Приглашаем посетить сайт

Маркетплейс (market.find-info.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Статьи на букву "Н" (часть 21, "НЕП"-"НЕР")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Н" (часть 21, "НЕП"-"НЕР")

непьрьно

НЕПЬРЬНО (1*) нар. Бесспорно:

и ст҃льскыхъ наказании наѹчающесѧ, и ˫авивъшихъсѧ ѥи ст҃хъ жертвъ ч(с)тительствиѥмь къ ст҃мѹ ихъ чинѹ неперно въ свершенѹю възводима свершению. (ἀναλόγως) ΓΑ XIII-XIV, 149в.

непьрьныи

НЕПЬРЬНЫИ (1*) пр. Бесспорный, неоспоримый:

Се же во инѣхъ гл҃сѣхъ книжнихъ. и послушьствованьихъ. неперными то же могущимъ и нужами. ˫аже о смышлены(х) словесъ. тако даваше гл҃юща˫а противу. ˫ако же не имѣти противитисѧ. (ἀναμφιλέκτοις) ГБ XIV, 172б.

Ср. пьрьныи.

непьщеваниѥ

НЕПЬЩЕВАНИ|Ѥ (19), ˫А с.

1.Предлог, повод:

˫ако непьщеваниѥмь б҃оч(с)ть˫а хотѧщеи ѿмьстити б҃а и сво˫а стр(с)ти исполнѧють (προφοσει) ПНЧ 1296, 92 об.; и покарѧющесѧ нѣкыхъ непщевании послушаниѥмь ѿсѣчениѥмь хотѣни˫а ди˫аволѹ. (προφοσει) ПНЧ XIV, 2в; ˫ако не д҃ховна ради непьщьвань˫а и любъве б҃жь˫а. имѣти пощенье. но по сѣненью чл҃вческѹ. и тъщеславь˫а гнила изволенье. (πρόφασιν) Там же, 124б; нужно ли есть непщеванью сему противу гл҃ати. (τὴν πρόφασιν) Там же, 157б.

2. Рассуждение, мнение:

да ни ѥдинъ же ѿ || невѣжь гл҃ть или прибѣжить в то непщеваньѥ, да вси, вѣжѣ и невѣжѣ, приимуть сп(с)ниѥ ѿ почитань˫а книжнаго. КТур XII сп. XIV, 70-71.

Ср. пьщеваниѥ.

непьщевати

НЕПЬЩ|ЕВАТИ (31), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Думать, полагать:

ни ѥдинѣмь бо кымьжьдо промышлѥниѥмь непьщеваша оскѹдѣти дарѹ ст҃го д҃ха. (ἐλογίσαντο) КЕ XII, 175а; чьто подобаѥть намъ непьщевати. о дѣвѣ невѣста ѥсть хс҃ва (λογίξεσϑαι) Там же, 187а; и непщевавъ. [ПрЮр XIV, 103в - помысливъ] аще не быша имели великыхъ надежь. тъ не быша толико мѹкѹ тьрпѣли. ПрЛ XIII, 68б; мы же ѹбо в тисѣ пристанищи непщюемъ плавати ПрЮр XIV, 208г; рече преподобьныи марьки˫анъ. иже в пѹстыни непьщюющимъ и хотѧщимъ ѿ пакостьныхъ лиць ѹтаити(с) ПНЧ XIV, 1426; не ино ничто же но се суще. непщюю б҃а хвалима же и славима иже того жить˫а достоины су(т). (νομίζω) ГБ XIV, 19б; еще же непщюю твоего (о) еритиче несытьства. Там же, 46а; ѥгоже имѣхомъ иногда въ смѣхъ. и въ притчю. и поношениѥ безумнии. житиѥ ѥго непщевахомъ въ гнѣвъ. Пал 1406, 206а;

|| измышлять:

нѣции ихъ [каноны] невѣрьны нѣкыхъ ради винъ непьщеваша. (ἡγήσαντο) КЕ XII, 1б;

непьщевати вины о грѣсѣ (о грѣсѣхъ) - не придумывать причины греха:

Не ѹклони ср҃дца моѥго въ словеса лѹкавна. непьщевати вины ѡ грѣсѣхъ. СбЯр XIII, 139 об.; никако(ж) скверна преобрѣтень˫а. помыслити еп(с)пѹ непьщеваньѥмъ непщевати вины о грѣсѣхъ. (προφασιζόμενον προφοσεις ἐν ἀμαρτίας) ПНЧ XIV, 92б; ростисла(в) же непщевавъ вины ѡ грѣсѣ. не иде в манастырь ѿ ˫арости. ΠКΠ 1406, 154а.

Ср. пьщевати.

непьщеватисѧ

НЕПЬЩ|ЕВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Считаться:

в томь же скорорастьлѣниѥ. и въ отрокъ полъ блѹжениѥ быти непьщюѥтьсѧ. (λογίζονται) КЕ XII, 214а.

неработьныи

НЕРАБОТЬНЫИ (4*) пр. Непорабощенный, неподчиненный:

разѹмѣи ѹбо, каковомѹ нѣкоѥмѹ подобаѥть быти хотѧщемѹ лють толикѹ при˫ати... ч(с)тнѹ подобаѥть быти таковому... || ...и смерена и неработна и свѣтла и кротка, да си˫а добрѣ братисѧ възможеть (ἀδούλωτον) ГА XIII-XIV, 252в-г; ѿ неработны˫а стр(с)тi грѣховны˫а д҃ша не г(с)ьствуетсѧ ѿ стр(с)ти. Всѧ есть свободна. (δουλοπαϑοῦς!) ФСт XIV, 189а; долженъ ѥсть хранити свои ѹмъ неработенъ всѧкои стр(с)ти. (ἀδούλωτον) Пч к. XIV, 112;

неработьно средн. в сост. сказ.:

како бл҃жно есть и неработно д҃ши свое достоиное стѧжати. (ἀδούλωτον) ФСт XIV, 189а.

Ср. работьныи.

неравьно

НЕРАВЬНО (2*) нар. Неодинаково, поразному:

прѣзриши ‹ѹ›богааго. тълѣньною одеждею съ тобою не равьно одѣна. Изб 1076, 43 об.; аще же области тоѧ еп(с)кпь˫а начнуть неравно судити. ѡвi ѹбо неповиньна того гл҃ще. друзии же повиньна суща. КР 1284, 76а.

Ср. равьно.

неравьночьстьнъ

НЕРАВЬНОЧЬСТЬНЪ (1*) пр. Неравно почитаемый:

оц҃ю и с҃нѹ и ст҃ѹѹмѹ д҃хѹ покланѧтисѧ. ѥдинѣмь покланѧниѥмь. вѣрьны˫а ˫авѣ наѹчьше. и сѹщю неравьночс҃тьнѹ б҃жьства. вѣрѹ раздрѹшьше и растьрзавъше. (τῶν ἀνίσων βαϑμῶν) КЕ XII, 40б.

Ср. равьночьстьныи.

неравьныи

НЕРАВЬНЫИ (13) пр.

1.Неравный, неодинаковый:

аще ли тако множаиша мѣста обрѧщютьсѧ въ нихъже обои прѣдѣли сѹть ˫ако не мощи равьныимъ раздѣлити числъмь тѣхъ мѣстъ неравьнѹ ‹сѹ›щю пьрвѣѥ раздѣл˫аѥтьсѧ равьна˫а числа (ἀνίσου) КЕ XII, 161а; Поне же моиси свою бра(т)ю. и тьмъ ѯ҃ б҃онаводимаго гнѣва истьргъ. сестры не може измолити. аще и неравно съгрѣшениѥ бѣ. ПНЧ 1296, 153 об.; мѣрилѡ велико и мало гнусно ѿ г҃а и обоѥ о судѣ || неравно. наре(ч)ниѥ мѣрилъ притъчею назнамену˫а. МПр XIV, 44-44 об;

|| неравный (по значению):

понеже всѧкого хотѣнь˫а дому по едiному всему тѣлу. неравну ч(с)ть истѧзаеть слово. (οὐ... ἴσην) ФСт XIV, 166в; въ трое(м) обрѣтаемо единьнѣ. и трое совкуплѧ˫а раздѣлнѣ. ни неравно ес(с)тво(м) и вещью славиму. (ἀνώμαλον) ГБ XIV, 44в; арии... много ѿ цр҃кве всколѣба и расыпа. ни ѡц҃а почетъ. и не ч(с)твовавъ иже из него неравными степены бж҃ства. (ἀνίσων) Там же, 156а; и вещьствовавъ с҃на и д҃ха. неравное степеньми. Там же, 156б.

2. Неравьно средн. в роли с. Неудобство, неприятность, затруднение:

смотрю же не аще ѿ сего все мнѣ в житьi бѣды. и неравно случисѧ. и небл҃госпѣшно к мудрости. (ἡ... ἀνωμαλία) ГБ XIV, 154а; ѿ того мнѣ всѧ неравьна. в житьи смѧтенье (ἡ... ἀνωμαλία) Там же, 167б.

Ср. равьныи.

неравьньство

НЕРАВЬНЬСТВ|О (7*), А с.

1.Неравенство:

аще ли кто ѿ про||чихъ хощеть лѹчии быти добродѣтелию. и съмѣрениѥмь да прѣбываѥть пьрвѣѥ. ˫ако же инъде къ дрѹгѹмѹ. не сѹщю. равьньствѹ. ни неравьньствѹ. обаче ѥлико ѥже о добродѣтели трѹды боле или мьне творить УСт XII/XIII, 235 об.-236; ѿступи бо на(с) равнѣ. и савелево совкупленье. и арьево раздѣленье... что бо бы б҃а или смазовати злѣ. или сдраблѧти в неравеньства (εἰς ἀνισότητα) ГБ XIV, 19б; кр(с)тисѧ вѣрою въ тр҃цю единосущну равну... мнѣ не праздь раздѣлѧти неравеньства лицемъ. и разли(ч)˫а ес(с)твомъ. Там же, 46г; да не мно(ж)ство б҃ъ въведе(м). ни мне сего нарицаѥму. да не нищетою бж(с)тва осудимсѧ. или единого дѣлѧ жидовьствующе. или нераве(н)ства дѣлѧ елиньствующе. злобь бо въ обои(х) едина (διὰ τὴν ἀφϑονίαν!) Там же, 54в; горкы же начетники. ˫ако виною бж(с)тва раздѣлѧющее лици неравеньство(м). Там же, 74б; дх҃вны˫а гл҃ть дары. разлiчны бо суть. ова болша ова же менша. не ˫ако д҃ху имущю неравеньство. но приѥмлющимъ || по досто˫анью ихъ. Там же, 119в-г.

2. Неудобство, неприятность, затруднение:

и ѿ таковаго предложень˫а случи ми сѧ все о житьи неравеньство и ничто же предложити и мдр(с)твовати ѡбаче ѿвѣщати о ст҃ѣмь. (τὴν... ἀνωμαλίαν) ГБ XIV, 167в.

