥ

НЕОУДОБЬДОСТИЖЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Нескончаемость, бесконечность для понимания: Довлѣе(т) толика о х(с)ѣ i о его исправленьихъ рещи. а молчанье(м) чстити. пре||текшю слову си. сытости ради и тѣсноты времене. и неѹдобьдостижень˫а ради. и неѹдобь истолковати. (διὰ τὸ δύσλυτον) ΓБ XIV, 70в-г.

неоудобьзньнъ

НЕОУДОБЬЗНЬНЪ (1*) пр. Трудный, беспокойный: услышав же и пѹть ѥже къ палестинѣ неѹдобезньнѣ [вм. неѹдобьзньнъ?] въпрашаше ѿ коѥ˫а. вины. (ἀκατοστατον) ΠΗЧ 1296, 144. Ср. ѹдобьзныи.

неоудобьизправимыи

НЕОУДОБЬИЗПРАВИМЫИ (2*) пр. С трудом осуществимый: аще же ч(с)тѹ и прекраснѹю възлюбить кто, аще и ˫аръ при добродѣтельстви паче и неѹдобьисправима видима ѥсть, но имать по законьнѣи стр(с)ти и терпѣнiю блг(д)тью чюднѣиша и достославна. (δυσκατόρϑωτος) ΓΑ ΧΙΙΙ-XIV, 148г; неѹдобьизправимоѥ средн. в роли с.: се извѣщаю тъкмо. ѧко неѹдобьноѥ. и неудобьисправимоѥ вещи. дѣло наричуть о възлюбленьи. (τὸ... δυσκατόρϑωτον) ΠΗЧ XIV, 94а.

неоудобьизправленъ

НЕОУДОБЬИЗПРАВЛЕНЪ (2*) пр. С трудом осуществимый, доводимый до конца: и в трудѣ и в б(о)лѣзни. плачем же. и рыданьемъ. ˫аже неѹдобьисправл(е)на многимъ. мнит ми сѧ быти. (οὐκ εὐκατόρϑωτα) ЖВИ XIV-XV, 49б; неѹдобьизправлено средн. в сост. сказ.: неѹдобьизправлено ѹбо. и зѣло противно свѧзавшемусѧ житиисками вещми... ходити в путь заповѣдии г(с)нь. (δυσκατόρϑωτον) ЖВИ XIV-XV, 49б.

неоудобьизтърженъ

НЕОУДОБЬИЗТЪРЖЕНЪ (1*) пр. Неизменный: Ѥгда бо во ѡбычаи будуть [добродетели] неѹдобьразрушими суть... аще мало подвигъшемсѧ намъ ѡбычаемъ вкоренитсѧ въ д҃ши и неѹдобьисторжена буде(т). (δυσμετοβλητος) ЖВИ XIV-XV, 76г.

неоудобьизцѣлимъ

НЕОУДОБЬИЗЦѢЛИМЪ (1*) пр. Трудноисцелимый. Перен.: всѧкымъ злы(м) дѣлатель и всему завистни(к) иже бо есть всему злу мати. неѹдобьицѣлима. Ти бо жизни вѣчныѧ не наследѧть. СбСоф к. XIV, 111а.

неоудобьизцѣльнъ

НЕОУДОБЬИЗЦѢЛЬНЪ (1*) пр. То же, что неѹдобьизцѣлимъ: мысльна˫а [согрешения] же внѹтрьѹдѹ ѿ ср(д)ца исходѧть. и сего ради неѹдобьицѣльна. ли безъицѣльна бывають. (δυσίατοι) ПНЧ XIV, 31в.

неоудобькрадомъ

НЕОУДОБЬКРАДОМЪ (1*) пр. Такой, который нелегко украсть, недоступный: печа(т) же ˫ако тою сѧ знаменаемъ коего вл(д)кы есмы. и сблюдаеми есмы. бесвѣтни. ибо знаменитое татемъ неѹдобькрадомо. (ἀνεπιχείρητον) ГБ XIV, 26а.

неоудобьнѣѥ

НЕОУДОБЬНѢѤ (1*) сравн. степ. к неѹдобьно: но ѿ въсхо(д)щихъ исходѧщихъ. простѣе нѣкое и удобнѣе достиженье степенемъ. коеждо бо сихъ лиць степень стварѧеть. i просто елико же рожении толико и степении. неудобнѣе же и нескоро расмотръно есть. сущи(х) ѿ страны степени ѡбрѣ||тенье. (δυσχερεστέρα) ΚΡ 1284, 282б-в. Ср. ѹдобьнѣѥ.

неоудобьно

НЕОУДОБЬНО (3*) нар. Трудно; тягостно, мучительно: о плодѣхъ бо заповѣдии г҃ь гл҃ааше идеже не рече без мене неѹдобьно можете чьсо творити. (δυσχερῶς) ΚΕ XII, 159а; родители бо иже къ своимъ чадомъ || любовию держими сѹще и тъщащесѧ... ѿ печали избыти. врѣменьмь же възбранѧѥмi неѹдобно се и тѧжко имѣють. (δυσφόρως) КΡ 1284, 102б; и понеж(е) неѹдобно. посреди мирьскаго мѧтежа сим(ъ) быти (δυσχερῶς) ЖВИ XIV-XV, 50а. Ср. ѹдобьно.

неоудобьнопобѣдимыи

НЕОУДОБЬНОПОБѢДИМЫИ (1*) пр. Непобедимый: б҃жествьныи ѡ҃ци. правилнии законодавци ѹтвердиша. къ нашеи же брани въорѹживыисѧ храборъ. и къ непроповѣданому раздрѣшению. д҃шамъ неѹдобьнопобѣдимии нѹжьныи противникъ. (δυσκαταμοχητος) ΚΡ 1284, 331г.

