Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 6, "НАР"-"НАС")
|
НАРИЧАНИѤ см. нарицаниѥ |
|
НАРИЧАТИ см. нарицати |
|
НАРИЧАТИСѦ см. нарицатисѧ |
|
НАРИЧАѤМЫИ см. нарицаѥмыи |
|
НАРИЧЕМЫИ (8) прич. страд. наст. к нарикати: избьравъ ѥдиного отъ брати˫а... исаию наричемааго. ЖФП XII, 41в; Сице г҃лѥмы˫а колѧды. и г҃лѥмы˫а паствы. и наричема˫а ошьстъкы. отъ˫ати хочемъ (καλоύμενα) КЕ XII, 60а; аще кто брать наричемъ. или блѹдникъ или лихоимець... съ таковымь ни ˫асти. (ὀνομαζόμενος) ПНЧ 1296, 9б; и взиде на всточны˫а страны до морѧ наричемое Солн҃че мѣсто. ЛЛ 1377, 85а (1096); ина ѿречена˫а. нечиста˫а наричема. (καλоυμένων) ПНЧ XIV, 5в; се же и паче разумѣ. таѹровьскы˫а дани и мимохо||дны˫а. симъ наричемы˫а оному пребывающе. (ὁρώμεναι!) ГБ XIV, 166-167. |
|
НАРОВЬН|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Разровнять: и се слышавъ наро||вновавше мѣсто то и създа ти цр҃квъ въ имѧ ст҃ою ЧтБГ к. XI сп. XIV, 42а-б. |
|
НАРО|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Снести (о яйцах): ѥсть ѹбо птица злонрава сущи. ѥгда ѹбо наро(д)ть ˫аица то во инѣхъ птиць гнѣзда и ˫аица сво˫а износить Пал 1406, 21в. |
|
НАРО|ДИТИСѦ (1*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Появиться на свет: адамъ созданъ бы(с) народисѧ. жена створисѧ. бы(с) а не ѿ .з҃. создана ни ѿ чрева рожена. ЗЦ к. XIV, 52б. |
|
НАРОДОЛЮБЬЦ|Ь (2*), А с. Народолюбец. В роли им. личн. (псевдоним): ѿ всѣхъ бл҃гоподобна и бж(с)твенаго промышлень˫а. и по малѣ. народолюбець. словомь и ˫аростью. и желаньемь. еже по чину. да ѿлучитьсѧ. и да не преобидить сво||его чина. еже есть своего бесловесь˫а. и ˫арости. и желань˫а своего. лютовласть˫а. да мучитьсѧ народолюбець. (φιλόδημоς... ὁ φιλόδημоς) ПНЧ XIV, 111в-г. |
|
НАРОД|Ъ (286), А с. 1.Народ, люди: и видѣвъ многь народъ въпроси чьто творѧть тѹ. ЖФП XII, 60г; и пришьдъ обрѣтъ народъ многъ. ЧудН ХII, 66в; и пакы не могѹ с тобою бытi ѥдинъ. народъ хощю видѣти. ПрЛ XIII, 14а; ты ѥси наставникъ народомъ. СбЯр XIII, 147; и на позорище въшедъ. на высоцѣ столѣ сѣде и къ народѹ гл҃ше. (ἐδημηγόρει) ГА XIII-XIV, 137б; ѿ народа и свѣта поставленъ бы(с) ц(с)рмь (ὑπὸ τоῦ δήμоυ) Там же, 192б; бж(с)твнѣи же Патрикии... въпросимъ пре(д) людьми и пре(д) народомь (ἐπι... δήμος) Там же, 182г; и ту пакы стварѧще праздни(к) великъ. сзыва˫а бещисленое мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 43 (996); Днь(с) народи постилають Г(с)ви ризы сво˫а, друзии же, ѿ древа ломѧще, вѣтви постилаху. КТур XII сп. XIV, 5; приходѧще же по ѡбычаю множьство народа. ПКП 1406, 174а; толико народа паде. гл҃авши(х) на моисѣ˫а и арона. Пал 1406, 142б; и Володимиръ всѣдъ на конь погна. и народи идѧхѹ по мостѹ ѡнъ же не мога ихъ минѹти. ѹвороти конѧ ЛИ ок. 1425, 128 об. (1147); ♦ народъ людии - люди: внушите дьржащии власти. и величающесѧ ѡ народѣ лю(д)ии. Пр 1383, 74г; многъ народъ людии приходѧще покланѧхѹсѧ. СбТр к. XIV, 212 об.; и се поиде множьство народа людии. ЛИ ок. 1425, 182 об. (1161); ♦ кафоликыискыи народъ - люди, принадлежащие вселенской, кафолической церкви, христиане: «на полѣ, идеже кафоликыискыи народъ сбираѥть(с)». (ὁ τῶν καϑολικῶν ὀχλоς) ГА ХIII-XIV, 235в. 2. Жители, население: Иже ѹчастить ѥп(с)кпью свою по земли тои. паче кде многь народъ и людиѥ и городи. КН 1280, 517в; i плакасѧ его кн҃зь iванъ. i всь наро(д). плачемь великы(м). ЛН XIII-XIV, 164 (1325); съ всѣ(м) народомь Римьскымь (τφ̃... δήμῳ) ГА XIII-XIV, 204в; и буи гордѧщиисѧ народѣхъ ˫азычьстѣхъ. МПр XIV, 10 об.; раздѣлиша бо сѧ народи мужи особь. и по въздрасту дѣти. ѹнии и старии. (κατὰ γένη!) ГБ XIV, 189а; Помолъкнеши, и не бѹдеть бранѧисѧ с тобою. порѹга˫а многъ народъ градъныи запрѣщень˫а даньнича не слѹша˫а. (πоλυоχλίαν) Пч к. XIV, 6б; и снидесѧ весь народъ мужи i жены на почаину рѣку. ПрП XIV-XV (2), 190в; ц(с)рь же града того. созвавъ народы гл҃а что створимъ о семь Пал 1406, 177г. 3. Простой народ: Не съгрѣшѧи въ мъножествѣ гр‹а›дѹ. ни иизъложи [вм. низъложи] себе въ народѣ. (ἐν ὄχλῳ) Изб 1076, 141 об.; и народъ. въставъ гл҃емыхъ зеленосинихъ, и много неподобьныи и въсхищениѥ || и ѹбииство зажьжениѥ в градѣ створшемъ, нарицають ц(с)рѧ Ипати˫а на ‹по›дьрѹмии. (ὁ δῆμος) ГА XIII-XIV, 265в-г; ту сущю над нею кнѧзю великому и з дѣтми своими. и еп(с)пъ. и игумени. и черньци. и черници. и мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 143 (1206); ѿ всѣ(х) при˫а(т). и ѿ народа и ѿ старѣишинъ града. (τоῖς ἐκ τоῦ δήμоυ) ГБ XIV, 147а; дорожаи пшеницю проклѧ(т) народомъ. (δημоκατορατоς) Там же, 158а; || миряне: ˫ако не повелѣвати народомъ избьрани˫а творити. хотѧщиимъ поставлѥномъ быти въ чистительствѣ. (τоῖς ὄχλоις) КЕ XII, 97а. 4. Племя, народность: тъгда народъ всь жидовьскъ. вѣроваша въ сп҃са нашего iс҃ х҃а. Пр XIV (6), 57в. 5. Род, совокупность видов животных: i на древехъ тѣхъ. множество народа птиць. тмы тмами бѧше. СбПаис XIV/XV, 155; но и слонъ вмѣстисѧ и многъ народъ. и прочии народъ звѣрьскыи и птичь. Пал 1406, 51б; собрашасѧ к нему звѣрьѥ и скоти и птица и гады и прочии народъ Там же, 52в. |
|
НАРОДЬНѢИ (1*) сравн. степ. Более простого рода, менее родовитый: но ѥже искони при полинѣ [в др. сп. не рѧжахѹ] рѧдители быша ищадь˫а Дв(д)а, въшедшемъ же и бывъше ‹со› Зоровавелемь и Салафаиломь народнѣѥ ражахѹ [в др. сп. полонѣ] людиѥ (δημоτικώτερоν) ГА XIII-XIV, 126б. |
|
НАРОДЬНИИ (1*) пр. Зд. Многочисленный: б҃а же ѥгда же реку. гл҃ю оц҃а и с҃на и ст҃го д҃ха. ни мимо тѣхъ бж(с)тву проливаѥму. да не народнѧ˫а б҃гы введе(м). ни ѹтрѣѥ си(х) ѹставлѧѥмо. да не ѹбожьство(м) бж(с)твнымь осудимъсѧ. (δῆμоν) ГБ XIV, 6г. Ср. |
|
НАРОДЬНИК|Ъ (8*), А с. Простой, незнатный человек, простолюдин: градъ нѣкии бѧше… в немь||же нарѡдникъ нѣкто бещиненъ. напрасно же смѣрениѥ приимъ пострижесѧ. МПр XIV, 61-61 об.; то же (δημότης) ПНЧ XIV, 112а; ˫ависѧ нѣкому ст҃у мужеви. анг҃лъ г(с)нь гл҃ѧ. иди поѹсти градъ. даже ѿ нарѡдникъ поставить п(с)па МПр XIV, 61 об.; поставленъ же бывъ нарѡдникъ. нача во ѹмѣ личитисѧ. Там же; то же (ὁ δημότης) ПНЧ XIV, 112а; провозвѣщающе проповѣданье еже. о б҃зѣ. жить˫а народници бо злообразѹю в себе гл҃ы испѹщающе неподобьны. (δημότην!) ПНЧ XIV, 100г; да иже ѿ димотъ рекше ѿ радникъ [вм. народьникъ] поставѧть еп(с)пмь. (ἀπὸ δημοτῶν) Там же, 112а; тако же народникомъ и простьцемъ. Там же, 150б. |
|
