Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 19, "НЕП")
|
НЕПОЛЬЗЬНО (5*) нар. к непользьныи: не отълѹчающе въ цр҃кви божии по писанию поститисѧ хотѧщиихъ. нъ приѥмлющиихъ винѹ пощени˫а въ прѣзорьство на непользьно живѹщиихъ възвышающемъсѧ и паче писании цр҃къвьныихъ канонъ обновлѥни˫а въводѧщиихъ. (ἀφελεστέρως, вм. ἀνωφελεστέρως?) КЕ XII, 89а; не възведе истиньно Самоила чрево волшвена˫а, ˫ако и нѣции домышлѧють(с) ˫авльшемѹсѧ ради ѡбразѹ тако неполезно възвѣсти [в др. сп. възвѣстити и] нарещi [в др. сп. рещi] (ἀδιαφόρως) ΓΑ XIII-XIV, 82б; Добро ѥсть и полезно. ѿинюдь. исповѣдати грѣхы. не к невѣжамъ и к несмысльнымъ. о сихъ не расматрѧющихъ да неполезно любою. и строѥ(ни)мь [так!] неицѣлнымъ. и нехытрымь повелениѥмь. ѥпитемьѥмь приобидителѧ. и неполезна. ни лѣнива съгрѣшившаго створити Пр 1383, 45а; кончаше же сѧ злымь концемъ. неполезно раска˫асѧ. ГБ XIV, 188а; || малодушно: он же плещи давъ неполезно ѿречесѧ (ἀνωφελῶς) ΚΡ 1284, 91а. Ср. пользьно. |
|
НЕПОЛЬЗЬНЫИ (49) пр. Бесполезный, напрасный: храни ср҃дце своѥ не приимати злыхъ мыслии си сѹѥтныхъ. и неполезныхъ. (ἀνωφελεῖς) ПНЧ 1296, 112; да избавить ны прекословь˫а. непользнаго. х(с)ъ б҃ъ нашь. ПрЛ XIII, 116б; и въвыкнѹть словесы неполезьными и вредоѹмными. (ἀνωφελέσι) ΓΑ XIII-XIV, 239г; Иже ли имѣють добръ обычаи и ставленье ˫ако же и преже рѣхомъ можемъ пользѹ при˫ати. аще неполезна бодеть [так!] вещь. ПНЧ XIV, 22г; да неполезно любою. и строѥ(ни)мь. неицѣлнымъ. и нехытрымь повелениѥмь. ѥпитемьѥмь приобидителѧ и неполезна. ни лѣнива съгрѣшившаго створити. (διὰ τῆς ἀλόγου συμπαϑείας) Там же, 169б; всприимаимъ тщету лукаву в нихъ и стр(с)ти. неполезна˫а зла˫а (ἀποτην!) ФСт XIV, 148г; подобае(т) ѿлагати мирьскы˫а печали. ˫ако мертвы и неполезны и ѿставлѧюща б҃а. ГБ XIV, 67в; ѿ манастырѧ исходѧ... не взира˫а на женьска˫а лица. ли на ѥтера неполезна˫а. КВ к. XIV, 300б; ѡка˫аше себе ѡ суетнѣи надежи неразумною его другу. и ѡ неполезны(х) его стр(с)те(х). (ἀνονήτων) ЖВИ XIV-XV, 55б; чтуще кумиры мр҃твы и неполезны (ἀνωφελῆ). Там же, 99б; непользьно средн. в сост. сказ.: поне же прошаше внити въ землю ѡбѣтованѹю неполѣзно же бѣаше. не попѹсти б҃ъ. ПНЧ 1296, 151; рещi и неполезно намъ и несъгл(с)но ѡномѹ. (ἀσύμφορον) ГА XIII-XIV, 50г; неполезно бо ти се дѣло творити. ПНЧ XIV, 150г; ре(ч). неполезно есть на(м) чадо неислѣднымъ судбамъ б҃иимъ противити(с). (οὐκ ὀφείλομεν) ЖВИ XIV-XV, 132б; непользьноѥ средн. в роли с.: не проси воли твоѥи быти. всѧкого бо чл҃вка мысль о непользьныихъ. нъ гл҃и къ б҃ɤ да бѹдеть волѧ тво˫а. Изб 1076, 50 об.; тъщаныихъ и добродѣтельныихъ. и непользьныихъ. и отъвьрженыихъ. житиѥ прѣставл˫ають на ѹньшеѥ. (τῶν ἀσυμφόρων) ΚΕ XII, 49б; въ скорѣ бо запинаѥть ѹнымъ ди˫аволъ. первоѥ ѹбо въ бесѣдѣ. начинають бо гл҃ти. ˫ако се о пользѣ д҃ша. ѿ того же в неполезна˫а вънидѹть. ПНЧ 1296, 90 об.; Чл҃вколюбиѥ нескудно растварѧюща. неполезноѥ на ползу. неподобноѥ на подобьство. (τὸ ἀπαλόν!) ФСт XIV, 105а; неполезна˫а сице полезна створiвъ. (τὰ ἀνωφελῆ) ЖВИ XIV-XV, 123а. Ср. пользьныи. |
|
НЕПОЛЬЗЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Бесполезность: ˫ако и на многоѥ ѡслабл˫ати. и на малоѥ възълагати. разѹмѣваше. къ непользью и къ пастивѣишѣмъ. [так!] (πρὸς τῷ ἀνωφελεῖ) ЖФСт XII, 63. Ср. пользиѥ. |
|
НЕПОМИЛОВАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Отсутствие сострадания: молюсѧ вамъ. не тако просто но ˫ако подобно. повелѣньемъ г(с)ькымъ. и власти непомiловань˫а. и нелицемѣрьна. наводите наведень˫а на полки и побѣжаете служаща˫а. но с пощадѣньемъ... с расуженьемь... || съ мдр(с)тью (ἀσυμπαϑοῦς) ФСт XIV, 222б-в. Ср. помилованиѥ. |
|
НЕПОМЫСЛИМЫИ (2*) пр. Непостижимый: и съхранѧще ст҃ы˫а заповѣди. нб(с)наго цр(с)тви˫а. и бесмерти˫а и жизни присносущи˫а. и страшнаго (и) несвѣдомаго. и непомыслимаго. вѣчнаго бл҃гаго въспри˫ати˫а наслѣдь˫а. (ἀνεννόητον) ФСт XIV, 81в; не покажет ли намъ живота неискончающа(с) ра(д)сть неизъгл҃ную. славу неприкосновеную... и непомыслiмую доброту раискую (ἀπερινόητα) Там же, 229а. |
|
НЕПОМЬНѢНИ|Ѥ (3*), ˫А с. ♦= Непомьнѣниѥ зъла - незлопамятность, прощение обид: схранити заповѣди г(с)нѧ... въздержаниѥ. зла же непомнѣниѥ. (τῶν κακῶν ἀμνηστίαν) ПНЧ XIV, 162б; непомненiе зла СбТр к. XIV, 9 об.; смиренье. скрушенье ср(д)ца. милостыни непомне(нi)е зла. (ἀμνησικακία) ЖВИ XIV-XV, 45б. Ср. помьнѣниѥ. |
|
НЕПОНОСИМЫИ (1*) пр. Невыносимый: аще ли ка˫а непоносима˫а бѣда. (ἀβοστακτος) ΚΕ XII, 240а. Ср. поносимыи 1. |
|
НЕПОРЕНИѤ вм. непокорениѥ |
|
НЕПОРОУХОМО (1*) нар. То же, что непорѹшьно: а при томъ при всѣмъ ѡставлѧѥмъ ѥго. и ѥго дѣти. и ѥго намѣстки. и ѥго щатки. на вѣки. вѣкомъ. непорѹхомо. Гр 1394 (ю.р.). |
|
НЕПОРОУШЬНО (3*) нар. Нерушимо, неизменно: да пребудуть же непорѹшно || подъ анаѳемою Ев XIII, 10-11 (запись вкладная 1376); вѣчно и непорушно Гр н. XIV (2); то же Гр 1399 (2, з.р.). |
|
НЕПОРОЧЬНО (113) нар. к непорочьныи: непорочно iсполнѧюще вл(д)чне и законьны˫а i пр(о)рочьскы˫а заповѣ(д). КР 1284, 12в; свершено нынѣ живѹщими и непорочно обрѧщютсѧ. (ἀμέμπτως) ПНЧ 1296, 54 об.; въ законѣ г҃ни непороцьно пожиша. ПрЛ XIII, 101б; да прочеѥ врѣмѧ непорочно сконьчавъ. СбЯр XIII, 198; Се же е(с) непорочно. идущ(а) всѣми възрасты х(с)а. (ἀμέμπτως) ГБ XIV, 50а; Потщисѧ порученое тобѣ дѣло непорочно сверьшити. Леств XIV-XV, 139; Блж҃ныи спиридонъ. проскѹра(м) печець бы(с). повелѣниѥмъ игѹмена нашего. пѹмина постника. и с ни(м) никодим(ъ). си два ѥдиноѹмно и ѥдинонравно. добрѣ послѹживша в пекленици за л҃ лѣ(т). ч(с)тно непорочно дѣло свершивша. ПКП 1406, 201а. |
|