неоудобьносимъ

НЕОУДОБЬНОСИМЪ (9) пр. Неудобный, трудный для ношения, для переноски: и пакы тѧжькъ камень неѹдобьносимъ песок. ПрЛ XIII, 58г; бѣ бо лютъ. ˫ако древо неѹдобьносимо. ПКП 1406, 157в; извозници... ѣхаш(а) на брегъ хотѧще возити древо. и ни ѥдиного же ѡбрѣтоша на брезѣ. но всѧ сѹща на горѣ. то же все не въ ѥдиномь мѣстѣ кладено. но все разно. коѥмѹ с чимь вмѣстѣ быти. покровъ ѡсобно. и помостъ. и великоѥ дѹбьѥ ѥже неѹдобьносимо за долгость. || все цѣло на горѣ ѡбрѣте(с). Там же, 190а-б; | образн.: вамъ законьникомъ горе. ˫ако възлагаете чл҃вкомъ бремена тѧжька неѹдобьносима. (δυσβοστακτα) ΠΗЧ XIV, 30г; то же МПр XIV, 57; и дѣла поканью достоина. в малыхъ грѣсѣхъ. и въ великыхъ. ˫аже ѿ насъ тѧжька и неѹдобьносима мьнѧтьсѧ быти. немощнаго ради изволень˫а нашего. в нынѣшнемь ро(д). (δυσβοστακτα) ΠΗЧ XIV, 180г.

неоудобьныи

НЕОУДОБЬНЫИ (11) пр. Трудный, затруднительный: не подобаѥть... еп(с)пѹ. аще не ѥдинѹ тѧжькѹ нѹжю имать. или вещь неѹдобьна множаѥ оставлѧти своѥ˫а цр҃кве. и оскрьблѧти порѹчены˫а емѹ люди. (δυσχερές) ΚΕ XII, 104б; нѣка˫а нѹжа тѧжка и вѣщь неѹдобна. КР 1284, 102б; преж(д)е же юже лютомѹ семѹ въшедшю. и временемь малымь многыхъ множицею по˫адъшю д҃ша съ трѹдомь ест(с)ва неѹдобна помощь. ΚΡ 1284, 330в; ина же всѧ презрю се извѣщаю тъкмо. ѧко неѹдобьноѥ. и неудобьисправимоѥ вещи. дѣло наричуть. (τὸ δύσκολον) ПНЧ XIV, 94а; неѹдобьно средн. в сост. сказ.: аще ли неѹдобьно бѹдеть таковоѥ. или находѧща˫а ради бѣды. или дълъготы ради пѹти... трьмъ въкѹпь събьравъшемъсѧ съпрiчьтеномъ быва(ю)щемъ... тъгда поставлѥниѥ творити (δυσχερές) ΚΕ XII, 71б; разумно послушати подѡбаѥть. прѧ судь˫амъ неѹдѡбно ѥсть. правды изъобрѣсти. скоро. МПр XIV, 19 об.; неѹдобно есть и зѣло немощно. еже бли(з) ѡгнѧ пребывающу кому не ѡжещисѧ. (ἐργῶδες) ЖВИ XIV-XV, 49б.

неоудобьобрѣтаѥмъ

НЕОУДОБЬОБРѢТАѤМЪ (2*) пр. Труднодоступный: сего же навата пребывающа въ бѹести възвышени˫а. ѿсѣкоша ѿ цр҃кве. онъ же на нѣкоемь мѣстѣ неѹдобьобрѣтаемѣ ѹтаивъсѧ. три ѥп(с)пы старци привлекъ (δυσεύρετον) КР 1284, 387в; || труднодостижимый: аще неѹдобьѡбрѣтаѥмо ѥсть цр(с)тво нб(с)ноѥ но паче по(д)баѥть со всею солою [вм. силою] искати ѥго. (δυσεύρετος) ЖВИ XIV-XV, 13г.

неоудобьотъвьрзаѥмъ

НЕОУДОБЬОТЪВЬРЗАѤМЪ (1*) пр. С трудом открываемый: ѥсть же ѥгда [монахи] и при ѹстѣхъ сѣдѧче. заключена си˫а и неѹдобьѿвьрзаѥма съдѣвають. (δυσονοικτον) ΠΗЧ 1296, 134.

неоудобьоукрадомъ

НЕОУДОБЬОУКРАДОМЪ (1*) пр. Такой, который нелегко украсть: ѡвца знаменана. неѹдобьѹкрадома бываѥть. СбУв XIV, 69.

неоудобьоцѣстимъ

НЕОУДОБЬОЦѢСТИМЪ (1*) пр. С трудом искупаемый, прощаемый: Кыи грѣхъ лютѣи и неѹдобьоцѣстимъ [в изд. раздельно] паче инѣхъ прочиихъ грѣховъ ѥсть. (δυσεξολειπτον) Изб 1076, 221.

неоудобьподвижьнъ

НЕОУДОБЬПОДВИЖЬНЪ (1*) пр. Несклонный к чемул.: Елма же ѿтворихо(м) чюжее. неси да сверши(м) наше. се сдѣловаше преже ѹбо. въ ан҃гльскы(х) и въ нбсны(х) сила(х). и всѧ первы˫а ˫аже по б҃зѣ и о бозѣ. не ѿинуду бо имъ свершенье и просвѣще(н)е. и на злобь неѹдо(б)подвижно iли неподвижно. но ѿ ст҃го д҃ха. (δυσκίνητον) ГБ XIV, 89а.

неоудобьпокоривыи

НЕОУДОБЬПОКОРИВЫИ (1*) пр. Непокорный, не желающий смириться: Но ѹбо˫авсѧ неѹдобьпокоривы˫а твое˫а волѧ. ѹдержа въ себѣ скорбь не хотѧ прогнѣвати тѧ. (δυσπειϑές) ЖВИ XIV-XV, 91а.