НАРОДЬНЫИ (8*) пр. 1.Народный, людской: Оукланѧисѧ часто народьнааго мѧтежа. Изб 1076, 254; в тихости быти. к себѣ же и не приѥмлюще чювьствы. плища народнаго въ д҃шю. (τοὺς ἐκ τῶν αἰσϑητῶν ϑορύβους!) ПНЧ XIV, 144б; хранисѧ ѿ таковы˫а стрѣлы не исходить въ торъжища народьна. (πανεγύρεσι πανδήμας) Там же, 199г; доброч(с)тью губитель... тѣмь казнитсѧ судо(м) мню же не хвали(м)... обаче казнитсѧ гнѣву народному и ношенью дѣло бывъ. (πανδήμоυ) ГБ XIV, 188а; || простой: межа же сихъ ѥст(с)вьна˫а нѣка˫а кознь ѥсть, ѡва же ѡбьща˫а и народна˫а. (δημώδης) ГА XIII-XIV, 108г. 2. Простонародный: новыи смѣсъ. зра[къ?] народныи. таина˫а гадань˫а. (ὄψις δημоσία) ГБ XIV, 186б. 3. Мирской, светский: не подобаеть еп҃пѹ ли прозвитерѹ ли дь˫аконѹ. в народныхъ правленьихъ. но пребывати въ цр҃ковныхъ требованеихъ. [так!] (δημоσίας) ПНЧ XIV, 99в. 4. Зд. Дополнительный: тѣмь Ѥлини и Жидове м(с)ци г҃ и народьны˫а лѣ(т) ѡсмью притъчаю(т). (ἐμβоλιμαίους, смеш. с ἔμπολις ‘согражданин’) ГА XIII-XIV, 136в. Ср. народьнии. |
|
НАРОДЬНЬНЫИ (1*) пр. То же, что народьныи в 1 знач.: да како бы(х)мъ народьнены˫а волѣ слободни были. (τῆς δημοσίας) ПНЧ XIV, 92г. |
|
НАРОДЬСКЫИ (2*) пр. 1.Общественный: и ве(с) гра(д) свѣто(м). облистаѥ(м). и народьскы˫а пиры и подворьны˫а. (δημоσίας) ГБ XIV, 189а. 2. Мирской, светский: ови же… стѣнемь то(ч)ю ост҃ѧтсѧ ѥдинѣмь. и новым образо(м) [Афанасия] телесны(м)… ѿ всѣхъ лѣтъ. чстемъ же и срѧщамъ. [Афанасия] не властелемъ ѥдинѣмь. народьскымъ и ерѣомъ. (δημоσίоις) ГБ XIV, 188б. |
|
НАРОЖЕНИ|Ѥ (15), -˫А с. Рождение. ♦ Божиѥ нарожениѥ, нарожениѥ сына божи˫а (божьѥго) - Рождество Христово как летосчислительная категория: подъ лѣтомь б҃жь˫а нарожѣнь˫а тисѧчего. триисотъ шистьцѧтого шестого. Гр 1366 (2, ю.-р.); А писанъ листъ ѹ Смотричи по б҃ьимъ нароженьи. ҂а҃ лѣтъ. и т҃ и о҃ пѧтого лѣта. Гр 1375 (ю.-р.); по б҃жьюмъ нарожѣнъѣ тисѧчю лѣ. и т҃ лѣ(т) и о҃ лѣ(т). и осмоѥ лѣто. Гр 1378 (2, ю.-р.); то же Гр 1390 (2, ю.-р.); Гр 1391 (ю.-р.); Гр 1400 (1, ю.-р.); м(с)ца семтѧбрѧ. ѹ з͠і д҃нь. подъ леты б҃ь˫аго наро(ж)нь˫а. лѣтъ. тысѧча. и триста. ѡсмьдесѧтъ. шестаго. Гр 1386 (4, смол.); под лѣто(м). б҃жьѥго нарожѣниѧ. а҃ т҃ п҃ и҃ го лѣ(т). Гр 1388 (4, ю.-р.); у Лѣта нароженья С‹ы›на Б‹о›жья тисяч и три ста девяносто осмого лѣта. Гр 1398 (2, ю.-р.); по нароженьи. с҃на божьего. тисѧчь. лѣтъ. и чотыри. ста. лѣтъ. Гр 1400 (2). |
|
НАРО|И (2*), -˫А с. Нападение: х҃е б҃е. ты… приблюди ны… съвѣдыи извѣсто вьсьде нашего сѹпостата лѹкы къзни. и наро˫а. вс˫а ˫аже на ны крамолѹѥть. СбТр XII/XIII, 78 об.; ˫ако смѣрени˫а верхъ есть. еже терпѣти с радостью. лжа˫а клеветы и наро˫а. ПрЮр XIV, 267г. |
|
НАРОК|Ъ (18), А с. 1.Название, наименование: и ре(ч) женѣ своеi нарокомь. а житьемь сестрѣ. ПрЮр XIV, 294б; с҃нъ а не тварь. не нароко(м) имѧ приимъ. но во истину с҃нъ (τὴν πρоσηγρρίαν) ГБ XIV, 20а; инии ѹбо ины нарокы имѧху ѿ прадѣдъ наречены. ли ѿ дѣ˫аньи. (προσηγορίας) Там же, 151б; не подобе(н) гл҃ѧ ѡц҃ю с҃нъ. ни iмени ѥму попусти бж(с)тва. ѿѥмлет же i наро(к) тр҃ци. аще бо чю(ж) оц҃ю с҃нъ i ду(х). како ѹбо речетьсѧ тр҃ца. (τῆς πρоσηγоρίας) Там же, 182б; Но токмо имѣниемь наричаютсѧ кр(с)тьѧни. то льстѧтьсѧ нагымъ нарокомъ. Словомь бо и слытьемь мнози суть кр(с)тьѧни. А ѡбразомь мало ихъ. СбСоф к. XIV, 12г; Нарокомъ кр(с)тьѧни а дѣломь страньници. Там же; б҃ъ сы по ѥс(с)тву. слово же сы нарокомъ. Пал 1406, 24б. 2. Граница, предел: се море е(с)ства без конца и без нарока и ве(с) преходѧ разу(м). (ἀόριστоν) ГБ XIV, 53в; неизмѣнныи обра(з) оч҃ь. наро(к) и слово (ὅρος) Там же, 58в; || определение: и преже ˫ако же бо с нами сыи исправлѧше много мое нароко(м) дружбы. и закономь ѹншимь. (ὅρφ) ГБ XIV, 141г; но да не се нарокъ мнѧше бл҃гоч(с)тью. (ὅρον) Там же, 172в. 3. Цель, намерение: Въсхыщающиимъ жены нарокъмь сѹжити˫а || ли съдѣиствѹющиимъ... аште причьтьници сѹть. отъпасти своѥго степене. (ἐπ’ ὀνόματι) КЕ XII, 35-36. 4. Проклятие: и ре(ч) iс(с)ъ людемъ. се градъ и все ѥже в немь да будеть нарокъ г(с)ви... ѿ чл҃вкъ же до скота. да положите подъ мечь. ино же все огню предаите. Пал 1406, 165г. |
|
НАРОУБА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Набирать (людей): и нача ставити городы по Деснѣ. и по Востри. и по Трубешеви. и по Сулѣ. и по Стугнѣ. и поча нарубати мужѣ лучьшиѣ. ѿ Словень и ѿ Кривичь. и ѿ Чюди. и ѿ Вѧтичь. и ѿ сихъ насели грады. ЛЛ 1377, 42 (988); нача нарубати мужи лутши ЛИ ок. 1425, 45 об. (988). |
|
НАРОУБ|ИТИ (2*), ЛЮ, ИТЬ гл. Набрать (людей): Володимеръ заложи градъ Бѣлъгородъ. и наруби въ не ѿ инѣхъ городовъ. и много людии сведе во нь. ЛЛ 1377, 42 (991); и наруби въ (н) ѿ инѣхъ гра(д). ЛИ ок. 1425, 46 (991). |
|
НАРОУБЛЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Срублен, построен: и ту сдумавше разведоша Городокъ Гюргевъ. и пожго [в др. сп. пожгоша и] ‹и божницю› же ст҃го Михаила. верхъ бѧше нарубленъ дерево(м) и то сгорѣ ЛИ ок. 1425, 161 (1152). |
|
НАРОУГАНЪ (2*) прич. страд. прош. к нарѹгати в 1 знач.: по сем же наруганъ буде(т) ѿ всего приѥмлющаго. (ἐπεσχελεῖται) ГБ XIV, 148в; наруганъ же бываѥть ѿ всѣ(х) лютѣе. (ἐπεσχελεῖται) Там же. |
|
НАРОУГА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Ругать, насмехаться: наруга˫а же елины б҃ословець вѣща. (διασύρων) ГБ XIV, 15г. 2. Осквернить: и блѹдьница тѣло нарѹгавши б҃атѣеть. (ἐνυβρίσασα) ПНЧ XIV, 102а. |
|
НАРОУГА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Посмеяться: си слышавше свѣтоноснии анг҃ли наругашасѧ дь˫аволу и бѣсомъ его. ПрЮр XIV, 201б; приидоша триѥ нѣции хотѧще нарѹгати(с) семѹ бл҃жнмѹ ПКП 1406, 151б. |
|
НАРОЧИТѢИ (1*) сравн. степ. к нарочитыи во 2 знач.: Июдѣ˫ане же ѿ нарочитѣиша брата ихъ Июды по имени томь наре(ч)ни быша. (ἐπισημоτέρоυ) ГА XIII-XIV, 57б. |
|
НАРОЧИТО (2*) нар. Особо, особенно: се же нарочито имамъ мольбьноѥ. (ἐπισήμως) КЕ XII, 128б; того ра(д) во тъ д҃нь сѹботныи нарочито именѹють Римлѧне. сѹ(б)та бо бѣ. в нюже и мл҃тва и постъ вѣрнымъ. (ἐπίσημоν) ГА XIII-XIV, 157а. |
|