НЕПОРОЧЬНЫИ (185) пр. Непорочный, безгрешный, безупречный: и имъ бл҃женааго и закла ˫ако агн˫а непорочьно и безлобиво. СкБГ XII, 14г; да проскѹры чисты приносѧтьс˫а въ цр҃квь б҃жию. отъ непорочьнаго и несквьрньнааго отрока. ЖФП XII, 29б; имъ же ѥго вид˫ахѹ житиѥ имѹща непорочьно. (ἀνῳκισμένῳ) ЖФСт XII, 157 об.; аште ли етери... непорочьни и безазорь ни ˫авѧтьсѧ. (ἄμεμπτοι) КЕ XII, 24б; и свою въ всемь съвѣсть хранѧщемъ непорочьнѹ. УСт XII/XIII, 226 об.; и словомь и дѣломь непорочны. КР 1284, 109в; да достоини будемъ ѹстьнами ч(с)тамi. и ср҃дцмь непороцьномь. причаститисѧ тѣлѣ б҃ии. ПрЛ XIII, 106а; неицѣльны˫а недѹгы ѡчищаѥши. б҃це непорочна˫а. СбЯр XIII, 41; акы агньци непорочьни. ЛН XIII-XIV, 90 (1218); и бы(с) чл҃вкъ ѡнъ непороченъ и праведенъ, б҃оч(с)тивъ и проча˫а (ἄμεμπτος) ΓΑ XIII-XIV, 57г; проповѣдаша вѣру непорочну и праву. ЛЛ 1377, 39 (988); жертва. ч(с)та и непорѡчна МПр XIV, 24; подобаѥ же ѥп(с)пѹ непорочьнѹ быти. ПНЧ XIV, 93г; непороченъ и бескверненъ свершите животъ вашь. (ἀνοϑεύτως) ФСт XIV, 44г; блюди служени˫а ˫аже предах ти. непорочно сблюдаи предъ ѡживлѧющимъ всѧ б҃у (ἄμωμον) Там же, 119в; не токмо са(м) непороче(н) и бесквере(н). но и на(с) такы створи(т). ГБ XIV, 62г; Ходи въ пѹти ср(д)ца своего непороченъ (ἄμωμος) Πч к. XIV, 107 об.; свѣ(т)мь блисташе(с) непорочна˫а хр(с)ть˫аньск(а)˫а вѣра. (ἀμωμήτου) ЖВИ XIV-XV, 120а; в роли с.; поѡстриша бо по писаномѹ. ˫азыкъ свои ˫ако змиинъ. и напрѧгоша лѹкъ свои вещь горкѹ. стрѣлѧти въ таины(х) непорочнаго. КР 1284, 395г; пою(т) бл҃жни непорочнии. КВ к. XIV, 321в; непорочьноѥ средн. в роли с.: и скопьци да схранѧть. непорочноѥ себе промышлѧюще. престѹпающе же аще клирици сѹть да извергѹть(с). (τὸ ἄμεμπτον) ПНЧ XIV, 37в. Ср. порочьныи 2. |
|
НЕПОРОЧЬСТВ|О (2*), А с. Непорочность, безупречность: сихъ правило не приѥмлѥть. непорочьства бо мьштаѥть съборьна˫а цр҃кы. (τὸ... ἀνεπίληπτον) ΚΕ XII, 23а; о преподобьствѣ. и правдѣ. о непорочьствѣ же. и о ст҃ости. (ἀμεμπτοσύνης) ПНЧ XIV, 162б. |
|
НЕПОРЪПЪТАНЪ (1*) пр. Безропотный: препровожаемъ дн҃ь на дн҃ь. недѣлю ѿ не(д)ли. м(с҃)ць ѿ м(с)ца… елико же достϊгнемъ. по потребованью наши(х) дѣлъ не порочно бв҃и препоставимъ. нъ ч(с҃)та но непороптана || …но мирна и любовна. (ἀγόγγυστα) ФСт XIV, 157а-б. |
|
НЕПОРЬСТВО вм. непокорьство |
|
НЕПОСАГАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Безбрачие: многы бо [девушек] родители приводѧть и брати˫а. и отъ подобьныихъ нѣции. не въ своихъ ѹстрьмльшиихъсѧ. къ непосаганию. нъ нѣчьто житиискоѥ себе примышл˫ающе. ихъже не ѹдобь приимати подобаѥть. (πρὸς ἀγαμίαν) ΚΕ XII, 187б. Ср. посаганиѥ. |
|
НЕПОСѢДѢНЬНЪ (1*) пр. Стремительный, неудержимый: нѣции ѿбѣгающе своихъ манастыревъ. ˫ако же се быстрина непосѣдѣньна сѣмо и овамо. приближающе сѧ и разливающе (δυσκοϑεκτον) ПНЧ XIV, 21г. |
|
НЕПОСѢТИМЫИ (1*) пр. Оставленный без внимания: таковыи видъ. паче ˫ависѧ недѹга. непосѣтимыи непрѣложьныи. тѣмь и ѹмножаѥтьсѧ. по цр҃квамъ такова˫а ˫азѧ. (ἀνεπίσκεπτον) КЕ XII, 243б. |
|
НЕПОСИВЬНЪ (2*) пр. Непригодный, неподходящий: Иѥрихоньскѹю водѹ ицѣли мл҃твами. горка бо бѣ родомь и бѣдно пити ѥ˫а... ѥще же и на питиѥ непосивна. (ἀνεπιτήδειον) ΓΑ XIII-XIV, 117а; || не такой, какой следует: доброизвѣтно. ибо члвч(с)кыхъ домышлени˫а исходима предани˫а ѹныла сѹть и непосiвна. (ἀνερμοτιστα) ГА XIII-XIV, 33г. Ср. посивьнъ. |
|
НЕПОСЛѢДЬНЫИ (1*) пр. Не краткий, продолжительный: что ѹбо рекѹ. и ѡ онои въдрѹженѣи цьркъви. ѡ нѣи же рещи. и ˫авити дѣло мънѣ. и словѹ непослѣдьномѹ. (οὐκ ἐλαχίστου) ЖФСт XII, 44 об. Ср. послѣдьныи. |
|
НЕПОСЛОУШАНИ|Ѥ (12), ˫А с. Непослушание, неповиновение: и томѹ ѹбо таковыи ѥже ѿ непослѹшани˫а начинаниѥ (ἐξ ἀβουλίας) ЖФСт XII, 141 об.; не покорѧштесѧ мѹчени бѹдѥте... мьсть достоинѹю непослѹшань˫а приѥмлюште. (τῆς ἀνηκοΐας) ΚΕ XII, 20б; сгрѣшають сами къ немѹ многымь злобьѥмь непослѹшаниѥм же и жестоср҃дьѥмь. (ἀπειϑείας) ГА XIII-XIV, 178а; зѣло скорбѧ о ѹаленътовѣ непослѹшаньи. ПНЧ XIV, 123б; за неподвижное наше сто˫ание. и за недосто˫анье. и за непослушанье. отбѣгающимъ добраго вашего сонма (ἀκρασίαν!) ФСт XIV, 182в; се же суть зла˫а и скв(е)рна˫а дѣла... || ...грабленье насилье. непослушанье б҃иихъ заповѣдии. ЗЦ к. XIV, 101в-г; и сѣдъ ц҃рь пакы словеса подвиже поносѧ ему пороку˫а о непослушаньи е(г) и неослабнѣи воли. (ἐπὶ τῇ ἀνηκοΐᾳ) ЖВИ XIV-XV, 113б. Ср. послѹшаниѥ. |
|
НЕПОСЛОУШЬЛИВЫИ (16) пр. Неповинующийся, непокорный: дрѹзии же нѣции ѿ тѣхъ манастырь. ˫ако непослѹшьливии изгоними. (ἄτακτοι) ΚΕ XII, 220б; ѹпои непослѹшлiвы˫а рабы ты. ПрЛ XIII, 72а; наслѣдьѥ неповиномоѥ || и люди непослѹшливы˫а (ἀπειϑεῖ) ГА XIII-XIV, 261в-г; дрѹзии же ѿ нихъ непослѹшливи сѹще. ПНЧ XIV, 18а; никто же ѹбо буди непослушливъ. (ἀνήκοος) ФСт XIV, 35а; в роли с.: послѹшаите наю, непослѹшливиi (οἱ ἀπειϑεῖς) ГА XIII-XIV, 64в; Непослушливомѹ х҃съ бо се гл҃ть СбСоф к. XIV, 111г. Ср. послѹшьливыи. |
|
НЕПОСЛОУШЬНИК|Ъ (1*), А с. Неповинующийся, непокорный человек: требѣ ѥ намъ н҃нѣ добрѣ. Пустынноѥ житиѥ преити. поборникомъ будущемъ послушливолюбцемъ... но не ˫ако по ветхимъ людемъ ропотници и непослушници. плотолюбьци же и сластолюбци. непокорници же и противословьници. (ἀνηκόους) ФСт XIV, 34в. Ср. послѹшьникъ. |
|
НЕПОСЛОУШЬНЫИ (2*) пр. Неповинующийся, непокорный: люди непослѹшны˫а и жестошиица (ἀπειϑῆ) ГА XIII-XIV, 68а; непослѹшьно средн. в сост. сказ.: и рѣша мѹжи браньнии. ты еси король голова всимъ полкомъ. аще насъ пошли. напере(д) кого. непослѹшно есть. вѣси бо ты воиничкии чинъ... и всѧкыи сѧ тебе ѹсрамить и ѹбоитьсѧ изииде самъ напере(д). ЛИ ок. 1425, 278 (1256). Ср. послѹшьныи. |
|
НЕПОСЛОУШЬСТВИ|Ѥ (1*), ˫А с. Непослушание, неповиновение: бж(с)твьныи же Костѧнтинъ многы изъмѹчи, а дрѹгы˫а расточи, а дрѹгымъ ѹшеса ѹрѣза и навѧзаше на вы˫а ихъ за непослѹшьствиѥ ихъ и противленьѥ (τῆς παρακοῆς) ΓΑ XIII-XIV, 211б. |
|
НЕПОСПѢШЬНЫИ (3*) пр. 1.Бесполезный; бездеятельный: Аще съвъсхытисѧ съ вълежащими. и н(е)поспѣшьно видиши дневноѥ [ПНЧ 1795 - д҃шевное] око не ѿмьщисѧ супрѹжьства. (ἀπρόκοπον) ПНЧ XIV, 21в; чему ѿ труда надѣетсѧ ˫ако всѣхъ послушающихъ. на мужьство и на ѹншее. ѿ васъ же не || видѣ како творѧть грѣси мои. непоспѣшно будеть слово. и много тружеше(с) не приобрѧщемъ ˫ако же рещи ничто же. (ἀνενέργητος) ФСт XIV, 228в-г. 2. Неторопливый, медлительный: гл҃ю же про||тивусловесью послушаньѥ. безъ роптани˫а делеса. безгордостьноѥ превъзношениѥ. безъвременноѥ молчаниѥ. безъ благословлени˫а глаголаниѥ. бесчастноѥ служениѥ предложеноѥ. непоспѣшноѥ. дѣло. (τὴν εὐτονίαν!) ФСт XIV, 58-59. Ср. поспѣшьнъ. |
