Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 27, "НОВ"-"НЯТ")
|
НОВОСОУЩИИ (1*) пр. В роли с. Новичок: не гл҃ю о новосущи(х) токмо. но и о ползовати(с) хотѧщи(х) быти. и на престо˫анье званы(х) (περὶ τῶν νεоταγῶν) ФСт XIV, 211в. |
|
НОВОСТРИЖЕНЫИ (1*) пр. Недавно постригшийся в монахи: ˫Ако чьрньцемъ новостриженомъ. не подобаѥть налагати на нѧ. тѧжькыи ˫арьмъ по канонѹ. (νεοπαγεῖς) СбТр ХII/ХIII, 176 об. |
|
НОВОСЪЗЬДАНЫИ (1*) пр. Недавно созданный. В роли с.: лѣпо. бо бѣ адаму. преже расуже(н)˫а повинутисѧ закону б҃ью... не твердо бо е(с) новосозданому расуже(н)е помысломъ. (τῇ ἀρτιπαγεῖ) ГБ XIV, 57в. |
|
НОВОТВОРЕНЪ (1*) пр. Недавно сделанный: ѿ всѣ(х) стр(с)теи д҃шу преже ѡч(с)тивъ... ˫ако ч(с)то и новотворено зерцало. (νεόσμηκτоν!) ЖВИ XIV-XV, 78а. |
|
НОВОТВОР|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. Обновлять: тако ѹбо си˫а и к будущему вашему доити новотворѧще д҃шмъ вашимъ любовное. (νεαρоπоιῶν) ФСт XIV, 169а; сдѣ же нову пѣ(с) и жизнь стро˫ащи(м). и прибывше еже в добрѣ имъ ѹспѣвающе. и въпреминувше ѹже другое. ѹпремлѧюще ѿ новотворѧщаго д҃ха. (καινоποιοῦ) ГБ XIV, 77в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НОГАТ|А (39), Ы с. Монета в древней Руси, равная 1/20 гривны: воземи десѧть гривьно ногатами ГрБ № 227, ХII/XIII; аже немчичь крьнеть гр҃внѹ золота. платити емѹ ногата вѣсцю. Гр 1229, сп. D (смол.); а лоньскыхо намо не доплатило и ногато ГрБ № 218, 30-70 ХIII; а ѹ борькы д҃ гр҃вне. ѹ фомы. ѹ моръшнѧ. ѡсобьнеи в҃ гр҃вне. безъ в҃ ю. ногатѹ. Гр до 1270 (новг.); А се ѹрочи городникѹ. закладаюче городьнѧ куна взѧти а кончавше ногата. РПр сп. 1280, 625г; то же РПрМус сп. XIV, 17-17 об.; и къ вечерѹ побѣди ѧ кн҃зь романъ. съ новгородци... и кѹплѧху сѹждальць по в҃ ногатѣ. ЛН XIII-XIV, 37 (1149); за челонъ и҃ ногатъ. а за стругъ. гри(в). РПрМус сп. XIV, 15; и възвѣстиша на торгу людемъ. да възметь по ногатѣ на д҃нь. и бы(с) множьство дѣлающи(х) и тако въ скорѣ сконча цр҃квь. ПрП XIV-XV(1), 134г; А се ѹрокъ мостьниковъ: аще помостивше мостъ, взѧти ѡт дѣла ногата, а ѡт городници ногата РПрАкад сп. сер. XV, 52 об.; ♦ ногата смольньска˫а - 1/20 гривны смоленской: аже латинскiи кѹпить. сѹды серебреныѥ. дати ѥмѹ вѣсцю. ѿ гривнъ серебра. по ногатѣ смольнескои. Гр 1229, сп. А (смол.). |
|
НОГООМЫВАЛЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. Таз для омовения ног: знамениѥ Ѥлеазаромь поставлѧѥмѹ чашю. полнѹ воды, ли || ногоѡмывалницю се же скрѹшаше бѣсъ избѣга˫а (πоδоνιπτῆρоς) ГА XIII-XIV, 93-94. |
|
НОГ|Ъ (1*), А с. Название птицы грифа: азъ видѣхъ аспиды кротимы ѹкротишасѧ. и лвове ногове. медвѣди ѹкротишасѧ. а жена ˫азычна николиже не ѹкротитсѧ. Пр 1383, 119в. |
|
НОГЪТ|Ь (39), Е с. 1.Ноготь: съ ѿходъмь бо нечистаго. сънидоша вънезапѹ и рѹчьныѥ и ножьни ногъти стражѹщии. и на земли падоша (ὄνυχες) ЖФСт XII, 147 об.; и сън˫а бьрнъ клобѹкъ съ кн˫азѧ. видѣ нъгъть ст҃го и сън˫а съ главы. СкБГ ХII, 21а; и видѣ попы висѧща. ѿ краи ногътии исхожаше огнь ѿ тѣмене ихъ и опал˫аше ˫а. СбТр ХII/ХIII, 33 об.; котопанъ... дотиснувъсѧ палцемь в чашю бѣ бо имѣ˫а под ногтемъ растворенье см҃ртное и вдасть кнѧзю. ЛЛ 1377, 56 (1066); вень˫аминъ ди˫аконъ. иже тростии острыхъ к҃ вънзены˫а. в ногты в ручьны˫а и ножны˫а приимъ… д҃хъ прѣдасть б҃у Пр 1383, 26б; и начать дратисѧ ногты и бити въ перси сво˫а ПрЮр XIV, 207г; и лицѧ драху нѡгты до крови. МПр XIV, 344 об.; то же КВ к. XIV, 205а; ˫ако в томь роженьи власомъ быти. и ногтомъ и жиламъ. и костемъ. ГБ XIV, 151а; и взѧ ребро ѥго едино ˫аже створи ѿ ребръ ѥго... како созда пакы кости... || ...како процветоша власи. ѿку(д) израстоша ногти. ЗЦ к. XIV, 51-52; ♦ отъ младъ (млада) ногътъ - с ранних лет: мо˫а ѹбо волѧ въ стѹдиистѣмь паче манастыри... погребенѹ быти. идеже и мирьскы˫а ѿ младъ ногътъ постригохъ власы. УСт XII/XIII, 237 об.; Феодосии прп(д)бныи оц҃ь на(ш). ѿ младъ ноготъ. х(с)а възлюбивъ… по немь иде Пр 1383, 136а; младенець ли ти е(с). да не возме(т) годины злобь. ѿ мла(д) ноготъ да сѧ ос҃тить д҃хмь. (ἐξ ὀνύχων) ГБ XIV, 32а; вси сконьчаша(с). истлѣвше гладомъ и жажею... ѡста мнихъ ѥдинъ живъ. бѣ бо постнiкъ ѿ млада ноготъ. ПКП 1406, 108г. 2. Коготь: зосима же ре(ч) лву... створи ты копаньѥ ногты. да вдавѣ земли тѣло прп(д)бны˫а. абьѥ же левъ предними ногами ископа ровъ. СбЧуд XIV, 67г; ˫Акоже кто имъ льва... и потомъ, постригъ его гривѹ, и исторгавъ ѥго зѹбы, и ѿрѣзавъ ногти, срамна ѥго створить и смѣшна (τоὺς ὄνυχας) Пч к. ХIV, 10; аще бо бы звѣремъ изъѣденъ. то риза тво˫а исторгана бы на многы части. се бо не вижю хапани˫а зѹбъ. ни торгани˫а ноготь. Пал 1406, 86г; || орудие пытки: пьрвоѥ стръгаша все тѣло ѥго желѣзными ногъты. ПрЛ XIII, 99а; и повѣшьша строгаша желѣзными ногты дондѣже плоть ѥю паде на землю. Пр 1383, 80б; по семь ногти желѣзными драхуть его по ребромъ. ПрЮр XIV, 73б; ѡчеса же желѣзны ногты исъторгаша. сѣкущими же сосуды рукы и ногы и(х) ѿсѣкоша. (σιδηρоῖς... ὄνυξιν) ЖВИ XIV-XV, 88б. Ср. нагътъ. |
|
НОЖИК|Ъ (2*), А с. Нож, ножик: тѣмь же но||жикъмь маломь. рѣжеть ѥ [сгнившие части тела] (μαχαιρίῳ) ЖФСт ХII, 136-136 об.; Аще сѧ пригодить се. оже мышь начнеть [грызть] дискосъ у слѹжбы. и ѹзрiть попинъ или до переноса. или по переносѣ. и ѡскребъ ѥ ножикомь. и слѹжить. КН 1280, 508б. |
|
НОЖИЦ|Ѣ (А) (3*), Ь с. мн. Ножницы: ѡдъжди б҃ъ ножицѣ. имиже кровь пѹщають, врачевны˫а надъ гробомь образы хѹдожьства ѥго, и симь знамениѥмь ѹвѣденъ бы(с) гробъ. (κоυλоύρια!) ГА XIII-XIV, 158б; то ѥсть давъшаго ми ножица. ˫ако ѿ дълани г҃нѧ ѿ рукъ вашихъ. (τὸ... ψαλίδιον) ФСт XIV, 17в; и пригласи слѹжащаго ѥмѹ гл҃ѧ принеси ножицѣ семо. и принесъшю ѥмѹ. и гл҃а ѥму бл(с)нъ || б҃ъ постризи оного. Пр XIV (6), 4а-б. |
|
НОЖИЦ|Ь (1*), А с. Ножик: хотѧщимъ ицѣлитисѧ ѿ своихъ стрѹпъ... подаеть сдравие. иже аще въ времѧ ˫ако ножицемь. и бридкымь зели||емь. намъ ˫авлѧютьсѧ. (ξυρίων) ПНЧ XIV, 2а-б. |
|
НОЖ|Ь (109), А с. Нож: ножьмь зарѣзанъ бысть. Стих 1156-1163, 100 об.; ежьковъ ножь Надп ХII (22); лъжици :в: ножа :в: ГрБ № 384, ХII; поваръ же глѣбовъ именьмь търчанъ изьмъ ножь. и имъ бл҃женааго и закла СкЕГ XII, 14г; то же ПрП XIV-XV (2), 203а; ножьмь ѹрѣзавъ кра˫а мантиины˫а. УСт XII/XIII, 277; въ копь˫а бо мѣсто прободъшаго х(с)а на кр(с)тѣ. есть се копье рекъше ножь. имьже закалаетсѧ агнець. КР 1284, 274б; бранѧть закони не ставленыхъ на брань и||мѣти или облѣщисѧ орѹжии браньными точию и малы ножѣ не дѣиствѹюща на брани. (μαχαίρια) ПНЧ 1296, 11-11 об.; жертвьница бѣ долѹ и дръва и ножь (ἡ μοχαιρα) ГА XIII-XIV, 175в; и сѣдѧщю ему ѹзрѣ Василко Торчина острѧ ножь. ЛЛ 1377, 88 (1097); возми ножь свои || зарѣжи г(с)на своюго. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 25а-б; онъ бо сѧ бодеть ножемь. СбХл XIV, 105, молю вы. не крадете... ни || ремене. ни плата. ни ножа (μαχαίρια) ФСт XIV, 65б-в; дѣте(м) ножа не даваи. (μοχαιραν) Пч к. XIV, 33; Иже нехраненьѥмь сломи(т) iглу. ли ножь... покло(н) н҃ КВ к. XIV, 299б; ловѧше птицѧ и ѹхвативъ едину ѿ премалыхъ птиць юже нарицѧють славии. приим же ножъ хотѧ ю заклати и снѣсти. и вданъ бы(с) славьеви гла(с) чл҃чьскъ (μοχαιραν) ЖВИ XIV-XV, 42б; створи собѣ ножа камена. ѿ камыка не тешющасѧ. Пал 1406, 164в; || образн.: аще сѧ еси ножемъ послушани˫а заклалъ. буди скоръ послушати. ИларПосл XI сп. XIV, 201; || меч: Зълобѹ тъгда възненавидиши. ѥгда разѹмѣѥши. ˫ако бѣсовьскъ то ѥсть ножь на ны обостренъ. (μοχαιρα) Изб 1076, 72; вьсѧкъ бо рече приимыи ножь отъ ножа ѹмьреть. (μοχαιραν ἐν μαχαίρᾳ) КЕ XII, 194а; то же КР 1284, 185б-в; и прiдѣ к немѹ... и ди˫аволъ съ многыми бѣсы. дьржаще секыры. а дрѹзии ножи. ПрЛ ХIII, 35г; видѣхъ анг҃ла держаща ножь. ЗЦ к. XIV, 30б; всѧкъ взима˫а ножь. ножемь ѹмирае(т). ПКП 1406, 193в; и возиидоша на валъ. Татаре. Козлѧне же ножи рѣзахѹсѧ с ними. ЛИ ок. 1425, 264 (1237). |