Ср. равьньство.

нерадивыи

НЕРАДИВЫИ (3*) пр. Нерадивый:

таковыи ˫ако нерадивъ ѡ своѥ(м) запрѣщеньи. нѣкоего ра(д) прибытка. да извержетьсѧ. (καταφρονητής) ΚΡ 1284, 39в; аще же нера(д)въ i лѣнивъ. таковѡму жесточаишю заповѣдь датi. (ψυχροτέρως) Там же, 57б;

в роли с.:

теплѣ к(а)ющемусѧ. приѥмшю запрѣщениѥ чл҃колюбнѣ еп(с)пъ да вдасть заповѣдь. нерадивѡму же жесточаишю. (καταφρονητικῶς) ΚΡ 1284, 57а.

нерадити

НЕРА|ДИТИ (4*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Относиться невнимательно, не заботиться, пренебрегать:

брати˫а о немже изыдосте ѿ мира сего о томъ подвизаитесѧ а не нерадите о своемь сп҃нии. ИларПосл XI сп. XIV, 199; другь ѿ друга познаваѥтьсѧ. и о телесьнѣмъ тщащесѧ. ˫авѣ ѥсть ˫ако и о д҃ши ѥсть. ˫ако и неплодна по д҃ши. нерадѧща въне видѣньѥмъ. (ὁ ἀμελής) ФСт XIV, 39б;

|| проявлять несогласие, противодействовать:

ѹтроба бо нечьстиваго немилостивьна ѥгда приходить въ глѹбинѹ зла и нерадить. находить бо ѥму д(о)сада и поношениѥ Парем 1271, 256 об.; ѥгда некдѣ кто нерадити начнеть. и тщасѧ будеть на люботелесна˫а дерзаниѥмъ (ἀφηνίαζει) ФСт XIV, 116г.

Ср. неродити, радити1.

нерадьство

НЕРАДЬСТВ|О (1*), А с. Беспокойство, тяготы:

горѣ взирающе. горѣ расматрѧюще. не взирающе на хвалѧща˫асѧ. и тщеславны˫а не предающесѧ по всему. ни ѹма лѧющесѧ за нерадьство пощени˫а ли претыкани˫а. (ἐν τῇ ὀχληρίᾳ) ФСт XIV, 132б.

Ср. неродьство.

нераждениѥ

НЕРАЖДЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Нерадение, беззаботность, небрежность:

не вѣщеваи. медлѧ помедли(х) не помышлѧи възмага˫а възмогохъ. мало нераждени˫а небрежениѥ. вкупѣ хранитесѧ приѥмлющесѧ. и изводѧщесѧ въ глубину грѣховъ вложитисѧ. (ἀμέλεια) ФСт XIV, 47б.

Ср. неражениѥ, раждениѥ.

неражениѥ

НЕРАЖЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. То же, что нераждениѥ:

О неражьжении [так!] сирѣчь о небрѣжении. Ѥже небрѣговати все˫а вещи. зъло и грѣховьно ѥсть. (περὶ καταφρονήσεως) СбТр XII/XIII, 87 об.; нъ се ны бываѥть неражении. [так!] имже не послушахомъ. что ны въпиѥть к намъ ѥѹангл(с)ти. что ли гл҃ть павелъ ап(с)лъ. СбХл XIV, 109 об.

Ср. нераждениѥ, ражениѥ.

неражьжениѥ

НЕРАЖЬЖЕНИѤ см. неражениѥ

неразвратьнѣ

НЕРАЗВРАТЬНѢ (1*) нар. Без отклонений, правильно:

и въспри˫ати постныи подвигь ѥже въздержани˫а. бдѣниѥ же и на мл҃тву прилежаще всегда. ѥже в насъ просвѣти видѣти неразвратнѣ. и ни во что же велика мнѧще злата и сребра. (ἀδιαστρόφως) ФСт XIV, 46г.

неразвращенъ

НЕРАЗВРАЩЕНЪ (1*) пр. Полноценный, без изъяна:

аще кто хощеть жити бо право... и кротко въ всемь житии да створить шествѹ˫а си, правоходити и ѿринѹти зла˫а, волею ѡдержимъ правою и неразвращеномь плодомь, и не свершити злаго. (ἀδιαστρόφου) ΓΑ XIII-XIV, 77а.

Ср. развращеныи.

неразвращеньѥ

НЕРАЗВРАЩЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Непорочность, неразвращенность:

ходите. ѿ супротивны(х) на единомышленье. и по б҃зѣ жить˫а вашего. ни на различье и на оставленье... за неразвращенье. и на разрѣшенье вьсѣмъ. нъ за изволенье б҃ие. (ἐπὶ ἀσυστροφίᾳ!) ФСт XIV, 166б.

Ср. развращениѥ.

нераздѣлениѥ

НЕРАЗДѢЛЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Неделимость, нераздельность:

ѡви ѹгодникы, инии же мнихы нарекоша ˫а, сѹщи ѿ б҃а ч(с)ты˫а слѹжбы ‹и› ѹгодьствi˫а и нераздѣлени˫а и ѥдинени˫а жизни (ἀμερίστου) ΓΑ ΧIII-ХIV, 149в; б҃а же ѥгда реку г҃ разумѣи просвѣщень˫а въ едино(м). три ѹбо по съставо(м) по сущьству же и по нераздѣленью покланѧнь˫а. (κατὰ τὸ ἀμέριστον) ГБ XIV, 19в.

Ср. раздѣление.

нераздѣлимыи

НЕРАЗДѢЛИМЫИ (7) пр. Неделимый:

раздѣлѧе(т) же сѧ свѣ(т) ѿ нераздѣлимаго свѣта ст҃ы˫а тр҃ца. ибо бж(с)твеное су(щ)ство неразделимо. (ἀμερίστου... ἀμέριστος) ГБ XIV, 53а;

в роли с. Неделимая сущность:

принеси и прочиихъ англ҃ъ. коѥжьдо и нераздѣлимоѥ наречениѥ (ἄτομα) ΚΕ XII, 266б; се ѹбо обьще ѥ||стьство или чл҃вче. по нѥмѹже никыиже чл҃вкъ ни ѥдиного же разньства. въ коѥмьжьдо нераздѣлимыихъ бывающеѥ. своѥю бо ономѹ ни ѥдиного же дрѹгааго обьще бываѥть. (τῶν ἀτόμων) ΚΕ XII, 266-267; пострадавъшю чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ. или волѹ или коню. бестрастьна бѣша подобьнообразьна˫а нераздѣлимыихъ невъзможьно. (τῶν ἀτόμων) Там же, 267а.

Ср. раздѣлимыи.

нераздѣльнѣ

НЕРАЗДѢЛЬНѢ (1*) нар. к нераздѣльныи в 1 знач.:

совкуплѧе(т)сѧ нераздѣлнѣ. едино бо в тре(х) бж(с)тво. (διῃρημένως) ГБ XIV, 19б.

Ср. раздѣльнѣ.

нераздѣльно

НЕРАЗДѢЛЬНО (14) нар. к нераздѣльныи в 1 знач.:

сии ст҃ыи съборъ изверже и проклѧ. изъгласивъше съвьршена б҃а и съвьршена чл҃вка. того въ двою естьствѹ несъмѣсно и нераздѣльно г҃а нашего ιс҃ х҃а. КР 1284, 3б; двѣ естьствѣ въ единъ с(ъ)ставъ съвъкупльшисѧ н(е)смѣсно и непреложно. и н(е)смутно и нераздѣлно. Там же, 12а; не имѣю вели(ч)ства освѣтившаго мѧ достигнути. да болма прииму недостаточное лица. ѿбѣже болма непостижимо и нераздѣльно. (ἀμέτρητον!) ΓБ XIV, 45а; ты же жидовине. почто не вѣруѥши. ка(к) д҃хъ ст҃ыи. обьщюѥть творению тварь. с ц҃мъ [так!] и с сн҃мъ. дѣиству˫а силою ѥдиною. нераздѣлно. Пал 1406, 7а; собьствомь [в др. сп. вставлено бж(с)тво] имать оц҃ь. собьство же и сн҃ъ. тако же и дх҃ъ ст҃ыи. въ ѥдино и чтомъ и слави(м). и покланѧѥ(м) нераздѣлно. Там же, 28а;

|| без различия, неразделимо:

неразумьнымъ съвѣтъ сии ‹˫а›ко ветъхыи законъ всѣмъ Июдѣѡмъ нераздѣльно законъствованъ, малымъ же и вѧщьшимъ (ἀδιαστόλως) ΓΑ ΧΙIΙ-XIV, 151б.

Ср. нероздѣльно, раздѣльно.

нераздѣльныи

НЕРАЗДѢЛЬНЫИ (46) пр.

1.Неделимый; нераздельный:

Вѣрѹи въ о҃ца и с҃на и ст҃ааго д҃ха. въ тр҃цю нераздѣльнѹ. Изб 1076, 29; то же ЗЦ к. XIV, 67в; Да сице рекѹ о писании. ѿ невѣжь нѣкыихъ съ||ложениѥ. на н˫аже обоихъ того же приобьщивъшесѧ ѥстьства дъвовѣрѹють. и скоро рещи ˫аже нераздѣльна˫а нарицѧти. ѿ ходѧщааго дрѹга. въ нихъже обьщиихъ родовъ и образъ. съконьчаваѥтьсѧ раздѣлѥниѥ. (ἀτόμα!) ΚΕ XII, 266а-б; тр҃цю ˫авлѧѥши нераздѣ||лнѹ. СбЯр XIII, 202 об.-203; ѡ великъѥ iмѧ ст҃ыѧ i единъсɤщныѧ нераздѣльныѧ тр҃цѧ. отцѧ i с҃на д҃ха. Надп ΧIII-XIV (6); нынѧ бо разѹмѣвъше дрѹгъ дрѹгѹ ѡ нераздѣлены телесныхъ [в др. сп. нераздѣлны(х) телесе(х)] (τῶν ἀμερῶν σωμοτων) ΓΑ XIII-XIV, 34а; ѿтѹдѣ ѡви непресѣкома и нераздѣлна телеса нарекоша (ἀμερῆ) Там же, 47а; научиша всѧ вѣровати въ || Ст҃ую Тр҃цю ѥдиносущну и нераздѣлну КТур XII сп. XIV, 61-62; общии нераздѣлныи животъ вашь. (ἀμέριστος) ФСт XIV, 199г; се бо вѣрѣ ѹтверженье. извѣщенье вѣра и кр҃щнье. два образа сп҃снью равна собѣ и нераздѣлна. ГБ XIV, 25в; тако е(с) о҃ць и с҃нъ и ст҃ыи д҃хъ. въ тре(х) съставѣ(х) нераздѣле(н). единъ же б҃ъ Там же, 54а; са(м) же д҃хъ простъ и нераздѣле(н). Там же, 90б; ѡ҃ча и с҃не и д҃ше ст҃ыи. единосущноѥ и нераздѣлноѥ бж(с)тво. (ἀδιαίρετος) ЖВИ XIV-XV, 83в; ѥдиного бж(с)тва ѥдино сущьство и три собьствы нераздѣлна˫а собьства Пал 1406, 27в; вижь ѹбо дв҃да пр҃рчьствовавша… ѥже сѧди одесную мене. ˫авѣ то ѥсть ˫ако чл҃вчьству х҃ву гл҃тьсѧ. ѿ присносущаго бо нераздѣленъ бж(с)тв(о)мь ѥсть. ни бо. десна ни шюа. имать бж(с)тво. Там же, 196в; три собьства. свѣршена. мьсльна [так!] раздѣл˫аема числомъ. и собьствомь. и не Бж(с)твомъ раздѣлна и совокуплѧетьсѧ. нераздѣлна. ЛИ ок. 1425, 42 об. (988);

нераздѣльно средн. в роли с.:

плоть же об҃жисѧ и бы(с) смѣсъ но въ нераздѣлно съѥдинень˫а ради. и смѣсъ преславенъ. неразмѣсно и неизмѣньно (διὰ τὸ ἀδιαίρετον) ΓБ XIV, 9г.