неоудобьпостижьныи

НЕОУДОБЬПОСТИЖЬНЫИ (4*) пр. С трудом понимаемый; непостижимый: ничьто же пьстроты имѣи. ни неѹдобьпостижьноѥ. ни прѣмѹдрааго трѣбѹ˫а съказани˫а. ѿ мене рече при˫асте чистительскоѥ досто˫аниѥ. (δυσέφικτον) ΚΕ XII, 232а; мнози ст҃иi о҃ци въ ѥдино съшедшесѧ... заповѣ(д)ша... на сборѣхъ б(ы)ти. i всѧчьскы ˫ако пѡтрѣбн(о) нѣчто съ ѡнѣми въвестi на сказаниѥ. ˫ако (ж). пѡдобно нѣкымъ неѹдобьпостижьно быти мнѧщимъ КР 1284, 16б; Бж(с)тво невѣдомо по сущьству. и неѹдобьпостижно. ГБ XIV, 65; ѹдобь непостижно все ѹдобь преобидимое. оно же паче насъ. ѥлико неѹдобьпостижное толми дивнѣѥ. (δυσεφικτότερον) Там же, 106б.

неоудобьпремѣньнъ

НЕОУДОБЬПРЕМѢНЬНЪ (1*) пр. Такой, от которого трудно избавиться, неотвязный: мысльны˫а же [грехи] тѧжьша и неѹдобьпремѣньна. ˫ако же произволеньемь стварѧють(с). ни исповѣдань˫а пѹти приемлють. (δυσαπολλακτα) ПНЧ XIV, 31в.

неоудобьпроходимыи

НЕОУДОБЬПРОХОДИМЫИ (1*) пр. Труднопроходимый. Образн.: сего ради ѹбо. ови особѣ жити изволѧще. свои къждо пѹть невъзбраньно шьствѹю(т). сь ѹбо съвьршеныи и ѹдобьныи. овъ кратъкыи неѹдобьпроходимыи. УСт XII/XIII, 206.

неоудобьразроушаѥмъ

НЕОУДОБЬРАЗРОУШАѤМЪ (2*) пр. С трудом разрушаемый, уничтожаемый. Перен.: [добродетель] неѹдобьразруша(е)ма и зѣло ѹтвержена бываѥть ˫ако же и видиши. ˫ако и мужьство и смыслъ цѣломудриѥ же и правда неѹдобьразрушаѥма су(т) (δυσμετοβλητος... δυσμετοβλητοι) ЖВИ XIV-XV, 76в.

неоудобьразроушимъ

НЕОУДОБЬРАЗРОУШИМЪ (1*) пр. Не поддающийся изменениям, с трудом изменяющийся: Ѥгда бо во ѡбычаи будуть. [добродетели] неудобьразрушими суть. (δυσμετοβλητα!) ЖВИ XIV-XV, 76г.

неоудобьразсоуженыи

НЕОУДОБЬРАЗСОУЖЕНЫИ (1*) пр. Не поддающийся определению: Весь бо садъ не насаженыи ѿ оц҃а моего еже есть на нб҃сѣхъ да искоренить(с). та ѹбо сице о прощеньи же не вѣмь кыхъ. неѹдобарасѹженых(ъ) [так!] нѣкихъ ради винъ (δυσδιακρίτων) ΠΗЧ XIV, 191в.

неоудобьсѣ˫аныи

НЕОУДОБЬСѢ˫АНЫИ (1*) пр. С трудом выращиваемый, добываемый: зане бо тѹ ѡво цвьтеть, ѡво растеть... велиции Индiистии ѡрѣси ражають(с) и неѹдобьсѣ˫ана˫а нами и преѹгодна˫а вонѧ и магнитъ камень. (δυσπόριστα) ГА XIII-XIV, 31а.

неоудобьство

НЕОУДОБЬСТВ|О (2*), А с. Затруднение, трудность: мъного бѣ тогда неѹдобьство ново гонению приставшю. и ѥретицьствѹ начьншю. ПрЛ XIII, 103в; толико ти въз(д)ань˫а възрастают(ь) ѥликико [так!] бо съ большимь неѹдобьствомь. ѹчень˫а бывають ПНЧ XIV, 32б. Ср. ѹдобьство.

неоудобьсытьнъ

НЕОУДОБЬСЫТЬНЪ (1*) пр. С трудом насыщающийся, ненасытный: [птенцы ласточек] гладиви сѹть. и неѹдобьсытьнѹ [в изд. раздельно] имѣють пѹчинѹ. Пал 1406, 75г.

неоудобьтьрпимыи

НЕОУДОБЬТЬРПИМЫИ (1*) пр. Невыносимый, нестерпимый: нъ б҃жествьныи мѹжь. болѣзньми ѹвы мнѣ неѹдобьтьрпимыими ѿ лютыхъ ѡнѣхъ ранъ потомь въпадъ лежаше на земли мьртвъ всь. (δυδκαρτερήτους) ЖФСт XII, 135 об.

неоудобьходимъ

НЕОУДОБЬХОДИМЪ (1*) пр. Труднопроходимый, непроходимый: ѹстра˫аѥть шестви˫а || прискорбнаго. понеже и ходѧщаго. путьмъ. неѹдобьходимымъ и жестокымъ. (δύσπορον) ЖВИ XIV-XV, 2а-б.

неоудобьцѣлимъ

НЕОУДОБЬЦѢЛИМЪ (1*) пр. Трудноисцелимый, неисцелимый: ˫ако же телесны˫а стр(с)ти... иже внѹтрь прелюбодѣема. болѣзнѣиша и лютѣиша н(е)ѹдобьцѣлима. (δυσϑεροπευτα) ПНЧ XIV, 31в.