|
НОЖЬНИЦ|Ѣ (А)1 (1*), -Ь с. мн. То, что защищает голень, поножи: [Голиаф] бѧше възрастомь локотъ д҃ , высота ѥго и пѧдь, и шлѣмъ мѣдѧнъ на главѣ ѥго и ножницѣ мѣдѧны на ногѹ ѥго (κνημῖδες) ГА XIII-XIV, 81а. НОЖЬНИЦ|Ѣ (А)2 (2*), Ь с. мн. ♦ Лѹньныѣ (-˫а) ножьницѣ (-а) - серп луны: и тако испълн˫аютьсѧ лѹньны˫а ножьницѧ. ѿ насъ нарицѧѥмыихъ. (τῆς σελήνης ὁ δίσκоς) КЕ XII, 278а; то же КВ к. XIV, 228г. |
|
НОЖЬНЫИ1 (8*) пр. к нога: съ ѿходъмь бо нечистаго. сънидоша вънезапѹ и рѹчьныѥ и ножьни ногъти стражѹщии. (τῶν... πоδῶν) ЖФСт XII, 147 об.; и зубы истьргаша ѥи. и ногты рѹцьны˫а и ножьны˫а. ПрЛ XIII, 39б; мнози м(ч)нци ˫авишасѧ. ѿ нихъже ѥсть и вень˫аминъ ди˫аконъ. иже простии. острыхъ к҃ вънзены˫а в ногты в ручьны˫а и ножны˫а приимъ и другую страсть Пр 1383, 26б; мнози отъ ни(х)… ра(д)ютьсѧ о пищахъ и о въспри˫атьи. ѡ кощюнахъ же тмами и о винѣ. плищевани˫а… различны смѣ||си ножноѥ плесканиѥ. скаканиѥ. ˫ако козлищи. (πηδῶσι) ФСт XIV, 46б-в; ластовици i ластуни. в нѡжныѣ мѣсто службы имѣють поприземноѥ парениѥ. i хитроѥ строѥниѥ. МПр XIV, 32; тверди и крѣпцѣ... д҃шѣ сто˫аще... || на вспри˫атье бл҃ги(х) б҃овiдѣнии. не труды. ни дѣлы ручными. ни ножьными. ни всѣми ѹды приимающе... и ищюще б҃а всѣмъ ср(д)цмь (διὰ τῶν πоδῶν) Там же, 201-202; ѡномѹ [коню] на потребѹ ножьна˫а скорость а птицамъ крильна˫а лѣтань˫а. (τоῦ πоδός) Пч к. XIV, 43 об.; и брови ему бѧху висли. а ногти его бѧху велици ручнии. i ножнии. СбПаис XIV/XV, 160. НОЖЬНЫИ2 (2*) пр. к ножь: како претьрпѣ геѡргиѥ ножьноѥ рѣзаниѥ. како. преть||рпѣ геѡргиѥ. ѹдицами тьрзаѥмъ. Стих 1156-1163, 100 об.-101; добраго писани˫а главы. ѥже в ножьнѣмъ ремествѣ. и ѥже въ ключнѣмъ ключарьствѣ. (ἐν ταῖς μαχαίραις) ФСт XIV, 36б. |
|
НОЗДРОРОГ|Ъ (1*), А с. Носорог: нѡздрорѡгу рога на губѣ. очи же долѣ пѡ(д) челюстью. МПр XIV, 31 об. |
|
НОЗДР|Ь (57), И с. Ноздря: въ гл҃аголемыихъ ѿ нихъ мл҃твахъ. вълагають пьрсть десны˫а рѹкы въ ноздрь и тако молѧтьсѧ. (τῷ ῥώϑωνι) КЕ ХII, 276а; мюро||мь помазати. чело и ноздри и ѹши КН 1280, 523-524; таскодрѹнгы же гл҃ютьсѧ. ˫азыкомь галатьскымь. понеже таскосъ ˫азыкомь ихъ сказаѥтсѧ. колъ. дрѹнъгосъ же. ноздръ. [так!] КР 1284, 381г; смрадъ дѣлъ моихъ. ноздри мои ѡбонѧста. СбЯр ХIII, 180; кръвь точа ноздрьма (διὰ τῶν μυκτήρων) ГА XIII-XIV, 182а; тогды же бодоша конь под ни(м). в ноздри и. ЛЛ 1377, 111 об. (1151); то же ЛИ ок. 1425, 158 (1151); тогда Захарь˫а иде въ езеро... и погрузисѧ до ноздрии. ПрЮр XIV, 167г; не ноздрью обонѧемъ не вкѹса оскверьнимъ. ПНЧ XIV, 201б; ѹхо ѹбо слышати. ноздри же ˫ако обонѧвати. (ῥίς) ФСт XIV, 166г; ˫Ако дымъ дыхание въ ноздрехъ наши(х) и мимо течеть житиѥ наше (ἐν ῥισίν) Пч к. XIV, 121 об.; i ту бл҃гоѹханье прихожаше в ноздри наша. СбПаис XIV/XV, 159; си б҃зи не имѣють д҃ша в собе... и нозѣ имуще не поидѹть ноздри имѹще не обанѧють. Пал 1406, 62в; ♦ гърдѣти ноздри см. гьрдѣти1. |
|
НОЛИ (5*) I. Част. 1.Вплоть (до), почти: наши же поча‹ша› сѣчи женущи ˫а. а другыѣ руками имати. и гнаша ноли до Хорола. ЛЛ 1377, 95 (1107); сим же полко(м) не лзѣ бѧше битисѧ с ними тѣсноты ради. зане болота пришла ноли подъ горы. Там же, 103 об. (1144). 2. Служит для выражения допустимости чегол. Может быть: И се вл҃дцѣ рѣхъ и ѥще бе-скымы ѥсмь. помышлѧлъ ѥсмь в себе. ноли къ старости тоже сѧ постригѹ ноли бѹдѹ лѹчии тъгда. но хѹдъ ѥсмь и боленъ. КН 1280, 519в. II. Союз. Времен. Ноли оли - до тех пор пока: и пакы с Ст҃ополко(м) гонихо(м) по Бонѧцѣ. ноли [в изд. но ли] ѡли ѹбиша [вм. ѹбѣша? ѹбыша?] и не постигохо(м) ихъ ЛЛ 1377, 82 (1096); Коли... ноли - когда... тогда: такъ бо ѡбычаи имѣ˫аше Ст҃ополкъ. коли идѧше на воину. или инамо. ноли поклонивъсѧ ѹ гроба ѱеѡдосьва. [в др. сп. феодосиева] и мл҃тву вземъ ѹ игумена ту сущаго. тоже идѧше па пу(т) свои. ЛЛ 1377, 95 (1107). |
|
НОМОКАНОН|Ъ (8), А с. νоμоκονων Собрание церковных правил, а также государственных постановлений, относящихся к церкви: i начiнаетсѧ кнiгы си˫а гл҃емы˫а гречьскымь ˫азыкомь номоканѹнъ. Сказаемы˫а нашимь ˫азыкомь законѹ. правило. КР 1284, 1а; По томь разверзъше грецьскыи номоканонъ и ѡбрѣтохомъ в немь ѡже не подобаѥть сихъ сѹдовъ и тѧжь. кн҃зю сѹдити. УВлад сп. сер. XIV, 628б; Ѿ номоканѹна постьнича. Епитемьи не имыи. но великыи василии падающимъ черницамъ изложи ПНЧ XIV, 199а; Се азъ кн҃зь великыи ˫арославъ... съгадалъ есмь с митрополитомъ киевьскиимъ и всеа рѹси илариѡномъ. сложихомъ греческыи номоканонъ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 269. |
|
НОМОКАНОУНЪ см. номоканонъ |
|
НОНѢ (25) нар. Теперь, ныне: села ѡпустѣша. преидемъ полѧ идеже пасоми бѣша стада конь ѡвцѧ и волове все тоще нонѣ ЛЛ 1377, 74 об. (1093); гдѣ бо бѧше в на(с) радо(с). нонѣ же въздыханье и плачь распространисѧ. Там же, 135 (1186); безъ другого конѧ животъ пометаль. а иное розронѧль. а нонѣ пришли… полохе ли буде на одиномо конѣ ГрБ № 272, 70 XIV; а нонѣ сь ѹтѣшаѥтьсѧ, а ты стражешi. (νῦν) Пч к. XIV, 56 об.; а тебе Б҃ъ избавилъ ѿ велики˫а льсти ѡже хотѣли любо ˫ати любо ѹбити нонѣ же бра(т) не стрѧпѧ. [в др. сп. стряпаа] но кѹда ти к ни(м) перекы тѹда же к ни(м) поѣдьмы. ЛИ ок. 1425, 131 (1147). Ср. нынѣ. |
|
НОНЕЦЕ см. нонѣче |
|
НОНѢЧА (2*) нар. Нынче, теперь: ажь бы тому манастырю не скуп iгумен не было бы нонеча против ме[н]ѧ Парем 1379, 93 об. (приписка); А московьска˫а рать, хто ходил с воеводами, тѣ и нонѣч‹а› с воеводами Гр 1389 (1, моск.). Ср. нынѣча. |
|
НОНѢЧЕ (1*) нар. Нынче, теперь: а цо было живота твоѥго и моѥго то все взѧли а самого смертью казнили а нонеце осподин пецалесь дѣтьмѣ моими ГрБ № 135, XIV/XV. Ср. нынѣче. |
|
НОНѢШЬНИИ (1*) пр. Нынешний. Нонѣшьнѧ˫а средн. в роли с.: Егда дѹмаѥши, помысли ѡ преже бывшихъ и прiложи ѡна къ нонѣшьнимъ Пч к. XIV, 7 об. Ср. нынѣшьнии. |
|
НОНИК|Ъ (1*), А с. νόνоς Недавно постриженный в монахи: и паче ˫ако сѹть сьдь ноници. иже сѹть немощни въ смыслѣхъ своихъ. (ἀδελφοί ἀρχοριοι) ПНЧ 1296, 179. |
|
НОН|Ъ (16), А с. nonae По римскому юлианскому календарю 5-й день большинства месяцев (7-й день марта, мая, июля, октября): Коѥгождо м(с)ца г҃ имать праздьники. каланды... ноны же не˫авленѹ б҃ѹ идосы [так!] же дыѥви. КН 1280, 565б; ѡ нонѣхъ. Нони бо не˫авленѹ б҃ѹ... нони же рекше нова лѹна. сирѣчь подъ ѳ҃ д҃ньмь. Там же, 566а; тогда же и новыи ѡбразъ лѹны. гл҃емыи м(с)цьныи. того ради и нони гл҃ють(с). Там же, 566б, ѿ нонъ. и до девѧти д҃нии въ бытьи ѿ е҃ до г͠і ѿ з҃ до е͠і ѥсть д҃нии ѳ҃ тѣмь нони новыи же римлѧне ѳ҃ и наричють. сии нонъ. готовословьѥ. Там же, 566в. |
|
НОРОВ|Ъ (31), А с. 1.Характер, нрав: клеветни||ка скоро послуша˫а. ли самъ лукавъ ѥсть норовомъ. ли отинудь дѣтьскии ѹмъ в немь. МПр XIV, 22-22 об.; || манера поведения: Кротость же ѥсть. ѥже никомѹже не досажати... нъ вьсѧкомѹ чл҃вкѹ. норовы своими осладити ср҃дце. Изб 1076, 33; и аврамъ бо наѹчи свои(х) домачадець... всему добру закону и добру норову ЗЦ к. XIV, 5а. 2. Обычай, обыкновение: ѡн же не послуша мт҃ре. творѧше норовы поганьски˫а ЛЛ 1377, 18 об. (955); не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а норовы но ѥсть иже бы подѡбалѡ пѡдражати ˫а. МПр XIV, 34 об.; да всѧкому вѣрному чл҃вку держати три норовы. похотѣнию времѧ. а на излишноѥ по||хотѣниѥ мѣру налагати ѹзду въздержани˫а. СбХл XIV, 117-117 об.; i всѧкого ѹченьѧ iхъ бѣгати. i норова iхъ гнушати(с). СбПаис ХIV/XV, 24; Литва же бѧше стала при ѡзерѣ и видивше полкы изрѧдиша(с) и сѣдоша во три рѧды. за щиты по своемѹ норовѹ. ЛИ ок. 1425, 285 (1262). 3. Благожелательность, порядочность: како отъ вьсѣхъ чьстьнъ бѣхъ и лѫбимъ. не сана ради велика. нъ норѡвъмь великъмь. (διὰ τρόπων χρηστῶν) Изб 1076, 109. Ср. нравъ. |
|
НОР|Ъ (1*), А с. Название птицы, нырка: нѡръ камо крича полетить. ѿтѡлѣ быти бури. МПр XIV, 32 об. |