2. Совместный, общий. Нераздѣльно средн. в сост. сказ.:

ѡбьща всѣмъ имѣти ѡдѣни˫а повелѣ. ˫ако коѥмѹждо требѹющѹ || бѹдѣть нераздѣльно. ѡсво˫ающѹ (μὴ ἀποκεκληρωμένος τοῦ ἰδιαζοντος!) ЖФСт XII, 81 об.-82.

Ср. раздѣльныи.

нераздѣлѧѥмыи

НЕРАЗДѢЛѦѤМЫИ (2*) пр. То же, что нераздѣльныи в 1 знач.:

ѥдиного б҃а знаю и исповѣдаю...|| ...въ ѥдиномъ же ѥствѣ и сущьствѣ. въ ѥдинои славѣ и цр(с)твѣ нераздѣлѧѥмѣ. (μὴ μεριζομένῃ) ЖВИ XIV-XV, 25б-в;

нераздѣлѧѥма˫а средн. мн. в роли с.:

раздѣлѥниѥ бо въ д҃шю чл҃вчю и тѣло. вьсѧко˫а животьны. тьлю съдѣваѥть. ѿ сего нераздѣл˫аѥма˫а нарицѧти. онѣмь любьзно. (ἄτομα ταῦτα) ΚΕ XII, 266б.

Ср. раздѣлѧѥмыи.

нераздрѣшеныи

НЕРАЗДРѢШЕНЫИ см. неразрѣшеныи

нераздрѣшимыи

НЕРАЗДРѢШИМЫИ см. неразрѣшимыи

нераздрѣшьнъ

НЕРАЗДРѢШЬНЪ см. неразрѣшьнъ

нераздроушенъ

НЕРАЗДРОУШЕНЪ см. неразрѹшенъ

нераздьранъ

НЕРАЗДЬРАНЪ (1*) пр. Целый, не рваный:

и тако просѧщю ризы нераздраны. и мѧккы и тонкы на времѧ жатвеное. клобука же неветъха и добропосивна. (ἄκοπον) ФСт XIV, 194а.

Ср. раздьраныи.

нераздьраѥмъ

НЕРАЗДЬРАѤМЪ (1*) пр. Неповрежденный:

Ст҃ы˫а б҃ца риза... нетлѣньна бы(с) и нераздраѥма доже и донынѣ, чюдо пр҃снодв҃цю истиньнѹ проповѣдаѥть. (ἀλώβητος) ΓΑ XIII-XIV, 261б.

неразка˫аньно

НЕРАЗКА˫АНЬНО (1*) нар. Без раскаяния:

ѿ грѣхъ обращатисѧ подобаеть... ревьнующе сложению дв҃дву... ˫аже о б҃зѣ. скорбь пока˫ании сп҃сениѧ. нераска˫аньно стварѧеть. (ἀμεταμέλητον) ПНЧ XIV, 170г.

неразкаѥмыи

НЕРАЗКАѤМЫИ (1*) пр. Нераскаявшийся:

ст҃ии ѡ҃ци наши рекоша... слыши арью... неѡбратимыи разбоини(ч) нераскаѥмыи грѣшни(ч) неукротимыи на х(с)ва стада волче КТур XII сп. XIV, 278.

неразлѣѥмыи

НЕРАЗЛѢѤМЫИ (1*) пр. Неотъемлемый. Неразлѣѥмоѥ средн. в роли с.:

Точью неразлѣѥмоѥ г(с)нѧ ѹчени˫а гл҃ща любите дрѹгъ дрѹга. ˫а||ко же азъ възлюбихъ вы. (εἰ μὴ ἀνέχοιτο!) ПНЧ XIV, 13 об.-14.

Ср. разлѣѥмыи.

неразливаѥмъ

НЕРАЗЛИВАѤМЪ (1*) пр. Неизменный, не претерпевший изменений:

ѥгда шествуѥмъ пѹтемь праведнымь и не ѹсрѧщеть насъ лютость. и тѣло не страже [так!] в болѣзни. и въ трѹдѣхъ. нъ пребыва˫а неразливаѥмо. аще в добродѣтели възлюбимъ жити. (ἀναλλοίωτον) ПНЧ 1296, 52 об.

Ср. разливаѥмъ.

неразличьникъ

НЕРАЗЛИЧЬНИК|Ъ (1*), А с. Равнодушный человек:

о нечестивыхъ... приложю же и таино˫адци. и роптатели и любозвате||ли и дѣтелници и праздници. неразличницi и изнурници. и своѥразумници и клеветници. паки же паче неблази. и взискатели ѥже не подобныхъ. (ἀδιοφοροι) ФСт XIV, 10-11.

Ср. различьникъ.

неразличьно

НЕРАЗЛИЧЬНО (1*) нар. к неразличьнъ:

Си ѿмещють нѣка˫а. ѿ вьсѧкого б҃жьствьнааго писани˫а. приѥмлють же ˫авлѥна˫а пакы. ѿ ветъхааго же и новааго. ап(с)лъ вьсь ѿмѣтають. ѥще же гл҃ють. и ѥже ѿврѣщисѧ неразличьно быти. разѹмѣвыи бо ѹсты нѹждею ѿвьржеть||сѧ. срд҃цьмь же ни (ἀδιοφορον) ΚΕ XII, 281а-б.

Ср. различьно.

неразличьнъ

НЕРАЗЛИЧЬНЪ (4*) пр. Безразличный; не делающий различий:

Оно бо ми ѹбо смѣхъ ˫ави(с)˫а. ѥже молитисѧ комѹ. свиныхъ мѧсъ не ѣсти. ˫ако събодоби [в др. сп. съподоби] ѹчити ˫а. отъ ненаказаныхъ молитвъ. и обѣщании ѹдал˫атисѧ. прииманиѥ ѹбо неразличьно сѹще прости (ἀδιοφορον) КЕ XII, 189б; писаниѥ ѹбо о нѥмь. прощеныи же себѣ да прииметь ˫ако ицѣлѥниѥ. а непрощеныи же ˫ако хранилище. ово неразлѹчьно [в др. сп. неразлично] ѥгоже отърѣкаюсѧ на [в др. сп. ни] васъ обрѣстисѧ. ˫ако съвѣдѣтельства ради. (ὁ... ἀδιοφορος) Там же, 198б; Гл҃ють ст҃оѥ тѣло и крьвь [так!] хс҃вѹ... ст҃ѹмѹ причащению. никако же ѹспѣти ни врѣдити. достоино или недостоино сихъ. причащающиихъсѧ. ˫ако того ради тъкъмо. цр҃квьнааго обьщени˫а. никъгдаже подобьно ѿлѹчатисѧ. неразличьнѹ томѹ сѹщю. (ἀδιαφόρου) Там же, 286б; Есини. иже обоимъ проти||вѧщесѧ. съ приключающими же сѧ праздьнующе. неразлични суть. КР 1284, 360-361.

Ср. различьныи.

неразлоучениѥ

НЕРАЗЛОУЧЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неумение разобраться в чемл., нерассудительность:

Кривосъказьници. иже б҃жьствьны˫а главы. божьствьныихъ писании. и ветъхааго же и новааго завѣта кривосъказающе... ѿ невѣжьства нѣкоѥго. и неразлѹчени˫а стражюще. (ἀδιακρασίας) КЕ XII, 272б.

Ср. разлѹчениѥ.

неразлоученыи

НЕРАЗЛОУЧЕНЫИ (1*) пр. Неделимый:

вѣровати вкупѣ... въ единого ѡ҃ца. единого с҃на. единъ ст҃ыи д҃хъ. неразлученое сущие. неиспытаное бж҃ство. СбТр к. XIV, 24 об.

неразлоучимыи

НЕРАЗЛОУЧИМЫИ (4*) пр.

1.Неразлучимый; неотделимый:

и в простѣ особь разумѣвае(м). е(с) ѹбо в на(с) ѹмъ слово и д҃хъ. то же трое неразлучимо и равни. (ἀχώριστα) ГБ XIV, 54а;

|| нерасторжимый:

повелѣваѥть таковомѹ ѡбрѹчению... неподвижимѹ прѣбывати и неразлѹчимѹ и ѿнѹдь нераздрѹшимѹ. (ἀδιαπτώτους) КР 1284, 246г; сверсть неразлучима ѥсть сему же ѹбо ˫авлену закону пакы въ ѥваан҃глии створьшему. ЗС XIV, 31.

2. Непреходящий, вечный:

и ˫ашасѧ твордо [так!] за рѹкы ихъ. и доид‹о›ща [так!] въ неразлѹчимы˫а кровы. вышьнѧаго иер҃лма. Изб 1076, 7 об.

Ср. разлѹчимъ.

неразлоучьнѣ

НЕРАЗЛОУЧЬНѢ (1*) нар. к неразлѹчьныи в 1 знач.:

блг҃оч(с)тнѣ творѧ съединеньѥ. и ращитаньѥ тр҃ца ради тре(м) лице(м). съединѧютсѧ въ ѥдино неразмѣснѣ. i ращитаютсѧ въ г҃ неразлучнѣ. (ἀδιαιρέτως) ΓБ XIV, 199а.

Ср. разлѹчьнѣ.

неразлоучьно

НЕРАЗЛОУЧЬНО (6*) нар.