НАРОЧИТЫИ (70) пр. 1.Важный, знатный, почитаемый: нъ искати послѹхъ истиненъ. бо˫ащихсѧ б҃а. нарочитъ и не имѹщь вражды никоѥ˫аже ЗС 1280, 337б; то же МПр XIV, 72; Ст҃ыи мч҃къ ѹаръ бѣ... рода сы нарочита. и славна и бл҃гочьстивна. ПрЛ XIII, 58а; прочихъ Жидовъ нарочитыхъ ведъ къ Навходоносорѹ (τоύς ἐπισήμоυς) ГА XIII-XIV, 112г; нача поимати ѹ нарочитое чади. дѣти и да˫ати нача на ѹченье книжное ЛЛ 1377, 41 (988); и посла с нимъ. вое нарочиты бо˫ары и инии Лѧхове избѣгли бѧхѹ изъ земли. ЛИ ок. 1425, 269 (1249); А нарочитыхъ людѣи. митрополитѹ. два рѹблѧ в͠і гривенъ. А простои чѧди. митрополитѹ. гривна сребра. УЯрЦерк сп. сер. XV, 270; в роли с.: и всѧ сѹща˫а въ Римѣ нарочиты˫а избивъ. б҃атьство ихъ възимаше. (τоὺς... ἐπισήμоυς) ГА XIII-XIV, 143б; ♦ нарочитыи мѹжь см. мѹжь. 2. Известный, знаменитый, славный: ѡставлю бо гл҃ати ѡ нарочитѣмь стѹдиискѣмъ манастыри. (περιώνυμоν) ЖФСт XII, 34 об.; отъ тако различь||ныихъ мѣстъ. и нарочитыихъ грьчьскыихъ цр҃квъ. (ἐπισήμων) КЕ XII, 170-171; да праздьнѹють... ||...всѧ праздьникы и всѣхъ нарочитыхъ ѹгодьникъ ѥго. СбТр XII/XIII, 58-58 об.; Нарочити разбоиници. на мѣстѣхъ на нихъже разбои творѧху. повѣшени да будуть. КР 1284, 324в; iз велико(г) рима ѿ папы. мастеръ приведоша нарочитъ. ЛН XIII-XIV, 152 об. (1300); тѣмь по истинѣ великыи ц(с)рь и нарочитыи паче всѣ(х) Авгѹстъ (ἐπίσημоς) ГА XIII-XIV, 132а; Римлѧнинъ же нѣкыи ѿ коньникъ нарочитыи (δоκιμώτατоς) Там же, 161г; бывшю же строину вѣтру. приплыша в нарочитыи градъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 28б; ѿ него же бѧше на(м) нарочитыма бывати о нашихъ ѹч҃тлехъ и въ друзѣ(х). нарочитома же. и во всеи елладѣ. (ἐπισήμοις... ἐπισήμοις) ГБ XIV, 151г; Сь плѣнилъ индѣ˫анина. славна стрѣльца. и нарочита (λεγόμενоν) Пч к. XIV, 96; и послужи из҃ль веѥлхогору. и [в др. сп. иже]бы(с) же тогда нарочитыи кумиръ ихъ. Пал 1406, 146а; Скомондъ бо бѣ волъхвъ. и кобникъ нарочитъ. ЛИ ок. 1425, 269 (1248). 3. Установленный, определенный: дающе нищиимъ злато много въ нарочита врѣмена. ЧудН XII, 68а; Аще кто испросить конь. до нарочита мѣста. (ὡρισμένου) ЗС 1280, 340г; ѿ древни ѡбычаи приимъше чл҃вци. еже събиратисѧ на нарочитыхъ мѣстѣхъ. КР 1284, 119б; и въ нѣкаѧ нарочита времена кр(с)ты своѧ кр(с)тѧть. Там же, 211г; се бо прилежить ти времѧ нарочито на собрание бгт(с)ва негиблемаго. ПрЮр XIV, 259в; ѹмедливъ же кѹпць приде нищии в нарочитую [ПрЮр XIV, 90б - наре(ч)ную] годинѹ. Пр XIV (6), 76; написаниѥмь призванъ. || в нарѡчитыи д҃нь МПр XIV, 89-89 об.; и празникъ кѹщь потъчень˫а нарочитъ да бѹдеть вамъ ПНЧ XIV, 194а; въ времѧ бо нарочито опрѣсноци бываху. СбТ XIV/XV, 124 об. 4. Ясный, отчетливый (о голосе); ѹстроѥниѥмь же и чинъмь. и гла(с)мь нарочитомь и пѣсньнъмь все ѡтинѹдь цр҃къвьноѥ видимо ѥсть ѹстроѥниѥ. (εὐσήμφ) ЖФСт XII, 100. Ср. ненарочитыи. |
|
НАРОЧЬНѢИ (1*) сравн. степ. к нарочьныи в 1 знач.: тогда ѹбо бы чюдо бывшi(х) всѣ(х) преже нарочнѣе. (ὀνоμαστότατоν) ГБ XIV, 176в. |
|
НАРОЧЬНЫИ (3*) пр. 1.Особый, избранный: сего же обѣма родителма бл҃гоч(с)тье нарочно. (ἐπίσημоν) ГБ XIV, 143в; д҃нии же ѹбо седмерица(х) ражаю(т) пендикостью. нарочныи ст҃ъ в ни(х) д҃нь. (κλητήν) ГБ XIV, 83г. 2. Наличный (о деньгах). Нарочьно средн. в роли с.: заимодавець же належи(т). и всѧчьски злата проси(т). ѡнъ же не имать нарочьна. и никтоже ему не дасть. дабы заимодавцю ѿдалъ. (πρόχειρον) КР 1284, 294б. Ср. ненарочьныи. |
|
НАРѦ|ДИТИ (32), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Снарядить, приготовить, привести в порядок: и хранѧщю же и любовластьцю. пѹстыню нарѧдившю възвѣстившю монастырѥмъ. варваръ нашествиѥ. съблюдатисѧ. (τεταγμένων) ПНЧ 1296, 145; добиша челомъ новъгородьци... чтобы ѥси г(с)не ехалъ. нарѧдилъ. костры во орѣховѣ. и онъ ехавъ костры нарѧдилъ. ЛН XIII-XIV, 168 об. (1352); а что ѥсмь нынѣча нарѧдилъ в҃ кожуха с аламы с женчугомь. а то ѥсмь да(л) меншимъ дѣтемъ своимъ Гр ок. 1339 (1, моск.); и поѣха к нему полкы нарѧдивъ. ЛЛ 1377, 129 (1177); и повелѣ нарѧдити. дрѹжину ис полковъ. ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); а Всеволодъ. с Володимирци и с Володимѣромъ. нарѧдѧче полкы поидоша к нимъ. Там же, 211 об. (1176); Володимеръ же нарѧдивъ рать. поиде к Берестью. Там же, 293 об. (1281). 2. Послать: нарѧдите же мѫжъ ГрБ № 160, 30-50 XII; аще по нѹжи ˫ако нѣкого нарѧдить служити за сѧ да не служить КН 1280, 518б; и нарѧдиша мѹжа говѣины и тъгда всѣдъше в корабль. въиидоша въ гра(д) мюрьскыи Пр XIII, 33в; и тѹ тако нарѧдиша мѹжа бл҃гоговѣина... въ трехъ кораблѣхъ ити по ст҃го. СбТр к. XIV, 211; а тамо нарѧди Новгородци. и Смолнѧны ать ѹдержать Гюргѧ. ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147); Рюрикъ же ѹвѣдавъ то. нарѧди по немь Ст҃ослава Там же, 230 (1189). 3. Научить, наставить: мене бо нарѧдилъ б҃ъ и повелелъ ми. ПрЛ XIII, 36в; и еще бо живущю ѥму нарѧди с҃ны сво˫а рекъ имъ. ЛЛ 1377, 54 об. (1054); и наѹча˫асѧ всѧкои добродѣтели. и нарѧди ˫а како ѹгодѧть б҃у. ПрЮр XIV, 224в; и тако раздѣли городы... и тако нарѧди с҃ны сво˫а. ЛИ ок. 1425, 60 об. (1054). 4. Распорядиться (что-л. сделать): и ре(ч) Ст҃ополкъ посѣдита вы сдѣ. а ˫азъ лѣзу нарѧжю. и лѣзе вонъ. ЛЛ 1377, 87 об. (1097). |
|
НАРѦ|ДИТИСѦ (4*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Приготовиться, изготовиться: Понеже наполнили есте радости ср҃дце мое. нарѧдившесѧ писати б҃а СбСоф к. XIV, 11а; и въскорѣ ˫Арополкъ. с дружиною своею. и съ братьею. ни вои своихъ съждавше. ни нарѧдившесѧ. гораздо. ѹстремишасѧ боеви. ЛИ ок. 1425, 110 об. (1136); а ты брате сему ѹже не стои. но нарѧдисѧ возма же своего брата поѣди же Чернигову. Там же, 158 об. (1151); и повелѣ вборзѣ изрѧдити лодьѣ. самъ сѧ нарѧди. Там же, 294 (1281). |
|
НАРѦД|Ъ (15), А с. Порядок, устройство: землѧ наша велика и ѡбилна. а нарѧда в неи нетѹть. КН 1280, 573в; то же ЛЛ 1377, 7 (862); КВ к. XIV, 303а; са(м) творилъ что было. надобѣ весь нарѧдъ и в дому своемь то ˫а. творилъ е‹с›мь. i в ловчи(х) ловчии нарѧдъ са(м) есмь держалъ. и в конюсѣ(х). и ѡ соколѣхъ. и ѡ ˫астрѧбѣ(х) тоже. ЛЛ 1377, 83 (1096); и цр҃квнаго нарѧда и службы. са(м) есмъ призиралъ. Там же; воевода бѣ в то времѧ. и нарѧдъ весь держаше. Там же, 122 об. (1172); то же ЛИ ок. 1425, 201 (1173); и присылаше к нему розира˫а нарѧдъ ѥго. и како строить городъ. ЛЛ 1377, 110 (1150); то же ЛИ ок. 1425, 147 (1150); рече бл҃жныи ап(с)лъ ѥже ѹбо женамъ нарѧдъ творити въ еп(с)пии. или въ манастыре(х) всѧкого притчень˫а виньно. (ἐνδιαιτᾶσϑαι!) ПНЧ XIV, 37в; || деятельность по устройству, созданию порядка: и створи люде(м) весь нарѧдъ. ѹтвердивъсѧ кр(с)тнымъ цѣлованье(м) с ними. ЛЛ 1377, 128 (1176); буди своимъ повиньникомъ дѡбръ. и тихъ в нарѧдѣ. МПр XIV, 19 об.; король же… даде весь нарѧдъ Галичанамъ и посади в немь с҃на своего Андрѣ˫а. ЛИ ок. 1425, 229 об. (1188). |
|
НАРѦДЬНИК|Ъ (1*), А с. Портной: ра(д)и же ми сѧ первыи ключниче. и тиѹне. и иже сапогомъ шевчии. и нарѧдници. [вм. нарѧдниче?] (ὁ σκυτεύς!) ФСт XIV, 28а. |
|
НАРѦДЬНЪ (1*) пр. Распорядительный: и бѣ ѹ него ‹ѹи ѥго› Добрына. воевода и храборъ и нарѧденъ мужь. ЛЛ 1377, 90 об. (1128). |
|