|
НОСИЛИЦ|Ѣ (4*), Ь с. мн. То же, что носило: рекоша Володимѣрцѣ... нарѧдита носилицѣ ать поѣдомь [так!] возмемь кнѧзѧ. ЛИ ок. 1425, 209 (1175); вышедъшю же Михалкови и ѹ˫а и болезнь. велика на Свинѣ. и възложивше на носилицѣ несѧхуть токмо ле жива… Михалко бѣ ѣще боленъ бѧшеть несѧху на носилицахъ ѡнѣхъ бо бѧшеть сила множьства. Там же, 211 об. (1176); на томъ бо пѹти разболѣсѧ Володимеръ. Глѣбовичь... || ...скончасѧ. И принесоша и во свои градъ. Пере˫аславль на носилицахъ. Там же, 227-227 об. (1187). |
|
НОСИЛ|О (7*), А с. Носилки: множьство народа провожаше ю [мощи святой]... прѣподобьномѹ же маркианѹ. прѣдъ носиломь идѹшю. ПрЛ ХIII, 130в; мертвъ взложе(н) ˫ако же в гробъ на носило. (τῷ φоρείῳ) ГБ XIV, 159б; мн.: нес˫ахѹть ѥго на носилѣхъ. СкБГ XII, 15г; не можаше сѣдѣти ‹на кони›. и несѧхуть и на носилѣхъ ЛЛ 1377, 49 об. (1019); Михалко е(с) немощенъ несу(т) ѥго на носилѣхъ. Там же, 127 (1176); нѣчто же вскорѣ сг҃лю. мертвъ възложе(н) ˫ако же в гробъ на носило. ѹнъ възвратисѧ бл҃гъ и силенъ. исцѣлѣвъ ѿ рукы и ѿ помазань˫а (τῷ φоρείῳ) ГБ XIV, 159б; ˫ако на носилѣ принесоша и ѿ старости недуга Там же. |
|
НОСИЛ|Ы (1*), Ъ с. Носилки: не можаше сѣдѣти на кони. и ношахѹть и въ носилахъ ЛИ ок. 1425, 54 об. (1019). |
|
НОСИМЫИ (62) прич. страд. наст. к носити. 1.В 1 знач.: Видѣвъ мьртвьць носимъ... послѣдɤи ѥмѹ и до гроба. Изб 1076, 52; и се же гл҃еть. земли на стихии рекше на съставѣ. носимѣ быти на рамѣ. и ѥгда изнеможеть. прѣлагаѥть на дрѹгоѥ рамо. (βαστοζεσϑαι) КЕ XII, 278а; Аще кто наимаеть. прѣнести столъпъ мраморенъ. и скрушитсѧ възъдвизаемъ или носимъ. не повиненъ есть мастеръ. КР 1284, 296а; иди скоро и ѡбрѧщеши прозвѹтера на ѡдрѣ носима. Пр XIV (6), 3в. 2. Во 2 знач.: носимоѥ с нею злато на зданиѥ цр҃квамъ. ѥп(с)пу дасть Пр 1383, 50г; || перен. Направляемый: Наѹчи ны ѡч҃е... ли ˫ако все || ѿ б҃а ис перва быша по словеси тако и словомь нѣкымь прелагаютсѧ. ѿ творча промысла носимы. (ἡνιοχоύμενоν) ГБ XIV, 110а-б; || перен. Возведенный: продаша [Иосифа братья] измаильтѧномъ идѧше же иосифъ пострадавъ ѿ брати˫а своѥ˫а. иноземьци измалтѧны носимъ на ѥгупьтьскоѥ цр(с)тво. Пал 1406, 86а. 3. В 3 знач.: ˫ако бо вѣтръмь носимъ бѣхъ. ЧудН XII, 71б; то же СбТр к. XIV, 185; да не и ѥще бѹдемъ дѣти погрѹжаѥми и носимы всѧцѣмь вѣтромь ѹчени˫а злыхъ чл҃вкъ. ПНЧ 1296, 33 об.; судите сами себе… ˫ако водѧ(т) вы старѣишины. ѡбразо(м) трости вѣтромь колѣблеми. и николiже на своѥмь словѣ и мысли стасте. но ѡблакомъ подобно вѣтромь носими. ГБ XIV, 129г; ˫Акоже в корабли спѧче носими сѹть вѣтромъ (ἄγоνται) ПЧ к. XIV, 122; и бѣахомъ... акы облакъ не имуще воды. преплыва˫а сѣмо и овамо. вѣтромь носимъ Пал 1406, 159в; || перен.: и первии бл҃госердьѥмъ. и любовию носими. и влачими ѥстьствомъ. (φερόμενоι) ФСт XIV, 97б; позна б҃а твои оц҃ь или еще первымъ безумье(м) носимъ. и ѿ бѣсовьскы˫а прелсти плѣнѧе(м) есть. (φερόμενоς) ЖВИ XIV-XV, 130а. 4. В 4 знач.: и хѹдую одежю потрѣбы токмо телѣсны˫а носиму. безъ лицемѣрьа. похвалѧѥть. КР 1284, 71г; || перен.: не... на томь простѣмь ѹсвоѥнии б҃жиѥ къ чл҃вкѹ лицѧ носимо имѧ. нъ ѿ подоби˫а състава. наречени˫а и лицѧ приѥмлѥмъ. лице гл҃юще. (φερόμενоν) КЕ XII, 269а. 5. В 5 знач. В роли с. Вынашиваемый (о ребенке): нѣ(с) ѹбо ни единого свѣдителѧ на ѡтроковицю сiю. аще бо ю ѡбавлю || а носимыи в неи не имать всѣ˫ателѧ. и наведу на сѧ клѧтвы злы˫а и горкы слезы ЗЦ к. XIV, 65-66. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НО|СИТИСѦ (18), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. 1. Быстро, беспорядочно перемещаться, носиться: подобаѥть же вънимати прилѣжьно подвижению разѹма. и не дати имъ бещиньствьно носитисѧ на неже ключитьсѧ. УСт XII/ХIII, 220 об.; и овѣмъ владѣти. и овомъ владомъ [вм. владомомъ] быти. и не просто оставити носитисѧ. ˫ако и волнамъ сѣмо и онамо. нарѡду мѧтущюсѧ. (φέρεσϑαι) МПр XIV, 62; то же ПНЧ XIV, 112а-б; и ношаше(с) || ковчегъ. верхѹ водъ. (ἐπεφέρετο) Пал 1406, 52в-г. 2. Направляться, устремляться: и тецѣте течениѥ... ѿ землѧ на н҃бо носѧщеисѧ. (φέρоντα) ФСт XIV, 70б; || влечься, ввергаться; быть увлекаемым на чтол.: симъ въ чл҃вцѣхъ. на пагубу носѧщимъсѧ. съмѣрение наше. купно со съборомь... повелѣ к тому таковымь бракомъ. мѣста не имѣти въ хр(с)ь˫анѣхъ КР 1284, 334г; в горшеѥ лише носѧщихъсѧ в таковѣмъ въздрастѣ. (ἐπιφέρоυσι) ФСт XIV, 79а. 3. Быть носимым; переноситься: съсѹды сѹща˫а в домѹ самѣмъ носитисѧ на службѹ творѧше, носѧщимъ невидимомъ (αὐτоμοτως φέρεσϑαι) ГА XIII-XIV, 155г. 4. Относиться к чемул., быть связанным с чемл.: Вне(гд) гл҃ти намъ г҃и. і҃с х҃е… таковъ ѥсть сiхъ iменъ чинъ… б҃е се iмѧ на бж(с)твнѣмъ естьствѣ носить(с). КР 1284, 11г; ♦ на ˫азыцѣ носитисѧ мнозѣмъ см. ˫азыкъ. 5. Вынашиваться (о ребенке): радѹсѧ [так!] марие дѣва и мати… того ради. иже ѿ тебе д҃вы˫а рожьшюсѧ б҃ѹ. м҃ти же в пазѹхахъ твоихъ ношьшасѧ. и млекомъ твоимъ въспитавшасѧ. СбТр к. XIV, 22 об. 6. Держаться на чемл., поддерживаться чемл., иметь в чемл. опору: кр(с)ть˫аньскии сбѡръ. аки риза г(с)нѧ. ѿ мнѡгихъ странъ собрана и истъкана. и мы немощнии аки ѹтокъ сдержимъсѧ тобою. аки невидимою д҃шею. видимѡѥ тѣло нѡситьсѧ. МПр XIV, 5 об. 7. Находиться в воздухе, парить: ре(ч) бо Дх҃ъ Б҃жии ношашесѧ верху воды. ЛЛ 1377, 36 (986); то же (ἐπεφέρετο) Пал 1406, 2г; пигасъ же баю(т) коню быти крылату... на немже ѣздѧто по аеру ношашесѧ. (ἐφέρετο) ГБ XIV, 151в; и при˫а самоилъ рогъ масла. и помаза и [Давида] посредѣ брати˫а. и ношашесѧ д҃хъ г(с)нь на [вм. надъ] дв҃домь. (ἐφήλατο) Пал 1406, 187в. |
|
НОС|Ъ (39), А с. 1.Нос, часть лица: Блѧдѹщюмѹ черньцю по законѹ. людьскомѹ носъ ѥмѹ ѹрѣзають. ЗС 1280, 338в; то же ЗС XIV, 24 об.-25; овомѹ носа ѹрѣзаша. а iномѹ очи выимаша. кто василь˫а на зло повелъ. ЛН XIII-XIV, 136 (1257); бѧше же ту лице измѣнилосѧ. акы почернѣло ѿ недуга. ѹстнѣ ѡтолстѣли и носъ. ЛЛ 1377, 156 (1228); дѣмоны же... за носъ ѥго имша. межи собою влечаху. Пр 1383, 27б; Аще кто с мужатою женою. с кумою своѥю. таковѡѥ что творѧ. и тою и ту обрѣзаниѥ носа. и зѣлѡ да бьѥна будета. (τῆς... ῥινός) МПр XIV, 194; осма˫а же заповѣдь... повелѣваѥть таковому носа ѹрѣзати. и третьюю часть имѣнь˫а ѥго дасть оскверненѣи ѥго дв҃ци. КВ к. XIV, 28в; нѣции же заѥмъше носы сво˫а. сего внесше ѹтрь в пещерѣ положиша. и толми въсмердѣ [умерший монах] ˫ако и бесловеснымъ бѣгати то˫а пещеры. ПКП 1406, 106б; Есть же ѹбо и лична˫а часть нарѣцаемыи носъ. Пал 1406, 31а; || ноздря: да аще разѹмѣеши, что ѿ добрыхъ вънѹтрь въ ѡчию лежить или въ правѣмъ носѣ или во ѹстѣхъ или в ланитѣ (τῆς... ῥινός) Пч XIV-XV, 85 об. 2. Клюв: Мертво˫адци птици ѹмарѧѥть мѹро. ѥстьство ихъ на зловоньна˫а и на тлѣньна˫а влечетсѧ... аще же ѹзрѧть напасть, ‹и› прилѣтають ‹и›... наклоньнымъ носо(м) клюють (τὸ... στόμα) Пч к. XIV, 108. 3. Нос, передняя часть корабля: а кормника в҃ бѣста. единъ на кормѣ. а другыи на носѣ. ЛЛ 1377, 110 об. (1151); по мнозѣ. же противленьи по морю весломь правѧ. [кормчий] и по томь вѣтры расматрѧѥть на носѣ сто˫а. (ἐπὶ τὴν πρώραν) ГБ XIV, 154в; а кормьника два бѣста. единъ на носѣ а дрѹгыи на кор(м)ѣ. ЛИ ок. 1425, 153 об. (1151). В сост. им. геогр.: лонѣ. ѹ гювиѥва. с҃на. ѹ того жь. жѧбѣѧ. носа. приѥхавшѣ... и҃ чл҃вкъ. взѧлѣ. товара. на е҃ рублевъ. ГрБ № 249, XIV/XV. |
|
НОСЪС|А (1*), Ы с. νεσσα Название птицы: асада и нѡсъса. ˫аицѧ сво˫а в землю въгрѣбають. i забывъ ѿлѣтають. о тѣхъ ре(ч) во иѡвѣ. своѥ i на персти съгрѣѥть. (Иов 39.13: νεσσα) МПр XIV, 32. |
|
НОСЬНИК|Ъ (1*), А с. Помощник рулевого, стоящий на носу и следящий за ходом корабля: и || носникъ бо не правѧ кормника. потопить лодию... А недобрѧ правѧи кормникъ не токмо имение потопить но и самъ погыбнеть. СбСоф к. XIV, 111-112. |
|