1.Нар. к неразлѹчьныи в 1 знач.:

и ˫акоже нѣ||коѥ бж(с)твеноѥ сѣмѧ. сего памѧть въ моѥмь насадисѧ ср(д)ци. и неразлучно присно съблюдесѧ. ˫акоже ѹкоренитисѧ ему и прозѧбнѹти. (ἀχώριστος) ЖВИ XIV-XV, 7а; и ре(ч) ми добрѣ приде. брате с҃ну Нифонте. ѿселѣ будеши с нама неразлучно. ЛИ ок. 1425, 173 об. (1156);

|| нерасторжимо:

Ви(ж) си˫а брака. и бывшаго преже остави пребывати. неразлѹчно. понеже бывшаго разлѹчи. (ἀδιοσπαστον) КН 1280, 480в; то же КР 1284, 341а; с҃на съ оц҃мь и съ дх҃мъ неразлучно славимъ. Пал 1406, 151а.

2. Без разграничения:

Еже на клирикы неразлѹчьно каноны заповѣдаша. (ἀδιορίστως) ΚΕ XII, 193б.

Ср. разлѹчьно.

неразлоучьныи

НЕРАЗЛОУЧЬНЫИ (22) пр.

1.Неразлучный, неотделимый:

пребываста прочеѥ въ себе не тѣ||лъмь тъкмо нъ и больми паче д҃шама неразлѹчна. (ἀδιαίρετοι) ЖФСт XII, 96 об.-97; Неразлѹчно ѿ Б҃а малженомъ житиѥ творѧщю сп҃сѹ нашемѹ Б҃ѹ г҃ѹ. премѹдрости ѹчить насъ. (ἀδιαλύτου) ЗС 1280, 341в; поклонимъсѧ... д҃хѹ ст҃мѹ... неразлѹчномѹ... ѿ о҃ца. СбЯр XIII, 204; персть вземь ѿ землѧ созда жену ѿ мужьска ребра полу створи. да сшедшимсѧ въ премѹдрости ѥдинои ѥста. а не въ двою лицю и плоть вда. ни въ веръсту неразличну. [вм. неразлѹчьнѹ] ЗС XIV, 30 об.; ˫ако же и единому тѣлу быти неразлучну. ни растерзану ѹдаленье(м). (μὴ διασπασμένον) ГБ XIV, 38в; прилпе бо по истиннѣ д҃ша мо˫а вслѣ(д) х(с)а. сочтавшисѧ ему неразлучнымъ сочт(а)нье(м). (ἀῤῥαγεῖ) ЖВИ XIV-XV, 134г;

|| неделимый:

тако вѣрѹѥмъ. тако смыслимъ. ни ѥдиного же различи˫а нѣ(с) о с҃тѣ тр(о)ци. инако не знаѥмъ ни ѹчимъ. но неразлѹчнѹ и единосѹщнѹ... свѣдаѥмъ и исповѣдаѥмъ КР 1284, 106а;

|| нерасторжимый:

Тако же и в сею браку прежебывшии да держитьсѧ неразлѹченъ. послѣднии же да растерьгнетьсѧ (ἀδιοσπαστον) ΚΗ 1280, 481а; то же КР 1284, 340в.

2. Безусловный:

но не тако прп(д)бныи. и ст҃iи оц҃и наши ихже б҃оподобноѥ бѣ смирениѥ. неразлучноѥ послушаниѥ. (ἀδιοκριτος) ФСт XIV, 10б.

Ср. разлѹчьнъ.

неразмѣсьнѣ

НЕРАЗМѢСЬНѢ (1*) нар. к неразмѣсьныи в 1 знач.:

бл҃гоч(с)тнѣ творѧ съѥдиненьѥ. и ращитаньѥ тр҃ца ради тре(м) лице(м). съединѧютсѧ въ ѥдино неразмѣснѣ i ращитаютсѧ въ г҃ неразлучнѣ. (ἀσυγχύτως) ΓБ XIV, 199а.

неразмѣсьно

НЕРАЗМѢСЬНО (2*) нар. к неразмѣсьныи в 1 знач.:

три собьства... раздѣлѧють бо сѧ нераздѣльно. и съвъкѹплѧютьсѧ неразмѣсьно. (ἀσυγχύτως) СбТр XII/XIII, 181 об.; то же ЛЛ 1377, 38 об. (988).

неразмѣсьныи

НЕРАЗМѢСЬНЫИ (3*) пр.

1.Неслиянный:

поклонимъсѧ... ѥдиносѹщьна д҃хѹ ст҃мѹ съсѹщьномѹ. и неразлѹчномѹ и неразмѣснаго ѿ ѡ҃ца. СбЯр XIII, 204;

неразмѣсьноѥ средн. в роли с.:

роди же сѣ ѿ д҃вы б҃ъ... и бы(с) смѣсъ но въ нераздѣлно съѥдинень˫а ради. и смѣсъ преславенъ. неразмѣсно и неизмѣньно. (τὸ ἀσύγχυτον) ГБ XIV, 9г.

2. Неразделимый, неотделимый:

ини въспрiимають сихъ [грешников] видѧще... страшны˫а стр(с)ти стражюще и присно времѧ ихъ нехытростьно подобиѥмь неразмѣсно. (ἀνηρτημένους!) ΓΑ ΧIII-XIV, 50а.

неразорено

НЕРАЗОРЕНО (1*) нар. Не нарушая определенных правил:

таковы˫а обыча˫а и паче ѹтвьрди. повелѣваѥмъ и мы симъ быти. и въ чьстьнѣмь семь манастыри неразорено въинѹ прѣбывати. УСт XII/XIII, 253 об.

неразореныи

НЕРАЗОРЕНЫИ (1*) пр. То же, что неразоримыи в 1 знач.:

радѹисѧ м҃рье б҃це храмъ неразореныи. паче же с҃тъ. СбТр к. XIV, 22 об.

Ср. разореныи.

неразоримыи

НЕРАЗОРИМЫИ (13) пр.

1.Такой, который нельзя разрушить:

вѣкъ великъ. стѣна неразорима. МПр XIV, 38 об.

2. Нерушимый, несокрушимый; крепкий:

дъвою сътѹ б҃оносьныхъ о҃ць изложена˫а ѹчени˫а. ˫ако дьржавѹ неразоримѹ бл҃говѣри˫а печатаѥмъ. (ἀῤῥαγές) ΚΕ XII, 41а; свѧжетесѧ и совъкупитесѧ единою д҃шею. и единѣмь сердцемъ. на вѣру неразоримую. (ἀκροδαντον) ФСт XIV, 166а; прити к намъ на будущее времѧ мирнѣ и неразоримомъ быти || ѿ супротивны(х). (ἀνεκπόρϑητον) Там же, 224в-г; Оуже вре(м) наводи(т) ны на дѣло вѣчна(г) живота и неразоримы˫а славы ЗЦ к. XIV, 94а;

неразоримоѥ средн. в роли с.:

кто сущими будущеѥ искупи(т). кто тлѣющи(м) б҃атьство(м) неразоримоѥ. (τὸν μὴ λυόμενον) ΓБ XIV, 101а.

неразоумѣвати

НЕРАЗОУМѢВА|ТИ (4*), Ю, ѤТЬ гл.

1. Неразѹмѣвающа˫а прич. средн. мн. в роли с. То, что неизвестно, непонятно:

тѣмь из него преже вѣкъ рожьша(с) и напослѣдокъ ѡц҃а нашего ра(д) сп҃сни˫а родивыисѧ, си˫а такова˫а истолкѹ˫а неразѹмѣвающа˫а (τοῖς ἀγνοοῦσιν) ΓΑ XIII-XIV, 155а.

2. Прич. в роли с. Тот, кто неразумен, совершает безрассудство:

видѣхъ неразѹмѣвающа˫а и раста˫ахъ, ˫ако словесъ твои(х) не схраниша. (ἀσυνετοῦντας) ΓΑ XIII-XIV, 67б; то же (ἀσυνετοῦντας) ПНЧ XIV, 180б; то же (ἀσυνετοῦντας) Там же, 187а.

неразоумѣниѥ

НЕРАЗОУМѢНИ|Ѥ (8), ˫А с. То же, что неразѹмиѥ.

1.В 1 знач.:

но ѹже разумѣвше неразумѣниѥ своѥ. и приидоша съ слезами стенюще. запрещаѥми. (τὴν ἀσυνεσίαν) ФСт XIV, 94г; еще же и прѣльсти елиньскѹ и требы безаконьны˫а кѹмиромъ приносимы˫а но и то неразѹмѣнью дѣ˫ание. и горка недѹга ариева. СбТр к. XIV, 24; неразумѣни˫а исполнивъсѧ во ѹность. [в др. сп. ѹности] введеть акы слѣпца в пропасть. Пал 1406, 100а;

|| неистовство:

подобно бо е(с) зло и попущенье безъ вздержань˫а. и осуженьѥ безъ прощень˫а. ово всю вожю послабивше. ово неразумѣнье(м) давѧще. (τῷ σφοδρῷ) ΓБ XIV, 23б.

2. Во 2 знач.:

не вѣмъ ѿкудѣ се здѣваѥть(с) дѣтельствуѥть. ѡтъ нашего неразумѣни˫а и небрежени˫а. (ἀμυήτοις) ФСт XIV, 66а.

Ср. разѹмѣниѥ.

неразоумѣти

НЕРАЗОУМѢ|ТИ (16), Ю, ѤТЬ гл. Не знать чегол.:

тѣмь подобаше и тебе семѹ посъмотрити и б҃жествьнаго писани˫а не неразѹмѣти ѡбраза. къ иконамъ же къ идолѹ видѣти прибытъкъ. (μὴ ἀγνοῆσαι) ЖФСт XII, 109 об.; первоѧ ѹбо изложеныѧ заповѣди... ˫ако же ни ѥдиномѹ не неразѹмѣти. сѹщимъ подъ градомь державы нашеѧ. ˫аже на ползу... || ихъ ѿ насъ изложена же и ѹзаконена. (ἀγνοεῖν) ΚΡ 1284, 248в-г; тако и видѣхомъ. истинѹ ибо написаста. нънѧ ѹбо весьма и ‹не› неразѹмѣѥши, ѥ˫аже вины ра(д) посласта тѧ къ намъ, нъ и наша держава самолично да гл҃ть к тобѣ (οὐκ ἀγνοεῖς) ГА XIII-XIV, 241б; аще предлежи(т) о имѣньи. дерзну бо и къ оному. и проси(т) да буду(т) каменье хлѣби. алканье приложи(в). не неразумѣi размыслъ его. (μὴ ἀγνοήσῃς) ΓБ XIV, 28г; не неразумѣю лукаве твои(х) разумѣнии. Там же, 29а; Оуне ѥсть неразѹмѣти [в изд. раздельно] добромъ, нежели ѹчитисѧ съ зломъ. (ἀγνοεῖν) Πч к. XIV, 49; ходити же по стези правѣи и сп(с)нѣи. се˫а же не неразумѣ˫а. но волею злое творѧ ѿбѣже в пропасти и въ стремны˫а брегы беза(к)нь˫а са(м) себе вринувъ. (οὐκ ἀγνοῶν) ЖВИ XIV-XV, 104г;

прич. в роли с.:

а ѥже рещи ѡ Адамѣ... Неразумѣющемѹ и завидѧщемѹ ѥсть образъ. (ἀγνοοῦντος) ΓΑ XIII-XIV, 153г; Инии же пока˫ань˫а ра(д). и обращень˫а. блг(с)ть б҃и˫а приемлю(т) ˫ако неразумѣющиимъ и ожесточившимсѧ въходъ бываеть. ПНЧ XIV, 114б; тако и ты створи. неразумѣюща˫а ѹча. ГБ XIV, 73а;

прич. в роли с. Тот, кто неразумен, безрассуден:

видѣхъ неразѹмѣвающа˫а и раста˫ахъ, ˫ако словесъ твои(х) не схраниша. (τοὺς ἀσυνετοῦντας) ΓΑ XIII-XIV, 67б; то же ПΗЧ XIV, 180б; то же Там же, 187а.