неоудобьѥ

НЕОУДОБЬ|Ѥ (3*), ˫А с. Затруднение, трудность: различныхъ брании и крамолъ пекыисѧ... ѥще же и наслѣдноѥ раздѣлениѥ и великѹ болѣзнь и многа ‹же даеть емɤ› неѹдобь˫а и печали. (τὰς δυσκολίας) ΓΑ XIII-XIV, 72в; Что к симъ рече(м) житници и житу корчемници. и назирающе бременъ неѹдобь˫а. да разбогатѣѥмъ. (τὰς... δυσκολίας) ГБ XIV, 117г; си˫а... заповѣди... послушавше ѿлучитисѧ... всего б҃атьства неѹдобь˫а попекшесѧ. и всѧ расточивше разда˫ань˫а ра(д). нищи(м). (τῆς... δυσκολίας) ЖВИ XIV-XV, 60а. Ср. ѹдобиѥ.

неоудьржаливыи

НЕОУДЬРЖАЛИВЫИ (1*) пр. Несдержанный, невоздержанный. В роли с.: въ кыи часъ... начинати подобааше. въ г҃нѥ из мьртвыихъ въскрьсениѥ радость. ѹран˫ающа˫а же зѣло. и прѣже нощи близъ ѹбо прѣполовѧщисѧ. ѿпѹщающиихъ ˫ако прѣнемагаливыи. и неѹдьржаливыи ѹкарѧемъ. за малъмь раздрѣшающа˫а течениѥ. (ἀκρατεῖς) ΚΕ XII, 222б.

неоудьржаниѥ

НЕОУДЬРЖАНИ|Ѥ (14), ˫А с. Невоздержанность, необузданность: Гл҃ють ˫ако пищю и неѹдьржаниѥ. и ˫ако ѿдати себе комѹ. въ гл҃ѥмѣмь бестрастии. неповиньно ѥсть и небѣдьно. (ἀκολασίαν) КЕ XII, 287а; ѹѥдинениѥ ѹма. и помыслъ неѹдьржѧниѥ. УСт XII/XIII, 233; видѧ ѥго многоѥ неѹдержаниѥ. и повелѣлъ да дьржить ѡдинѹ. КН 1280, 537в; Людьскыхъ вещi исправлениѥ. придержасѧ. i неѹдержаниѥ се на цр҃квны˫а п(о)трѣбы. КР 1284, 49б; но въ скорѣ реку да разумѣѥши. неѹдержаньѥ плоти моѥ˫а. СбЧуд XIV, 62а; неѹдеръжанье мати есть грѣха. (ἀκρασία) ПНЧ XIV, 202б; да не ражьжагае(т) ва(с) сотона за неѹдержанье ваше. ГБ XIV, 32г; не тварь б҃ию ѹкарѧi || но свое безумье. i неѹдержанье. СбПаис XIV/XV, 134-134 об. Ср. ѹдьржаниѥ.

неоудьржанъ

НЕОУДЬРЖАНЪ (2*) пр. Невоздержанный, необузданный: тако и мы свобожаи(м)сѧ прегрѣшень˫а плоти ѿ землѧ съставлены. иже толма е(с) къ сласте(м) ползъка и неѹдержана. (ἀκροτητος) ГБ XIV, 63г; || очень сильный, непревзойденный: бѣсомъ бѧше служiте(л) х(с)въ ѹчени(к) послѣди... и слово(м) i дѣло(м) взмуща˫а на(ш) пу(т). того ради въ обоѥ(м) держава. неѹдержанъ обо˫ако. по семь. хр(с)ть˫ано(м). (κροτιστος) ГБ XIV, 196б.

неоудьржаньно

НЕОУДЬРЖАНЬНО (5*) нар. Неудержимо, очень сильно: предьн˫аго ѹстрьмлѥни˫а ѹдьрьжавъ не тъкмо сътворьша˫а. нъ и таковоѥ нѣчто творити хот˫аща˫а. не къ страстьмъ неѹдьржаньно имѣти наѹчилъ ѥсть. (ἀκρατῶς) ЖФСт XII, 73; [князь] мл(с)тивъ бо бѧше неѹдьржаньно на всѧкого чл҃вка рьвность имѣ˫аше бж҃твну Пр 1383, 39в; старцю же плачющюсѧ неѹдержаньно. СбЧуд XIV, 61г; свобожають(с) неѹдержаньно на смѣшень˫а. (ἀκρατῶς) ПНЧ XIV, 154б; и к тому неѹдержаньно ведущасѧ любовью и никако же къ противу нѣкоѥму помышленью. ѹклонитисѧ могуща. (ἀσχέτῳ) ЖВИ XIV-XV, 77а.

неоудьржаньныи

НЕОУДЬРЖАНЬНЫИ (7*) пр. 1.Невоздержанный, необузданный: Божьствьноѥ намъ писаниѥ заповѣда. ѹдалѧтисѧ давлѥнины и блѹда. сътварѧющиимъ же неѹдьржаньны˫а ради ѹтробы. (λίχνον) КЕ XII, 61б. 2. Неудержимый, очень сильный: аще тѧ кто ѹдарить за ланиту обра(т) ему i другую. да iзвержеть(с). понеже ѿ гордости и неѹдержаньны˫а ˫арости нанесе рану. на iскр(ь)нѧго. (ἀκατασχέτου) КР 1284, 40в; хотѧ нѣкли сице ѹтолить ˫арость б҃ию любо и мало неѹдержаньныи гнѣвъ (ἄκρατον) ΓΑ XIII-XIV, 63а; кого не ѹжастi и не ѹстраши и къ сльзамъ и къ рыданию неѹдержаньнѹ не подвиже? (ἀκατοσχετον) Там же, 66б; и видѣньное же неѹдержаньно тѣлу. по нраву быва˫а. въстергаетсѧ в небреженьи(х) б҃жьихъ видѣньи(х). ГБ XIV, 95г; б҃ословити и ѹчити не мого(х). и ѹдержати много неѹдержанно стремленьѥ въ гл҃аньи д҃ха. Там же, 202в; неѹдержанными слезами плачющусѧ (ἀκατασχέτοις) ЖВИ XIV-XV, 133б.