НОСЬЦ|Ь (1*), А с. Тот, кто чтол. носит, доставляет: великъ ѹбо възнесесѧ высину… сквернавъ сыи и мерзокъ… снесесѧ въ пропасть хулению впадъ… еже съсудъ изъбранъ. щюръ ц҃ркв(н)… еже посланию носьць. СбТр к. XIV, 24 об. |
|
НОТАРИ|И (1*), -˫А с. То же, что нотарь: данилъ нотарии никеискааго събора исповѣданиѥ вѣры. и заповѣди ѥго прочьте. въ африкиискѣемь съборѣ. (νоτοριоς) КЕ XII, 112б. |
|
НОТАР|Ь (8), Ѧ с. notarius Служебное лицо при храме в Византийской империи, ведавшее перепиской и следившее за соблюдением законов, касавшихся церковного имущества; служащий канцелярии: Данилъ нотарь прочьте. братѹ фавъстинѫ и чадомъ… порѹчены˫а вамъ вещи не ѹта˫ать васъ. (νоτοριος) КЕ XII, 109а; отъ вьсѣхъ еп(с)пъ гл҃ано бысть да почьтено бѹдеть. лаить нотарь почьте. Там же, 148б; стра(с) ст҃ую мч҃никѹ. нотарю. маркиана. и мартури˫а... || ... Си ст҃а˫а мч҃ка и нотарѧ бѧста ст҃го паѹла исповѣднiка. патриарха костѧнтинѧ гра(д). ПрЛ XIII, 57в-г; [Флор] по семь бы(с) нотарь цр҃квьныи. Там же, 97г; ра(д)ите же ми сѧ грамотници. и нотареве. и написатели. (οἱ νοταρεύοντες) ФСт XIV, 28б. Ср. нѹтарь. |
|
НОУДИМЫИ (74) прич. страд. наст. к нѹдити: Еп(с)пѹ оть обитани˫а своѥго въ ино не прѣходити... ни отъ людии принѹжаема. ни отъ еп(с)пъ нѹдима. (ἀναγκαζόμενоν) КЕ XII, 94б; в цѣломд҃рьи пребыва˫а с҃нъ. да не буде(т) нудимъ. ѿ своего ѿц҃ѧ женитисѧ. (μὴ ἀναγκαζέσω) КР 1284, 278в; феѡдотии... ѡбъвенъ бы(с) въ сапогы железны. съ гвозды остры. и нѹдимъ бѣ тещи. ПрЛ XIII, 136в; ѹ Вофона || же прошахѹ злата воиници, ˫ако ѡбѣща имъ, гл҃а: «не подобаѥть самодержьцю нѹдимѹ быти». (ἀναγκοζεσϑαι) ГА XIII-XIV, 160в-г; старець нудимъ ѹношею иде в домъ ѥго. Пр 1383, 12б; При алвианѣ ц(с)ри нѹдими бывахѹ хр(с)ти˫анѣ жрѣти идоломъ. Пр XIV (6), 4в; Мѹчимъ ц(с)рмъ дмитро(м), да бы про˫авилъ которѹю таинѹ своего ѡтечьства, и нѹдимъ сы ѹкѹси ˫азыка своего ‹и› рождьвавъ выплюнѹвъ на ны. (ἄκоντоς) Пч к. XIV, 64 об.; || насилуемый: и раба нѹдима ѿ г҃на без вины ѥсть. КР 1284, 184в; в роли с.: Насильна˫а дѣ˫ани˫а, аще ‹и› по правдѣ творѧтьсѧ, но ѡбаче ѡпечаливають нѹдимы˫а. Пч к. XIV, 109 об.; нѹдима˫а жен. в роли с.: Главизна и҃ въскыштаюштиихъ [в др. сп. въсхыштающихсѧ] при брацѣ жены. нѹдимыихъ. ли истьлѧюштиихъ дѣвицѣ. и съпоспѣшьницѣхъ ихъ. (βιαξоμένων) КЕ XII, 9б; || в сост. сказ. Должен, обязан: Егда лѹдьскыи пѹть. или трѹсѹ приключьшюсѧ. или наводнениѥмь водъ погыбнѣть. иже тоɤ близь живыи г(д)нь. нѹдiмъ ѥсть дати пѹть людемъ. сквозѣ сво˫а мѣста. (ἀναγκοζεται) КР 1284, 323б. Ср. ненѹдимыи. |
|
НОУДИТЕЛ|Ь (2*), -Ѧ с. 1.Настойчивый, усердный проситель: имена бо тво˫а многа и вели(к)... оц҃ь бра(т)и своѥи. б҃у нудитель. мiру мл҃твникъ. КВ к. XIV, 309в. 2. Берущий силой, захватчик: да не вари(т) ва(с) разбоини(к)... ни инъ никтоже. нудитель цр(с)тва и грабитель. (τῶν βιαστῶν) ГБ XIV, 35г. |
|
НОУДИТЕЛЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. Настойчивая, усердная просительница: сла(в). Б҃це. о мирѣ мл҃твнице и б҃у нудителнице. чл҃вкмъ сп҃стлнице. КТурКан XII сп. XIV, 229 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НОУ|ДИТИСѦ (49), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. 1. Принуждаться, быть принуждаемым к чемул.: не подобьно комѹ отъ хрьсти˫анъ къ позорѹ томѹ нѫдити(с). (ἀναγκοζεσϑαι) КЕ XII, 136а; да въ винѹ въложеноѥ лице. ни ѥдинѣмь же ѡбразомь не нѹдитсѧ порѹчениѥ даѧти. но токмо исповѣдание безъ клѧтвы. (ἀναγκοζηται) КР 1284, 233в; да не нудитьсѧ кто на сѧ приводити послухы. МПр XIV, 74; прич. в роли с. Тот, кого соблазняют на чтол.: ѡбрѣте же ѹбо покарѧющасѧ ѥму [дьяволу] и влекущемсѧ и нудѧщемсѧ на пронырьство ѥго. (δελεαζоμένоυς) ФСт XIV, 76г; || быть вынужденным, обязанным: да не абиѥ отъ б҃а възаконѥнѹѹмѹ и бл҃гословлѥнѹѹмѹ пришьствиѥмь ѥго бракѹ рѹгати нѹдимъсѧ. (ἐκβιασϑῶμεν) КЕ XII, 47а; ни ѥдиномѹ же подобаѥть своѥи воли въслѣдовати. нъ обьщимь правилъмь прѣтварѧтисѧ вьси || нѹдѧтьсѧ. УСт XII/XIII, 206 об.-207; не вѣсте ли ˫ако цр҃кы б҃жь˫а есте. и нудитсѧ ѹбо къ сложенью рещи себе. множае болше и выше бездушны˫а цр҃кве. (ἀναγκοζεται) ГБ XIV, 50б; || подвергаться преследованиям, терпеть насилие: лѣпѣѥ же... свою помо||щь пода˫ати ономѹ иже аще отъ кого нѹдитьсѧ или къто отъ въдовиць прѣобидимъ ѥсть (ὑπό τινος βιοζηται) КЕ XII, 102-103; бѣсовьскымь же сѹщи д҃хъмь ѡбьржима. [так!] нача въточина ѿ дѣющаго нѹдитис˫а. (σπαροττεσϑαι) ЖФСт XII, 134 об. 2. Понуждать себя, стараться: ѥгда въстанѹ в нощи. много нѹжюсѧ и безъ гла(с) п(с)лма не гл҃ю. и не могѹ прѣмѣнитисѧ ѿ сна. (πυκτεύω) ПНЧ 1296, 123; Велми добро ѥсть нудити ти сѧ чл҃вкѹ. да ѹдьржить стра(с) гневнѹю. ПрЛ XIII, 58б; иже бо о всьмь нудѧтьсѧ сами. то ти похытають е. [царство небесное] а иже не тружаютсѧ въ житии семь. тамо не имуть почити. ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; ѹзъкую i низъкую дверь. прѡити нудѧть(с). нужници бѡ въсхитають цр(с)тво нб(с)ноѥ. МПр XIV, 66 об.; Видѧ бо г(с)ь ѹбо когождо васъ... и какъ бѣ в мирѣ. и какъ ѥсть нынѣ. и како нудить(с) и терпить. (πῶς βιοζεται) ФСт XIV, 73б; не ѹмалимъсѧ ѹбо д҃ше||ю. ни ѹныемъ. нѹдѧще(с) в житьи своемъ. дѣлати бл҃га˫а. (τὴν ἐπιμоνήν) Там же, 104б-в; подвигнѣтесѧ. да не вари(т) ва(с) разбоини(к)... ни мытарь ни блудни(к). ни инъ никтоже. нудитель цр(с)тва и грабитель. нудить бо сѧ по воли. и мч҃тьсѧ бл҃готы дѣлѧ. (βιοζεται) ГБ XIV, 35г; б҃у все осщ҃но. ѥлико въ ѹны(х). и ѥлико в стары(х). ѿ ни(х) же ово добрѣ на старость шествуѥть. ово же нудитсѧ пребывати бесм҃ртно. (βιοζεται) Там же, 125б; саму добрыхъ главизну ѿ˫ати ѿ насъ нудишисѧ бл҃говѣри˫а и ѿ б҃а ѿтщетити. (ἐφιλоνείκησας) ЖВИ XIV-XV, 8а; прич. в роли с.: нудѧщихъ бо сѧ ѥсть цр(с)тво нб(с)ноѥ. и нѹдѧщиисѧ въсхытають. ПНЧ 1296, 48 об.; то же ПрЮр XIV, 6б. 3. Быть труднодостижимым, требовать усилий для достижения: ре(ч) ѿ иѡана кр҃тлѧ цр(с)тво нб(с)ное нудитсѧ и нудѧщеисѧ въсхыщають е. и ѿ сего разумѣють вси ˫ако мои ѹч҃нци есте. ИларПосл XI сп. XIV, 197 об. |
|
НОУДЬМА (1*) нар. С трудом, с усилием: принесенъ || же бывъ мр҃твыи в печерѹ. и нѹдьма сего вложиша тѣсноты ра(д). ПКП 1406, 177б-в. |
|
НОУДЬМИ (3*) нар. Принудительно, силой: Приложисѧ дв҃ци д҃вою в пѹстѣ мѣстѣ нѹдьми... да продастьсѧ. а имѣньѥ ѥго дастьсѧ д҃вци ЗС 1280, 339б; Вещь имѣ˫а съ ѥтеромь и не поведи˫а [в др. сп. повѣда˫а] вл(д)камъ. нъ ѡ себе творѧ ли ко власти ли по сiлѣ. нѹдьми... да ѿпадеть своѥ˫а вещи. (χειρί) Там же, 340б; Никтоже прибѣгающаго въ цр҃квь. нужею не извлачи... Аще кто покусить(с). нудми прибѣгъшаго въ цр҃квь. изъвлещи ˫ако же. тако да сѧ тепеть. (χειρί) ЗС XIV, 27 об. |
|
НОУДЬНО (1*) нар. Тяжко: мнози стражють нудно не б҃а ра(д). но ѡбидою б҃аты(х) ЗЦ к. XIV, 89б. |
|
НОУДЬНЫИ (1*) пр. Нужный, необходимый: аще что нѹдныхъ потребъ. ѿ мѹжьскаго манастырѧ принесеть мьнихъ къ черноризицѧмъ. внѣ манастырѧ. сто˫а. да предасть игѹ||меньи. (τῶν ἀναγκαίων) КР 1284, 169б-в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НОУЖА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Прилагать усилия, стараться: иже нужаетсѧ бл҃годарити б҃а. за щюжа˫а блага˫а нѹдитьсѧ. и любити. ѥму и ѡ своихъ прилежати... да аще и молити за чюжа˫а. не за вѣрны˫а токмо. нъ и за невѣрны˫а повелѣни ѥсмъ. (ὁ… ἀναγκαζόμενος) ПНЧ 1296, 99. |
|