Ср. разѹмѣти.

неразоумивѣи

НЕРАЗОУМИВѢИ (2*) сравн. степ. к неразѹмивыи:

тѣм же и бѣсовъ невѣрнѣи еси. и жидовъ неразумивѣи. (ἀσυσετώτερος) ГБ XIV, 11б; толма же дру(г) друга неразумивѣи (ἀνούστεροι) Там же, 17б.

неразоумивыи

НЕРАЗОУМИВЫИ (11) пр. Неразумный; безумный:

патриархъ... неразѹмиваго ѹдьржѧ ц(с)рѧ (τὸν ἀπονενοημένον) ЖФСт XII, 73; и кто тако неразѹмивъ и злоч(с)тивъ. на ѹчителѧ оного падень˫а винѹ възлага˫а. а не ѹч҃нче зло изволениѥ. ПНЧ 1296, 55 об.; кыи ѿвѣтъ и прощениѥ имѹть неразѹмивии || ѡмрачении Июдѣи. (ἀνοηταίνοντες) ΓΑ XIII-XIV, 144а-б; во истину ѹб҃зии и нищии. немощнии и невзмужани. слаби и неразумиви. (ἄνηβον) ФСт XIV, 164а; селѧнинъ же иже не ѹчивъсѧ ни наказанъ и весь неразумивъ. ГБ XIV, 5в; [душа] во иномь м(д)ра. во иномъ (ж) .е. буа. в друзѣм же неразумива в друзѣм же размыслива Пал 1406, 29а;

в роли с.:

мн˫аста ѹбо глѹха ѡглашающа. и къ неразɤмивомѹ словеса имѹща. (ἀσυνέτῳ) ЖФСт XII, 159; разѹмѣите неразумивии коварьство. а ненаказании приложите ср(д)це. МПр XIV, 9;

|| бесчувственный, не обладающий сознанием:

аѥръ же несловесенъ и неразѹмивъ (ἀναίσϑητος!) ΓΑ XIII-XIV, 44а.

Ср. разѹмивыи.

неразоумичьнъ

НЕРАЗОУМИЧЬНЪ (3*) пр. То же, что неразѹмивыи:

понѹдихъс˫а и на дрѹгоѥ исповѣданиѥ приити... ѥмѹже и не бѣхъ достоинъ грѹбъ сы и неразѹмичьнъ. ЖФП XII, 26а; грѹбъ сы и неразѹмичьнъ. Там же, 61а; еже на х(с)а дерзнѹша. неразѹмичьни. СбТр к. XIV, 24.

Ср. разѹмичьныи.

неразоумиѥ

НЕРАЗОУМИ|Ѥ (92), ˫А с.

1.Неразумие, недомыслие, нерассудительность:

Неразѹмиѥ же ѹбо ѥсть ѥже приходѧштѧмъ благостынѧмъ вѣчьныимъ даръмь бл҃гааго б҃а. ти не пожьдати трьпѣниѥмь и вѣрою. Изб 1076, 48 об.; Иже различьными грѣхы в неразумии ѧти бывше аще познавъшесѧ исповѣдатьсѧ. и по мѣрѣ покаютьсѧ. да будуть бл҃гопри˫атни. КР 1284, 78в; и силѹ при˫ати ѿ мл҃твы в помощь дѣлѹ. и мѹдрость раздѣлѧющю истинѹ ѿ неразѹми˫а. ПНЧ 1296, 56 об.; не помѧни безаконии нашихъ. и неразѹмии нашихъ. СбЯр XIII, 61; гдѣ буду не исправилъ. или описалсѧ. или переступилъ. по неразумию моѥму. и вы исправивше. поите. а мене грѣшнаго не клѣните. Мин 1369 (март), 133 об. (запись); тъ же чл(в)къ ръдаще [так!] о неразумии своѥмь. Пр 1383, 41б; о вла(д)ко вѣси грубость и неразумиѥ ср(д)ца моѥго. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 1а; неразумье. паче же злочесть˫а. ПНЧ XIV, 119б; идѣ же бо то ѹгаснеть ѿ д҃ша и ѿ ѹма. ту воси˫ають неразумь˫а. и невѣжьстви˫а волчець и терньѥ страстии. (ἀϑυμίαι) ФСт XIV, 120в; за неразу(м)е разу(м). и за невѣрова(н)е вѣра. ГБ XIV, 63в; слава бо земьна˫а... припахнувши бо чл҃вку... въскорѣ же ѿшедши посмѣетьсѧ неразумью его. ЗЦ к. XIV, 50а; О тр҃це пребж(с)твена˫а... просвѣщениѥ ми подаи же. неразѹмью моѥмѹ. ПКП 1406, 4а.

2. Незнание, неведение:

Поне же ѹвѣдѣхомъ ѡ бж(с)твьнѣмь кре||щеньи. смѹтнѣ нѣкако и неразумнѣ. смѣшающе мюро б҃ествьноѥ съ масломь. и тако мажють по вьсемѹ тѣлѹ кр҃щаѥмаго. ѥже всего злѣѥ ѥсть неразѹмьѥ и не поминають пра(в)ла ре(ч)наго в лаѡдикiи. КН 1280, 543б-в; сѹѥтнии ѹбо чл҃вци родомь в нихъ(ж) ѥсть неразѹмьѥ б҃иѥ... ˫ако не разѹмѣша створша(г) ихъ и въдъхнѹвъшемѹ в нихъ д҃шю разѹмнѹ (ἀγνωσία) ГА XIII-XIV, 56а; гл҃ть Г(с)ь. положю дому Июдину завѣ(т) новъ. да˫а законы в неразумь˫а и(х) ЛЛ 1377, 33 об. (986); ови бѡ ѿ чл҃вкъ за неразѹмиѥ iстины. добрѣ прельщають(с). ови же хитростью прельщають(с). МПр XIV, 21 об.; Изъ ногы тернъ лѣпо вытергънѹти, а изъ д҃шѣ неразѹмие. (τὴν ἄγνοιαν) Пч к. XIV, 112 об.

Ср. разѹмиѥ.

неразоумъ

НЕРАЗОУМ|Ъ (2*), А с. То же, что неразѹмиѥ в 1 знач.:

аще ли не прилежить книжнаго почитань˫а. точью не сѹть домовиты ни сами имѹще не инымъ подавающе. но презрѧще себе градомъ. и неразѹмомь истлѣнь˫а ˫ако же бо земли неѡдожгѧѥми. Пр 1383, 120б; о҃ць мои щедръ и мл(с)твъ. помилова мѧ. ˫ако в неразумѣ створихъ. ослѣпи бо мѧ кнѧзь прельсти. Пал 1406, 108б.

Ср. разѹмъ.

неразоумьливъ

НЕРАЗОУМЬЛИВЪ (2*) пр. То же, что неразѹмивыи:

иже сѹть неразѹмливi и ты вл҃дко вразѹми ˫а. ФПМол XI сп. 1296, 275 об.; непокоривы и неѹтѣшены. неразѹмливи и слаби. (προσηνεῖς!) ФСт XIV, 2а.

Ср. разѹмьливыи.

неразоумьнѣ

НЕРАЗОУМЬНѢ (2*) нар. к неразѹмьныи.

1.В 1 знач.:

и вещi неразумнѣ судите сами себе. овогда ѥдиновѣрны. ѡвогда же противни ˫авлѧютсѧ. (ἀγνωμόνως καὶ ἀνοήτως) ΓБ XIV, 129г.

2. В 3 знач.:

Поне же ѹвѣдѣхомъ ѡ бж(с)твьнѣмь кре||щеньи. смутнѣ нѣкако и неразумнѣ. смѣшающе мюро б҃ествьноѥ съ масломь. КН 1280, 543б-в.

Ср. разѹмьнѣ.

неразоумьнѣи

НЕРАЗОУМЬНѢИ (5*) сравн. степ. к неразѹмьныи в 1 знач.:

˫ако ни единъ ѿ невѣжь вину имать неразѹмна. гл҃емыхъ. нъ и да рѹкодѣлникъ. и рабъ. и купець. и вдова жена. и ксѣхъ чл҃вкъ неразѹмнѣи. плодъ прииметь. и ползѹ послѹша˫аи. (ὁ... ἀμαϑέστερος) ПНЧ XIV, 16; и бѣсовъ невѣрнѣи еси ты. и июдѣи неразумнѣи. (ἀγνωμονέστερε) ГБ XIV, 10г; сам же къ идольскимъ храмомъ неразумно ѿиде. неразумнѣишим(ъ) ѥго богомъ жертву принести. и бл҃год(а)рны˫а пѣсни възд(а)ти. (ἀνοητοτέροις) ЖВИ ΧIV-XV, 10в; плѣнни(к) въстае(т) ѹбо ˫ако б҃ъ. и въсходи(т) на нб҃са. и ѿнюду же ника(к) же ѿлучисѧ. и ес҃тво наше худое всѣ(х) и неразумнѣишее и бесчиннѣишее всѣ(х) превыше створi. (ἀσυνετωτέραν) Там же, 115б;

неразѹмьнѣѥ средн. в сост. сказ.:

кроткыи ѹпива˫а(с) согрѣшаеть. аще и спати лѧже(т) и недоѹмѣю к чему ми се(г) приложи(ти) скотину ли и нарку но то(г) скотѣе. звѣрѧ ли прорку но того звѣе [так!] и неразумнѣе. ЗЦ к. XIV, 46б.

Ср. разѹмьнѣи.

неразоумьници

НЕРАЗОУМЬНИ|ЦИ (10), КЪ с. мн. Сторонники одной из сект в раннем христианстве:

Неразѹмьници. иже и правьдьници. иже невѣдати. нечьстивьно възвѣщающе. х҃сѹ д҃не сѫдьнааго. и ѹкрашениѥ ѥго ѹкарѧ(ю)ще. (’Αγνοῖται) КЕ XII, 271а; Неразѹмници. иже и фемисти˫ане гл҃ютсѧ. иже разѹмѣти нечьстно исповѣюще [так!] х҃ѹ д҃не сѹднаго. КΡ 1284, 372а; Севири˫ане. иже сѹть и неразѹмници. Там же, 392г.