неоудьржимѣи

НЕОУДЬРЖИМѢИ (1*) сравн. степ. к неѹдьржимыи во 2 знач.: но сии паче добрѣ iскуше(н)ю собѣ го(д) быти мнѣвъ. имже стража есть злѣ присно смѣренѣѥ. а ѥже въ власти ѿтварѧти неѹдержимѣе. тако кротцѣ. и тисѣ опечалившимъ вручае(т). (ἀκρατέστερον!) ГБ XIV, 189б.

неоудьржимо

НЕОУДЬРЖИМО (1*) нар. к неѹдьржимыи в 1 знач.: аще бо людиѥ плакашасѧ над нимь д҃нии л҃ , колми паче се не преста˫аше ѹбо рыда˫а неѹдержимо (ἀκατασχέτως) ГА XIII-XIV, 67г.

неоудьржимыи

НЕОУДЬРЖИМЫИ (6*) пр. 1.Неудержимый, такой, которого нельзя остановить: молитисѧ ѥи съ слезами. ˫ако ѿити ѥ||и в пустыню. стенѧ и рыда˫а не смѧше держати неѹдержимы˫а. СбЧуд XIV, 66-67; ˫ако дымъ ра(з)ходѧсѧ. и акы сонъ ругаемъ. и акы сѣнь (не)ѹдержима. (μὴ κρατούμενα) ГБ XIV, 203б; всегда б҃у пѣ(с) мл҃твы бдѣнь˫а. слезы стѧжанье неѹдержимое. (οὐ κρατουμένην) Там же, 209б; || неоудьржима˫а средн. мн. в роли с. То, что трудно выдержать, перенести: игѣмону повѣлениѥ сквьрно положьшю. ˫ако хр(с)ть˫аны всѧкими муками казнити. и то законоположениѥ ѹстави нечтивыи. ˫ако хр(с)ть˫аны о неѹдьржимы(х) нудити. и паче ѥстьства ругатисѧ имъ. Пр 1383, 155б. 2. Распущенный, разнузданный. В роли с.: что же извитье плоти къ бране(м) мч҃нкъ она позоръ си˫а же мои(х) сборъ. она неѹдержимы(х) си˫а цѣломд҃рьствующи(х). (τῶν ἀκολοστων) ГБ XIV, 212а. 3. Мн. в роли с. Ефектики, философыскептики, воздерживающиеся от какихл суждений: ѿ него же бещестьѥ много въ цр҃квь вкрадесѧ. ˫ако ѿ ѥли(н). ˫ако ѿ ѯеста. и порона. фiлософа суща. всѣмъ прерѣкающа въ ѹченьи. иже неѹдержими iменовашасѧ. (ἐφεκτικοί) ГБ XIV, 181г.

неоука

НЕОУКА (6*) нар. 1.Еще не, пока не: неѹка не обрѣтохъ кого любѧщаго мѧ. (ἀκμήν) ПНЧ 1296, 18 об.; что бо имаши его же не при˫алъ еси. что хвалиши(с) неѹка приимъ. (ὡς μή) ФСт XIV, 200а-б. 2. Не совсем, не в полной мере: пекусѧ... како ѹбо питающесѧ обо˫аду. или како сп҃сающесѧ ѿ чювественаго и разумнаго искушени˫а. и того неѹка и ѥще прикоснустесѧ искушени˫а. и скоро ищезаѥте не ведуще рока прелагающесѧ на послѣдокъ. (οὐπω ἀκμήν) ФСт XIV, 8б; и еще бо неѹка стари || есте. и еще не много лѣ(т) преидосте в пощении неѹка ни прикоснустесѧ на трудъ. (ἀκμὴν... ἀκμήν) Там же, 165в-г. 3. Не напрасно: а неѹка оглашенымъ сущимъ. но ˫ако по истиннѣ просвѣтихомсѧ. и очистихомсѧ грѣховъ нашихъ... тако неложно исповѣданиѥ творимъ. дѣломъ своимъ всѧ ѹвѣрѧюще. (οὐκ εἰκῇ) ФСт XIV, 102б.

неоуклоньно

НЕОУКЛОНЬНО (8) нар. к неѹклоньныи: ре(ч) б҃оносьць харитонъ. ˫ако по томѹ [пути] ходѧщихъ неѹклоньно въ жилища въводѧть ре(ч) г(с)нѧ. (ἀκλινῶς) ПНЧ 1296, 122 об.; и по заповѣдѣмъ ихъ неѹклоньно ходѧще сп(с)ни бѹдете. Пр 1383, 90б; ѥуангл(с)кии тѣсныи путь. неуклѡньно шествують. МПр XIV, 66 об.; станѣмь неуклоньно в вѣрѣ. (ἀκλινεῖς) ФСт XIV, 191а.

неоуклоньныи

НЕОУКЛОНЬНЫИ (12) пр. Непоколебимый, твердый, непреклонный: полѹнощьны˫а и заѹтренѧ˫а мл҃твы въздамь тебе. просвѣщеномь разѹмомь и ѹмомь неѹклоненомь на всѧкъ д҃нь тебѣ ѹга(жа)˫а. СбЯр XIII, 161; радуитасѧ Борисе и Глѣбе... ˫ако свѣтилѣ ѡзарѧюща всю землю Русьскую... ˫авлѧющасѧ вѣрою неѹклоньною. ЛЛ 1377, 47 (1015); и ѥлма же разумъ неѹклоненъ и крѣпокъ къ г(с)у стѧжаша Пр 1383, 43г; тогда ѹбо ѹзрите. Колико добра изнесе неѹклоньное ваше исповѣданье. (ἀκλινής) ФСт XIV, 201а; непреложно сему въ б҃ии вѣрѣ схранену быти и неѹклонно шествова(н)е обрѣсти и по заповѣде(м) х(с)вмъ. (ἀκλινῆ) ЖВИ XIV-XV, 126а. Ср. ѹклоньныи.