НАРѦЖА|ТИ (6*), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Снаряжать, готовить, приводить в порядок: Михалку доспѣвающю ‹с брто(м) [так!] своимъ Всеволо(до)мъ› и нарѧжаючи полкы сво˫а. ЛЛ 1377, 127 (1176); почаша [татары] нарѧжати лѣсы. и порокы ставиша до вечера. Там же, 160 об. (1237); приказо ѿ григориѣ ко домонѣ и ко репеху нарѧжѧ‹и› истебку и клете ГрБ № 134, XIV; Володимеръ же и Юрьи начаста рать свою нарѧжати. на Болеслава. ЛИ ок. 1425, 295 об. (1283); и нача нарѧжати полкы сво˫а. Там же, 307 (1291). 2. Посылать, назначать: ˫ако на кыиждо чинъ ѿлѹченомъ. нарѧжѧти же ѥдиного ѿ брати˫а. УСт XII/XIII, 227 об. |
|
НАРѦЖА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Готовиться: и поча емѹ повѣдати. братъ ти тако моавить [в др. сп. молвит] нарѧжаисѧ самъ. и людье нарѧди возитисѧ на Вислѣ. ЛИ ок. 1425, 293 об. (1281). |
|
НАРѦЖЕНЪ (3*) прич. страд. прош. 1. Приставленный: и коньникъ избранъ ф҃ нарѧжени къ коѥмѹждо звѣри и забрала древѧна коѥмѹждо звѣри (διατεταγμένοι) ГА XIII-XIV, 130в. 2. Посланный, отправленный: по семь шьдъ да стане(т) идеже бѹде(т). нарѧже(н). УСт XII/XIII, 254; и тысѧчь(с)кии. Михалко. Дв҃двъ. со Смоленьскимъ полкомъ нарѧженъ бѧшеть на Полотьскыи полкъ. ЛИ ок. 1425, 238 (1195). |
|
НАРѦЖИВА|ТИ (3*), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что нарѧжати в 1 знач.: и сторожѣ сами нарѧживаите. и ночь ѿвсюду нарѧдивше ѡколо вои. тоже лѧзите. ЛЛ 1377, 80 об. (1096); Михальку же доспѣвающю с братомъ. Всеволодомъ. нарѧживающи полкы сво˫а поидоша. ЛИ ок. 1425, 211 об. (1176); и нача нарѧживати рать. на Болеслава. Там же, 293 об. (1281). |
|
НАСАДИТЕЛ|Ь (1*), -Ѧ с. Тот, кто сажает, насаждает что-л. Образн.: ра(д)исѧ насадителю винограда х(с)ва. ПКП 1406, 99г. |
|
НАСА|ДИТИ (63), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Насадить, посадить; покрыть насаждениями: насытѧтьсѧ... кедри ливаньстии ѥже ѥси насадилъ имъ. СбЯр XIII, 137; б҃е... посѣти винограда своего и съвѣрьши. иже насади десницѧ тво˫а. ЛН XIII-XIV, 59 об. (1198); то же ЛЛ 1377, 43 (996); создахъ собѣ домы и насадихъ винограды (ἐφύτευσα) ГА XIII-XIV, 95а; рожгь˫а насади. Пр 1383, 87г; насади виногра(д). и ѡплотомъ ѡгради. СбУв XIV, 65; сѣ˫ати а не пожати. насадити и не изгнести. (φυτεῦσαι) ГБ XIV, 116в; всѧко древо на земли насадихъ. и траву прорастихъ ЗЦ к. XIV, 100в; вiнограды насадиши и не възвеселишисѧ. Пал 1406, 154а; || перен. възискаѥмъ. ра˫а ѥгоже насади б҃ъ въ едемѣ на въстокъ. (ἐφύτευσεν) КЕ XII, 205б; видѣвши стѧжанье. куповаше ѿ дѣлъ руку своею. насадить тѧжанье. ЛЛ 1377, 26 (980); и вѣрны˫а просвѣтивъ проповѣдани˫а вселѣную насадивъ Пр 1383, 96в; Вижю руцѣ твои, имаже... раи насади КТур XII сп. XIV, 24; и желанье бж(с)твныхъ и нб(с)ны(х) в собѣ насадѧ(т). (ἐμφυτεύσωσι) ЖВИ XIV-XV, 50б; Оумр҃твисѧ тобою б҃це многокозны врагъ. иже всю тварь преже тлею насадивыи. ПКП 1406, 8а; || поместить, поселить: Въведъ насади ˫а в гору досто˫анi˫а твоѥго. в готовоѥ жилiще ѥже сдѣла г(с)ь ст҃ню г(с)ню Пал 1406, 128а. 2. Отдать в аренду. Прич, в роли с.: икономомъ же и памѧто||писцемъ. и правителем(ъ). толико вдати и прiложiтi къ ч(с)тному дому. еликы же цѣны насадiвыi лiшенъ бы(с). (ὁ ἐμφυτευσομενος) КР 1284, 292в-г; да разорить таковѡѥ ѿданиѥ вѡiну насадившихъ лѣтошнеѥ. МПр XIV, 185 об. |
|
НАСА|ДИТИСѦ (4*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Быть посаженным. Образн.: да аще не насадимсѧ и не взрастемъ. (μὴ φυτευϑείς) ФСт XIV, 190в; || перен. Укорениться, распространиться: да скончаѥть(с) лесть. и насадить(с) iстина. КР 1284, 14г; ˫ако же разрѹшитисѧ льсти и насадитисѧ истинѣ. (φυτευϑῆναι) ПНЧ 1296, 107 об.; сего памѧть въ моѥмь насадисѧ ср(д)ци. (φυτευϑεῖσα) ЖВИ XIV-XV, 7а. |
|
НАСАД|Ъ (31), А с. Вид судна: новгородци же въсѣдавъше въ насады въгрѣбоша в ладогѹ. ЛН XIII-XIV, 103 (1228); iнии на конихъ. а iниi в насадѣхъ поѣхаша в борзѣ. Там же, 147 (1269); а за волокъ ти слати своѥго мѹжа. изъ новагорода. въ двѹ носадѹ. [так!] по пошлинѣ. а ѡпѧ(т) ѣхати. тѹды же на новъгородъ. Гр 1305-1308 (1, новг.); то же Гр 1305-1308 (2, твер.); Гр 1371 (1, новг.); и слыша шю(м) страшенъ по морю. и видѣ насадъ ѥдинъ гребущь. посреди насада сто˫аща мч҃нку Бориса и Глѣба. въ ѡдежа(х) червлены(х). ЛЛ 1377, 169 (1263); и вскакавше в насадъ ˫аша ст҃го. ПрЮр XIV, 8б; то же ПрП XIV-XV (1), 7г; приближисѧ насадъ его ПрП XIV-XV (2), 203а; сѹщии же с ни(м) вложьше и в насадъ привезоша и подъ киѥвъ ПКП 1406, 131а; идоша насады. а ис Торьцькокого. [в др. сп. торцеского] на конихъ. ЛИ ок. 1425, 219 об. (1182); ♦ битисѧ въ насадѣхъ см. битисѧ. |
|
НАСАЖА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Сажать, насаждать: Блюдите же сѧ. ˫ако же не тако подобаеть пло(д)носенъ да буде(т) виногра(д). но поне же насажаеть многымъ расмотрениемъ. прежними въздра(ста)емъ. (φυτεύεται) ФСт XIV, 190б; || перен.: по||мыслы нѣкы˫а и волѥю насажаѥть самовольна˫а же и самолюбьзнаго ради. (ἐμφυτετεύει) ЖФСт XII, 98-99. Ср. насаждати. |
|
НАСАЖД|АТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Сажать, насаждать: се же и нынѣ творить б҃ъ когождо на(с)ждаѥть в чревѣ како же зижеть никтоже не вѣсть ЗЦ к. XIV, 50в. Ср. насажати. |
|
НАСАЖДЕНЫИ (3*) прич. страд. прош. к насаждати: смокъвь имѣ нѣкъто насажденѹ въ виноградѣ своѥмь. (πεφυτευμένην) КЕ XII, 224б; || перен.: насажденыи въ насъ. срѣбролюби˫а корень. (φυτευϑεῖσαν) КЕ XII, 234а; и ст҃ыхъ оц҃ь бж(с)твьными законии ѿвсуду ѡгради ˫ако нѣкыи виногра(д). сщ҃но преж(д)е сего насаж(д)ено всѧ въ бытие. КР 1284, 330г. Ср. насаженыи. |
|
НАСАЖЕНИ|Ѥ (18), -˫А с. 1. Действие по гл. насадити: да не буду виногра(д) взлюбленаго по насаженьи и ѡграженыи ѡплетеньемь и столпомь и всѣмь ѹтвердити (μετὰ τὸ φυτευϑῆναι) ГБ XIV, 113в; | образн.: приимае(т) бо и павлово насаженье. и аполосово напоенье. ГБ XIV, 205б; и нарекѹтьсѧ. роди правды. насажение Г(с)не во славѹ. ЛИ ок. 1425, 291 (1276). 2. То, что посажено: i вѣтми своими. прекланѧющю(с) долу. та же всѧ насажениѥ(м). разнолѣпотою и видѣниѥ(м). Пал 1406, 31г. 3. Отдача в аренду; аренда: О цр҃квныхъ виноградехъ. и ѡ сажениихъ. которымъ ѡбразомь подобаеть ѿдаѧти насажениѥ. (ἐμφυτεύεσϑαι) КР 1284, 216б; власть ѹбо даѥмъ... не токмо въ време насажениѥ творити. недвижимыхъ приходныхъ имъ вещiи но и беспрѣстани и таковаѧ хотѧщемъ садо||внымъ правлениѥмъ даѧти (ἐμφύτευσιν) Там же, 224в-г; ѿ частi прибытка юже имать въ насажениѥ даѥмаѧ вещь. (εἰς ἐμφύτευσιν) Там же, 225а; то же МПр XIV, 149; или брачными имѣньи совокуплѧющимисѧ. ѿрицѧемъ же насаженье и наимованье. сирѣчь прѣиманье и вещи. КР 1284, 292в; зачатокъ к҃ имѣ˫а гла(с) г҃ о насаженьихъ сущихъ вѡину. и о възъвращеньи. виною насадившихъ... не по(д)баѥть ѥму праведнѡе. таковагѡ насажени˫а. наслѣдникомъ оставлѧти. МПр XIV, 185 об. |
|