неразоумьно

НЕРАЗОУМЬНО (16) нар.

1.Нар. к неразѹмьныи в 1 знач.:

и ˫арости и татьбѣ и пь˫аньствѹ и прочимъ грѣхомъ неразѹмно превратиша (ἀνοήτως) ΓΑ XIII-XIV, 49а; врази б҃олѣпнаго Іѡана неправо и неразѹмно || завидѧхѹть ѥмѹ (ἀνοήτως) Там же, 2536-в; тако смущеныхъ ѿ дь˫авола въ пресловии и в непокорьствѣ... и неразумно гл҃мымъ. ѹбо и ты смущаѥмъ ѥси ѿ ди˫авола. Пр 1383, 92а; худа˫а си˫а и странна˫а. жизнь сею неразумно ѹкрашаю(т). (ἀνοήτους) ЖВИ XIV-XV, 63а.

2. Нар. к неразѹмьныи во 2 знач.:

инии же ˫азыци неразумно. имены прозваша. не по ˫азыку нашему и недовѣдомыми ˫азыкы мѣнить ѥ. Пал 1406, 61в.

Ср. разѹмьно.

неразоумьнословьѥ

НЕРАЗОУМЬНОСЛОВЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Глупости, вздор:

Не по(д)баше ли ти паче мнѣ покарѧтисѧ и моимъ послѣдовати повеленье(м). или прелестни(ка) и гнила старца блѧдиваго и неразумнословь˫а го||ркую тебѣ. въ сладкыѧ мѣсто положша жизнь (μωρολογίαις) ЖВИ ΧIV-XV, 89в-г.

неразоумьныи

НЕРАЗОУМЬНЫИ (172) пр.

1.Неразумный, глупый; безрассудный:

не знають б҃а треѡканьнии и неразѹмнии д҃шею. (ἀνόητοι) ПНЧ 1296, 100 об.; ѹподобихъсѧ неразѹмнымъ скотомъ. ˫адениѥмь и питьѥмь. и всѣми похотьми скверъными. СбЯр XIII, 173; а писалъ многогрѣшныи неразумныи. худыи вл(д)чнь паробокъ семеѡнъ. Мин 1369 (март), 133 об. (запись); ка(к) дерезну азъ оканьныи похвалити ваю. || грубыи си неразумныи. ЧтБГ к. ΧΙ сп. XIV, 54-55; Ѡ неразумниi всѧ б҃ъ твори(т), ˫акоже хоще(т) бѣды и скудость посылаеть за грѣхи на(ш). СВл XIII сп. к. XIV, 13; Ѡ неразумьнии галате. кто вы прельсти. неразѹмны прозва. ΠΗЧ XIV, 30б; омрачисѧ неразумное ихъ ср(д)це. мнѧще быти мд҃ри. i обуродѣша. ГБ XIV, 106б; ѡ несмѣрении чл҃вци и н(е)разумнии кто вы созда. ЗЦ к. XIV, 89а; нахоръ крѣпкомысленыи и мудрыи. неразумнымъ мудреце(м) противлѧше(с). (ἀσυνέτοις) ЖВИ XIV-XV, 98б; оселъ ли еси. сопѣлнаго гла(с) слыша˫а и неразуменъ пребыва˫а. (ἀσύνετος) Там же, 115г; Чл҃вкъ въ ч(с)ти сы не разумѣ и приложисѧ скотѣхъ неразумныхъ. ѹподобисѧ имъ. и путь ихъ съблазнъ и(м). Пал 1406, 201б;

в роли с.:

ни тако же не разѹмѣ неразѹмныи. ˫ако же бо ѹстрьмис˫а сии на скуѳию. и вельми възношашетьс˫а. (ὀ ἀσύνετος) ЖФСт XII, 94; бои же сѧ г(с)а и ѹклонисѧ всѧкого зла. ˫ако же безъѹменъ ѹбо ѥсть неразѹмныи ΠΗЧ 1296, 85 об.; тако, глю(т) непрп(д)бнии неразѹмнии (οἱ... ἀγνώμωνες) ΓΑ XIII-XIV, 77в; ан҃гльское служенье... приложити ненаказанымъ. и неразумнымъ на ѹстроенье. (τοῖς... ἀνουϑετήτοις!) ФСт XIV, 187а; Съ безѹмнымъ не ѹмножаи рѣчи и къ неразѹмномѹ не ходи. (πρὸς ἀσύνετον) Πч к. XIV, 113;

неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

почьто бо и толико ѡ ц(с)рю ˫аже ѡ истинѣ вамъ неразѹмьно бы(с) гл҃ахѹ. (ἠγνόηται) ЖФСт XII, 105.

2. Незнающий, несведущий:

неразѹмнии нѣции невѣжи ѹбозии худы проповѣд(а)ша мужи мали число(м). (ἄγροικοι) ЖВИ XIV-XV, 115в;

в роли с.:

˫авѣ нѹждьно и винѹ. ѥ˫аже ради ѹставлено ѥсть неразѫмьны˫а наѹчити. УСт XII/XIII, 206; неразѹмны˫а наѹчають гл҃ще. о жены д҃вьствуiте да х(с)вы мт҃ри будете. СбЧуд XIV, 134г.

3. Непонятный, неясный:

Не подобааше ѹбо ны въсприимати. аще не по съключаю. неразѹмьнии съмыслъ нѣкыхъ въздрастоша ˫ако къ заповѣдьмъ тѣмъ. наша чювьстви˫а острѧще. (ἀκατανόητον) КЕ XII, 144б; единою в лѣтѣ... ѿ всѣхъ еп(с)пъ сб(о)ру быти. о цр҃квныхъ веще(х). i о бж(с)твныхъ повелѣнии стѧзаниi. i о разрѣшениi недѹмѣныхъ и неразумныхъ словесъ и винъ. КР 1284, 42б;

неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

то(г) паче же страшнѣѥ и ѹжасти полъно. и ˫ако же мню. многымъ неразумно. како. и кто. и како. сего ради подобаѥть кому и грѣшника помиловатi (ἄγνωστον) ΠΗЧ XIV, 186в.

4. Невозможный. Неразѹмьно средн. в сост. сказ.:

Иже неразумно то ни вѣрно зависти ради. скверньнымъ бо д҃шамъ ничтоже ѿ добра вѣрно ѥсть. (οὐκ ἐφικτόν) Пч к. XIV, 101 об.

Ср. разѹмьныи.

неразоумьствиѥ

НЕРАЗОУМЬСТВИ|Ѥ (2*), ˫А с. То же, что неразѹмиѥ.

1.В 1 знач.:

д҃шь неразѹмьствию бесъмр҃тьнаго сѹщьства вещи. плотью же пекыисѧ радѹюсѧ. СбЯр XIII, 164.

2. Во 2 знач.:

˫аже замысли || б҃ъ, ˫ако створи члвѣ(к) покааньствии ѥсть и неразѹмьствиѥ и истина бѹдѹщимъ. (ἀγνοίας) ΓΑ XIII-XIV, 153-154.

неразоумьство

НЕРАЗОУМЬСТВ|О (3*), А с. То же, что неразѹмиѥ.

1.В 1 знач.:

ослѧ ѹбо несѧше и. и не зазираите ми неразумьству. акы малу моего і҃са ослѧ оно. (τῆς ἀπονοίας) ГБ XIV, 188г; ѡ жены прмдр(с)ть ѡ ѹчн҃чи неразумьство. ЗЦ к. XIV, 17в.

2. Во 2 знач.:

Изъ ногы торнъ лѣпо выторгнѹти. а изъ д҃шѣ неразѹмьство Πч XIV-XV, 103.

неразпоустьныи

НЕРАЗПОУСТЬНЫИ (1*) пр. Нерасторжимый:

о распущеньи брака. вины ради. мужа. или жены. Нераспустнагѡ женитвою. о г(с)дѣ совкуплению примѣшени˫а. зижителѧ и сдѣтелѧ всѣхъ. (ἀδιαλύτου) МПр XIV, 173 об.

Ср. разпѹстьныи.

неразрѣшеныи

НЕРАЗРѢШЕНЫИ (3*) пр. То же, что неразрѣшимыи в 1 знач.:

нынѣ же ѥгда б҃ъ съвъкѹплѧ˫а расто˫аща˫асѧ. такова˫а ѹтвержаѥть и свѧзаѥть нераз(д)рѣшени ѿнѹдь да прѣбывають. (ἄλυτοι) КР 1284, 247а; и си˫а такова˫а д҃шевна. въ плотьскыхъ же ключаетьсѧ ему. приключаи болѣзньни. пребывающа присно сплетены. и неразрѣшены. всѣхъ безбожныхъ чл҃вкъ. еже впасти в руцѣ чл҃вкъ оскорбьлѧющиихъ. ΠΗЧ XIV, 117г; никакоже достоина доити до ѡного лишены˫а части. шю˫аго сто˫ани˫а. въ зла˫а ввожень˫а. в невзратное [так!] потеченье. в неѹтѣшную муку. въ ѹзы неразрѣ||шены˫а. (ἄλυτα) ФСт XIV, 146б-в.

Ср. неразрѣшьнъ, разрѣшеныи.

неразрѣшимыи

НЕРАЗРѢШИМЫИ (17) пр.

1.Неразрывный, нерасторжимый:

аще же иже възѧть не въсхощеть. да възврати такова˫а сѹгѹбь ѡвѣмъ (ж) противѹ имъ. нераз(д)рѣшимо прѣбывати ѡбрѹчениѥ мнитсѧ. (ἀλύτους) КΡ 1284, 245б; Повелѣваемъ i въ плѣнѣ сущi(х). разърѣшатисѧ браку. не просто ни ˫ако же прилучитсѧ. || нъ дондеже ˫авѣ се творить. и възвѣщаеть ѡ собѣ мужь или жена. прѣбывати неразърѣшиму съжитиемь пращаемъ. и не внидуть ко вторымъ бракомъ. ни му(ж) нi жены. (ἄλυτα). Там же, 287в-г; ѹмирающ(i)хъ безъ завѣта имѣние... с нимьже множицею и рабьска˫а лица въходѧть. ˫ако же ѿтолѣ нераздрѣшiмѹ работьномѹ игѹ на нихъ познаватисѧ. (ἀδιολυτον) Там же, 316а; ѿтолѣ ѹбо разгнѣвавсѧ долъготерпѣливыи г(с)ь... свѧза ˫а ѹжа неразрѣшимы (ἀλύτοις) ΓΑ XIII-XIV, 178г; да не паче свѧжетесѧ б҃иимь гнѣвомь. аще бо ты не съвѧжеши. нераздрѣшима же ждеть ѥго съѹза. ПНЧ XIV, 166г; не привод‹ѧ›т ли насъ видѣти... || ...ѹзы неразрѣшимы˫а (ἄλυτα) ФСт XIV, 228-229; жидуть насъ вѣчныѧ нераздре(ш)мыѧ ѹзы ѡгньныѧ СбСоф к. XIV, 111г; како ѹбо противна е(с)ства. въ единого мира испосланье другъ къ дру||гу снiдошасѧ. и неразрѣшими пребываю(т). (ἀδιολυτοι) ЖВИ XIV-XV, 66б-в; но ѥгда распеншюсѧ г(с)у. и с мертвеци вменисѧ. и на ада сниде и ада свѧза неразрѣшимыми ѹзами вѣчно. Пал 1406, 145г.