НОУЖД|А (100), -Ѣ (А) с. 1. Принуждение, вынуждение, воздействие силой: достоино ѥсть помѧнѹти състрадати бо и съболѣзньствовати съ плачющиими и съ въздыхающиими. и побѣженыихъ въ подвизѣ ѿ мъногы˫а нѹждѧ. зълокъзньнааго ди˫авола. (ὑπὸ τῆς... βίας) КЕ XII, 229а; Аще стѣна тво˫а на мои домъ преклонитьсѧ. аще ти и полъ стопы. нѹж(д)ѹ ти творю да ѡправьдиши ѥ. (ἀναγκοζω) КР 1284, 319в; Аще кто въ чюж(д)еи стѣнѣ по нѹж(д)и ѡконьце сътворить. принѹж(д)енъ бѹдеть... по древьнемѹ ѡбразѹ ѹстроити стѣнѹ. (κατὰ βίαν) Там же; не кленисѧ отинѹдь. что ѹбо аще истѧзаѥть клѧтвы кто и нѹждю наведе. б҃ии страхъ. нѹждѧ ѥсть силнѣи. (ἀνογκην) ПНЧ XIV, 42г; о немьже... иже хвалитьсѧ ˫ако нуждѧ помыслу се кто исправить. вѧжеть бо токмо стр(с)ти (βίᾳ) ФСт XIV, 37а; и лоди˫а сама идѧаше въз водѹ... мы же нѹждею ѹдержахо(м) ю. ПКП 1406, 138г; || изнасилование: Нѹж(д)у створивъ ѡтроковици растливъ ю. носа ѹрѣзаниѥ да прииметь. (‛О βιαζόμενоς) КР 1284, 328б. о нѹждѧ. се агг҃лъ б҃жии мѹчить мѧ. да рекѹ || хрьсть˫аномъ ѥгоже не хотѣхъ решти. ( Ω βία) Изб 1076, 212 об.-213; Никътоже вънѹтрь с҃щены˫а цр҃кве скотѧте какого ѹбо да не въведеть. развѣ не а||ще къто пѹтьмь шьствѹ˫а. велицѣ постигъши нѹжди. хлѣвины и обитѣли не имыи въ таковѣи обитаѥть цр҃кви. (ἀνογκης) КЕ ХII, 65-66; нѣка˫а въ вьсемь цѣломѹдрии поживъши... нынѧ въпаде нѹждею и бѣдою въ рѹгани˫а (ἐκ βίας) Там же, 234б; д҃ша же ѿнели разлучаетьсѧ ѿ тѣла... не познаеть к тому мѣста своего. понеже бе-съвокуплениѧ ради телесемь бываеть в мѣстѣ. нѹжди всѧкои КР 1284, 359а; ѥгда... велика˫а нѹждѧ ключитсѧ... имѣти се ˫ако времѧ напасти. ПНЧ XIV, 44г; || нужда, лишения: не сѹщи ѹбо нѹжди. ни еп(с)пѹ подобаѥть при˫ати вещи нѣкы˫а отъ цр҃кьнааго сѣдалища. (ἀνογκης) КЕ XII, 122а; застѹпати сироты и вдовицѧ. и печалны˫а ѹтѣшати. и в напастехъ нɤждѧ приемлющихъ помогати. еп(с)пи должьни сѹть. КР 1284, 101а. 3. Потребность, необходимость: не имамъ нѫжда хранити мѹсиина закона. (оὐκ ἔχоμεν ἀνογκην) КЕ XII, 3а; съборѹ не быти обьщю же и вьсемѹ аще не по нѹжди. (ἐξ ἀνογκης) Там же, 153а; намъ бо нѹждею ѥстьства. х҃ѹ же б҃ѹ волѥю прѣтьрпѣти. (ἐξ ἀνογκης φυσικῆς) Там же, 271а; Аще дѣтищь дх҃вныи. у нѣкоего мниха || въсхощеть пострищисѧ по(д)баеть ли... аще будеть постригаѧ его прозвитеръ ѿ iного предела безъ всѧкое нуж(д)е. Там же, 347а-б; О хотѧщимъ сѧ пострищи времѧ въ правилѣ ѹставлено есть... нѣ(с) же нуж(д)а преити [так!] и дх҃вному ѡц҃у. и аще и не того прѣдѣла будеть Там же, 347б; || причина: аще же вси сѹщии въ области еп(с)пи снiтисѧ на поставление не могѹть. нѣкыѧ ради нѹж(д)а обаче множаiши да снидутьсѧ. КР 1284, 77а; Позванъ бывъ еп(с)пъ на сборъ. аще не придеть. не iмыи никѡеѧже нуждѧ на пакость. нѣ(с) без вины, Там же, 83г. Ср. нѹжа. |
|
НОУЖДЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Понуждение, принуждение: и вьси си нѹждени˫а дѣлѧ мьздѹ отъ б҃а приѥмлѫть. (ὑπὲρ τῆς βίας) Изб 1076, 219 об. Ср. нѹжениѥ. |
|
НОУЖДИИ (1*) сравн. степ. Необходимейший: сихъ же ˫авѣ ˫ако развѣ ‹кр›щени˫а. цр҃кы не приѥмлѥть. ˫ако нѹждьшими. надъ тѣми чьтемъ рожьства. (ἀναγκαιότατα) КЕ XII, 188а. |
|
НОУЖДЬНѢ (1*) нар. Необходимо: прѣподобьныи еп(с)пъ рече и се приложити нѹждьнѣ. да ни ѥдинъ отъ еп(с)пъ отъ своѥ˫а епархи˫а въ инѹ епархию въ неиже прѣбывають сѹщи еп(с)пи прѣходѧть (ἀναγκαῖον) КЕ XII, 101а. |
|
НОУЖДЬНѢИ (3*) сравн. степ. к нѹждьныи. 1.Во 2 знач.: а ѥже прѣбывати || плътию. нѹждьнѣѥ васъ ради. смотрю бо не своѥго пользьнааго. нъ многыихъ да сп҃сѹтьсѧ. нѹждьнѣѥ своѥго поко˫а. изволивъ ѥже прѣбывати ѹ брати˫а и прiлежати имъ (ἀναγκαιότερоν... ἀναγκαιοτέρως) КЕ XII, 228а-б. 2. В 3 знач. Нѹждьнѣе средн. в роли с. То, что наиболее важно, необходимо: И се нѹждьнѣѥ мьнѧ да съ вьсѣмь опасениѥмь и прилежаниѥмь испытаѥтьсѧ. ˫ако аще кто богатыи. ли бѣльць. или ѿ съньмища съподобитьсѧ еп(с)пъ быти (τοῦτο ἀγαγκαῖον) КЕ XII, 104а. |
|
НОУЖДЬНО (5*) нар. 1. Вынужденно, против воли: пасѣте ѥже въ васъ стадо б҃жиѥ. не нѹждьно. нъ волѥю по б҃зѣ. (μὴ ἀναγκαστῶς) КЕ XII, 72б. 2. Настоятельно, с необходимостью: съшьдъшиисѧ ст҃ыи съборѣ епископъ… ѡбрѣтъше мъного безаконьно бывающа˫а отъ тѣхъ самѣхъ евьстаѳи˫анъ. нѹждьно заповѣда… || …˫ако никътоже иже въ брацѣ сѹщихъ надеждѧ ѿ б҃а имать (ἀναγκαίως) КЕ XII, 86а; мечьмь же ѹбо ѹдаривыи или инѣмь чимь таковыимь. ни ѥдиного же имать отъречени˫а… нѹждьно ˫азвѣ быти (ἀναγκαίως) Там же, 182б; большааго ради извѣщени˫а прилагаю и се. пиша нѹждьно. ˫ако сѹть и дрѹгы˫а къникы [так!] вънѣ сихъ. неправильны˫а ѹбо (ἀναγκαίως) Там же, 217а; ово ѹбо подобаѥть нѹждьно бывающеѥ. неповиньно ѥсть ѥгда не тьл˫а бѹдеть ни ѹкрадениѥ. Там же, 190б. Ср. нѹжьно, ненѹжьно. |
|
НОУЖДЬНЫИ (39) пр. 1.Связанный с принуждением; вынужденный, невольный: тѣмь вѣрою въ блѹжении прѣгрѣшивъшиимъ. и нѹждьноѥ и болѣзньноѥ. прѣстѹплѥ||ниѥ. въ обращениѥ измѣрисѧ. (βεβιασμένη) Там же, 239-240. 2. Сильный: и морю ѿ вѣтръ нуж(д)ьныхъ възмущающусѧ. бури прѣставши. тихѡе уставьление бываеть. КР 1284, 352в; ♦ нѹждьна˫а вина см. вина. 3. Нужный, необходимый: аще нѹждьна˫а призываѥть потрѣба къ ц(с)рви ити. се творити съмотрениѥмь и разѹмъмь митрополиискы˫а епархиа еп(с)пъмь. (ἀναγκαία) КЕ XII, 92б; Вьсѧкого бл҃гааго и нѹждьнааго. на възгражениѥ людьмъ. съвьршающю же. на въспри˫атиѥ ст҃ыихъ цр҃квъ. печаль творити подобаѥть. (ἀναγκαίου) 220а; и се ѹвѣщаниѥ нѹждьно изволихомъ. къ нынѣшьнюмѹ съложити съчетанию. УСт XII/XIII, 219 об.; възiмати же и себе... подобна˫а на нѹж(д)ьнѹю потрѣбу i на въспри˫атиѥ братиѧ и гостиi. КР 1284, 78а; нѹждьна˫а средн. мн. в роли с. То, что необходимо: ѥгда нѹждьна˫а жити˫а [в др. сп. жити] отъ мѹжьскы˫а части къ женамъ приносѧтьсѧ. вънѣ вратъ [монастыря] си˫а да приѥмлѥть игѹмень˫а (τὰ ἀναγκαῖα) КЕ XII, 79б; нѹждьно в сост. сказ. Нужно, необходимо, должно: Не подобаѥть мьнихѹ... оставлѧти своѥ˫а обитѣли и въ инѹ ѿ||ходити. аще ли ключитьсѧ то при˫ати ѥго нѹждьно. приимати же ѥго безъ игɤмена своѥго не подобаѥть. (ἀναγκαῖον) КЕ XII, 79-80; нѹждьно ѹбо ѥсть всѧкѹѹмѹ мѹжю жити˫а ради ˫асти. (ἐποναγκες... ἐστι) Там же, 80а; ветъхъ ѥсть ѹставъ сь. и съвыше намъ ѿ о҃ць прѣданъ ѣсть. ˫авѣ нѹждьно и винѹ. ѥ˫аже ради ѹставлено ѥсть неразѫмьны˫а наѹчити. УСт ХII/XIII, 206. 4. С трудом достижимый: нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. (βιοζεται) Изб 1076, 219. |
|
НОУЖДѦ см. нѹжда |
|
НОУЖЕНИ|Ѥ (2*), -˫А с. 1. Понуждение, принуждение: пищю въ мѣрѹ приимаше... все т˫ажькоѥ ѹтробѣ. ˫ако нѣкоѥ брѣм˫а и нѹжениѥ. ѿвраща˫а. (παρενόχλημα) ЖФСт XII, 41. 2. Помеха: [женщина]… повелѣвае(т) причетати(с) собѣ… въ многоцѣньны˫а ризы ѡблекши. сладкыми же брашны и нѹжение(м) любовны(м). того ѡбѹѥмлющи. на свою похоть нѹдѧщи и ПКП 1406, 165а. Ср. нѹждениѥ. |
|
НОУЖЕНЪ (15) прич. страд. прош. к нѹдити: и нѹженъ бывъ ѿврѣщисѧ х(с)а и поклонитисѧ солъньчю и ѡгневи. и не послѹшавъ бьѥнъ бы(с) ПрЛ XIII, 2а; и много нѹжьнъ бы(с) ѿврѣщисѧ х(с)а. Там же, 120а; нѹженъ же бы(с) и пресвiторомь стависѧ великымь Васильѥмь (ἐκβιασϑείς) ГА XIII-XIV, 226в; Се ˫азъ... пишю дш҃вную грамоту ида въ ворду никимь не нуженъ Гр ок. 1339 (1, моск.); пишу дш҃вную грамоту ничимже не нуженъ... во своемь здоровьѣ. Гр ок. 1358 (2, моск.); и нуженъ [Петр] быти ѥп(с)пмь в коринфѣ. и не послуша съмѣрени˫а ра(д). Пр 1383, 57в; Марки˫анъ и ника(н)дръ. х(с)ва м(ч)нка съ друженою... ˫ата бывша кнѧземь. и нуже||на бывша ѿврѣщисѧ х҃а и поклонити идоломъ. бьѥна быста зѣло Там же, 80а-б. |
|
НОУЖЕПОСТИЖЬНЫИ (1*) пр. С трудом постигаемый, понимаемый: еже и ѹчими есмъ. горчиць же ради въздержанье и трудъ. и чювьствы нужепостижно житье на||выкаимъ. (ἄηπτоν) ГБ XIV, 66в-г. |
|
НОУЖЬНѢ (4*) нар. 1. Необходимо: Прѣподобьныи еп(с)пъ рече и се приложити нѹжьнѣ да ни ѥдинъ отъ еп(с)пъ отъ своѥ˫а епархиа въ инѹ епархию... прѣходѧть. (ἀναγκαῖον) КЕ ХII, 101а; иже орѹжиѥ приимъ или что ино таковоѥ. ни ѥдиною имать извѣта. и паче иже секырою вергъ и грѣшивъ. ибо аще и не рѹкою видитсѧ ѹдарь. ˫ако же равноѥ ˫азы [вм. ˫азвы] на томь быти нъ погрѣши. ˫ако же и тѧжесть желѣза и неполѹчениѥ и ѧзвъ различиѥ вражьднѣ нѹжнѣ ˫азвѣ быти (ἀνογκαιως) ПНЧ 1296, 31; О двою же ѹбо роженью. о первѣмь реку и о послѣднѣ(м) любомудрити. не нынѣшнѧго времене. о среднѣмь же и нынѣ на(м) нужнѣ... любомудри(м). (ἀναγκαίας) ГБ XIV, 25б. 2. Тяжко, с трудом: въ цр҃кви... съ великою тѧгостью стоимъ. и точью не˫авѣ молимъсѧ рекуще. аже бы б҃ъ далъ доити конца. нужьнѣ и молебнѣ СбХл XIV, 100 об. |