|
НЕПОСРАМЛЕНЫИ (1*) пр. Непосрамленный: ли об҃атихомсѧ слезами. б҃оѹтѣшително и вздыханиемъ бл҃гочювьственымъ. и еже скрыхомъ вѣрою непретыканьною и надежею непосрамленою. (ἀκαταίσχυντον) ФСт XIV, 221в. Ср. посрамленъ. |
|
НЕПОСРАМЬНЪ (1*) пр. Непосрамленный: риторъ бѣ по обычаю свершенъ. тако ч(с)тнъ и непосраменъ. но в словесѣ(х) радостенъ и силенъ ГБ XIV, 153а. |
|
НЕПОСТАВЬНЫИ (2*) пр. Неустойчивый, непостоянный: Дрѹга ищи... крѣпкаго дѹмцю и полезнаго тебѣ ищѹща ‹да› и противѧща‹сѧ› непоставнымъ твоимъ словомъ. Пч к. XIV, 21; иже ˫азыкъ доброгл҃ивъ имѣѥть. а д҃ша ѥго непоставъна и ненаказана. то непри˫атенъ ѥсть. (ἄστατον) Там же, 48 об. Ср. ненапоставьныи. |
|
НЕПОСТИЖЕНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Непостижимость, недоступность: гл҃ть же сѧ и б҃ъ тма за непостиже(н)е сущьства. (ἀκατοληπτον) ГБ XIV, 55в; кто же б҃ью о всемь мдр(с)ть и глубину ислѣдить... поди(ви)вшесѧ точью то˫а непостиженью (τὸ... δυστέκμαρτον) Там же, 105а. Ср. постижениѥ. |
|
НЕПОСТИЖИМЫИ (14) пр. 1.Непостижимый, недоступный: преклонивъсѧ ѹбо Павелъ, ˫акоже и Х(с)а имыи в себе гл҃юща, въ непостижимѹю же глѹбокѹю пѹчинѹ не˫авимыхъ б҃иихъ неизреченьныхъ испытани˫а таина [в др. сп. таинъ] (ἀκατοληπτον) ГА XIII-XIV, 106а; не(по)стижимаго оц҃а с҃нъ свершенъ. СбЧуд XIV, 140а; судбы и пути ѥгѡ непостижимы суть. МПр XIV, 3 об.; се же бѣаше само б҃жье слово. прежевѣчноѥ невидимое. непостижимоѥ бесплотное. (ἀπερίληπτος) ГБ XIV, 9б; в роли с.: недоѹме. никако же можаше. непости(жи)маго по бж(с)твьному слову постигнути обра(з). Пр 1383, 143в; непостижимоѥ средн. в роли с.: непостижимоѥ не мѣритсѧ. ГБ XIV, 45а. 2. Безупречный, непорочный: Ни попомъ (и)же въ странахъ каноньныихъ посълании да˫ати. и къ ѥдинѣмъ сѹсѣдомъ еп(с)помъ пѹщати посъланиѧ. непостижимыимъ же страньскыимъ еп(с)помъ да˫ати мирьна˫а. (ἀνεπιλήπτους) ΚΕ XII, 91б. Ср. постижимъ. |
|
НЕПОСТИЖЬНѢ (1*) нар. Непостижимо: сии же помыслъ. тъчьно мълнии. ли стрѣлѣ летѧщи... тако острѣ и непостижьнѣ пририщеть на д҃ши. СбТр XII/XIII, 193. Ср. постижьнѣ. |
|
НЕПОСТИЖЬНЫИ (13*) пр. 1.Непостижимый, недоступный: и тако непостиженъ ѥго [Бога] промыслъ. и како превъсходѧ нашего промысла. (ἀκατοληπτος) ПНЧ 1296, 165; им же смысла ра(д) скудно ѥсть неѹдѡбь˫атѡѥ. и да подасть равно комуждо. и отину(д) имь быти непостижну. (ἀνέφικτον) МПр XIV, 167 об.; нѣсмь ли бо свѧзани житиискыми вещьми да непостижно имамъ еже на добра˫а. дѣла. (δύσληπτον) ФСт XIV, 211г; Бж(с)тво... || ...всѧко непостижно. ли до конца постижимо. ˫ако неѹчастно. и всѧко себѣ подобно. ГБ XIV, 6б-в; ничимьже б҃ъ опишемъ ѥсть. и недовѣди(м) и непостиженъ. (ἀκατοληπτον) Там же, 6г; сниде къ своимъ рабомъ схоженьемъ неизреченнымъ и непостижнымъ (ἀκατοληπτον) ЖВИ XIV-XV, 29а; непостижьно средн. в сост. сказ.: постигнути же ѡбразъ рж(с)тва или исхожень˫а не пытаи. непостижно бо ѥсть. (ἀκατοληπτος) ЖВИ XIV-XV, 72а; непостижьноѥ средн. в роли с.: кто разумѣ ѹмъ г(с)нь на послѣднѧ˫а же мдр(с)ти ѥго кто постиже ре(ч) iѡсi˫а. кто мд҃ръ и разумѣѥть си. и непостижнымь измѣри(т) паче мѣрень˫а. (ἀνεφίκτῳ) ГБ XIV, 105а; ѥлико имъ промысла непостижноѥ же и невидимое на разны˫а славы и на рачень˫а. раздѣливше. (ἀνέφικτον) Там же, 105г; сдѣтелѧ ѹбо всѣмъ и сдерж(и)телѧ. б҃а. наѹчивъ непостижно же помыслы чл҃вчьскыми славу величьства его. словесы извѣстными показавъ. (ἀκατοληπτον) ЖВИ XIV-XV, 67б; || трудно достижимый: аще ли же ослабѣѥте. но скоро вспрѧнѣте. хотѣньѥм бо и промышлениемъ. ѥсть бл҃годѣтѣти [так!] требованиѥ. к добро||му тещи. равно и с кони и съ жребѧты. паче же и тѣх(ъ) всѣхъ. непостижно и неѡбь˫ато. да любо получимъ телесноѥ. (ἀκατοφϑαστα) ФСт XIV, 70-71. 2. Зд. Неизбежный: Илии... словомь болма сдѣла сгрѣшениѥ скверноѥ и ѡсѹжени˫а непостижна, ˫ако не бещью прещениѥ мьсти, толма възостри гнѣвъ б҃ии (τὸ ἄφυκτον) ΓΑ XIII-XIV, 79г. 3. Безупречный. Непостижьно средн. в сост. сказ.: како ѥже сѹдiти право и законьно и непостижьно бѹдеть паче же похвалы испълни (ἀνεπίπληκτον, в др. сп. ἀνεπίληπτον) КЕ XII, 218б. Ср. постижьныи 1. |
|
НЕПОСТО˫АНИ|Ѥ (5*), ˫А с. 1.Непостоянство, неустойчивость: Сло(в) н͠ѳ ο непосто˫ании житистѣ(м). Пч к. XIV, 119; Сло(в) ѯ҃ о непосто˫ании жить˫а. (περὶ... ἀνωμαλίας) Там же, 121 об. 2. Отпадение, отступление, отступничество: даже всѧкомѹ ѹнынию. непосто˫аниѥ въдадѧть. ПНЧ 1296, 118; ѿ стр(с)тии поползнемсѧ. ничто же бо ѿ непосто˫ани˫а. токмо вспоминань˫а. (περὶ τῆς ἀποστασίας) ФСт XIV, 198а; пополъзновение непосто˫ань˫а нѣкоего (τῆς ἀποστασίας) Там же, 225б. Ср. посто˫аниѥ. |
|
НЕПОСТО˫АНЫИ (2*) пр. 1.Непостоянный, неустойчивый: три ѡтрокы || три ѹноши. версты. непосто˫ании. ненаказании. (ἀκατοτατοι) ФСт XIV, 78-79. 2. Лишенный основания, неосновательный: прѣводить желаниѥ. къ непосто˫аномѹ тъщеславию. (ἀνυπόστατον) ΚΕ XII, 238б. |
|
НЕПОСТО˫АНЬНО (1*) нар. Безостановочно: житиѥ се льстьноѥ... ˫ако сѣнь непосто˫аньно преходить. СбТр XII/XIII, 25. |
|
НЕПОСТО˫АНЬНЫИ (13) пр. 1.Неодолимый, неотразимый: пре(д)стателю сѹдъ велии есть. и непосто˫аненъ и бѣдѹ велью приносить. (ἀνυπόστατον) ПНЧ XIV, 140г; Грѣшны˫а же ѿсылаеми въ ѡгнь кромѣшнии... и в пропасть великую. доходѧщюю до ада и въ ѡгнь нехладныи и непосто˫анныи. (ἀνυποστοτου) ФСт XIV, 138в; || нестерпимый, невыносимый: их же ради приимемъ муку вѣчную... слышащи страшныи ѡнъ. и непосто˫анныи гла(с.) судь˫а и всѣхъ вл(д)ки б҃а. (ἀνυποστοτου) ФСт XIV, 81в. 2. Отступнический: пришедшю въ образъ погибелныи и в глубины непосто˫анны˫а. въ ѹловленье ѿмѣтани˫а и отъвержень˫а. (τῆς ἀποστασίας) ФСт XIV, 197б. 3. Лишенный ипостаси, неипостасный: ˫ако не о бж҃ьствѣ хс҃вѣ. и ѥсть||ствѹ ѥго. и съставъ исповѣдаѥмъ. тако же нѣкъде. и на чл҃вчьствѣ ѥго ˫ако ѥстьство. тако и свои сии съставъ. исповѣдати нѹжде. да не непосто˫аньно ѥже рекохъ ѥстьство оно. (ἀνυπόστατον) ΚΕ XII, 269а-б. Ср. посто˫аньныи. |
|
НЕПОСТОИМЫИ (1*) пр. Непостоянный, изменчивый. Непостоимоѥ средн. в роли с.: и преже ˫ать˫а ѿходѧщи(м) и бѣгающи(м). да в тѣ(х) непостоимое и негладкое видѣвше на будущее преидемъ. что быхомъ створили сто˫ащю добрѣ. (τὸ... ἄστατον) ГБ XIV, 100г. |