2. Неразрешимый, неясный. В роли с.:

Соломонъ же по данѣи ѥму ѿ б҃а мудрости... судомь мѣру положь. и число хытростью. нераздрѣшимы˫а потаѥны˫а ѹвѣдати. Пал 1406, 206б.

неразрѣшьнъ

НЕРАЗРѢШЬНЪ (1*) пр. То же, что неразрѣшимыи в 1 знач.:

овi же [придумали] звѣздъ нѣкую силу бесловесную же и нераздрѣшну плетущимъ. ˫ако же хотѧть наша. паче же исплести с҃ну точно. (ἄλυτον) ΓБ XIV, 105г.

Ср. неразрѣшеныи.

неразроушаѥмыи

НЕРАЗРОУШАѤМЫИ (1*) пр. Не подверженный разрушению, вечный. Неразрѹшаѥма˫а средн. мн. в роли с.:

не почтеши ли д҃ха паче плоти. и вѣчны˫а жизни паче сѣни см҃ртны˫а. и неразрушаемы(х) паче мимотекущи(х). (τὰ μὴ λυόμενα) ЖВИ XIV-XV, 92в.

Ср. разрѹшаѥмыи.

неразроушенъ

НЕРАЗРОУШЕНЪ (5*) пр.

1.Нерушимый:

блюсти сты(х) пра(в)лъ... акы нѣкыми стѣнами чюдными ѡградивше б҃ию цр(к)вь. и камень твьрдости въ ѡсновѹ вложьше. иже клѧтъсѧ х(с)ъ. неразрѹшенѣ. ѥи быти ѿ самого ада. КН 1280, 539г; и бывшiи ѿ сбора судъ. да пребываеть твердъ. i неразрушенъ. КР 1284, 74б;

|| нерасторжимый:

въскр(с)ние же мьртвы(х) повелѣваеть быти. словесныхъ д҃шь к телеси нетлѣньну съединение нераздрѹшено. ΚΡ 1284, 394г; то же (ἀδιολυτον) Там же, 395а.

2. Сохраненный в целости:

аще ли ключить(с) ѥму [отцу] во ино преiти сочтаниѥ. ча(д)мъ ѥгѡ не възрастъшимъ. нераздрушены ѹ негѡ. мт҃рьнѧ ихъ хранити вещи. (ἀμείωτα) МПр XIV, 172.

Ср. разрѹшеныи.

неразроушии

НЕРАЗРОУШИИ см. неразрѹшимыи

неразроушимыи

НЕРАЗРОУШИМЫИ (12) пр.

1.Такой, который не может быть разрушен:

пою и въспою тѧ. помощьницю б҃цю. стѣнѹ неразрѹшимɤ ˫ако исходатаицю бл҃гопри˫атнѹ б҃ѹ СбЯр XIII, 178 об.; ˫ашасѧ двердо [вм. твердо] за рукы ихъ. идоша в неразруши˫а [вм. неразрѹшимы˫а] храмы вышьнѧго иер(с)лма. ЗЦ к. XIV, 8б.

2. Нерушимый, вечный:

възлюбивъша славѹ и животъ. и ц(с)рство нераздрѹшимоѥ. правьдьно же пострадавъша. вѣньцѧ побѣды при˫аста. Мин XII (июль), 112 об.; помѧнѹ по времени семь ѹстроѥнь˫а. непрестающии д҃нь. невечерниi. неприминѹющии. неразрѹшимыи онъ. и нестарѣющиисѧ вѣк(ъ). ПНЧ XIV, 195г; токмо стр(с)ть и муку исходатаиствують в вѣкы неразрушимую. (μὴ λυομένην) ЖВИ ΧΙV-XV, 14а;

|| нерасторжимый:

обаче аще и нераздрѣшима ѿнѹдь съ сщ҃еньными мл҃твами творимаѧ ѡбрѹчениѧ прѣбывати должьна сѹть ѡбаче не болми и ѿ браковъ нераздрѹшима съблюдетсѧ. (ἄλυτοι) КΡ 1284, 248г; Проданье и купленье съставлѧетсѧ. егда ѡ цѣнѣ. продающаго и купующаго. обою сусѣди съвѣщають... проданью неразърушиму произити. и тако проданью тверду бы(т). (ἀδιολυτον) Там же, 290г.

Ср. разрѹшимъ.

неразроушьныи

НЕРАЗРОУШЬНЫИ (1*) пр. Неразрѹшьноѥ средн. в роли с. Цельность, простота:

иже всю злобѹ ѿ своѥ˫а д҃ша добродѣтели ради ѡставль. иже и наслѣди˫а бл҃гъ сподобитсѧ. назнаменаѥть же безлобиѥ простость обычаи. доблестноѥ неразрѹшноѥ. (τὸ ἀκατοσκευον) ПΗЧ 1296, 35.

неразсоудьнѣ

НЕРАЗСОУДЬНѢ (1*) нар. к неразсѹдьныи в 1 знач.:

реку что к ва(м) лѣпле молча(н)˫а. реку бо не мѧкко. что ни къ ослабле(н)ю. ни къ бл҃годнью ведомо. ни еже гусле(м) свое къ сласти. еже мнози нерасуднѣ любѧ(т). ГБ XIV, 203б.

Ср. разсѹдьнѣ.

неразсоудьно

НЕРАЗСОУДЬНО (1*) нар. Без рассуждения:

сии ѹбо инѣми помыслы немалы обь˫алъ многыми трѹдомь себе издавъ. порютисѧ нерасъсѹдно да токмо хвалень˫а же и похвалы. причастить. (ἀδιακρίτως) ПНЧ XIV, 125а.

неразсоудьныи

НЕРАЗСОУДЬНЫИ (7*) пр.

1.Безрассудный:

нѣкыи бѣ старець мнихъ. въ манастыри ст҃го феѡдоси˫а. нерасѹдьнъ сы при вѣрѣ. часто хожа||ше ис келиѥ. ПрЛ XIII, 77в-г; и въ ср҃дци ѥго. гордость и величаниѥ нерасудно. Пр 1383, 75а; то же МПр XIV, 19; и немощнымъ сущимъ ѹченикокомъ [так!] и не могущимъ нерасудну. и въ стр(с)техъ игум(е)ну самому сущю. (ἀδιακρίτου) ПНЧ XIV, 185а; неразсѹдьноѥ средн. в роли с.:

видѣв же б҃ъ толъстоѥ и плотолюбивы˫а. къ плоти ѡтинудь зрѧща. из҃рльскы люди. в купѣ же и нерасъсудноѥ. преже бо ˫ако да рабъ и по(дъ)˫аремьникъ ѹпокоитьсѧ. (τὸ ἀδιοκριτον) ПНЧ XIV, 144а.

2. Не требующий рассуждений, безусловный:

послушанье нерасудно и смѣренье. нестворено (ἀνυποκρίτου!) ФСт XIV, 180г.

3. Беспримерный, неимоверный:

блж҃нъ ѹбо рыда˫аи о съгрѣшающемь. ѥго же бѣда страшна. и радоватисѧ ѡ исправльшимъ. ѥгоже прибытокъ нерасѹденъ (ἀσύγκριτον) ПНЧ 1296, 88 об.

Ср. разсѹдьныи.

неразсоужениѥ

НЕРАЗСОУЖЕНИ|Ѥ (5*), ˫А с. Неразумие, неблагоразумие:

бѣгати злобы... неч(с)тиѧ. нерасужениѧ. и грѣховныхъ вѣщии помышлениѧ. (ἀδιακρισία) ΚΡ 1284, 203в; Лъжесказатели... || …извѣстьнымъ и непорочьнымъ сказаниѥмъ противѧтсѧ ѿ невѣжьства нѣкоего. и ѿ нерасѹжени˫а стражѹть. (ἀδιακρισίας) Там же, 373а-б; ѿ дь˫авола по оставленью б҃ию находѧи. искусъ ѹнынь˫а и гнѣва. и ненадѣ˫ани˫а. исполнѧеть д҃шю. паче женъ ѿ своего нерасужень˫а. и слабости. (ἀδιακρισίας) ПНЧ XIV, 113в; ѿ своего многашьды нерасужени˫а. и безумь˫а. в бѣды и в напасти. и въ см҃рти впадаемъ (ἐξ… ἀδιακρισίας) Там же, 115б; ˫авѣ же рече ˫ако въ свершенѣ и въ ѹставленѣмь въсьпри˫атии. по ѿсѣчению хотѣнь˫а ѹченика. грѣхъ пастухъ подоиметь. токому [так!] убо извѣстью и нерасужени˫а разуму належащю ре(ч) образу. д҃шамъ въспри˫ат(ь)˫а. всѧкымь хранениѥмь блюсти ихъ. и не без разума. (δυσδιακρίτου) Там же, 185а.

неразсоуженъ

НЕРАЗСОУЖЕНЪ (2*) пр.

1.Безрассудный:

нужа бо ѥму претещи. ѹмьнѣ. рокъ свои. нежели безумнѣ на невидимы˫а брани. но право˫а не смѣ||хомъ извѣта. видѣниѥ въ стр(с)ти зачати помыслу. рж(с)тво тъли. на д҃ши же нерассужени же. (ἐκκρίσεις!) ФСт XIV, 52в-г.

2. Не требующий рассуждений, безусловный:

лѣпо бѣ адаму. нерасужены(м) послушанье(м) съединитисѧ б҃у и об҃атѣти. (ἀδιοκριτος) ГБ XIV, 57в.

Ср. разсѹженыи.

неразсоуженьнъ

НЕРАЗСОУЖЕНЬНЪ (2*) пр. Безусловный:

кождо грѣха и безакони˫а испытанъ бѹдеть... аще ли обрѧщетьсѧ въ бж(с)твенѣмь писании послѹшаниѥ. и ѿсѣчениѥ волѧ нерасуженьно. (ἀδιοκριτος) ПНЧ XIV, 4в; чл҃вколюби˫а ненаказана. и прощени˫а съгрѣшениѥмъ нерассѹженьна. и ина дарова˫а ап(с)лъ. [ἕτερα κεχαρισμένα τοῖς πολλοῖς] понеже много сластолюбивы˫а д҃ша раслаблѧють. (ἀκρίτους) Там же, 12а.

Ср. разсѹженьныи.