неоукоризньнъ

НЕОУКОРИЗНЬНЪ (1*) пр. Безупречный: два бо пути сѹщема межи жизни и жить˫а сего: а҃мѹ бо страдномѹ и житииска(г), брака г҃лю, в҃и же англ(с)кыи и ап(с)лкыи. неѹкоризньно дв(с)тво, рекше мнишьска˫а жизнь. (ἀνυπερβλήτου!) ГА XIII-XIV, 148г. Ср. ѹкоризньныи.

неоукрадомыи

НЕОУКРАДОМЫИ (1*) пр. Такой, который не может быть разграблен: приими же въ власти ѹзду. иже въ... ра(бо)тѣ сравнанье. сѣту˫аи ѹтѣшенье. и въ весельи наказанье. ѹбогыи неѹкрадомое б҃атьство. б҃атыи доброе ѥже имаши строенье. (ἄσυλον) ГБ XIV, 32г.

неоукрашениѥ

НЕОУКРАШЕНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Отсутствие порядка, неустройство: О цр҃квнѣ ибо неѹкрашении (υπέρ μὲν γὰρ τοῦ μὴ ἐκκλησίαν καλλωπίσαι) ПНЧ 1296, 64 об.; лѣпо бо бѣ великому свѣту. тва(р) ѿ свѣта начати иже расыпае(т) тму. и сдержащее тогда неѹкраше(н)е и бещи(н)е. (τὴν... ἀκοσμίαν) ГБ XIV, 78в; на древнеѥ смѧтенье же и неѹкрашеньѥ възвратитсѧ. (ἀκοσμίαν) Там же, 106а. Ср. ѹкрашениѥ.

неоукрашенъ

НЕОУКРАШЕНЪ (2*) пр. 1.Неукрашенный, неприкрашенный. Перен.: милѹ˫аи бо рече с тихостью. и сугубное твое бл҃гое готово. ѥже бо ѿ печали. ли ѿ нужа. безъ бл҃годѣти же и неѹкрашено. торжьствено же а не плачно добротворенье (ἀκαλλώπιστον) ГБ XIV, 107г. 2. Безобразный, непристойный: Пакы мои i(с)съ. и пакы таина. таина непрелстива. и [пропущено не] неѹкрашена. ни елиньскаго нырень˫а. ни пь˫аничьства. (οὐδ’ ἄκοσμον) ГБ XIV, 14а. Ср. ѹкрашеныи.

неоукротимо

НЕОУКРОТИМО (1*) нар. к неѹкротимыи в 1 знач.: Арии же съ своми пособникы... крѣпко въѡружьсѧ на Ст҃ую Трц҃ю, i нача ˫ако стрѣлы пуща(т) б҃охулна˫а словеса сво˫а, ˫ако левъ злохитрьѥмь рика˫а неукротимо. КТур XII сп. XIV, 59.

неоукротимыи

НЕОУКРОТИМЫИ (5*) пр. 1.Неукротимый, неудержимый: неистовныѧ похоти и стрьмлени˫а неѹкротимаѧ. (δυσκοϑεκτοι) ΚΡ 1284, 194а. 2. Свирепый, дикий: аще ли б҃ата [жена] ѥсть. сѹгѹбь животъ тѧжькъ живеть. неѹкротимъ звѣрь. Пр 1383, 119в; неукротимыи на Х(с)ва стада волче КТур XII сп. XIV, 59; но до и [в др. сп. и до] нынѧ не остави г(с)ь рабъ свои(х). в мл҃твахъ живуще [в др. сп. живущихъ] пре(д) г(с)мь но˫а ѹбо в ковчезѣ суща с ним же свирѣпии ти неѹкротими животи бѧху. Пал 1406, 23б; неѹкротимыи левъ Там же.

неоукъ

НЕОУКЪ (4*) пр. Необученный, не умеющий чтолибо делать: промышле(н)˫а ˫ако са(м) сѧ препираю и ѹтверже(н)˫а. ˫ако да вѣси не всѧкому злу другу начина˫а и неѹку. но е˫аже и съзрѣти могущему и множаиши луче. и надѣющюсѧ ѹбо ˫аже надѣ˫атисѧ достоино. (ἀμαϑεῖ) ГБ XIV, 211а; || необъезженный (о коне): по семь на степени пригвожгенъ. и къ конемь неѹкомъ привѧзанъ бы(с). Пр 1383, 90а; а конь неѹкъ не наѹчити ѥго вборзѣ но по малу. СбТ ΧIV/XV, 137 об.; || не бывший под ярмом (о быке): имѣ˫а ожесто||чаную выю свою. акы неѹкъ телець въ ˫армѣ. Пал 1406, 134в-г.

неоулѣчьбьныи

НЕОУЛѢЧЬБЬНЫИ (1*) пр. Неизлечимый; не поддающийся лечению: сами пѡ(д) долгомь || тмами. неѹлѣчебныи гнѡи iмѣ˫а бѡлимъ. а чюжихъ грѣхъ пытаѥмъ. (δυσίατα) МПр XIV, 47-47 об. Ср. ѹлѣчьбьныи.

неоулоучениѥ

НЕОУЛОУЧЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Безуспешность, безрезультатность: Егда мл҃твою что просимъ ѹ вл(д)кы, не скоро изнемагаимы, да ѹдолѣемъ неѹлѹченью частымъ прошеньемъ. (τὸ συνεχὲς τῆς ἀποτυχίας) Пч к. XIV, 47. Ср. ѹлѹчениѥ.