|
НЕПОСТОИНЫИ (8*) пр. 1.Нестерпимый: Свѣ(т) есть б҃ъ краинии... непреступенъ превели(ч)ства ради свѣтлостн. и непостоинъ. ни единому отину(д) зрѣти на нь могущю. (ἄστεκτον) ГБ XIV, 26б; свѣ(т) бѣ обнажь луча бж(с)тва на фаѡрѣ. к нему же не можаху възрѣти ѹчн҃ци его. сущь непостоинъ и неприкосновенъ и зрака твердѣи. (ἄστεκτον) Там же, 27б; непостоиноѥ средн. в роли с.: чл҃вчскаго же ради добродѣнства непостоиное и негладкое. не ѿпадающюю любѧще блг(с)ть. (τὸ... ἄστατον) ГБ XIV, 100б; и помышлѧ˫а земна(г) б҃атьства непостоиное. и рѣчны(х) водъ по(д)бѧше тече(н)ю (τὸ ἄστατον) ЖВИ XIV-XV, 120в. 2. Лишенный основания, неосновательный: раздрушисѧ тма первородна г҃лема˫а. не ˫ако по су(щ)ству созда(н). не по су(щ)ству бо и непостоина. (ἀνυπόστατον) ГБ XIV, 63в. 3. Неуступчивый: в бѣдахъ бо (не) непостоинъ бѣ. и не недостаточенъ. (ἀνύπεικτος) ГБ XIV, 189г; сластолюбьѥ и тщеславье и любленье iмѣнью. ˫аже непостоина су(т). и ѹдобь преложена. многажды бо ѿ имущи˫а. к не надѣ˫авшимсѧ приходѧ(т) и ѿ надѣ˫авши(х)сѧ пакы не к ча˫авши(м). но ˫ако пра(х). Там же, 203в. 4. Отступнический: и малою лѣностью влекущесѧ. въ глубину непостоиную. (τῆς ἀποστασίας) ФСт XIV, 144а. Ср. постоинъ. |
|
НЕПОСТОУПАѤМЪ (1*) пр. Непостѹпаѥмо средн. в роли с. Неподвижность, непоколебимость: павлу вѣровати гл҃щю. не иному быти или второму х(с)ву приходу. и сего всего пре творень˫а и преложень˫а. на непоступаемо и (не)подвижимо. (εἰς τὸ ἀκίνητον) ГБ XIV, 187б. |
|
НЕПОСТОУПЬНО (1*) нар. Неподвижно: ст҃ааго глѣба ˫ако повезоша ста рака непостѹпьно. СкБГ XII, 25г. |
|
НЕПОСТОУПЬНЪ (9*) пр. 1.Неподвижный, недвижный: и ставъ на своѥмь мѣстѣ непостѹпьнъ сы. ЖФП XII, 36в; не токмо въстати съ ѡдра, но подвигнути себе не могу: нозѣ имѣю непоступнѣ КТур XII сп. XIV, 38; а други˫а въ цр҃кви сто˫аще акы камены и непоступьны. СбУв XIV, 71; то же ЗЦ к. XIV, 3а; чюжа же всѧчьскы. [Богу] елико же подъ чювьство(м). и сихъ же самѣ(х) еще далечеиша ѥлико же съгл҃а бездушна и непоступна. (ἀκίνητοι) ГБ XIV, 7в. 2. Непоколебимый: аще видиши себе имѹща изволениѥ непостѹпно пребыти. и всѧ подъ˫ати блг(д)тию б҃иѥю люта. ПНЧ 1296, 141; англ(с)кы˫а силы и нб(с)ны˫а... мышлю же рещи ˫ако недоступны на зло... препирають же мѧ не недоступны. (ἀκινήτους... μὴ ἀκινήτους) ГБ XIV, 7а; ни оц҃ю иступльшю неродьства. имьже роди. ни с҃ну родьства имьже ѿ нероднаго... своиство бо непоступно. (ἀκίνητος) Там же, 19г. Ср. постѹпьнъ. |
|
НЕПОСТЫДЬНѢ (1*) нар. То же, что непостыдьно: покарѧющесѧ плотью дх҃вi побѣжающе въ добротѣ злобника. почьщени г(с)а ра(д) непостыднѣ. (ἐν τῷ... καταισχύνεσϑαι!) ФСт XIV, 167б. |
|
НЕПОСТЫДЬНО (2*) нар. Безупречно: да възможете ѹбежати всехъ зълъ. и стати прѣдъ с(н)мь б҃иѥмь. непостыдьно славѧще ст҃ѹю тр҃цю. ПрЛ XIII, 122в; ѹчити же сѧ непостыдно. и наѹчити безъзавистьно. (ἀνεπαισχύντως) ПНЧ XIV, 168в. |
|
НЕПОСТЫДЬНЫИ (6*) пр. Непорочный, безгрешный, безупречный: Кривосъказьиици... пьрею же ѿ многыихъ извѣстыихъ. и непостыдьныихъ съказании. прилежаще ѿ невѣжьства нѣкоѥго. (ἀνεπιλήπτων) КЕ XII, 272б; се т(ѣ)хъ въздержанию сущю съвершену. и непостыдну. КР 1284, 84в; Потъщисѧ ѡ прозвютере. прѣдъставити себе дѣлателѣ непостыдна (ἀνεπαίσχυντον) Там же, 192б; Непостыднѹю богородицю надежю тѧ имыи сп҃сѹсѧ. СбЯр XIII, 215; съ всѣмъ извѣстьемь. дѣлателѧ непостыдна. г(с)ви того предъставити. (ἀνεπαίχυντον) ПНЧ XIV, 15г; заступнице кр(с)ть˫аномъ непостыдна˫а. МинПр XIV-XV, 3 об. |
|
НЕПОСТЫЖЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Несчастье, беда: бл҃го ми, ˫ако смѣрилъ мѧ ѥси, да наѹчюсѧ ѡправданиѥмъ твои(м). ибо прегрѣшениѥ и непостыжениѥ страшивыхъ и многажды бываю(т) смотрениѥмь на ползѹ (τὰ... ἐλαττώματα) ΓΑ XIII-XIV, 87г. |
|
НЕПОСТЫЖИМЫИ (1*) пр. Неостудимый: паки родителѧ вопи˫аста к(ъ) жерцю приими приемлющюю бесплотныи непостыжимыи огнь. ПрЮр XIV, 140в. |
|
НЕПОСТЫЖЬНО (1*) нар. Твердо, непоколебимо: ѹтвержающе бо непостыжьно [в др. сп. неподвижно] нозѣ свои на ѹдобренемь ти зданьи. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199). |
|
НЕПОСТЫЖЬНЪ (2*) пр. 1.Неподвижный, медлительный: молю ти сѧ г(с)и. азъ рабъ твои худогл҃ивъ ѥсмь. и непостыженъ ˫азыкомъ. Пал 1406, 121б. 2. Непоколебимый: потщимсѧ елико по силѣ. на схранение прочихъ и вьсег(д)а лѣтъ с вами Грѣкы. исповѣданиемь и написа(н)ие(м) съ клѧтвою. извѣщаемую любовь. непревратну и || непостыжну. ЛИ ок. 1425, 13-13 об. (912). Ср. постыжьныи. |
|
НЕПОТРЕБИ|Ѥ (1*), ˫А с. Бесполезность, ненужность: и вѣрую ˫ако доброта ваша. ˫аже къ заповѣди б҃ии. ѡснована и промышлению моѥ непотребиѥ потребно покажѣте. (τὸ... ἄχρηστον) ФСт XIV, 58б. Ср. потребиѥ. |
|
НЕПОТРЕБЛЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Непотребство, бесстыдство: въсхищници д҃шмъ наши(м). бѣси ѿ нихже ѹчени˫а грѣшна˫а. гл҃и безаконьни. непотребленье блуженье. (τὰ ὀλοϑρεύματα τῆς ἀσωτείας!) ФСт XIV, 214г. Ср. потреблениѥ. |
|
НЕПОТРЕБОВАНЫИ (1*) пр. Непотребована˫а средн. мн. в роли с. Невостребованность: Всѧка работа и всѧка потреба. ѿ непотребованыхъ. пришествиѥмь времене погыбаеть ѿ сѹщихъ ѹбо (i) не въспомѧнѹвъшихъ за десѧть лѣтъ ѿ сѹщихъ же далече. к҃ лѣтъ погыбаеть. (ἐπὶ τῶν μὴ κεχρημένων) ΚΡ 1284, 321б. |
|
НЕПОТРЕБЬНѢИШИИ (1*) сравн. степ. к непотребьныи в 1 знач.: погибель же имъ исходатаиству˫а вѣчную. преже же всѣ(х) себѣ. да токмо тебѣ мотылъ и гно˫а непотребнѣишее бога(т)ство. (ἀχρηστότερος) ЖВИ XIV-XV, 87г. Ср. потребьнѣи. |
|