НАСАЖЕНЫИ (19) прич. страд. прош. к насадити. 1.В 1 знач.: Весь бо садъ не насаженыи ѿ оц҃а моего еже есть на нб҃сѣхъ. искоренить(с). (μὴ φυτευϑεῖσα) ПНЧ XIV, 191в; ˫ако древо сажено при исходищихъ водъ. Дв҃дьски рещи в сеи по истиннѣ жизни. насажени ˫авлѧютьсѧ. и растуть и цвѣти износѧть. (πεφυτευμένоν) ФСт XIV, 66а; виногра(д) ѥсть х(с)въ. насаженъ въ дворѣ(х) б҃ьихъ. ГБ XIV, 114а; не насѣ˫ана нива не насаженъ виногра(д) ЗЦ к. XIV, 67б; ˫ако древо насажено. Пал 1406, 200в; || перен.: добродѣтель ѥстьство в насъ насаженое ѿ сдѣтелѧ бываѥть. (ἐμφυτευϑεῖσα) ЖВИ XIV-XV, 76г. 2. Во 2 знач.: и ѿпадеть убо насадивыi и наимовавыи. насажены˫а и наимован(н)ыѧ вещi. (ἐμφυτευϑέντоς) КР 1284, 292а. Ср. насажденыи. |
|
НАСАРѦН|Е (1*), Ъ с. мн. То же, что назарѣи во 2 знач.: насарѧне, съказаѥмии непокоривии. еже вьсѧкого плото˫адени˫а. ѿмѣтаютьсѧ. дѹшевьныихъ же ѿинѹдъ не приѥмлють. (Nαζαραίοι) КЕ XII, 252б. |
|
НАСѢ˫АНИ|Ѥ (5*), -˫А с. 1. Действие по гл. насѣ˫ати в 1 знач.: бчела… воскъ ѹбо ѿ цвѣта сбирае(т). ме(д) же ѿ насѣ˫ань˫а ѹга цвѣто(в). (ἐνεσπαμένην) ГБ XIV, 82б; плевелу насѣ˫анье. (ἐπισπορο) Там же, 208в; || перен.: блюстисѧ ѿ помыслъ скверньны(х). ѿ бѣсовьскаго насѣ˫ань˫а. ЛЛ 1377, 62 (1074); то же ЛИ ок. 1425, 67 об. (1074); Клене(т) злобу ст҃ыи г҃лѧ. и еще да погыбла бы. и первое ѥ˫а || насѣ˫анье. лѣнѧщимсѧ на(м) лукавы˫а помыслы насѣвае(т) дь˫аволъ. (ἐπισπορο) ГБ XIV, 208б-в. 2. То, что посеяно. Образн.: расъсѹдимъ истиньную волю и послушание... ѿ лютыхъ всѣхъ насѣ˫ании и плевелъ. ѡчистимъ въ всемь. нашемь дѣлѣ. (σπερμοτων) ПНЧ XIV, 7в. |
|
НАСѢ˫АНЪ (1*) прич. страд. прош. Засеянный: не насѣ˫ана нива не насаженъ виногра(д) ЗЦ к. XIV, 67б. |
|
НАСѢ˫АТЕЛ|Ь (3*), -Ѧ с. Сеятель: насѣ˫атель ра(д)ѥтьсѧ сѣ˫а сѣмена в землю. (ὁ σπορεύς) ФСт XIV, 3в; насѣ˫атель тернию невидимо предъста. Там же, 118г; | образн.: мно||гохитрец бо. [сатана] иже грѣхи ѡбрѣтаѥть. иже злыи насѣ˫атель. (ὁ... σπορεύς) ФСт XIV, 89-90. |
|
НАСѢ|˫АТИ (25), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Посеять что-л.: насѣ˫аи мало зель˫а. (ἐγεῶργησε) ПНЧ XIV, 146в; и аще насѣю собѣ единому. сѣ˫алъ бы(х) ѹбо и iни ˫али быша. (εἰ δὲ σπείραι μι) ГБ XIV, 100а; насѣѥшi и не пожнеши. (φυτεῦσαι) Там же, 117а; насѣ˫а плевелы по средѣ пшеница. Там же, 208а; насѣ˫аста тѹ же нивѹ. СбТр к. XIV, 174 об.; || перен.: любовь мнить дх҃вную насѣ˫ати (ὑποσπείρει) ФСт XIV, 209в; помыслы в неи ѹдобь лукавы˫а насѣе(т). и ч(с)тоту ѹма омрачи(т). ЖВИ XIV-XV, 109г. 2. Засеять чем-л. Образн.: нѣкто землю разорить. другыи же насѣѥть... сь же насѣ˫а книжными словесы ср(д)ца вѣрны(х) людии. а мы пожинаемъ ѹченье приѥмлюще книжное. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); радѹисѧ дѣлателю вѣры х(с)вы истергыи лестьное терньѥ и взоравъ ст҃ымь кр҃щниѥмъ всю землю рѹсьскѹю. и насѣ˫авъ ст҃ыми книга||ми Пр 1383, 113-114; горесть грѣха насѣ˫авъ терньѥ възростеть. жни снопы таки і҃ лѣ(т). (ἔσπειρας) МПр XIV, 68; ѥлико насѣѥте слезамi въздыхании... тако пожнете с веселиѥмъ тогда. (σπείρετε) ФСт XIV, 117а; прич. в роли с.: ра(д)iсѧ насѣ˫авы вселеную ѹчень˫а. ПрП XIV-XV (1), 93в. |
|
НАСѢВАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. насѣвати в 1 знач.: мы же просвѣти(м) собѣ свѣ(т) разумныи. есть же се ѿ насѣвань˫а въ правду. (ἐκ τοῦ σπείρειν) ГБ XIV, 42в. |
|
НАСѢВА|ТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Сеять, засевать. Образн.: поновимъ поновѧще бл҃гоч(с)ть˫а. насѣвающе не тернь˫а страстьна. но ѡцищены нивы. всѧкого скверньнаго грѣха. тако сѣмена ѡцистимъ. (σπείρωμεν) ФСт XIV, 73г. 2. Перен. Распространять; внушать: Ди˫аволъ никогоже не нудить нъ тъкъмо насѣваѥть. а зълъ на||ѹкъ нѹдить чл҃вка. (ὑποσπείρει) Изб 1076, 190-190 об.; бѣси бо ре(ч) насѣваютъ черноризце(м) помышлень˫а. похотѣнь˫а лукава. вгажающе [вм. вжагающе] ѥму помыслы. ЛЛ 1377, 62 (1074); лѣнѧщимсѧ на(м) лукавы˫а помыслы насѣвае(т) дь˫аволъ. (ἐπισπείρας) ГБ XIV, 208в. |
|
НАСѢ|ДѢТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Сидеть сверху (высиживая птенцов): алконѡстъ ˫аицѧ сво˫а въ глубину кладеть. сама верху воды. насѣдить. МПр XIV, 32. |
|
НАСЕЛЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Поселение, место жительства: нѣсте работающе въ вселенѣи. ни мѣста ни града. ни населени˫а. обѣтованы˫а. ни жертвы ни поклонени˫а. но всѧ исказивыи г(с)ь за безакониѥ ваше. Пал 1406, 170б. |
|
НАСЕЛ|ИТИ (3*), Ю, ИТЬ гл. Населить, заселить: А иже прп҃дбьныи оц҃ь нашь ѳеѡдосии... иже населивъ мѣсто множьствъмь чьрьноризьць. иже пѹсто сѹще манастырь славьнъ сътвори. ЖФП XII, 49а; и нача ставити городы по Деснѣ... и поча нарубати мужѣ лучьшиѣ. ѿ Словень и ѿ Кривичь. и ѿ Чюди. и ѿ Вѧтичь. и ѿ сихъ насели грады. ЛЛ 1377, 42 (988); то же ЛИ ок. 1425, 45 об. (988). |
|
НАСЕЛ|ИТИСѦ (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Поселиться: и очистить г(с)ь землю людии свои(х) имже населитисѧ бѣ кр(с)ть˫ано(м) на земли тои. Пал 1406, 160б. |
|
НАСЕЛЬНИК|Ъ (7*), А с. 1.Местный житель: и по тѣмъ городомъ суть находн(и)||ци Варѧзи а перьвии насельници в Новѣгородѣ Словѣне. ЛЛ 1377, 7-7 об. (862); самѣхъ тѣ(х) населникъ множаише. (τῶν οἰκητόρων) ГБ XIV, 148в; мѣрѧше мѣсто. ѹвидѣша тѹ живѹщии населници. съ клирикы. СбТр к. XIV, 177; || основатель поселения: сего бо кесариискъ ѹдержа гра(д). акы в҃ го населника и градьника. (оἰκιστήν) СбТр к. XIV, 153г. 2. Тот, кто поселился рядом: Словѣньску же ˫азыку... жиѹще [так!] на Дунаи. придоша... Болгаре ‹и› сѣдоша по Дунаеви. ‹и› населници Словѣномъ быша. ЛЛ 1377, 4 об.; придоша… Болгаре… насилницѣ [испр. на насѣлницѣ] || Словеномъ бѣша. ЛИ ок. 1425, 5 об.-6; днь(с) и множество вѣрныхъ Кыѧнъ. и населници ихъ. болше потщание и любовь ко архистратигѹ Г(с)ню имѣти начинають. Там же, 244 об. (1199). |
|
НАСЕЛЬНИЧЬСКЫИ (1*) пр. Сельский: Сѹштиимъ ѹ коѥ˫ажьдо цр҃кве насельничьскыимъ прѣдѣломъ. ли вьсьскыимъ. пребывати неподвижимомъ ѹ дьржаштиихъ ˫а еп(с)пъ. (ἀγρоικικος) КЕ XII, 34а. |
|
НАСЕЛЬНЫИ (2*) пр. Населяющий данную землю, местный, туземный: нынѣ же ре(ч) предамъ землю но недолго живуть ни рькуть ˫ако рука наша высока. и работающе по стр(а)намъ смиритесѧ за безакониѥ своѥ. ˫ако ˫азыкъ погу бивъ свѣтъ и нѣ(с) в ни(х) художьства. насилны˫а [так!] бо погубиша ˫азыкы. въ самѣхъ же не бѣ охудѣни˫а. Пал 1406, 158г; множьство насилны(х) [в др. сп. населны(х)] ˫азыковъ потреби предъ лицемь вашимь Там же, 169б. |
|
НАСѢСТИ (1*), НАСѦД|ОУ, -ЕТЬ гл. Сесть сверху (высиживая птенцов): но ѥгда ѹбо сносить алконостъ. ˫аица на ѥдино мѣсто и насѧдеть на ни(х). наверху морѧ. и ˫аицемъ ѥго в глубинѣ суще. Пал 1406, 21б. |