неразстоупьныи

НЕРАЗСТОУПЬНЫИ (1*) пр. Не склонный к ссорам, распрям:

[дьявол] насъ мирны(х) и нераступны(х) || жизнью развести хоще(т) (ἀστασίαστον) ФСт XIV, 195-196.

Ср. разстѹпьныи.

неразсыпанъ

НЕРАЗСЫПАНЪ (1*) пр. Нескончаемый, вечный:

седмерица бо в собѣ слагаема поражаѥ(т) и҃ единому же сущю. д҃нии же ѿ бывающаго вѣка при˫ахо(м) осмыи сущь то же и первыи. паче же еди(н) и нерасыпа(н). (ἀκατολυτον) ГБ XIV, 84а.

Ср. разсыпаныи.

неразтворенъ

НЕРАЗТВОРЕНЪ (4*) пр.

1.Не содержащий примесей. Перен. Истинный, подлинный:

пии чаше ѿ рукы г(с)нѧ... чаша в руцѣ г(с)ни нерастворена... нерастворена чаша гнѣвъ. растворена же мл(с)рдье б҃ье (ἀκροτου) ГБ XIV, 110а; ˫ако чаша в руцѣ г(с)ни вина нерастворена Пал 1406, 198г.

2. Безмерный:

Имѣѥть что горко истинъноѥ слово. ѥгда бо нерастворено дерзновеньѥ покажеть ѡтимаѥть ѹпованиѥ великыхъ благыхъ, а кротъкы лъжѣ на послѹшаниѥ позывають. (ἀκροτῳ) Пч к. XIV, 91.

Ср. разтворенъ.

неразтъргновеньнъ

НЕРАЗТЪРГНОВЕНЬНЪ (1*) пр. Нерасторжимый, неделимый:

тѣло члч(с)ко многоч(с)тно сыи. не ѿлагаеть ничто же свои(х) ѹдовъ. но ко всѣмъ ѹдо(м) нерасторгновенно съединенье имы себѣ есть согласно и мирно. (ἀδιοῤῥηκτον) ЖВИ XIV-XV, 102б.

неразтьлѣньнъ

НЕРАЗТЬЛѢНЬНЪ (2*) пр.

1.Девственный, непорочный:

море же || по пришествии из҃лвѣ пребы(с) непроходно. тако и непорочна˫а д҃ва по рж(с)твѣ ѥнмануилевѣ. пребы(с) нерастлѣньна. Пал 1406, 125б-в.

2. Неприкосновенный:

наставлениѥ ѡшелникомъ... О безмолвии... блюдениѥ нерастлѣньно. блуда ненависть. стра(с) неразѹмиѥ. см҃рть мира. пагѹба многословию. (ἄσυλος) ПНЧ 1296, 118 об.

Ср. разтьлѣньныи.

неразтьрженьно

НЕРАЗТЬРЖЕНЬНО (1*) нар. Нерасторжимо:

Иже съвъкѹпивъсѧ съ женою по блѹдодѣѧнию. аще распѹтъсѧ [так!] добрѣ ѥсть. аще же нерастерженно съчетасѧ. да прощенъ бѹдеть приимъ запрѣщение... КР 1284, 180б.

неразходьныи

НЕРАЗХОДЬНЫИ (1*) пр. Неразрывный:

и совъкупитесѧ единою д҃шею. и единѣмь серцемъ. на вѣру неразоримую. на счетанье нерасходное. (ἀδιοσπαστον) ФСт XIV, 166а.

неразчесанъ

НЕРАЗЧЕСАНЪ (1*) пр. Нерасчесанный:

власи отрахли и нерасчесанi риза кална. (αὐχμηρο) ΚΡ 1284, 196б.

Ср. нерозчесанъ.

неразчитаѥмыи

НЕРАЗЧИТАѤМЫИ (1*) пр. Неразчитаѥмоѥ средн. в роли с. Нечто незначительное, незначимое, не достойное внимания:

землѧ ѹбо и попелъ. неращитаемоѥ мл(с)ти хощеть нѣ ѿ кого. паче же ѿ чл҃вка дѣиствена. ѿ добраненавидьца. (τὸ ἀψήφιστον) ΠΗЧ XIV, 27г.

Ср. разчитаѥмъ.

неразчьтьныи

НЕРАЗЧЬТЬНЫИ (1*) пр. Неразчьтьноѥ средн. в роли с. То, что является незначительным, незначащим, не представляющим ценности:

дрѹгыи рече не сѧди на мѣстѣ именитѣ. ни же сѧди съ чл҃вкмъ имущю велико имѧ дрѹгыи ре(ч). свѣдыи неращетное в разѹмѣ. исполнѧ||еть всѧко писаниѥ. (τὸ ἀψήφιστον) ΠΗЧ XIV, 14-15.

неразширенъ

НЕРАЗШИРЕНЪ (1*) пр. Тесный, узкий:

ѥдиною же ѥмѹ копающю... изнеможе. и ѡстави мѣсто ѹзько и нераширено ПКП 1406, 177б.

нерѣзоимьство

НЕРѢЗОИМЬСТВ|О (1*), А с. Отказ от лихоимства, взяточничества:

суть се... неѡбида невражда нерѣзоимьство неблудъ. негордость бдѣнье. слезы мл҃тва. ЗЦ к. XIV, 101б.

Ср. рѣзоимьство.

нерестъ

НЕРЕСТ|Ъ (1*), А с. Нерест:

Ѥсть же ѹбо ина рыба зовема˫а мюрома [в др. сп. мюрона] неч(с)та ѥсть дѣиство(м) и зѣло скверна. ѥгда ѹбо настане(т) нерестъ ѥ˫а. тогда ѹбо ищеть ѣдовитоѣ змиѣ на смешениѥ Пал 1406, 21г.

неречистъ

НЕРЕЧИСТЪ (1*) пр. Незнатный, неизвестный:

По Оуитили˫анѣ же цр(с)твова Оусписи˫анъ лѣ(т) ѳ҃ бѣ же рода неречиста. (ἀσήμων) ΓΑ ΧΙΙΙ-ΧΙV, 161а.

нерѣшимыи

НЕРѢШИМЫИ (2*) пр. Неразрывный, нерасторжимый:

приведутсѧ в огнь неѹгасимыи... въ ѹзы нерѣшимы˫а. (ἀλύτοις) ФСт XIV, 179а; тогда имъ г(с)ь дь˫авола и свѧз(а) и ѹзами нерѣшимыми пр҃ркы же изведе ѿ ада гл҃ѧ идѣте в раи. ЗЦ к. XIV, 19б.

Ср. рѣшимъ.

неродивыи

НЕРОДИВЫИ (5*) пр. Нерадивый, невнимательный, беззаботный:

Въ тъ (ж) д҃нь сло(в) ѡ неродiвѣмь мнисѣ. ПрЛ XIII, 84г; кончаны быша книги си˫а. рукою грѣшнаго i лѣниваго i неродиваго iѡ҃а. УСт 1398, 151 об. (запись); нѣ(с) бо ˫азву при˫ати зло. но злѣе по ˫азвѣ не ѹмудритисѧ. ѥже неродивыи из҃ль. (ἀμέλει) ГБ XIV, 116а; на неродивы˫а же ѡ слѹжбѣ мнѣ. наводи(т) г(с)ь болѣзнь см҃ртнѹю. ПКП 1406, 196г;

в роли с.:

тѣмьже братиѥ подвигнѣмъс˫а преже д҃ни оного да полѹчимъ бл҃га˫а она. избѣгнѣмъ же всѣхъ хот˫ащихъ быти || на неродивыихъ и не въ пока˫ании живѹщиихъ. ЖФП XII, 39в-г.

Ср. нерадивыи.

неродимъ

НЕРОДИМЪ (2*) прич. страд. наст.

1.Прич. страд. наст. к неродити во 2 знач.:

се же смѣси ѡбое с кротостью твердое да не неродимъ буде(т) ˫ако слабъ. горкое же не бесладости. да не възненавидѣ(н) будеть ˫ако ˫аръ. (ἵνα μὴ καταφρονῆται) ΓБ XIV, 160б.

2. Небрежный, равнодушный:

да ѥлико плода несъвьршена. не прииметь ѡтъ рѹкы твоѥ˫а. кольми паче мл҃твѹ мѹтьнѹ неродимѹ. (καταφρονητικήν) СбТр XII/XIII, 156 об.

Ср. родимыи.

неродити

НЕРО|ДИТИ (46), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Оставлять без внимания, пренебрегать:

аще ли о семь неродити начьнеть. по съконьчании лѣта дрѹгыи причьтенъ бѹдеть ходатаи. (εἰ... ἀμελήσοι) ΚΕ XII, 140б; да не неродиши ѡ сво||ѥмь ѡбѣтѣ. да не събѹдеть(с) на тобѣ писаниѥ КН 1280, 604-605; ѡкраденъ быхъ съвѣтомь змиинымь и неродихъ ѡ҃че закона твоѥго. СбЯр XIII, 155; недобрѣ овѣць моихъ паствите... и неродите ѡ овчахъ моихъ. Пр 1383, 93а; аще ли самыи вѣнець носѧщии. то˫а же вины послѣдовати начну(т). надѣющисѧ б҃атьствѣ и бл҃городьствѣ. а истоваго неродѧще. ПравНаОбид XIV, 95в; ре(ч) бо г(с)ь никто же можеть двѣма г(с)нома работати... единаго послушае(т) а ѡ друзѣмъ нероди(т). (καταφρονήσει) ЖВИ XIV-XV, 49б; неродити начнемъ ѡ своѥмь сп(с)нии. и наказань˫а словесъ ѥго не схранимъ. ПКП 1406, 99б.

2. Относиться с презрением, презирать:

видите, не неродите ѥдиного ѿ малыхъ сихъ. (μὴ καταφρονήσητε) ΓΑ XIII-XIV, 104б; и вси неродѧху ѡ неи гл҃ще. кто изметь сию блудницю. и скорбѧше о сихъ молѧщи все(х) приступи же к неи. Пр 1383, 34б; Г҃ь гл҃ѧ. видите и неродите. единого ѿ малыхъ сихъ. ЛИ ок. 1425, 101 (1111);

|| порицать:

и нѣции отъ нихъ... и попы женаты˫а прѣобидѧще. бывающиихъ и слѹжьбъ отъ нихъ не прикасающесѧ. и мѣста идеже мч҃нци лежать прѣобидѧще. и съходѧщиихъсѧ тѹ и слѹжащиихъ неродѧще. (καταγινώσκοντες) ΚΕ XII, 87а.

Ср. нерадити, родити 2.

неродословимъ

НЕРОДОСЛОВИМЪ (1*) пр. То же, что неродословьнъ:

ц(с)рь мирѹ, без ѡ҃ца безъ мт҃ре неродословимъ, ни начало же д҃немъ нi жизни конець имыи. (ἀγενεαλόγητος) ΓΑ XIII-XIV, 54г.

Ср. родословимъ.

Предыдущая страница Следующая страница