НЕПОТРЕБЬНЫИ (66) пр. 1.Ненужный, бесполезный; непригодный: и вьсе повелѣниѥ творити. и непотрѣбьна себе гл҃ати. и бл҃гдарити б҃а. (ἀχρεῖον) Изб 1076, 107; то же ЗЦ к. XIV, 43б; и съгнивъшихъ ѹже ѹдовъ творить прилежаниѥ. многа бо ѿ нихъ ѿ телесе своѥго ѡтинѹдь изъгнивъша посинѣла бѣахѹ и съгнила. ˫аже и вис˫аща бѧхɤ и непотребьна. (ἀχρηστότατα) ЖФСт XII, 136; ѡ нѣкыхъ непотребныхъ вещехъ молитисѧ. КР 1284, 103г; Аще свѣщаеть му(ж) къ своеи же(н). да умеръши еи самъ наслѣ(д)никъ бу(д)ть еи. свѣщанье то непотрѣбно есть. (ἄχρηστον) Там же, 285б; тогда прѧшетьсѧ землѧ с моремь. гл҃щи ѥгда горши тебе ѥсмь. въздивь˫алоѥ ѥстьство раслабленоѥ несто˫ащеѥ. горько шюмѧщеѥ. пагѹбноѥ сланоѥ пиво. и непотрѣбноѥ житию. ПрЛ XIII, 119б; нечестьнъ съсѹдъ и непотребенъ СбЯр XIII, 80; распадесѧ Ир(с)лмъ и ни въ что же бы(с) и бы(с) ˫ако съсѹдъ непотребенъ въ ˫азыцѣхъ. (ἄχρηστον) ΓΑ XIII-XIV, 163г; добры˫а ѹбо ризы мѧкъкы˫а. въ клѣте(х) хранимы˫а непотребно. да имамъ. (ἄχρηστα) ГБ XIV, 5а; все бо излишнеѥ въ словѣ и въ вещи. || и в житница(х) полагаѥма˫а. непотребно имамъ ѿ молѧ изѣдаѥмо. (ἄχρηστα) Там же, 99б-в; излишнее же ѿверже ˫ако непотребно. Там же, 153а; ничто (ж) непотребну быти. н(о) потребну. КВ к. XIV, 299б; желѣзо трьми виды видимо ѥсть. ѥгда небрегомо и непотребно бываѥть то кально и ржаво видимо ѥсть. Пал 1406, 45г; охудѣѥте. акы вода непотребна. Там же, 117б. 2. Недостойный: О паулиньствовавъшиихъ... аште ли испытаниѥ непотребьны ˫а обрѣтаѥть. [в др. сп. ѡбрѣтають] измѣтати ˫а подобаѥть. (ἀνεπιτηδείους) ΚΕ XII, 24б; нъ да ѹсрамѣвьсѧ брать. непотрѣбенъ и бестѹденъ и чюжь праведнаго разѹма бѹдеть. ПНЧ 1296, 176; Христолюбець кто мирьскыи. имѣ˫аше раба непотребна. ПНЧ XIV, 104г; в похвалу мнѣ смiреному и грѣшному и непотребному. вашему пастуху (ἀχρείου) ФСт XIV, 151г; сподоблѧ˫а ѥ(г) со мною непотребнымъ рабомъ твои(м) бесконечны(х) бл҃гъ наслѣдника быти. (ἀχρείῳ) ЖВИ XIV-XV, 83б; в роли с.: Нероженье же ѿ д҃вы б҃жьѥ рж(с)тво исповѣдающе. ѿ неразѹмь˫а дѣюще. что непотребныхъ исправити хощемъ. (τῶν οὐ δεόντων) ПНЧ XIV, 206б. 3. Непотребный, безобразный: не видiши ли сл҃нца се(г) на колик(а) мѣста испущае(т) луча. на непотребна˫а и скверна˫а. (ἀχρήστοις) ЖВИ XIV-XV, 114г. Ср. потребьныи. |
|
НЕПОХВАЛЬНЫИ (5*) пр. 1.Недоброжелательный: забытливъ ѹбо ѥсти и непохваленъ (ἀχοριστος) ГА XIII-XIV, 178г. 2. Предосудительный: слеза хладна лѹчьше смѣха непохвална. (γέλωτος οὐ καλοῦ δοκρυον ἐπαινετόν) Пч κ. XIV, 82; непохвальна˫а средн. мн. в роли с.: вѣси. кождо бо на своѥмь сто˫ании. похвална˫а ли непохвална˫а стѧжить. (τὰς κωμῷδίας) ФСт XIV, 123б. 3. Непримиримый: дондеже ѹстависѧ Иѥр(с)лмъ, крамола непохвална бы(с) имъ (ἄσπονδος) ΓΑ XIII-XIV, 207а; непохвально средн. в сост. сказ.: и отинѹдь непохвално || бы(с) ˫азыкомь ко Из҃лю (ἄσπονδον ᾗν) Там же, 207а-б. Ср. похвальныи. |
|
НЕПОЧИВЬНЪ (1*) пр. Неутомимый: в службахъ веселъ. в бѣдахъ непочивенъ. во ѿвѣтѣхъ нескоръ. ПрЮр XIV, 281в. |
|
НЕПОЧИТАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Пренебрежение чтением, нелюбовь к чтению: Ѿкуду ѹбо вниде в ны невѣдение ˫Авѣ ли ˫ако ѿ непочитаниѧ книжнаго. СбСоф к. XIV, 110а. Ср. почитаниѥ 1. |
|
НЕПОШЬЛЫИ (1*) пр. Не принадлежащий издавна: а хто ѹ тобе отнѧлъ слугъ непошлыхъ. а тѣмъ ны. исправа ѹчинити. Гр 1390 (1, моск.). Ср. пошьлыи. |
|
НЕПОШЬСТВЬНЪ (1*) пр. Не имеющий стремления к чемул.: бѣ наше ѥстьство бл҃го легко. тонко бестр(с)но. и непо(ш)ствено на зло. СбЧуд XIV, 284в. |
|
НЕПОЩАДЬНО (1*) нар. Неумеренно, слишком много: и срамъ дѣющимъ и непощадно блѧдѹщимъ. (ἀφειδῶς) ΓΑ XIII-XIV, 87б. |
|
НЕПРАВѢ (1*) нар. Неправедно: поползошасѧ въ ˫аму погибелнѹю злѣ нынѣ ходивше и неправѣ (οἴκτιστα!) ФСт XIV, 121б. Ср. правѣ. |
|
НЕПРАВО (15) нар. 1.Неверно; ложно, неистинно: бж(с)твьнаго писани˫а неправо сказающе. КР 1284, 82г; да аще е(с) право молвилъ Дв҃дъ. да приметь Василко казнь. аще ли неправо гл҃а Дв҃дъ. да прииметь [месть] ѿ Б҃а и ѿвѣчае(т) пре(д) Б҃мь. ЛЛ 1377, 87 об. (1097); аще ли не право гл҃аголалъ Давыдъ да прииметь месть ѿ Б҃ога. ЛИ ок. 1425, 89 (1097); ˫асти и пити дати iмъ. но в ихъ судѣ(х). аще ли не бу(д) ѹ нихъ судна. въ своемъ дати. по томъ измъвши дати || мл҃тву. зане (ж) неправо вѣрую(т). СбПаис XIV/XV, 24-24 об. 2. Несправедливо; незаконно: ѹчителие и законоположьници. въстѹпивше на прѣстолъ (не)право ст҃льства. съблазнъ положиша претыкани˫а. слабымъ грѹбымъ. КР 1284, 122а; пре˫аша цр҃квь Дмитри˫а Печерѧне. и нарекоша ю Петра. съ грѣхо(м) велики(м). и неправо. ЛЛ 1377, 99 об. (1128); Оуне ѥсть, по правѹ сɤдивше, ѿ осѹженаго поношемѹ [так!] быти бес правды, нежели, неправо сѹдивше, ѥстьствомъ по правдѣ поношенѹ быти. (ἀδίκως) Пч к. XIV, 17 об. 3. Неправедно: велико зло ѥже не разѹмѣти писа||нь˫а... лишенѣ сы свѣта его неправо ходить. Пр 1383, 120б-в. 4. Безрассудно: врази б҃олѣпнаго Iѡана неправо и неразѹмно || завидѧхѹть ѥмѹ (ἀλόγως) ΓΑ XIII-XIV, 253б-в. Ср. право 2. |
|
НЕПРАВОВѢРЬНЫИ (1*) пр. Неправоверный. В роли с.: еретичьское бо се ѥ(с) пове(лѣ)ньѥ. и неправовѣрьныхъ ˫ако же нѣции пакы постѧтьсѧ въ сѹботѹ ѹбо и въ недѣлю. (οὐχὶ ὀρϑοδόξων) ПНЧ XIV, 193г. Ср. правовѣрьныи. |
|
НЕПРАВЫИ (19) пр. 1.Неправильный, ошибочный: Аште бо въ врѣмѧ нѣкоѥ. неправо чьто възгл҃еть ти Изб 1076, 47 об.; то еси неправою думою думалъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); Аще что неправо ѥси сътворилъ, а потомъ сѧ тъснешь ѹтвердити сътвореное, то сѹгѹбѹ кривъдѹ имаши. (ἀδίκως) Пч к. XIV, 17 об.; || неистинный, ложный: аще права ѥсть вѣра тво˫а, добрѣ клѧтъсѧ. или неправа и развращена, сѹдить г(с)ь б҃ъ о тобѣ въскорѣ. (ἀσεβῆς) ГА XIII-XIV, 214г; аще ли неправа вѣра тво˫а i клѧлъсѧ еси. б҃ъ с нб҃се да суди(т) ˫аже о тобѣ. ГБ XIV, 182а; Неправомѹ лѣчьцю ѹне ѥсть не приимати ни имѣти зельѥ. (οὐκ ἰατρόν) Пч. к. XIV, 100 об.; || неправедный, грешный: власы же главъны˫а простерши. и ина бещиньна къ семѹ творѧщи. неправымъ образомъ шествующи. (οὐκ ὀρϑίῳ) ПНЧ XIV, 185г. 2. Неискренний, неправдивый; лживый: бѣ бо Михаилъ неправъ въ кр(с)тнмъ целованьи. при ˫Арославѣ. ЛЛ 1377, 157 об. (1230); ѿложите. ѿ ѹстъ вашихъ лукавиѥ. || неправа˫а словеса ѿринете. Пр 1383, 147в-г; неправоѥ слово внидеть. i въ праведныхъ разумъ. омрачениѥмь гнѣвнымь. не дасть истины разумѣти. МПр XIV, 23; зло бо ѥсть невиноватому неправое сло(в) ЗЦ к. XIV, 56а. 3. Несправедливый, бесчестный: Ни чюжего неправа похвали, ни своего права беществѹи. (μὴ δίκαιον) Пч к. XIV, 91; в роли с.: ѡбидливии неправии не наслѣдѧть црь(с)тва б҃жь˫а. (ἄδικοι) Пч к. XIV, 68. Ср. правыи 2. |
|