|
НОУЖЬНѢИ (11) сравн. степ. к нѹжьныи. 1.Сравн. степ. к нѹжьныи в 3 знач.: да сп҃сѹтьсѧ. нѹжнѣи своѥго поко˫а мьнѧще. ѥже пребыти съ бра(т)ѥю. и прилежати ѡ нихъ. ПНЧ 1296, 143; ничтоже нб(с)ныхъ вещии нужьнѣѥ намъ ѥсть. (ἀναγκαιότερоν) ПНЧ XIV, 160г; Бра(т)˫а мо˫а... свершiвше сщ҃ныи праз(д)ника д҃нь. нужнѣе же есть... ѿврести смирена˫а ѹста на въспоминанье слова. (ἀναγκαῖόν ἐστιν) ФСт XIV, 133а; да второе мудрьствующе житье ˫ако же бо на древѣ нѣкое(м) ˫ако изрѧднѣ пло(д) имущю и листвие. листвие бо суть разумъ. к житиискому плодоносию. и нужнѣи ѹбо первы(х) подобаше же вторымъ. да с плодо(м) принесуть листвие. (ἀναγκαῖоν) Там же, 158в; в роли с.: съдѣ бо и нѹжьнаго попечень˫а. ѥда възможеть его и въ нѹжьнѣиша˫а. и въ д҃ховна˫а. (τῶν ἀναγκαιоτέρων) ПНЧ XIV, 19б. 2. Более сильный: егда бо иже по б҃зѣ любы въ д҃ши разгори(т)сѧ множае паче е(с)ствены˫а показае(т)сѧ теплѣиши же и нужнѣиши. (βιαιότερος) ЖВИ XIV-XV, 129г. |
|
НОУЖЬНИИ (1*) пр. Нѹжьнѧ˫а средн. мн. в роли с. Необходимое, потребное: и нѣции. ни излишними хотѧть помощи. в нужнѧ˫а нищи(м). (εἰς τὰ ἀναγκαῖα) ГБ XIV, 103а. Ср. нѹжьныи. |
|
НОУЖЬНИК|Ъ (16), А с. Тот, кто с усилием и постоянными трудами достигает чегол.; подвижник: нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. (βιασταί) Изб 1076, 219; то же ИларПоуч сп. XII-XIII, 209в; ПНЧ 1296, 67 об.; ГА XIII-XIV, 68г; Пр XIV (6), 67г; нѹдѧщихъ бо сѧ ѥсть цр(с)тво нб(с)ноѥ. и нѹжьници въсхытають ѥ. ПНЧ 1296, 169; то же Пр XIV (6), 160г; ПрЮр XIV, 6б; ч(с)тотни въскоръмленици. цѣломудрь˫а ѹченици. нужници и похотници ѥстьства и цр(с)тва. взидѣте сн҃ве. МПр XIV, 6; О добрии мч҃нци... о нужьници о въсхищници. црь(с)твию нб(с)ному ра(д)итесѧ (βιασταί) ФСт XIV, 168б. |
|
НОУЖЬНО (14) нар. к нѹжьныи. 1.Насильственно; вынужденно, поневоле: не подобаѥть бо рече нѹжьно чьто творити хрьсти˫анѹ. ˫ако писано ѥсть волѥю пожьрѹ ти (ἠναγκασμένως) КЕ XII, 272б; ти тако нѹжно ѹмрѣ. прѣдавъ ст҃ѹю свою д҃шю г(с)ви. ПрЛ XIII, 10б; и посрамленѹ неч(с)тивомѹ Лѹкиѥви... || ...нѹжно ѹмолкънѹ, да ѿ ѥп(с)пъ, ѡземьствованымь Лѹкиѥмь, Моиси да прииметь рѹкоположьствиѥ. (ἠναγκοσϑη) ГА XIII-XIV, 234-235; пасите ˫аже въ васъ стадо б҃жье. не нѹжьн(о) но волею о б҃зѣ. (1 Пет 5.2: ἀναγκαστῶς) ПНЧ XIV, 92в; гдѣ пр(а)вда б҃и˫а. аще бы въскр(с)нь˫а не было. мнози бо || праведни суще... мучени бывше нужно ѹбьени быша. (βιαίως) ЖВИ XIV-XV, 34-35; нужно и немл(с)твно. ѹбиваеши служаща˫а б҃у. и бл҃гоч(с)ть˫а рачителѧ ничимже не ѡбидѧща˫а тебе (βιαίως) Там же, 87а; обрѹчены˫а д҃вы. и по сихъ ѿ инѣ(х) въсхищены. въсхотѣ ѿдати обрѹчившимъ. аще и нѹжьно ѿ нихъ пострадаша (βίαν) ПНЧ XIV, 41а. 2. Трудно, тяжело: не сгорблѧисѧ пакы на земны˫а похоти... аще ли по кр҃щньи сгорбишисѧ нужно въсклонишисѧ ѿ сгорблень˫а. (δυσανοκλητον) ГБ XIV, 40в; || горестно, мучительно: се съ плачьмь тѣхъ бл҃гоговѣиньствѹ гл҃ющю нѹжьно. ѿдахомъ же мольбѣ и молени˫а послѹшахомъ. УСт XII/XIII, 238. 3. По необходимости: понеже ѹбо вижю вещь. прочеѥ на нѥицѣльноѥ исходѧщюю. паче нын˫а большиихъ страхъмь. нѹжьно придохъ на обновлѥниѥ. оч҃ьскыихъ канонъ. и посылаю вамъ. (ἀναγκαίως) КЕ XII, 200а. Ср. нѹждьно, ненѹжьно. |
|
НОУЖЬН|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Побуждать, заставлять: аще ли нужнуѥ(т) и промыслъ хули(т) и ѿмѣтаетсѧ. то небл҃горазуме(н) и ропотни(к). (ἀπоδυσπετήσει) ГБ XIV, 72а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НОУМЕР|Ъ (2*), А с. νоύμερоς; numerus Отряд, воинское подразделение: Видѣвше воини два. нѹмѣра съ двѣма тривѹнома вѣроваша х(с)ви Пр 1383, 106б; Тъ бѣ ѿ рима в нѹме||рехъ воиньствѹ˫а подъ триѹномь клаѹдиѥмь. възративсѧ [так!] ѿ сѣча поганыхъ… навыче блгч(с)ть˫а таинѣ Там же, 111б-в. |
|
НОУТ|А (1*), Ы с. Крупный рогатый скот: колико бѣ имѣю || сему стада и волове овцѣ и вельблудѣ и прочее все имѣниѥ ѥже поручи бъ иову стадо и волове и овце. и вельбѹды… все то ѡгнемь сожже. и ре(ч) иовъ азъ ти послушьствую… но помѧни ˫ако стада овець твои(х) и нуты. всюду жатву ѹбогаго поѥлъ есть ПрЮр XIV, 240б. |
|
НОУТАР|Ь (1*), -Ѧ с. То же, что нотарь: за сщ҃ениѥ ѹбо злата р҃ нѹтаремь [в др. сп. нѹтаремъ] же поставльшааго. а инѣмь слѹжащиимъ ѥму. (νоταρίοις) КЕ XII, 297б. |
|
НОУТР|О (1*), А с. Внутренности: како созда пакы кости... како в руцѣ создасѧ. ка||ко в жилы пропѧсѧ. како в нутра преложисѧ. како во ѹтробна˫а разньства преложисѧ. ЗЦ к. XIV, 51-52. |
|
НОУТРЬНѢИ (1*) сравн. степ. к нѹтрьнии1. Находящийся глубоко внутри: ˫авѣ таче прилежащимъ к нимъ ‹Индиомъ›: ѹбиистводѣици. сквернотворѧще. ‹и› гнѣвливи и паче естьства. ли нутрьнѣишимъ странѣ ихъ чл҃вкъ ˫адуще и страньствующихъ ѹбиваху. паче же ˫адѧть ˫ако пси. ЛЛ 1377, 5 об. |
|
НОУТРЬНИИ1 (5) пр. Находящийся внутри, внутренний: вземше одръ поставлѧють в нутренеи паперти. || прѧмо ц(с)рькы(х) дверии. КВ к. XIV, 321б-в; нѹтрьнѧ˫а средн. мн. в роли с. 1) То, что находиться внутри: не зазрѣти внѣшнима ѡчима на санъ и на лице чл҃вку. но внутренима ѡчима и нутренѧ˫а || дх҃вна˫а зрѣти ЗЦ к. XIV, 53-54; 2) Внутренности: копиѥмь ѹ˫азвьнъ бы(с) и носѧ нѹтрьнѧ˫а своѧ рѹкама своима. изиде из гра(д). Пр XIV (6), 4г; ѿ многа пить(ѧ) многа недуга iсполнени. нутренѧ˫а iхъ… того ра(д) многа iщю(т) врачевань˫а СбПаис XIV/XV, 133; ♦ нѹтрьнии человѣкъ см. человѣкъ. НОУТРЬНИИ2 см. ѹтрьнии |
|
НОУТЬНЫИ (3*) пр. Относящийся к крупному рогатому скоту: стѧжахъ си рабы и рабынѧ, и домачадци родiша ми сѧ, и стѧжани˫а нѹтьныхъ стадъ (βουκολίου) ГА XIII-XIV, 95б. В сост. им. геогр.: поставиша. цр҃квь ст҃го ап(с)ла филипа. на нѹтьнѣи ѹлици. ЛН XIII- XIV, 54 об. (1194); погорѣ. славно ѿ ст҃го ильи. до нѹтноi ѹлици. Там же, 132 об. (1252). |
|
НОЧ|Ь (131), И с. Ночь: а||же быша съблюли тѹ ночь. аже хотѧче заѹтра причащатисѧ. а по причащании. съблюдѹть дрѹгѹю то добро. КН 1280, 538-539; въ первѹю ночь. [пустынник] видѣ лва ѹ себе лежаща. || ...ѹбо˫асѧ. ПНЧ 1296, 145-145 об.; и тои ноци загорѣсѧ городъ. ЛН XIII-XIV, 86 (1216); i повелѣ кн҃зь стеречи и(х)... по ночемъ. Там же, 137 (1259); i тма бы(с) ˫ако в зимнюю ночь. Там же, 162 (1321); и бѣжаша на Сулу тое ночи. ЛЛ 1377, 81 об. (1096); Оубьѥн же бы(с). [князь] в су(б)ту на ночь. и ѡсвѣте заѹтра мертвъ въ не(д)лю. Там же, 124 об. (1175); и ни единою да не заидеть сл҃нце о постѣ своемь настающи недѣлѣ. развѣе в ночь оно˫а паскы ст҃ы˫а. (ἐν τῇ νυκτί) ПНЧ XIV, 192в; а сеѣ ночи како ны Б҃ъ дасть поѣдемъ. ЛИ ок. 1425, 150 об. (1150); Ст҃ославъ... перележавъ ночь подъ Вышегородомъ. на ѹтрѣи же д҃нь поѣхаше к немѹ. Там же, 216 об. (1180); и тако черес ночь изгорѣ всь. [город] Там же, 283 об. (1261); ночь, въ ночь, ночью в роли нар. Ночью: ст҃опълкъ потаи съмьрть оц҃а своѥго. и ночь проимавъ помостъ на берестовѣмь и въ ковъръ [так!] обь||ртѣвъше... везъше на саньхъ поставиша и въ цр҃кви СкБГ XII, 9а-б; пришедъ вышегородѹ ночь отаи призъ||ва пѹтьшю и вышегородьскыѣ мѹжѣ. Там же, 10б-в; ночью же межю ‹двема› клѣтми проимавше помостъ... възложьше и [отца] на сани везъше поставиша и въ ст҃ѣи Б҃ци. ЛЛ 1377, 45 (1015); Ст҃ополкъ же приде ночью Вышегороду. Там же, 45 об. (1015); сице в ночь похороните тѣло моѥ. Там же, 63 об. (1074); и сторожѣ сами нарѧживаите. и ночь ѿвсюду нарѧдивше ѡколо вои. тоже лѧзите. а рано встанѣте. Там же, 80 об. (1096); и бы ночь пополохъ золъ. ˫ако Половцемъ вси(м) бѣжати. назадъ съ своею воеводою ЛИ ок. 1425, 141 об. (1149); и послаша ѡтрока Кузмина ночь. напсавше ему. свое знамение. рекше ему иди ѹ Бѣлъгородъ. ко Мьстиславу Там же, 179 об. (1159); се же вѣдашеть ѡ городѣ. како мочно взѧти. излѣзѣ же и ночью, и тако взѧша и на самы великъ д҃нь. Там же, 290 (1274); на ночь - на ночлег: Гюргии же... переидѧ грѧзи ту же и ста на ночь. ЛИ ок. 1425, 157 об. (1151); ♦ не видати ни дьни ни ночи см. видати; ♦ дьнь и ночь см. дьнь; ♦ заложитисѧ ночью см. заложитисѧ. Ср. нощь. |