неоумѣниѥ

НЕОУМѢНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Неумение, незнание; неопытность: мы ѹбо въ д҃не пл(а)ваемъ. сл҃нцмь правдою н(а)ставлѧеми они же нощью неѹмѣниемь носими. ПрЮр XIV, 208г; ходи и притчѣ наѹчисѧ. ˫ако да сѧ не врежаѥши писаньи. ѿ неѹмѣнь˫а. (ἐξ ἀπειρίας) ГБ XIV, 33г; съблазнившагосѧ неѹмѣниемъ || к книжны(м) и по перво(м) и по вторе(м) наказании ѿверзисѧ его СбСоф к. XIV, 110-111. Ср. ѹмѣниѥ.

неоумѣтель

НЕОУМѢТЕЛ|Ь (8*), Ѧ с. Тот, кто несведущ, невежествен, неопытен: аще лi ѥтери неѹмѣтели противѹ гл҃ть (ἀμαϑῶς) ГА XIII-XIV, 37в; ѹбо аще не забыли быша много зѣло нѣции ѿ неѹмѣтель мирьскихъ (τῶν ἀφελεστέρων) Там же, 151а; ѿиде съ многымь срамомь и побѣжениѥмь. бѣ бо скверны многоимѣтель дь˫авольскыми дѣ˫ании, неѹмѣтель же дх҃внымъ ѹченьѥмъ. (ἄπειρος) Там же, 155в; прочии Х(с)ви ѹч҃нци в͠і же ап(с)ла и о҃тъ же ѹченикъ. и инѣхъ к симь тма не неѹмѣтели словѹ бѧхѹ (ἄπειροι) Там же, 191б; нъ свѣдають неѹмѣтели и ненаказании, ˫ако двѣ ѥстьствѣ мы гл҃емъ (οἱ ἀμαϑεῖς) Там же, 198а; прельстиша(с) же нѣкы˫а несмысльны˫а и простьца ли, паче рещи неѹмѣтелѧ Там же, 210б; да ѹмолъкнѹть въспрьзьпѣюще и неѹмѣтели неразумнии (οἱ ἀμαϑεῖς) Там же, 266а; разѹмѣв же арменинъ ѡтинѹдь невѣжю сѹща. и г҃ла къ свои(м) неѹмѣ||телѧ ѥго наре(ч). ПКП 1406, 147в-г.

неоумѣющии

НЕОУМѢЮЩИИ (1*) пр. Неопытный: да не то же постражю. иже и неѹмѣющии борци. (ἄπειροι) ГБ XIV, 145г.

неоумирающии

НЕОУМИРАЮЩИИ (2*) пр. Неумирающий, вечный: сдѣтель. и ѹч҃тлѧ посла. и пр҃ркы... проповѣдающи(х)... и лежаща˫а злымъ мукы. неѹгасимыи ѡгнь. бесконечную тму. неѹмiрающи червь. (ἀϑονατον) ЖВИ XIV-XV, 80б; ожидающа˫а грѣшны(х)... огнь негасимы... неѹмирающии червь. и всѧкы˫а ины˫а || мукы. (ἀτελεύτητον) Там же, 122в-г.

неоумолимыи

НЕОУМОЛИМЫИ (2*) пр. Неумолимый, непреклонный: и хотѧ порѹченѹю ѥмѹ слѹжьбѹ. слово на страшьнѣмь и неѹмолимѣмь сѹдищи дати. УСт XII/XIII, 219; Есть рече и на нб҃сѣ(х) ѿ вл(д)кы написанье. неизмѣньно. необиньно неѹмолимо. ГБ XIV, 208г.

неоумъвеныи

НЕОУМЪВЕНЫИ (5*) пр. Немытый: обаче съгрѣшени˫а мнѧщесѧ быти. ѥже субѡты не хранѧть руками неѹмовенами ѣсти. (ἀνίπτοις) МПр XIV, 57; преити в того... заповѣдноѥ бремѧ. иже къ нб(с)и насъ. облегчити хотѧщихъ. нѣсть ни неѹмвенама рѹкама повелѣти подоба. чистости взити ѹчению. (ἀνίπτοις) ПНЧ XIV, 15б; неѹмъвенами руками ѧдуща. Там же, 95г; по что ѹч҃нци руками неѹмовенами ѣдѧху. Там же, 160г; но и поне же фарисѣи видѣша ап(с)лы. неѹмовенами руками ˫адѹще. Там же, 193в.

неоумьно

НЕОУМЬНО (1*) нар. Неразумно, неправильно: Коньстѧнтинѹ же великомѹ ѹлюбившемѹ възѧти и пребывати въ Оузантии, намолъвленъ бы(с) ѿ Ѥлиньскыхъ философъ, ˫ако... неѹмьно створи, вѣрѹ преложiвъ (νεωτερίζων!) ΓΑ XIII-XIV, 220в.

неоумьныи

НЕОУМЬНЫИ (4*) пр. Лишенный разума: проклѧша и ѡсѹдиша ст҃ии ѡ҃ци. ˫ако несъд҃шьна плоть г҃а нашего і҃с х҃а. г҃лющемѹ и неѹмна... ст҃ии же ѡ҃ци съд҃шьнѹ и ѹмнѹ имѹть плоть г҃а нашего і҃с х҃а КР 1284, 2а; тако же и б҃овидѣць Моиси, провѣдѧ и ѡблича˫а вы ˫ако мерзъкы неѹмны˫а же и неразѹмны˫а (ἄφρονας) ГА XIII-XIV, 164а; || неумный, глупый: Люто ѥсть, еда чл҃вкъ неѹменъ [в изд. раздельно] сы мнитьсѧ ѹменъ быти. (μὴ φρον‹ῶ›ν) Пч к. XIV, 125 об.; Иже ѹмомъ неѹменъ, то нѣ(с) разно ѿ младенець. (ὀ νηπιοζων) Там же, 137 об.