НЕПРАВЬД|А (325), Ы с. 1.Неправда, ложь; обман: Не гл҃и на брата неправь‹ды› (ψεῦδος) Изб 1076, 158 об.; възлюбилъ ѥси зълобѹ паче бл҃гостынѣ неправьдѹ неже глаголаати правьдѹ. СкБГ XII, 15а; городъ пожгоша весь. за Новгородьскую неправду. ѡже на д҃ни цѣлують кр(с)тъ ч(с)тныи. и переступають. ЛЛ 1377, 130 об. (1178); велить бо чл҃вкомъ б҃ъ... ѿврещи всѧкѹ неправдѹ. гнѣвъ ˫арость. Пр 1383, 105г; съкрывающимъ истину в неправдѣ. ЗЦ к. XIV, 23а. 2. Несправедливость, беззаконие: Не створите неправды в судѣ. въ мѣрилѣхъ и въ ставилѣхъ. (ἄδικον) КР 1284, 258б; и нача творити неправды. ѡбличенъ бывъ. ПрЛ XIII, 121в; кнѧжо ѹ томь еси неправду дѣ˫алъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); да не оправдиши неч(с)тивагѡ мьзды ради. ни створи неправды в судѣ. МПр XIV, 18 об.; вздахо(м) рече сугубо неправды ихъ и грѣхи. ГБ XIV, 206а; Кнѧземъ и сѹдь˫амъ недостоино‹мъ› ѹмоленымъ быти ни ѡ правдѣ ни ѡ неправдѣ. (ὑπὲρ τῶν ἀδίκων) Пч к. XIV, 34; ˫ависѧ г(с)нѹ его во ѡбразѣ страшьнѣ. прѣтѧ емѹ. что еси створилъ неправдѹ на рабѣ своемь. СбТр к. XIV, 197; неправду възъненавидѣ(х)... законъ же твои възлюби(х). (ἀδικίαν) ЖВИ XIV-XV, 78б; Что сѧ хвалиши о злобѣ силныи безакониѥ всь д҃нь и неправду ѹмыслi Пал 1406, 198в; ре(ч) же Володиславѹ мнѣ еси ѹчинилъ. неправдѹ. а себе еси погѹбилъ. ЛИ ок. 1425, 275 об. (1254). 3. Грех, неправедность: очистимъ сѧ отъ вьсеѧ неправьды. Изб 1076, 198 об.; възненавидимъ же вс˫акѹ неправьдѹ. ѥже мьрзъкааго не сътворити. ЖФП XII, 39б; иного бывающааго нѣкоѥмѹ помышлѥни˫а испълнѥни˫а. прѣлюбодѣ˫аниѥ же ковъ и неправьдѹ || чюжааго. (τὴν ἀδικίαν) ΚΕ XII, 240-241; и се свѣдительствова неправдѹ въста на брата своего. (ἄδικα) КР 1284, 262б; да ѿстѹпить ѿ неправды всѧкъ призыва˫аи имѧ г(с)не. ПНЧ 1296, 70 об.; нѣ(с) коньца неправдамъ моимъ. СбЯр XIII, 181; ч(с)тнаго кр(с)та сила. i ст҃оi софьи. всегда низлагаеть. неправдѹ имѣющихъ. ЛН XIII-XIV, 139 (1262); исполнисѧ землѧ неправды (ἀδικίας) ΓΑ XIII-XIV, 35в; наведе Б҃ъ сего бесурменина злого за неправду нашю. ЛЛ 1377, 170 (1263); всегда неправды есмы исполнени i зависти, немл(с)рдь˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 14; неправдѹ руки ваша сплѣтають. МПр XIV, 167 об.; безаконь˫а (и) неправды своимъ д҃шамъ сдѣвающе. (ἀδικίας) ФСт XIV, 229б; при˫асте неправду. i вѣру разъвращену. СбПаис XIV/XV, 28; потопъ бы(с) при нои... за лю(д)ски˫а неправды. Там же, 130; ѡбрати бо сѧ болѣзнь ѥго на главѹ ѥго. и на верхъ ѥго неправда ѥго сниде. ПКП 1406, 110б. Ср. правьда. |
|
НЕПРАВЬДИВЫИ (4*) пр. 1.Несправедливый: никтоже ѹбо ѿ васъ да гл҃ть. по неч(с)твымъ симъ. ˫ако ихъже хощеть б҃ъ милѹѥть. ихъже хощеть ѡжесточить. понеже неправдива творить б҃а. (ἄδικον) ПНЧ 1296, 163; аще ли неправдивъ сы судъ. то взиидуть к великому ѿметнику. [так!] ѥгоже постави власть наша. помогати сиротѣ и вдовицѣ. ЗС XIV, 39. 2. Неправедный, грешный: и ѿ проклѧтаго сѣмене ишедъ, тѣма ни родословию сподобисѧ. ни бо лѣпоѡбразно сы бы(с) многымь правдивьѥмь || приѡдѣна сви˫а˫а многаго рода неправдива. (τῆς... ἀδικίας) ΓΑ XIII-XIV, 55а-б; в роли с.: ни по воли же вредити ср(д)це комѹ ниже приѡбьщатисѧ неправдивымъ (ἀδίκοις) ГА XIII-XIV, 146в. Ср. правьдивыи. |
|
НЕПРАВЬД|ОВАТИ (3*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Совершать несправедливость, беззаконие: възнесесѧ ср(д)це ѥго да сътлить [в др. сп. истлить]. и неправдова ѡ г(с)и б҃а своего (ἠδίκησεν) ΓΑ XIII-XIV, 102б; кнѧземъ неправдѹющимъ Амбросью съ ˫аростью ѡбличаше. (ἀδικοῦντας) Там же, 236в; ни бо опечальнаго. но опечаливъшаго ведеть к немѹ. поне же бо онъ неправдова. ПНЧ XIV, 32а. Ср. правьдовати. |
|
НЕПРАВЬДЬНѢ (10) нар. Несправедливо, незаконно: отъвьргъшасѧ отъ цр҃квьнааго ѥдинѥни˫а. акы въпиющемъ неправьдьнѣ (ἀδίκως) КЕ XII, 139а; проклѧть всѧкъ судѧи неправеднѣ. МПр XIV, 18 об.; и будеши неправеднѣ осужа˫а чл҃вка. Там же, 51; с мытари ˫асть. ˫аже неправеднѣ собрана˫а. ГБ XIV, 10в; двоему сущю злу ѥже ти притѧжати неправеднѣ. и еже притѧжаное держати. (μὴ δικαίως) Там же, 39г. Ср. правьдьнѣ. |
|
НЕПРАВЬДЬНИК|Ъ (3*), А с. Несправедливый человек, неправедник: въсхыщникы. и ли(х)иманьникы и неправедникы. КН 1280, 516б; месть бо приѥмлеть за неправдѹ свою неправедникъ. Пч к. XIV, 3 об.; неправедникъ же б҃ѹ нечт҃въ ѥсть и къ человѣкомъ безаконьникъ ѥсть. (ὁ... ἄδικος) Там же, 5 об. Ср. правьдьникъ. |
|
НЕПРАВЬДЬНО (30) нар. 1.Неправильно, ошибочно: мнози мирьстии ѥдиною м(с)ца приходѧть къ бани. или ни сего многашьды. нъ мнихомъ многопостьными одьржѧномъ трѹды. и сьде въ тъность въшьдъшемъ. неправьдьно лишатисѧ иже ѿ мыви. поко˫а тѣлѹ паче мѣры. УСт XII/XIII, 225 об. 2. Несправедливо, незаконно: начать того обличати ˫ако неправьдьно сътворивъша. ЖФП XII, 58б; а тъ еп(с)пъ иже неправьдьно изгънавыи таковааго доблѥ тьрпѣти дължьнъ || ѥсть. (ἀδίκως) ΚΕ XII, 105б; възѧтоѥ же неправьдьно ѿ него имѣниѥ. отъдати правьдьно. (ἀδίκως) Там же, 219б; мнѧщомусѧ ˫ако неправедно изверженъ бы(с) КР 1284, 76а; Маѯими˫аномь подобьно и неправедно изгнанъ. (ἀδίκως) ΓΑ XIII-XIV, 237г; сии песъ ѹмьрщвѧѥть о симоне неправьдно помышлѧющи(х) Пр 1383, 97г; неправедно пакы ˫арѧщесѧ. непьщююще. въ неподобьнѹю ˫арость сходимъ. ПНЧ XIV, 26в; их же неправедно изгнахъ. (ἀδίκως) ЖВИ XIV-XV, 13в. 3. Неправедно, греховно: в суѥ мѧтетсѧ всѧкъ чл҃вкъ живыи неправьдно Пр 1383, 85а. Ср. правьдьно. |
|
НЕПРАВЬДЬН|ОВАТИ (2*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. То же, что неправьдовати: прихожѧхѹ же молѧхѹсѧ. чьто толико неправьдьновахомъ гл҃ахѹ. не ѹ себе имамы. нъ ѹ инѣхъ ищемъ УСт XII/XIII, 238; ѡви же, и напослѣдокъ неправеднѹюще (ἀδικήσωσι) ГА XIII-XIV, 50г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕПРАВЬДЬ|Ѥ (2*), ˫А с. 1.Несправедливость, беззаконие: ѡви же, и напослѣдокъ неправеднѹюще. и таковаго ради неправедь˫а неисцѣлни вещью бываю(т) (διὰ τὰ... ἀδικήματα) ΓΑ XIII-XIV, 50г. 2. Все пагубное, греховное: бою же сѧ да не предани будуть в неправдьѥ. творѧщимъ неполезна˫а. и всепагубна˫а. (ἀδόκιμον) ФСт XIV, 11б. Ср. правьдьѥ. |
|