|
НОЧЬЛѢГ|Ъ (2*), А с. Ночлег: идущема же има сташа ночлѣгу. и ˫ако бы(с) полунощи. и вставъ Бонѧкъ ѿѣха ѿ рати. ЛЛ 1377, 91 (1097); то же ЛИ ок. 1425, 93 (1097). |
|
НОЧЬНЫИ (5*) пр. 1. Относящийся к ночи, свойственный ночи: и студенство ночное погыбе. сл҃чнѣи теплотѣ землю съгр[ѣвши] ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161 об. 2. Происходящий или действующий ночью: оже иметь на желѣзо по свободьныхъ людии речи. любо запа на нь бѹдеть. любо прохожениѥ ночноѥ. РПр сп. 1280, 625в; то же РПрМус сп. XIV, 16; а сторожи ночьнии бѧхѹ пришли. а днѣвнии бѧхѹ не пошли. ЛН XIII-XIV, 87 об. (1217); тѣмь бо ночны(м) поклоно(м) и пѣнье(м) чл҃вкъ побѣжае(т) дь˫авола. ЛЛ 1377, 80 (1096). Ср. нощьныи. |
|
НОЧЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Проводить ночь, ночевать: таковыми б҃ии исправленьи ночьствѹ˫а и д҃ньствѹ˫а преп(д)бьныи вѣдомо всѣми бы(с) и пр҃рчьскымь бл҃годѣтьѥмь исполнь (διανυκτερεύων) ГА XIII-XIV, 249г. |
|
НОЧЬСЬ (6*) нар. Прошлой ночью: чьто ли тако скоро възвратилъсѧ ѥси. въчера ѿшьдъ а ночьсь възвратилъсѧ ѥси. ЧудН XII, 68г; ст҃ыи великыи николаѥ. ночьсь престо˫а и повѣда˫а ми. како тѧ ис тьмьнице изведъ желѣза разбивъ привелъ тѧ сѣмо Там же, 76а-б; ц(с)рь нощью посла по епарха. и ре(ч) нѣкто калѹгѣръ въ бѣлахъ ризахъ плѣшивъ. ночесь в полѹнощи… ре(ч) ми… азъ есмь никола ѿ мѹръ. СбТр к. XIV, 183; ст҃ыи великыи никола. ночесь предъсто˫а ми повѣдалъ. како тѧ ис темници изведе Там же, 191; не забываи игумене. еже ми еси ночесь ѡбѣщалъ. ЛИ ок. 1425, 70 (1074); а пришла ми вѣсть ночьсь ѡже Мьстиславъ въ Василевѣ. Там же, 195 об. (1171). |
|
НОШЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Ношение, действие носящего: како бо воиникъ познаваетсѧ иже по плоти не ѿ мечнаго ли своего ношень˫а. (ἐκ τοῦ... βαστοζειν) ФСт XIV, 162б; и ты нынѣ аще имаши послушанье. ѹготови на ноше(н)е [креста] ѹбити пло(т)скую волю. и послѣдуеши х(с)вамъ заповѣде(м). ГБ XIV, 72а; се же суть зла˫а и скверна˫а дѣла... || ...волхвованье. наѹзъ ношениѥ кощюны. ЗЦ к. XIV, 101 в-г; ѡ ношеньи костии. (τῆς τῶν λειψονων περιφορᾶς) ЖВИ XIV-XV, 87а. |
|
НОШЕНЫИ (1*) прич. страд. прош. к носити во 2 знач.: бо˫аринъ. съсѣдъ же с конѧ... и вземъ злато и-щпага [т. е. из чьпага] ношеное имъ на торгъ. и положи на единомъ мѣстѣ в полатѣ своеи. СбТр к. XIV, 195 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НОЩЬНЫИ (85) пр. 1.Относящийся к ночи, свойственный ночи: множьства ради щедротъ твоихъ изволивыи намъ прѣити веръстѹ д҃ньвнѹю. и на прѣдѣлы прѣстѹпити нощьныѧ. СбЯр XIII, 216; и мало времѧ нощноѥ почиваше. и множаиша на ѹчениѥ ст҃хъ словесъ пребываше. (τῆς νυκτός) ГА XIII-XIV, 189а; терпѧще стр(а)ду дн҃вную. и мразы нощны˫а. (τῆς νυκτός) ФСт XIV, 210в; Живѹщимъ въ пь˫аньствѣ и въ блɤ||дьствѣ д҃нь възвращаѥтьсѧ на тьмѹ нощьнѹю (τῆς νυκτός) Пч к. XIV, 84-84 об.; се бо нб҃са колико имуть лѣ(т). и не почернѣша... чинове д҃невнии и нощнии не превратишасѧ. (τῆς νυκτός) ЖВИ XIV-XV, 66в; двѣмадесѧтьма ти четырми ча(с). д҃ньвьными и нощными. Пал 1406, 86. 2. Происходящий или действующий ночью: и онѣмъ же ставъшемъ на нощьнѣмь становищи. ЖФП XII, 31а; нощьноѥ ѡц҃а ˫авлѥниѥ. (νυκτερινή) ЖФСт XII, 155; бывъшеи же въ невольнѣи сквьрнѣ нощьнѣи. и си своѥи съвѣсти да въслѣдѹють. (νυκτερινῇ) КЕ XIV, 223б; ˫авѧтьсѧ таина(ѧ) дѣла нощьна˫а и д҃невьна˫а. ˫аже съдѣ˫ахомь не сѹмнѧщесѧ. СбТр ХII/ХIII, 17; ѿлѹчена же мѹка есть. еже звѣремъ прѣда˫ати. нощьномѹ цр҃квномѹ татю. дневномѹ же легьчае нѣкако (νυκτερινόν) КР 1284, 251а; то же КВ к. XIV, 174г; вечернѧ˫а и нощны˫а слѹжбы потщисѧ свершити всею же силою ПНЧ 1296, 112 об.; да и нощьны˫а мл҃твы въздамь тебѣ. СбЯр XIII, 168 об.; прогонѧшеть ѥго. [дьявола] нощнымъ сто˫аниѥмь. пѣниѥмь и мл҃твами. ЛН XIII-XIV, 106 (1228); по канонѣ бо нощнѣмь въ ст҃ую не(д)лю. сежю близъ ст҃го д҃ха осѣнѧюща ст҃ыи олтарь. Пр 1383, 155а; жерави нѡщнии имѣють сторожи iзмѣнами. i на перелетѣхъ вожеве. МПр XIV, 33; Наѹчитисѧ хощю аще же се ˫ако нощьныхъ видѣнии хранитисѧ подобаеть. ПНЧ XIV, 122в; принесемь сугубь стр(с)ти пощень˫а. се бо ѹбо в нощьнѣмь бдѣньи. се же въ д҃ньвнѣи мл҃твѣ. и дѣлесе(х). (νυκτεριναῖς) ФСт XIV, 193в; стыжю бо сѧ д҃ни дати нощную жертву. (νυκτός) ГБ XIV, 15б; Обычаи ѥсть Б҃гомъ мъногаж(д)ы ночными съны про˫авлати чловѣкомъ ˫аже хотѧтъ быти Пч к. XIV, 119; Диониса же вводѧ(т) б҃а быти. нощны˫а празникы творѧща. и ѹч҃тлѧ суща пь˫аньству. (νυκτερινος) ЖВИ XIV-XV, 101б; или ка˫а обрѣтесѧ во мнѣ неправда. и гонимъ ѥсмь ˫ако нощныи вранъ сквозѣ горы. Пал 1406, 1906. Ср. ночьныи. |
|
НОѤБРЬ см. но˫абрь |
|
НРАВООУЧЕНЫИ (1*) пр. Нравоучительный: егда же ли въ нравоѹчена˫а словеса и дѣ˫аньна˫а. ѡчищаю д҃шю и тѣло (ἠϑικοῖς) ГБ XIV, 171г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НРАВЬНИИ (1*) пр. Добродетельный: вѣнець же бл҃готы блг(с)вимъ. и ѿвсюдѣ равенъ собѣ и подобе(н)... ˫ако оживлѧющии нрав(н)еи кру(г). (τῶν ἀρετῶν) ГБ XIV, 62б; да не мнитсѧ противе(н) б҃у [Христос] ˫ако се дру(г) ѿ друга посылаемъ гл҃тьсѧ не ˫ако мнии но нраве(н) и своеволенъ Там же, 75б. |
|
НРАВЬНЫИ (1*) пр. к нравъ в 1 знач.: да ѹбо како бы моглъ на большѹ злобѹ прострѣти. и нравьныи. злоѡбычаи. (τоῦ τρόπоυ) ЖФСт XII, 69 об. |
|
НРАВЬСТВ|О (1*), А с. Обычай, обыкновение: дивьно же съложениѥ таковоѥ нравьство. ˫авлѧѥть бо сѧ. ѥлико бо ѥсть число д҃ньмъ. въ нѧ(ж) алѣ(л) поѥть(с). шестишдъ бо не(д)лею. ˫ако (ж) речено ѥсть... а в҃ двои(ц). а въ ѥдинъ ѥдиною. УСт XII/XIII, 251. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЪЧЬВ|И (2*), Ъ с. мн. Плоское деревянное долбленое корытце, употребляемое для хозяйственных нужд: егда же сѧ роди [Никола] омытi его хотѧщи баба положи и въ ночвахъ. ПрЮр XIV, 168г; ѥгда бо родисѧ [Никола] и начаша его ѡмывати в сосɤдѣ и(ж) бѣ на то. ɤстроенъ и б҃жиѥю силою ста на || ногɤ своею... в ночвахъ. (ἐν τῇ σκοφῃ) СбТр к. XIV, 156-156 об. |
|
НЫНѢ (> 1000) нар. Теперь, ныне: нынѣ ѹбо ликѹеши Стих 1156-1163, 31 об.; а ныне ка. посъли къ томѹ. мѹжеви. грамотѹ. е ли ѹ него роба ГрБ № 109, XI/ХII; а нынѣ водѧ новѹю женѹ а мънѣ не въдасть ничьтоже ГрБ № 9, 70-90 XII; жено нынѣ иди въ домъ свои. ЖФП XII, 61в; послѣди съкажемъ нынѣ же нѣсть врем˫а. СкБГ XII, 13а; и тебе славѹ въсылаѥмъ... нынѣ и присно и въ вѣкы вѣкомъ. Там же, 14г; то же Там же, 18а; ИларМол XI сп. XIV, 56; СбТр к. XIV, 201; ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 169 об.; Леств XIV-XV, 139 об.; ПКП 1406, 105б; се ныне на тѧ зьрю. ЧудН XII, 71а; се или нынѣ. или ѥже по семь годѣ бѹдеть и се ст҃ѹѹмѹ съборѹ. (νῦν) КЕ XII, 31а; нынѣ ли гл҃ѥши помилѹи мѧ. СбТр XII/XIII, 5; нынѣ же не ѹслышю тихаго твоѥго наказани˫а. Парем 1271, 263; нынѣ же то не дѣиствѹѥтьсѧ. КР 1284, 100в; Ѥстьствомь невидимыи нынѣ видимъ ѥсть плътию. ПрЛ XIII, 114в; и вси нынѣ вѣрѹѥмь во нь (νῦν) ГА XIII-XIV, 203г; градъ же бѣ Киевъ. идеже есть нынѣ дворъ Гордѧтинъ. ЛЛ 1377, 15 (945); людиѥ. видѣвше преже ногу ѥго суху сущю. нынѣ же цѣлу ˫ако и другую. прославиша б҃а ЧтБГ к. XI сп. XIV, 36; помолчите здѣ нынѣ. да тамо къ оц҃у съ дерзновениемь взопиеть ИларПосл XI сп. XIV, 194; Взидемъ и мы, братиѥ, нынѣ мыслено в Сиѡньскую горницю КТур ХII сп. XIV, 22; к тобѣ нынѣ припадаю. не презри но сп҃си КТурКан XII сп. XIV, 227; Драчь гра(д)... ѿ мор˫а пото(п)ленъ бы(с) i нынѣ в мори есть. СВл XIII сп. XIV к., 14; ѹне бо намъ нынѣ печаловатисѧ, нежели въ ѡно времѧ мѹченымъ быти. (νῦν) Пч к. XIV, 94 об.; цр҃квище идольскоѥ преже было. нынѣ же жилище ст҃ы(х). ЗЦ к. XIV, 58в; прѣж(д)е бо бѣ въ иер(с)лмѣ. едино(м) мѣстѣ кланѧти(с). н҃нѣ же по всеи земли. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162; се нынѣ твоѥ ѡбличаю безумьѥ. (τоῖνυν) ЖВИ XIV-XV, 24а; нынѣ ѹбо омыю лице твоѥ сьлезами моими Пал 1406, 88в; нынѣ ѿпусти раба своего вл(д)ко ЛИ ок. 1425, 190 (1168). Ср. нынѧ. |