|
НАСѢЧЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к насѣчи (-щи): А што ѥсмы казалъ сѣна насѣчи досыть. и на твои приѥздъ. и на стадо твоѥ. то на буцеви. насѣчено ѥго досыть Гр 1386-1418 (ю.-р.). |
|
НАСѢ|ЧИ (-ЩИ) (2*), -КОУ, -ЧЕТЬ гл. Насечь, нарубить: будеть паки ˫асно. и възмогу изити и насѣщи [дрова] (κόψαι) ПНЧ XIV, 147в; || накосить: А што ѥсмы казалъ сѣна насѣчи досыть. Гр 1386-1418 (ю.-р.). |
|
НАСѢЩЕНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. насѣчи (-щи): что есть насѣщениѥ древѹ семѹ. и гл҃ша емѹ. ˫ако инъ нѣкии ѿ прежнихъ приде посѣщи древо. с двѣма сѣкирама и единою брадовью. СбТр к. XIV, 159. |
|
НАСИЛ|ИТИ (11*), Ю, ИТЬ гл. 1. Притеснять, творить насилие: [О]же которыи кѹпьць шедъ кдѣ любо. съ чюжими кѹнами. и истопитьсѧ. любо рать възметь любо ѡгнь. то не насилити ѥмѹ. ни продати ѥго нъ како почнеть ѿ лѣта платити. тако же платить. РПр сп. 1280, 623а; то же РПрМус сп. XIV, 11-11 об.; Волхомъ бо нашедшемъ на Словѣни на Дунаиски˫а ‹и› сѣдшемъ в ни(х) и насилѧщемъ им(ъ). ЛЛ 1377, 2 об.; послуша ихъ Игорь. иде в Дерева в дань и примышлѧше къ первои да‹н›и ‹и› насилѧше имъ. Там же, 14 об. (945); то же ЛИ ок. 1425, 21 об. (945); по сихъ же лѣтъ възмогоша людье Жидовьстии и ѹмножишасѧ. и насилѧху имъ Еюпт(ѧ)не работою ЛЛ 1377, 31 (986); телець ли чии по˫ахъ. ли ослѧ. ли кому насили(х). (κατεδυνοστευκα) ГБ XIV, 128в; ѹбьенъ же бы(с) истинныи великыи патриархъ. паве(л) исповѣдникъ. си ѹбо страдахо(м) ѥгда арь˫ане насилѧху. Там же, 130б; насилѧхуть и(м). Егуптѧне работою. ЛИ ок. 1425, 36 об. (986). 2. Принуждать: ˫Ако не подобаѥть ѥп(с)помъ. ли клирикомъ. нудити. кы(и)хъ на плодоносиѥ. ли въ заимъ да˫ати. ли сихъ ради насили ти. ли ѿлучати. ли проклинати. (ἐπηρεοζειν) ПНЧ XIV, 189б. 3. Изнасиловать: Аще кто ѹмчить дѣвку или насилить. аще бо˫арска˫а дчи будеть. за срамъ еи пѧть гривенъ злата. УЯрЦерк сп. 1420-1430, 95. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАСИЛ|ОВАТИ (12), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Притеснять, творить насилие: аще ѹкрадеть кто нѣкого ѿ сн҃въ из҃лвъ. и насиловавъ емѹ продасть ег(о)... см҃ртью да ѹмреть. КР 1284, 259б; владѣ˫а не насилѹи. (μὴ... βιοζου) ПНЧ 1296, 69; аще ѹбо и властель ѥси. не насилѹи и ни лихоимьствѹи. ПрЛ XIII, 138в; всѧкъ бо кнѧзь правдивъ. анг҃льскыи. и сщ҃нчкыи има(т) чи(н). а насилу˫аи. слугу себѣ сото(нѣ). || створѧѥть Пр 1383, 74-75; вдовѣ и сиротѣ пришелцю не насилуите. ПрЮр XIV, 8г; грабите домы вдовиць насилуѥте ѹбогимъ. Там же; аще не крадеши... не насилуеши... не похвалѧ˫а татьбы си˫а гл҃ю ѿиди. (оὐ βιοζῃ) ПНЧ XIV, 109в; Суть скопци иже скопища себе ц(с)ртви˫а ради неб(с)наго… иже хотѧть изрѣзати насилующии вамъ. (οἱ ἀναστατοῦντες) Там же, 153в; насиловаху на хри(с)аны˫а рабiчичи на с҃ны свобо(д)ны˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161. 2. Изнасиловать: Аже насилѹѥто робѣ. а бѹдѹть на него послѹси. дати ѥмѹ гривна серебра. Гр 1229, сп. А (смол.). |
|
НАСИЛОУѤМЫИ (2*) прич. страд. наст. к насиловати в 1 знач.: ре(ч) [девица]… вихъ [вм. видѣхъ] некоѥго.ѹдавитисѧ хо(т)ща. насилуѥма ѿ дълъжникъ. все имѣниѥ моѥ давши. избавихъ ѥго. Пр 1383, 34г; в роли с.: и бы(с) искусенъ. и ѿ дь˫авола насилуемы˫а. ицѣлѧше. ПрЮр XIV, 48а. |
|
НАСИЛЬНИК|Ъ 1 (8*), А с. Притеснитель, насильник: ни мɤжеложьници. ни насильници. ни клѥветьнiци. ни грабители цс҃рства б҃жи˫а. нѥ причастiтисѧ. СбТр XII/XIII, 48 об.; жена же нѣка˫а... и‹зъ› селъ въ градъ въбѣгши, и все именьѥ и брашно вънесъши в [в др. сп. к] неи ѹбо насильници, всегда въристающе, || всегда и все исхытахѹ. (оἱ στασιασταί!) ГА XIII-XIV, 162а-б; подобаѥть прѣ(д) б҃мь тѧгатисѧ с насилникы свѣ(т) сего. Пр 1383, 26в; по(д)баѥть тѧзати(с) пре(д) б҃мь с насилники. МПр XIV, 52; а насилници и мьздоимьци д҃нью на свѣтѣ грабѧть. СбХл XIV, 102 об.; Достоино есть миловати не тѣхъ иже насилници сѹть и въсхыщеньницi сѹть. (τоὺς ἀδίκоυς) Пч к. XIV, 26; Обычаи мѹжьскы(м) ѹмо(м) прѧмо насилникомъ противитисѧ (πρὸς τὸ βίᾳ κρατоῦν) Там же, 136. НАСИЛЬНИК|Ъ 2 см. насельникъ |
|
НАСИЛЬНЫИ 1 (9) пр. 1.Насильственный: ибо не по(д)баеть сѹщихъ нѣкомѹ работь. насильньими [так!] зако||ньи погѹблѧти. (τῶν γενικῶν!) КР 1284, 318б-в; никтоже възлюблении. насильно мьни сие. и безъчл҃вчьно. (ὠμότητоς) ПНЧ XIV, 170б; Насильно ѹчениѥ не можеть твердо быти (βίαιоν) Пч к. XIV, 51 об.; Насильна˫а дѣ˫ани˫а, аще ‹и› по правдѣ творѧтьсѧ, но ѡбаче ѡпечаливають нѹдимы˫а. (βίαιοι) Там же, 109 об.; в роли с. Притеснитель: да противѧтьсѧ насилнымъ. и мучительству б҃атыхъ. МПр XIV, 82 об.; не ѹбоисѧ насиль˫а насилнаго. но ѹбоисѧ грѣховны˫а силы. (δυνοστоυ!) Пч к. XIV, 78 об. 2. Вынужденный: потребить || г҃ь всѧ ѹстьны льстивы˫а. и ˫азыкъ велерѣчивъ. насилныхъ же грѣхъ кдѣ ѥсть мощно притъкнути. СбХл XIV, 102-103об.; Клѧтвѹ насилнѹю приимаи двоего дѣлѧ. или себе. великы˫а вины раз(д)рѣша˫а или дрѹга ѿ великы˫а вины сп҃са˫а. (ἐπακτόν) Пч XIV-XV, 81. НАСИЛЬНЫИ 2 см. насельныи |
|
НАСИЛЬСТВ|О (3*), А с. Притеснение, насилие: и ѹдалѧтисѧ... ѿ граблень˫а. ѿ насильства. и чародѣиства. СбУв XIV, 66; ѿверзите ѿ себе дѣла темна˫а... ѡбиду насильство. грабленье Там же, 68; ѹне бо ѥсть терпѣти вышьши(х) себе насильство, нѣгли пѹщьшихъ. (τυραννίδα) Пч к. XIV, 17. |
|
НАСИЛЬСТВ|ОВАТИ (9), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Притеснять, творить насилие: въ та же времена поганымъ ѹкрѣпивъшемъ||с˫а паче на насъ и много насильствѹющемъ намъ за нашѣ грѣхы. СкБГ XII, 22-23; буду свѣдѣтель скоръ на противьны˫а... и на лишающа˫а мьзды наимнику. насильствующа˫а сиротѣ. и вд(о)вици. ЛЛ 1377, 57 (1068); горе гл҃щимъ добру зло... и худагѡ насильствующимъ. пиюще винѡ. МПр XIV, 16; грабите домы вд҃вць. насильствуѥте ѹбѡгимъ. Там же, 18; кому ѹ васъ насильствовахъ. или ѿ рукы кого при˫ахъ мьзду. Пал 1406, 187б; прич. в роли. с. Творящий насилие: Слово. амбакѹма пр(о)рка. на обидѧща˫а. i насильствѹюща˫а. МПр XIV, 19. 2. Насильствовати (что-л.) собѣ - захватить, присвоить. Перен.: не повелѣваѥмъ простьцю творити ничтоже творѧщемъ сщ҃никомъ... не ѡ собѣ кто приѥмьлеть ч(с)ть, но призваныи б҃омь. нъ възложениѥмь рѹкѹ ѥп(с)пьлю даетьсѧ такова˫а слава. а ѥмѹже не поручено се, исхытивъ и насильствовавъ ю собѣ, грѣхъ || и казнь Саѹлю и Ѡзиинѹ прииметь (τυραννήσας) ГА XIII-XIV, 193в-г. |
|
НАСИЛЬСТВ|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Терпеть насилие, притеснение: ˫ако же непрв(д)ное велиции ѿ менши(х) насильствують(с) паче ѡбладающи(х). (καταδυναστεύεσϑαι) ФСт XIV, 158в. |