НЕПРАЗДЬНЫИ (10*) пр. 1.Деятельный, неутомимый: привлачимъ васъ въ смиреномд҃рие. и понужаимъ на послушанье. непраздномъ быти. любы. (ἐνεργεῖν) ФСт XIV, 141а; непраздьно средн. в сост. сказ. Нелегко: бѣ же непраздьно се ѡц҃ю. ни пакы же зѣло мощьно. по мѹжѹ когожьдо истѧзати ли испы||тати. (οὐκ εὐχερές) ЖФСт XII, 78 об.-79. 2. Несвободный, занимающийся делом: непраздьному же еп(с)пу. iмущему свою цр҃квь... въ другѹю цр҃квь прѣити ѿнудь не повѣ||лѣваеть. КР 1284, 76б-в. 3. Непраздьна жен. Беременная: и по˫ать женѹ ѥго непраздьнѹ сѹщю. СкБГ XII, 8в; сии же имѣ˫аше жену непраздну. (ἐγκύμονα) КР 1284, 303в; Володимеръ же залеже жену братьню. Грекиню. и бѣ непраздна. ѿ не˫аже родисѧ Ст҃ополкъ. ЛЛ 1377, 25 (980); и бы(с) непраздна. Пр 1383, 121б; Аще котораѥтасѧ в҃ мужа ти ѹразить жену непразну. ЗС XIV, 35 об.; Аще жена блу(д) творить. ти будеть непраздна. (ἔγκυος) МПр XIV, 191; иѡсиф(ъ) ѹвѣри м҃рью непраздну сущю пе(ч)лью смущаше свою д҃ш(ю). ЗЦ к. XIV, 65г. Ср. праздьныи. |
|
НЕПРЕБРЬДОМЫИ (7*) пр. Непреходящий, нескончаемый: миръ. весельѥ и радость непребредома˫а. (ἀπέραντος) ФСт XIV, 27в; их же ради приимемъ муку вѣчную. и срамоту непребредомую. (ἀπέραντον) Там же, 81в; ни мл(с)ти ни простынѧ. ни люты мукамъ. за непребрьдомыи вѣкъ вѣка. (διὰ τὸ ἀπέραντον) Там же, 146в; при˫ати... непребрьдомое цр(с)тво. (ἀπέραντον) Там же, 148г; и къ чьсти непребрьдомѣи измѣну створиша. (ἀπέραντον) Там же, 149б; и веселѧщесѧ въсприимающе. сщ҃ныи трудъ и подвигъ нашь. и се в непребрьдомыи вѣкъ и нескончающе(с) веселье. (ἀπεροντους) Там же, 167а; и в будущии вѣкъ. || и непре(брь)домыи. (ἀπεροντους) Там же, 226-227. |
|
НЕПРЕВРАТЬНО (1*) нар. Неизменно: сихъ всѣхъ [соборов] правиломъ твердо пребывати повелевъ. и непреложьно и непревратно хранимымъ быти. КР 1284, 141в. |
|
НЕПРЕВРАТЬНЫИ (1*) пр. Неизменный: потщимсѧ елико по силѣ. на схранение прочихъ и вьсег(д)а лѣтъ с вами Грѣкы. исповѣданиемь и написан(и)е(м) съ клѧтвою. извѣщаемую любовь. непревратну и || непостыжну. ЛИ ок. 1425, 13-13 об. (912). Ср. превратьныи. |
|
НЕПРЕГРѦДОМЫИ (1*) пр. Непреходящий, вечный: въсприимемъ непрегрѧдомыи покои. (ἀπεροντους) ФСт XIV, 19б. |
|
НЕПРЕДАНЫИ (2*) пр. 1.Не переданный, не полученный от когол. Непредана˫а средн. мн. в роли. с.: ѥже не при˫ати но самому обрѣсти бл҃гое. се е(с) ѹдобьѥ i разумъ ѹставлены˫а преданымъ хранити мнозии. а еже обрѣсти непредана˫а мали ѹкази. (μὴ παραδοϑέντα) ГБ XIV, 200б. 2. Несправедливый, незаконный: Цѣлость ваша и многа˫а частота и непрѣдании сани сътвориша ны. (ἄδικοι) КЕ XII, 102б. Ср. преданыи. |
|
НЕПРЕДѢЛЕНЫИ (1*) пр. Неделимый: и въ множаишиихъ ѹченицѣхъ разѹмѣвъ непридѣлѥныихъ [так!] ѹбо. мъножаиша сѹть по числѹ. и томѹ раздѣлѥна сѹть и не съмѣшена. (ἀτόμοις) КЕ XII, 265б. |
|
НЕПРЕДЪЛОЖЬНЪ (2*) пр. Неизменный, непреложный: Перво рекохъ научилъ еси неже въ видѣньи ѧвитисѧ ст҃ому дх҃у. и животворѧщему. како по(д)баеть разумѣти. присносущенъ. бо есть и непредлѡженъ. КР 1284, 355в; не д҃ха бо ст҃го невидим(о)е. и непредложно ес(с)тво. въ голубинъ преложисѧ ѡбразъ. Там же. Ср. предъложеныи. |
|
НЕПРЕЗОРИВЪ (1*) пр. Непостижимый (о Боге): како прикоснусѧ версѣ преклонившаго н҃бо и сшедшаго... како ѡблеку водами и нага. приходѧща непрезорива и ѡдѣющагосѧ небесы ˫ако ѡблаки. (ἀπερίληπτον) ФСт XIV, 48б. Ср. презоривыи. |
|
НЕПРЕЗОРЬНИК|Ъ (1*), А с. Наблюдатель; тот, кто наблюдает, ничего не упуская: и в страсѣ и в трепетѣ сьвершаите то. того [Бога] имуще непрезорника расматрѧюще темна˫а таина. (ἐπόπτην) ФСт XIV, 227г. Ср. презорьникъ. |
|
НЕПРЕЗОРЬСТВ|О (1*), А с. Отсутствие наблюдения: различно сводѧщесѧ на слу||женье елико на сто˫аньи... на хоженьи... на лишении. на первоч(с)тьи. на непрезорьствѣ. или въ инои ѹбо вещи. (ἐν παραϑεωρήσει) ФСт XIV, 136-137. Ср. презорьство. |
|
НЕПРЕИМЬНЫИ (3*) пр. Непреходящий, вечный: Первыи же ѥсть и корень празникомъ х(с)вымъ ѥже въплощениѥ ѿ ст҃ы˫а д҃вы Мр҃ь˫а по зачатьи роженье... || ... з҃ и чаѥмоѥ всѣмъ мр҃твымъ въскр(с)ниѥ велии и неприимныи [так!] д҃нь. (ἀδιοδοχος) ΓΑ XIII-XIV, 265б-в; нипреимно [так!] сущьство бж(с)тва гл҃ть разлуча˫а къ вещьственому свѣту. его же но(щ) приемле(т). ни же начала ему вѣща имѣти ни конца. (ἀδιοδοχον) ГБ XIV, 78в; ка(к) же ти скажу хотѧщую быти имъ тогда непреемную славу. аще бо и къ || сл҃нчному приложу свѣту. (διαδέχεσϑαι!) ЖВИ XIV-XV, 96а-б. |
|
НЕПРЕКЛАНѦѤМЪ (1*) пр. Непоколебимый: небрегомо же ѹ нихъ б҃атьство и многостѧжаниѥ, и нестѧжаниѥ ˫ако непрекланѧѥми и добродѣтельѥ любѧть. (ἀπερίσπαστον) ΓΑ XIII-XIV, 146а. Ср. прекланѧѥмъ. |
|
НЕПРЕКЛОНЬНѢ (1*) нар. Неизменно, постоянно, не переставая: добродѣтелью попечесѧ. ˫ако м͠е днии непреклоньне сто˫ати и тѣмъ блг(д)тью и чюдесы дѣтель ѡб҃ативши къ г(с)ѹ ѿиде. Пр 1383, 124г. |
|
НЕПРЕКЛОНЬНО (2*) нар. 1.Непреклонно, непоколебимо, твердо: Старець бесѣдовавъ к нему. и непреклонно пребывати въ бл҃гыхъ свѣ(д)тельствова (ἀκλόνητον) ЖВИ XIV-XV, 81в. 2. Неизменно, постоянно: ѹмъ извѣсу имѣти по(д)бенъ. непреклѡньно кѡѥгѡждо дѣ˫ании измѣрѧющь. МПр XIV, 45. |
|
НЕПРЕКЛОНЬНЫИ (15) пр. 1.Непреклонный, непоколебимый, твердый: съмыслъмь непреклоньномь. все ѥго искѹшениѥ доблимъ. ѿвращьшемъ. (γενναιότητι) ЖФСт XII, 91; извѣщьшюю ѥ помыслы непрѣклоньныими. (ἀκλινέσιν) КЕ XII, 56б; ѡ воли непреклоньнѣи. Мин XII (июль), 115 об.; и х(с)ву вѣру непреклоньну извѣстующи Пр 1383, 92в; суды суща и вещи непреклѡньны творити. МПр XIV, 45; молю вы ѹбо и нынѧ чада мо˫а. станете крѣпции непреклонни своими о б҃зѣ надежами. (ἀμετακίνητοι) ФСт XIV, 23а; видѣ [Василия]... непреклоньна и тѣломь и д҃шею и ѹмомь. (ἀκλινῆ) ГБ XIV, 164б. 2. Неизменный, постоянный: непрѣклоньнѣи же мл҃твѣ и молению цр(к)вьнѹмѹ прилежѧти. УСт XII/XIII, 215 об.; сто˫ати имъ. на бж(с)твьныхъ приснославословлениихъ. непрѣклоньномъ ничьсоже слаба или лѣностьна ˫авлѧющемъ. Там же, 249 об. Ср. преклоньнъ. |
|
НЕПРЕКОСЛОВЕСЬНЫИ (1*) пр. Не допускающий возражений: не привод[ѧ]т ли насъ видѣти страшнаго оного. и непрекословеснаго судища того (ἀπαραλόγιστον!) ФСт XIV, 228г. |
|