неоунываньникъ

НЕОУНЫВАНЬНИК|Ъ (1*), А с. Тот, кто беспечен, небрежен: никтоже шепотникъ. никтоже неѹныванникъ. (ἀκηδιαστής) ФСт XIV, 186б. Ср. ѹнываньникъ.

неоупокоинъ

НЕОУПОКОИНЪ (1*) пр. Не дающий покоя, беспокоящий: да ина же всѧ презрю се извѣщаю тъкмо. ѧко неѹдобьноѥ. и неѹдобьисправимоѥ вещи. дѣло наричуть о възлюбленьи. вещь неѹпо(ко)ина печаль а не пища. (οὐκ ἄνεσις) ПНЧ XIV, 94а.

неоуполоучено

НЕОУПОЛОУЧЕНО (1*) нар. Несвоевременно, неуместно: аще кто пакостивъ и на(пра)сно ѿрѣваѥть ст҃хъ силъ гла(с). свѣдѣтельствѹ˫а неѹполѹчено гл҃ть, рекше замышлѧ˫а, ˫ако да исповѣда˫а втораго пришестви˫а ѡставленъ живъ въ пло҃ти съ Ѥнохомъ и съ Ильѥю, да послѹшаѥть, ˫ако точью ѥлины [в др. сп. едины] ѿкровениѥмь самъ таковоѥ ѿ лицѧ г(с)нѧ гл҃ть (ἀκαίρως) ΓΑ XIII-XIV, 187б.

неоуправлениѥ

НЕОУПРАВЛЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Беспорядок, неустроенность: въ такова˫а времена... бѹдеть скорбь немала... цр(с)мъ неѹстроѥниѥ. кнѧземъ неѹправлениѥ и бещиниѥ. (ἀκαταστασία) ПНЧ 1296, 125; то же ПрЮр XIV, 124а. Ср. ѹправлениѥ.

неоуправленыи

НЕОУПРАВЛЕНЫИ (1*) пр. Неканонический, непредписанный, запрещенный: ˫ако не подобаѥть невѣжьскыихъ пс҃лмъ г҃лати въ цр҃кви. ни неѹправлѥныихъ кънигъ. нъ тъкмо исправлѥны˫а новаго и ветъхааго завѣта. (ἀκανόνιστα) ΚΕ XII, 100а.

неоупъваньныи

НЕОУПЪВАНЬНЫИ (1*) пр. Безнадежный: ѹже свѣдаи||мъ и инѣ(х) и сущихъ неѹпованныхъ. имуще на възращенье. многаго ра(д) неистовьства. (ἀνέλπιστον) ФСт XIV, 197в-г.

неоупъваньѥ

НЕОУПЪВАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Безнадежность, отчаяние: супротивна˫а же супротивны(м). ˫аже суть невѣрьствие. неѹпованье. ненависть смрадъ. (ἀνελπιστία) ФСт XIV, 185г. Ср. ѹпъваниѥ.

неоусквьрненъ

НЕОУСКВЬРНЕНЪ (1*) пр. Неоскверненный: расужениѥ ѥсть. свѣсть неѹсквернена. и ч(с)то чювьствѡ. мнѡзѣмь трудомь и спѣхомь ѹправлѧѥть(с) в насъ. (ἀμόλοντος) МПр XIV, 49 об.

неоуслышаньѥ

НЕОУСЛЫШАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. То, что не может быть услышано: но су(т) ѿ наши(х) нѣции... глашають истину ѿ землѧ и на взду(х) гл(ю)ть неѹслышань˫а доброразумна˫а. (οὐκ εἰς ἀκοος) ΓΒ XIV, 104в. Ср. ѹслышаниѥ.

неоусмѣшьникъ

НЕОУСМѢШЬНИК|Ъ (1*), А с. Серьезный, несмешливый человек: люби встанивы˫а. бл҃гоговѣиныхъ лица... неропотни. неѹсмѣшники. (τοὺς ἀγελοιοστους) ФСт XIV, 120б.

неоусобичьнъ

НЕОУСОБИЧЬНЪ (1*) пр. Спокойный, безмятежный: Елма же бо еже ничто же сгрѣшати б҃жьи е(с) и первы˫а и несложены˫а вещи. простота бо мирна и неѹсобична. (ἀστασίαστος) ГБ XIV, 27б.

неоуспѣхъ

НЕОУСПѢХ|Ъ (1*), А с. Неудача, отсутствие пользы, результата: киръ о҃цю ксенефонту дѧдѣ инокъ иларии метание. за худость и неуспѣхъ. прости. Служ XIV (3), 132 об. (запись). Ср. ѹспѣхъ.

неоуспѣшьнъ

НЕОУСПѢШЬНЪ (3*) пр. Бездеятельный. Перен.: лежить неподвижимъ. неѹспѣшенъ дышеть и се не бѣ подвизаетсѧ ествомъ. (ἀνενέργητος) ФСт XIV, 169б; и отъпадемъ ѿ начала нашего. и неѹспѣшни. дх҃внаго о҃чьства. (ἐνεργουμένης вм. ἀνενεγήτος) Там же, 199в; бж(с)твное слово въсхыщають ѿ ѹстъ лукавы˫а птицѣ сотонины и пребываемъ неѹспѣшни. дх҃вному сѣмени (ἀνενέργητοι) Там же, 211б. Ср. ѹспѣшьныи.

неоусто˫аньныи

НЕОУСТО˫АНЬНЫИ (1*) пр. Неѹсто˫аньноѥ средн. в роли с. Непостоянство, изменчивость: послѣди же б҃у споспѣшьствующю ти. и ѹразумѣешн неѹсто˫анное мира сего и неистовное. (τὸ ἄστατον) ЖВИ XIV-XV, 59в.