|
НАСИЛЬСТВОУѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к насильствовати в 1 знач. В роли с.: Всѧкыи ѡсѹженыи бес правды или насильствɤемъ ражьжеть(с) печалью, а ‹не› мога помощи собѣ или протива въздати насилье дѣющимъ... то зове(т) на помощь вышьнѧго Пч к. XIV, 16 об. |
|
НАСИЛѦ|ТИ (9), Ю, -ѤТЬ гл. Притеснять, творить насилие: мы же тмами насилѧюще. и ѡтемлюще. мнимъ ѹмолити. б҃а. наипаче же разгнѣвающе ѥго. (ἁρποζοντες) ПНЧ 1296, 70 об.; Еп(с)пи же тѣхъ д҃нии бѹдѹть. стыдѧщесѧ тѣхъ лиць силныхъ... ѡскоръблѧюще вдовицѣ. насилѧюще сиротамъ. Там же, 125 об.; оскоръблѧюще вдовицю. и сиротѹ насилѧюще. (καταδυναστεύоντες) ПНЧ XIV, 98в; слышате опечалѧюще ѿ ѹтра нища. и н(а)силѧюще нищи(м) на земли. (καταδυναστεύоντες) ГБ XIV, 102в; ѥже оному бѧше мни пострадати и раздѣлѧти власть паче неже насилѧти. (παραδυναστεύειν) Там же, 159г; Волохомъ бо нашедши(м) на Словены. на Дунаискые. и сѣдшимъ в нихъ. и насилѧющимъ имъ. ЛИ ок. 1425, 4. |
|
НАСИЛѦѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к насилѧти: тѣмь подобаеть ѹбо. оставленымъ пытати в себе. вины оставлень˫а. и исправлении еюже ѿ врага насилѧеми есте. или ѿ друга пакость приемлеть. (καταδυναστεύεται) ПНЧ XIV, 113в. |
|
НАСКА|КАТИ 1 (3*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Набрасываться, нападать: не тъкмо отъпѹштениѥ грѣховъ не даѥтьсѧ имъ. нъ и паче наскачеть на нѧ ди˫аволъ. (αὐτοῖς ἐπιπεδᾷ) Изб 1076, 212; и левъ ˫арѧсѧ прекы наскаче(т). (ἐφορμᾷ) ГБ XIV, 113г; || перен.: сиѧ ѹбо достоино испытоваѧ нѣкто... не безъ стр(с)ти ѡбьрѧщеть на таковы˫а бракы наскачюще. КР 1284, 334в. Ср. наскакати 2. НАСКАКА|ТИ 2 (12*), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Набрасываться, нападать: вижь како повѣлеваѥть простьцемъ ѹчи(т) не напрасньствомь ѹчителѧ. наскакающа Пр 1383, 71в; и в судѣ равеньство положить(с). не поносити ни наска(к)ти. но казати. не огл҃ати но свѣщати. (ἐπ οὐδὲ ἐπεμβαίνειν) МПр XIV, 57 об.; то же ПНЧ ХIV, 103г; Подобаеть бо б҃ью ерѣеви. наѹченьемь цр҃квными запрѣщеньи. и наказании. бещиньна˫а творѧщихъ казати. но не ранами. ни ˫азвами. на чл҃вчска˫а телеса наскакати. (ἐπιπηδᾶν) ПНЧ XIV, 26в; разумѣите како д҃ховны˫а дѣти ѹчити... ни жостко да сѧ не ѿчають не дару дѣлѧ пращающе. ни невзѧть˫а ради горко наскакающе ЗЦ к. XIV, 95в; ни взѧть˫а [так!] ради горко наскакающе КВ к. XIV, 189г. 2. Наскакати на (что-л.) - захватывать; Еп(с)пѫ не лѣть ѥсть. оставльшю свою область на дрѫгѹю наскакати (ἐπιπηδᾶν) КЕ XII, 14б; то же КВ к. XIV, 20а; Аще поставленъ бывъ еп(с)помь i не при˫атъ будеть лю(д)ми гра(д) того... и начнеть на чюжю еп(с)пью наскакати… да ѿлучить(с) КР 1284, 64а; се же списахо(м). да не наскакають нѣции на свѧтительскыи санъ. но ѥгоже позоветь Б҃ъ. ЛЛ 1377, 120 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 198 (1172); нѣ(с) бо достоино наскакати на ст҃ительскыи чинъ на мьздѣ. ЛЛ 1377, 132 об. (1185). Ср. наскакати 1. |
|
НАСКОРЪ (1*) пр. Торопливый: ˫ако быти намъ свершенымъ. и исполненымъ во всѧко дѣло бл҃го... и не ослушливи будите. ни остращени же. ни наскори же. ни со мнозѣмъ тщаниѥмъ и трудомъ. (оὐδὲ ἐπισυντόμως) ФСт XIV, 15а. |
|
НАСКОЧ|ИТИ (3*), ОУ, ИТЬ гл. 1.Наброситься, напасть: Ревности же б҃ь˫а исполненъ бы(с) ц҃рь авениръ наскочи крѣпко на идолы ˫аже имѧше в полатѣ своеи ѿ зла(т) и сребра створены и на землю си˫а низвергъ (ἐφολλεται) ЖВИ XIV-XV, 123а. 2. Наскочити на (что-л.) - захватить: Иже развѣ свершенаго сбора... на праздьноѧ цр҃кве престолъ наскочивъ. аще и самъ есть празденъ. ѿ еп(с)кпь˫а да будеть ѿверже(н). КР 1284, 76б; ѥп(с)пъ своихъ людии ѿстѹпль… и на кѣнѣискы˫а цр҃кви престолъ наскочивъ. не ѿстѹпи властельскою рѹкою възбраненъ бывъ. Там же, 116в. |
|
НАСЛАДѢ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Испытать удовольствие, усладиться: ˫ажь с҃ну ме(д). да насладѣе(т). горта(н) тво˫а. (γλυκανϑῇ) ГБ XIV, 43в. |
|
НАСЛА|ДИТИ (5*), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Сделать сладким, приятным на вкус: въ Меррѣ горкаго источника насладившемѹ ѿ камене акрофомаго водѹ на множьство источившемѹ (γλυκοναντα) ГА XIII-XIV, 178в. 2. Доставить удовольствие, усладить: и всесъжьженоѥ ваше не сѹть при˫атьна и жертвы ваша ‹не› насладиша мене. (ἤδυναν, в др. сп. ἥδυναν) ГА XIII-XIV, 177г; възрѣвыи на женѹ просто. нынѣ же не тако рече но възрѣвыи ˫ако похотѣти. възира˫а ˫ако же насладить видъ. (τέρψαι) ПНЧ XIV, 34а; насладимъ гортань свою СбТр к. XIV, 18; не гл҃и. имъ же насладиши ср(д)це ѥго Пч XIV/XV, 8 об. |
|
НАСЛА|ДИТИСѦ (78), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. 1. Испытать удовольствие, насладиться: да ˫ако доволнѣ желаѥмаго насладис˫а. (ἀπήλαυσεν) ЖФСт XII, 157; и правьдьныимъ ѹбо бе-сѹмьнѣни˫а пища насладитисѧ. (ἀπоλαῦσαι) КЕ XII, 274а; самъ своѥ˫а насладитьсѧ злобы ѥдинъ. УСт XII/XIII, 222 об.; кде сѹть гл҃щии насладимъсѧ сде. СбТр XII/XIII, 20 об.; [Въ] безѹмьнѣмь бо житии мы семь насладихомъсѧ. инии же не наслажьжесѧ. [вм. наслажьшесѧ] тамо наслажа||ютьсѧ. (ἀπηλαύσαμεν… μὴ ἀπολαύσαντες… τρυφῶσιν) Там же, 20-21; прибытка купивыи насладитьсѧ. КР 1284, 291в; д҃ша тво˫а насладитьсѧ словесъ б҃ии. ПНЧ 1296, 121 об.; ѥгда и ти въскрьсоша. насладѧтьсѧ бесм҃рти˫а. ПрЛ XIII, 73в; насладисѧ г(с)нѧ вонѧ бл҃гоѹханьны˫а (ὠσφρονϑη!) ГА XIII-XIV, 154а; аще ли кто васъ можеть инѣмъ ѹслѣти ѿ Б҃а мьзды да чаѥть. и вѣчны(х) бл҃гъ насладитсѧ. ЛЛ 1377, 79 (1096); о тобѣ насладишас(ѧ) и тобою свьршишасѧ. Пр 1383, 36в; молчаниѥ же възлюби до коньча насладисѧ ѥго. Там же, 96б; и суетно леститьсѧ чл҃вкъ. иже ре(ч) да наслажюсѧ здѣ и тамо съ х(с)мъ ц҃ртвую ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; вси бо тѧ ѡставиша. ѹжики же и друзи твоихъ, Х(с)е насладившеисѧ чюдесъ. КТур XII сп. XIV, 26; свобоженьѥмь почтенъ бывъ. и тогѡ да насладитьсѧ. МПр XIV, 73 об.; спостимсѧ съ нимъ. да насладимсѧ || паче ѹмны(х) бл҃гъ присно. (τρυφήσωμεν) ФСт XIV, 48-49; да разбогатѣѥмъ. и чюжими скорбьми насладимъсѧ. (ἐντρυφήσωμεν) ГБ XIV, 117г; радости и весель˫а бесконечнаго насладимсѧ СВл XIII сп. к. XIV, 3; възрадуемсѧ д҃шею покланѧющесѧ ч(с)тному кр(с)ту. и того насладивш(е)сѧ и подвигнемсѧ. ЗЦ к. XIV, 113г; но в малѣ насладитсѧ и въ вѣки мѹченъ бѹдеть. СбТр к. XIV, 3; помниши ли ѡ друже колико насладилсѧ еси ѿ мене ч(с)ти и при˫ательства. ЖВИ XIV-XV, 55а; но в скорѣ възмогу доити тебе. i в молчаньи глубоцѣ наслажусѧ. Там же, 70б; и ты насладивъ(с) моѥ˫а доброты ПКП 1406, 164б. 2. Понравиться, прийтись по вкусу: пою б҃ѹ моѥмѹ доньдѣже ѥсмь. да насладитьсѧ ѥмѹ бесѣда мо˫а СбЯр XIII, 138 об. |