НЕПРЕКОСЛОВЬНЪ (2*) пр. Несомненный, бесспорный: Ре(ч) мужь не небреженьемъ или лѣностью сдержимъ ѡ си(х) ѡблѣни(х)сѧ сказати тобѣ. ˫ако истинна су(т). и весма непрекословнна [так!] но величьства стыдѧсѧ славы твое˫а. (ἀναμφίλεκτα) ЖВИ XIV-XV, 63г; непрекословьно средн. в роли с.: си˫а аще истинна су(т). аще распрѧ е(с) ѡ ни(х). ѹспѣшно по(д)бае(т) искати. дондеже непрекословно ѡбрѧщемъ и(х). (τὸ ἀναμφίλεκτον) ЖВИ XIV-XV, 63г. Ср. прекословьныи. |
|
НЕПРЕКОСНОВЕНЬНО см. неприкосновеньно |
|
НЕПРЕКОСНОВЕНЬНЪ см. неприкосновеньныи |
|
НЕПРЕЛОЖЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неизменяемость, неизменность: аще же и естьствомь непреложенъ есть. и неѡписанъ бестра(с)нъ. то аще в тѣле бѹдеть. цѣло имать свое бестра(с)ѥ. и свьршено но и непреложени˫а слово. и нѣ(с) дивно. понеже и чловьчьска д҃ша... по ѥстьствѹ стражеть. КР 1284, 3в. Ср. преложениѥ. |
|
НЕПРЕЛОЖЕНЪ (1*) пр. Непоколебимый: ѿ зла непреложени пребѹдѹть КН 1280, 511г. Ср. непреложьныи. |
|
НЕПРЕЛОЖЬНО (18) нар. 1.Неизменно, непреложно; постоянно: двѣ естьствѣ въ единъ с(ъ)ставъ съвъкупльшисѧ н(е)смѣсно и непреложно. и н(е)смутно и нераздѣлно. КР 1284, 12а; сихъ всѣхъ правиломъ твердо пребывати повелевъ. и непреложьно и непревратно хранимымъ быти. (ἀπαρατρέπτους) Там же, 141в; и по б҃зѣ жизнь възлюбльшимъ. и помыслы си˫а непреложно ѹтвердившеи и т(а)ко къ манастыреви прiшедъшии. (ἀπεριτρέπτοις) Там же, 153в; радуитесѧ. ра(д)ите же мi сѧ непреложно. ра(д)ите же сѧ ѡ постигновении (ἀκαταλήκτως) ФСт XIV, 128а; || непоколебимо; твердо, стойко: пребывати же непреложно. и бестр(с)тьно. во обители его. ПНЧ XIV, 114а; ини по ст҃мь образѣ о не бреженьи нашемь простыню при˫ахо(м) и о семь трепетати и вздыхати. и ѹсумнѧти(с) и ѹбо˫атисѧ непреложно имѣти образъ и ср(д)це. поѹчающе(с) часу см҃ртнму. (ἀδιοχυτον) ФСт XIV, 229в; въ сты(х) непреложно (пре)бывае(т). неизмѣнны˫а ради добродѣтели. ГБ XIV, 69г; и помоли(с) мл҃твою за ц҃рѧ варахию. непреложно сему въ б҃ии вѣрѣ схранену быти (ἀπερίτρεπτον) ЖВИ XIV-XV, 126а. 2. Немедленно, без отлагательств: да съборьныими чинъми цр҃квь по коѥмѹжьдо градѹ. и по различьныимъ мѣстомъ ближьниихъ кыихъжьдо тварии непрѣложьно стража подаетьсѧ. (ἀνυπερϑέτως) КЕ XII, 150б; да разѹмѣеть сѹди˫а избьраныи отъ събора хотѧщиихъ непрѣложьно съмотрити в ѳѹвѹрсинтии градѣ. (ἀνυπερϑέτως) Там же, 155б. Ср. преложьно. |
|
НЕПРЕЛОЖЬНЫИ (45) пр. 1.Неизменяемый, не могущий быть измененным: кожю мурина. непрѣложьнѹ сътѧжа(въ)шиимъ (ἀμετοβλητον) КЕ XII, 225а; б҃ъ безначаленъ ѥсть и бесконеченъ. (пре)вѣченъ же и присносущенъ. несозданъ и непреложенъ. (ἄτρεπτος) ЖВИ XIV-XV, 25в; || перен. Неизменный, непреложный; постоянный: въпрашахъ ѧкѡ же пришедша. премудрагѡ иѡана. ѡ многохва||льнѣи м҃ти цр҃квмъ. что дивимъ ѡномъ и непреложьнѣмь гл҃ахъ. КР 1284, 357б-в; и видѣвъ непреложьноѥ ѥго хотениѥ. повеле ѥмѹ игѹменъ. слѹжити въ вьртьпѣ. ПрЛ XIII, 128б; заповѣди непреложны. ПНЧ XIV, 43в; По д҃ни же страшнаго ѡного ѿвѣта всѧ непреложна пребу(д)ть и непремѣнна. (ἄτρεπτα) ПНЧ XIV, 35г; Ре(ч) старець вѣчна˫а непреложьна˫а сл(о)веса х(с)ва Там же, 191а; лѣствичьное… гнѣвъ же мѧтежь ср(д)ца глтьсѧ… обаче полезно ɤвѣдахомъ видѣхъ неистово въжегъшасѧ. и лѣтьнѧго неприложьнаго. [так!] злопоминань˫а жююща. (ἐναπόϑετον) Там же, 285; тако же и в(ы) Грѣци. да храните таку же любовь. къ кнѧземъ же свѣтлымъ наши(м) Рускымъ... несъблазнену и непреложну всег(д)а и въ всѧ лѣта. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912); || непоколебимый, твердый, стойкий: Апл҃ска˫а вѣра непреложн(а). (ἀκαινοτομήτους) КР 1284, 141в; [мученик] в различны˫а мукы вложенъ бы(с) пьрвѣѥ мч҃нъ бы(с). имѣ˫а. непреложенъ ѹмъ къ б҃у. Пр 1383, 69б; видѣ непреложенъ ѹмъ имуща и молѧща жити ему въ вертьпѣ. (ἀμετοτρεπτον) ПНЧ XIV, 119в; кто стане(т) крѣпцѣ и непреложенъ на камени терпѣнь˫а и никакоже поколѣбьлѧсѧ (ἀμετακίνητος) ФСт XIV, 217в; пр(д)тча iѡанъ. ѿ дѣтьства сподобле(н) б҃ью дару. и з дѣтьства освѧще(н). и до конца проѹспѣванье(м) добродѣтелии нравъ сблюда˫а непреложе(н). ГБ XIV, 12а; непреложны вѣры скровище. Там же, 46в; и непреложную сказа волю. (ἀμετοϑετον) ЖВИ XIV-XV, 93в; непреложьноѥ средн. в роли с.: ˫ако се проповѣда [в др. сп. провѣда] б҃ъ. неприложноѥ [так!] фараѡне. и ѡжесточи ср҃дце ѥго гнати по изр҃ли. (τὸ ἀμητοϑετον) ПНЧ 1296, 162; б҃ъ бѡ провъзвѣстивъ обоѥ. ѥгѡ же словеси. сила создавши непрелѡжьноѥ. и коѥгѡждо дѣломь. возмѣнѧющи достѡина˫а. МПр XIV, 165 об. 2. Не поддающийся лечению: и обаче таковыи видъ. паче ˫ависѧ недѹга. непосѣтимыи непрѣложьныи. тѣмь и ѹмножаѥтьсѧ. по цр҃квамъ такова˫а ˫азѧ. (ἀτημέλητον) КЕ XII, 2436. Ср. непреложенъ, преложьныи. |
|
НЕПРЕЛЬЩЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Зд. Отлучение, лишение общения: апиари прозвитеръ. ѥгоже о поставлѥнии. и о непрѣльщении. и прѣженаречени˫а. не тъкмо въ сикии. нъ въ всѧкои африкиискѣи цр҃кви. не малъ съблазнъ възрасте о вьсѣхъ ими же съблазнисѧ. (τῆς ἀκοινωνησίας) КЕ XII, 168а. Ср. прельщениѥ. |
|
НЕПРЕМѢНЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неизменность: оригена же и дидума и еугриа елиньска˫а написавъша˫а баснотворени˫а. и тѣлесъ нѣкыихъ и дѹшь намъ обьхожени˫а и непрѣмѣнѥни˫а съблѧдъшемъ ѹма заблѹжениѥмь. и съньныими мѧтежи. и о мьртвыихъ оживлѥнии. зловѣрьнѣ хѹльствовавъшиихъ. (ἀλλοιώσεις!) КЕ XII, 41б. Ср. премѣнениѥ 1. |
|
НЕПРЕМѢНИМЫИ (1*) пр. Неизменный: се бѧше само то б҃жье слово... еже ѿ начала начало ѿ свѣта свѣ(т). источни(к) живота и бесм҃ртьства. обра(з) первообразны˫а доброты. непремѣнимоѥ знаменье. неизмѣнныи обра(з). оч҃ь. (μὴ κινουμένη) ГБ XIV, 58в. |
|
НЕПРЕМѢНЬНО (3*) нар. Неизменно, постоянно: аще тако имать сродьства степень ˫ако же тъ съповѣда. и аще || преж(д)е створисѧ бракъ. и аще убо таку имущѹ истину. непрѣмѣньно ѡбрѧщеши. остави убо се житие во ѡбразѣ рекше неразлучьно. КР 1284, 335-336; и тому обѣща и сѣмѧ и престолъ цр(с)тва. непремѣньно пребывати. Пал 1406, 194а; нб҃са бесловесное естьство сѹще и сочювьствено. и самовластно. но точью свѣтлостью. слн҃ца и растѣниемь лѹны. ѹкрашениемь звѣздъ. и непременьно хранѧще ѹставы временемь. ЛИ ок. 1425, 244 (1199). |