|
НЫНѢЦА см. нынѣча |
|
НЫНѢЧА (5*) нар. Теперь, нынче: а что ѥсмь нынѣча нарѧдилъ в҃ кожуха... а то ѥсмь да(л) меншимъ дѣтемъ своимъ. Гр ок. 1339 (1, моcк.); а которыи суды издавна потѧг[ли къ г]ороду а тѣ и нынѣча к городу. Гр ок. 1367 (моск.); тѣ суды и н[ы]нѣча потѧнутъ к городу. Гр 1389 (1, моск.); а нынеца ѥсме г҃не погибли... сѣ˫ати г҃не нечего а ѥсти тако же нечего ГрБ № 361, ХIV/XV; ты же како ми сѧ еси ѡбѣчалъ. всѣсти на конѧ и помочи ми... а нынѣча еси в(с)ѣлъ то како ми еси помоглъ. ЛИ ок. 1425, 241 (1196). Ср. нонѣчѧ. |
|
НЫНѢЧЕ (1*) нар. То же, что нынѣча: а нынеце осподине наб… ГрБ № 372, 70-80 XIV. |
|
НЫНѢЧЬНИИ (2*) пр. Нынешний, теперешний: поставило д҃ кадце пшенице тоже полти в҃ и лоньски и нынецнеи. ГрБ № 196, XIII/XIV; нынѣчьнеѥ средн. в роли с.: Понѥже бл҃гочьстивии еп(с)пи егупьтьсции. не ˫ако крамолѹюще на съборьнѹю вѣрѹ. написати посъланию пр҃пдбьнааго архиеп(с)па леѡнта въ нынѣчьнѥѥ отложьша. (ἐπὶ τоῦ παρόντоς) КЕ XII, 37а. Ср. нынѣшьнии. |
|
НЫНѢШЬНИИ (125) пр. Нынешний, теперешний; современный: всь къ всемѹ присвоисѧ. словесы неиздреченьными… и предьнѥѥ разлѹчениѥ нынѣшьнимь съвъкѹплѥниѥмь ѹтѣша˫а. (νῦν) ЖФСт XII, 157; бѣ запрѣщено отъ пьрвѣишааго къ нынѣшьнюѹмѹ бывъшюѹмѹ покланѧѥмѹѹмѹ съборѹ сърѣсти. (νῦν) КЕ XII, 155а; понѥже бо цр҃квьнааго мира и мълчани˫а. не тъчию къ нынѣшьнѹѹмѹ. нъ и къ прочьнюмѹ подобааше съвьршениѥ сътворити. (πρὸς τὸ παρόν) Там же, 168а; подобаѥть же про||чеѥ и на пользьнѣиша˫а въкѹпь. и любьзна˫а ѹвѣщаниѧ. въ нынѣшьнихъ книгахъ прѣдъложити. УСт XII/ХIII, 216 об.-217; добрѣ облюдалъсѧ бы б҃атыи. нынѣшьньхъ вѣкъ. и о бѹдѹщихъ хотѧщь быти печетьсѧ. (τὰ παρόντα) СбТр XII/XIII, 12 об.; а быша сѧ не забыли. познаите. на памѧть держите нынѣшнии. и по сѣмь веремени бѹдѹчи. Къ комѹ си грамота придеть Гр 1229, сп. D (смол.); сло(в) ѿ патерика. ѡ пьрвыхъ мьнисѣхъ. и ѡ нынѣшнихъ. и ѡ последнихъ ПрЛ XIII, 91а; то же Пр 1383, 110б; да възъмогѹ ѡдолѣти безаконию моѥмѹ ѥже ѥсмь створилъ ѿ ѹности моѥ˫а. и до нынѣшнѧго д҃не СбЯр XIII, 78; се бо въ нынѣшнии вѣкъ свершихъ ти много, ѡ нихже ми ѥси далъ възаимъ. (νῦν) ГА XIII-XIV, 101б; ѡ препѣта˫а Мт҃и... приимше нынешнее послушанье. ѿ всѧки˫а напасти заступи. ЛЛ 1377, 84 об. (1096); не помѧни первы(х) безаконии нашихъ, и нынѣшнѧ˫а ѡч(с)ти сгрѣшень˫а. КТур XII сп. XIV, 42; Ча˫аниѥ будущи(х) бл҃гъ. нынѣшнѧ˫а ѿрѣють желани˫а. ПрЮр XIV, 63б; и всѧка душа... обрѧщеть мл(с)ть и ѹтѣху. и заступленьѥ... и въ нынѣшнии вѣкъ. и въ будущии. СбЧуд XIV, 118в; воси˫аеть вамъ покои вечныи... || ...свобоженье бестр(с)ть˫а. в нынѣшнѣ˫а мѣсто скорбным печалi (νῦν) ФСт XIV, 227б-в; Аще нынѣшнеѥ времѧ добрѣ исправимъ, то и бѹдѹщаго времени добра чаи. (τὸ παρόν) Пч к. XIV, 3 об.; енохъ... ѿ селеньского [вм. вселеньскаго] потопа сп(с)нъ бы(с) с рожешимисѧ ѿ него дѣтми ѿ негоже племене нынѣшьнии миръ бы(с) ЗЦ к. XIV, 112а; злосмрадна˫а тлѧ в нынѣшнее мѣсто доброты и бл҃гоѹхань˫а ѡбуиметь тѧ. (νυνί) ЖВИ XIV-XV, 44а; не бо сѹ(т) стр(с)ти ны(н)шнѧго времени. точны к бѹдѹщеи славѣ ˫авити(с) в насъ. ПКП 1406, 117в; в роли с.: кто ѹвѣда ѿ нынѣшьнихъ ли ѿ древьнихъ. такого ѿ малоѥ грамотицѣ чюда. (τῶν νῦν) ЖФСт XII, 152; отъ ˫авлѥнааго въспоминани˫а. акы прѣводѧще нашь ѹмъ. отъ нынѣшнихъ на бѹдѹща˫а. (ἀπὸ τῶν παρόντων) КЕ ХII, 206а; велить не нынѣшнихъ любити. но надежю всю будущеи жизни имѣти. ПНЧ XIV, 152б; преидемъ. ѹбо нынешнеѥ чада и ѹже на будуща˫а праздникы. (τοίνυν!) ФСт XIV, 1г; мнѣ дажь нынѣшнеѥ. б҃у будущее. мнѣ ѹность. б҃у старость. (τὸ παρόν) ГБ XIV, 30г; како же покажю к нынѣшнимъ ненависть. и вѣчна˫а възлюблю. (πρὸς τὰ παρόντα) ЖВИ XIV-XV, 59б; по нынѣшьнемѹ в роли нар.: ѡ смѣреныхъ вашихъ д҃шахъ. имамъ купно ˫ако възираниѥ на всѧко времѧ и паче по нынѣшнему. (κατὰ τὸν νῦν) ФСт XIV, 104г. Ср. нынѣчьнии. |
|
НЫНѦ (377) нар. Теперь, ныне: къде сѹть нынѧ ошьдъшѧ˫а д҃ша чл҃вча. Изб 1076, 131 об.; нынѧ и присно и въ вѣкы вѣкомъ. Там же, 257; то же Мин ХI/XII (июль), 52 об. (запись); УСт XII/XIII, 198; КР 1284, 396б; СбЯр XIII, 190; СбУв XIV, 69 об.; аще ѹзьриши сърищющасѧ нын˫а. къ правѣи вѣрѣ. не зъ||лапоминаи о минѹвъшиихъ. (νῦν) КЕ XII, 217-218; да не глаголемъ. къде нынѧ подобьнаго илию обрѣсти. СбТр XII/XIII, 178 об.; тако бо и нынѧ. и послѣдъ же ѿ ѡдержащихъ съблазнъ избавитисѧ възмогуть. КР 1284, 352б; и тебе славимъ... и нынѧ и прi(с). ФПМол XI сп. 1296, 277; Колико ихъ нынѧ въ градѣ семь щюжихъ и ѹбогыхъ ПНЧ 1296, 77 об.; нынѧ вси б҃зи събрахомъсѧ ѡдолѣнью побѣдѹ приносити (νῦν) ГА XIII-XV, 230а; да подасть ѥму побѣду на противны˫а... и мирну державу ѥму и ц(с)ртво ѥго. нынѧ и при(с)но и бесконечны˫а вѣкы ЛЛ 1377, 125 об. (1175); сего нынѧ не будеть. Псалт XIV, 19 (приписка); и тобѣ нынѧ гл҃ю: въстани КТур XII сп. XIV, 40; Тогда реченое Г(с)мь нашимь нынѧ збыстьсѧ при послѣднихъ люде(х). СВл XII сп. к. XIV, 1; но хощю да не нынѧ ре(ч)ши ѥму. но ѥгда г(с)ь повелить ти. СбЧуд XIV, 65г; тогда ѹбо. за овца ѹмирахѹ пастыри. нынѧ же сами закалають ѡвца. ПНЧ XIV, 94б; ѹвѣдите н҃нѧ день скорби будущь. (τоίνυν!) ФСт XIV, 6а; нынѧ ѿпущаеши раба своего с миро(м). ЗЦ к. XIV, 34б; да сподобимсѧ получити б҃ию мл(с)ть сдѣ нынѧ i въ д҃нь судныi. ПрП XIV-XV (2), 203б; чтуть бо нынѧ едино(г) б҃а вседержителѧ. (νῦν) ЖВИ XIV-XV, 103а; нынѧ же чада мо˫а. послушаите словеси истиньнаго. Пал 1406, 115б. Ср. нынѣ. |
|
НЫРЕНЬ|Ѥ (2*), -˫А с. Лукавое мудрствование, заблуждение: таина не прелстива. и не ѹкрашена. ни елиньскаго нырень˫а ни пь˫аничьства. сице азъ зову тѣ(х) ч(с)та˫а. (πλονης) ГБ XIV, 14а; Отъсю(ду) нырень˫а ѥретичьска осужень˫а. ˫аже словесемь ѿвергоша... дѣломь же изведоша на пре(д). (σоφιστική) Там же, 186б. |
|
НЫРИВЫИ (2*) пр. 1.Зд. Выдуманный, придуманный: творѧще ˫а [эллинских богов] б҃ы а по истинѣ бѣси... ныриви же и проныриви. бѣсомъ подобѧщесѧ и льсти ѹчими. (ἐζευρότες) ГБ XIV, 5в. 2. Дурной, скверный, низкий, подлый: Знаменьѥ нѣкако кападочско. ѿ сетны(х) наши(х) ищадъ. ныривъ родомь. проныривѣи мыслью. (πоνηρόν) ГБ XIV, 183б. |
|
НЬЗѦШЕ см. низти |
|
НѦОУГЪ см. плѹгъ |
|
НѦТИ (3*), НИМ|ОУ, ЕТЬ гл. Взять, схватить: Ахмать... не моглъ нѧти ни ѡдиного кнѧзѧ. и поиде в Татары держасѧ полку Татарского. ЛЛ 1377, 170 (1263); и рекоша Игореви дѹмци его... ты ищеши нѧти мѹжа и бѣжати с нимъ. ЛИ ок. 1425, 226 об. (1185); ♦ нѧти вѣрѹ (комул.) - поверить, довериться: тому ми веры не нѧти Гр 1387 (1, з.-р.). Ср. ˫ати. |
|
НѦТИСѦ (4*), НИМ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Перен. Согласиться, прийти к соглашению о чемл.: ка(к) же есмь нѧлсѧ и докончалъ. съ братомъ съ его со кн҃змъ с великимъ скиригкаиломъ. Гр 1386 (4, смол.); а што были есмы повоевали и поимали. а то есмь нѧлъсѧ ѿворотити. и ѿдати. Там же; и нѧлисѧ есмы крѣпко блюсти его кнѧжьньѧ и др҃жвы. Гр 1387 (1, з.-р.); нѧшасѧ Грѣци по се. и почаша Грѣци мир(а) просити. ЛИ ок. 1425, 12 (907). Ср. ˫атисѧ. |
|
НѦТЫИ (1*) прич. страд. прош. к нѧти: Ѡлегь же Ст҃ославичь видивъ. ажь Полочанѣ потопталѣ стѧги Мьстиславли. и возвратиша(с) к нимъ. и приѣхавъ видѣ Мьстислава. нѧтаго. и ѡбрадовасѧ. ЛИ ок. 1425, 238 об. (1195). Ср. ˫атыи. |
|
НѦТЬЦ|Ь (1*), А с. Взятый в плен, пленник: А что в наше нелюбье кого есмы поимали твоихъ. а иныхъ на поруку издавали. и к целованью привели. нѧтцевъ намъ. отпущати... а взѧтое по исправѣ отьдати. Гр 1390 (1, моск.). |