|
НАСЛАЖА|ТИ (15), Ю, -ѤТЬ гл. Доставлять удовольствие, услаждать: и толикомѹ д҃шю наслажа˫а. (ἐφηδύνων) ЖФСт XII, 38 об.; чьрньць. съгрѣшати начьнеть съ женами. наслажа˫а ср҃дце похотьми плътьскыими. СбТр XII/XIII, 49; не вънимаи злѣ женѣ. медъ бо каплеть ѿ ѹстъ е˫а. жены любодѣици во времѧ наслажаеть твои гортань. послѣди же горчае золчи. ЛЛ 1377, 25 об. (980); то же (λιπαίνε!) Пч к. XIV, 132 об.; б҃оплодна˫а древа, наслажающе вѣрныхъ д҃ша КТур XII сп. XIV, 64; цр҃кы б҃и˫а пѣнии дх҃вными ѹкрашающесѧ. чтень˫а б҃огл(с)наго наслажающе ср(д)ца и д҃ша сво˫а. СбХл XIV, 21; пов(е)ли ми исходити ѥгда хощу. и наслажати д҃шу видѣньѥмъ. бывши(х) нынѣ невидимы(х) мною. (τέρπεσυαι) ЖВИ XIV-XV, 17г; наслажа˫а ѹбо ѡчи ходѧщимъ по нему пресвѣтлыми видѣньи. Там же, 58б; во времѧ наслажае(т) и ѹмащаеть гортань. Там же, 95в; прич. в роли с.: и в малѣ наслажающи(х) почювъ. паче же... врежающи(х). (σαινόντων) ГБ XIV, 83б. |
|
НАСЛАЖА|ТИСѦ (50), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Испытывать удовольствие, наслаждаться: ѥгда брашьны наслажѧѥтьсѧ. Изб 1076, 89 об.; то же СбТр XII/XIII, 165; маслицѣ же въ пьрвѹю || не(д) тъчию да не ѣдѧ(т). а вы ины д҃ни поста. наслажѧтисѧ ихъ. да не възбранѧють(с). УСт XII/XIII, 209-209 об.; и онъ наслажаѥтьсѧ брашьна. и различьнаго пити˫а СбТр XII/XIII, 18 об.; ини млѣка ѥ˫а наслажаютсѧ. КР 1284, 377а; ѡво ѹбо мнѧть пѣти и наслажатисѧ. истиною же д҃шами наслажаютсѧ ПНЧ 1296, 135 об.; не прѣметашесѧ къ б҃ѹ. наслажа˫асѧ помышлении. ПрЛ XIII, 47в; си бо трѧпезу анг҃ли с нб(с)и видѧще веселѧть(с) ‹и› наслажаютьсѧ. (ἥδоνται) ГА XIII-XIV, 270г; ими же поɤчащесѧ вѣрнии людье наслажаютсѧ. ѹчень˫а бж(с)твенаго. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); и словесы ѹченьи ѥго наслажа˫асѧ. Пр 1383, 114б; и си бо грѣхом(ь) наслажають(с). ПрЮр XIV, 296г; пода(ж) просѧщему храма одежа пища. наслажа˫аисѧ си(х) и на(д) потребова(н)е(м). (ἐντρυφᾷ) ГБ XIV, 80б; ѡни бо грѣ(х)въ наслажаютсѧ. ЗЦ к. XIV, 88г; сладкы˫а жизни се˫а и цр(с)тва наслажающа(с) (ἀπоλαύоντα) ЖВИ XIV-XV, 107г; ни сбираите б҃атьства неправедна. || ни наслажаитесѧ. неправдою [в др. сп. неправды] Пал 1406, 118б-в. |
|
НАСЛАЖЕНИ|Ѥ (62), -˫А с. Наслаждение, удовольствие: ѥ˫аже насла||жениѥ неиздреченьно (ἡ ἀπόλαυσις) ЖФСт XII, 34-34 об.; и въ тѣхъ свщ҃еныихъ мѣстѣхъ такова˫а прѣгрѣшати не стыдѧтьсѧ. въ наслажениѥ же гл҃ати стѹдъ ѥсть плѧсани˫а сквьрньна˫а (ἐν αἴς ἡμέραις!) КЕ XII, 135б; томѹ мѧтени˫а. а инѣмъ наслажени˫а. СбТр XII/XIII, 11 об.; сладкоѥ наслажениѥ вѣчьны˫а жизни. ПрЛ XIII, 38в; и ѹмнѣи мои ѡчи просвѣти наслажениѥмь словесъ г҃и. СбЯр XIII, 214 об.; раиское наслажение прииметь. ИларПосл XI сп. XIV, 201 об.; наслажениѥ д҃шеполезныхъ словесъ КТур XII сп. XIV, 18; ничтоже ѥсть наслажениѥ свѣта сего. противу муцѣ согрѣшающи(х). ПрЮр XIV, 48в; ˫ако давъшю намъ б҃ѹ, ни иже ѿ з(е)млѧ и морѧ на наслаженье. въ обь˫аданье сластии. не на пакость приключьша˫асѧ. (πρὸς ἀπόλαυσιν) ПНЧ XIV, 193в; ни помѧнем же тамо мѧсъ левитьскыхъ бывши(х). ни иного въспри˫ать˫а ѹгодна. и || грѣшнаго видѣни˫а и наслажень˫а. (ἀπоλαυστικῆς καὶ ϑρυπτικῆς... ἕξεως) ФСт XIV, 161в-г; на члвч(с)кое наслаженье створена˫а тварь. (εἰς απόλαυσιν) ГБ XIV, 110б; i грѣховъ ѿданье и присносущихъ бл҃гъ наслаженье во ономь вѣцѣ о х(с)ѣ iсѣ ПрП XIV-XV (2), 84б; всѧ ˫аже в наслаженье дароваша на(м) бози. (εἰς ἀπόλαυσιν) ЖВИ XIV-XV, 94в; ц(с)рь бо еси ты всимъ единъ. во истинѹ подава˫а своеи твари. все б҃атьство имъ в наслажение. ЛИ ок. 1425, 242 (1197); | образн.: землѧ рѹсьскы(ѧ) ѹдобрениѥ. вьсе˫а вьселены˫а наслажениѥ. Стих 1156-1163, 72 об.; || чувственное наслаждение, похоть: ѹдобѣ ѥже ѹмъ си покорить страстьмъ и гладъкоѥ въведѣть наслажениѥ. (τῶν ἡδоνῶν) ЖФСт XII, 51 об.; творѧть жены многажды наслажени˫а ка˫а и свѹзы на свою любовь привести искѹшающе. ПНЧ 1296, 31 об.; одръ бо не в которомь вертоградѣ настьлавше и ста(г) на немь привѧзавше. оставиша ѥмѹ блѹдницю. ˫ако ѹбо ѿ мѣстьнаго наслаженьѧ и ѥдинениѥ и немагани˫а начинаньѥ блѹдьны˫а изъбѣгнѹти всѣми (ἐκ τῆς τоῦ τόπоυ ἡδύτητоς) ГА XIII-XIV, 201б; Се же во мнозѣи пищи || и в наслаженьи сладкы(х). и красныхъ жить˫а живыи. ничтоже ѿ похотии своихъ лиша˫асѧ ЖВИ XIV-XV, 3-4. |
|
НАСЛАЖЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к насладити во 2 знач.: закономъ наказани, а обѣщанiе(м) наслажени (πρоτραπέντες!) Пч к. XIV, 110. |
|
НАСЛАНѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Прислоняться, опираться. Перен.: [о дьяволе] врагъ бо есть другомъ своимъ. и злодѣи всѣмъ творѧщи(м) волю его. низмещеть лютѣ всѧ. насланѧющ(а)˫асѧ на нь. свѣты полагае(т) с безумными. и ѡбѣщань˫а ложна˫а. да токмо ѡбратить ˫а к себѣ. (ἐπερειδоμένоυς) ЖВИ XIV-XV, 53б. |
|
НАСЛѢ|ДИТИ (93), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Унаследовать, получить в наследство, завладеть по праву наследования: изъведи изъ ѥюпта люди мо˫а из҃лѧ да вшедъше наслѣдѧть землю. юже ѡбѣщахъ аврамѹ. КН 1280, 605а; б҃ъ сп҃сеть сиона и съзижютьсѧ гради июдѣистии. вселѧтьсѧ тѹ и наслѣдѧть i СбЯр XIII, 10 об.; азъ ѹбо... не преидѹ Иѥрдана. вы же преидете и наслѣдите бл҃гѹю землю тѹ. (κληρоνоμεῖτε) ГА XIII-XIV, 66б; О брацѣхъ ненаписаныхъ. i что по(д)баѥть наследити не имущи˫а жена. МПр XIV, 172 об.; хотѧи кр(с)тити тѧ с хотѧщи(м) наслѣдити твоѥ имѣнье. (κληρονομῆσαι) ГБ XIV, 30а; кому бѹдеть писалъ наслѣдити имѣнье. да наслѣди(т) е. ЛИ ок. 1425, 14 об. (912); наслѣдити (кого-л.) - являться наследником имущества, прав: ег(д)а кто... || ц(с)рѧ наслѣдника створитъ писаниемь. или безъ писань(ѧ). аще инако како по закон(о)мъ не наслѣдить его ц(с)рь. (εἰ μὴ... κληρονομῇ) КР 1284, 302б-в; Аще ѥдинъ ѿ сн҃въ наслѣдiть своѥго родителѧ. порѹчаѥть своѥму дѣду. хранениѥ бывъшихъ емѹ. Там же, 306в; Манихеи по смерти обличають(с). и ˫ако нiктоже ихъ не наслѣдить... аще и сродници бɤдѹть. Там же, 325б; || занять, завладеть, утвердиться: по семь придоша Оугри. Бѣлии ‹и› наслѣдиша з(е)млю Словѣньску. ЛЛ 1377, 4 об.; посем же Оугри прогнаша Во(лъ)хи. и наслѣдиша землю ‹ту›. и сѣдоша съ Словѣны. Там же, 8 об. (898); | образн.: ты наслѣдиши во всѣ(х) стр(а)нахъ. ЛЛ 1377, 34 об. (986); ˫Ако ты наслѣдиши въ всѣхъ ˫азыцѣхъ. Пал 1406, 201а. 2. Получить, обрести, воспринять: ˫ако cподобиста||сѧ за нь ѹмрети. да наследита вѣцьныи животъ. ПрЛ XIII, 2б-в; наслѣдити имаши вѣчныи ѡгнь СбЯр XIII, 36; кротции же наслѣдѧть землю. ЛЛ 1377, 78 об. (1096); пь˫аници цр(с)тва Б҃и˫а не наслѣдѧть. КТур XII сп. XIV, 73; приде(м) радующе(с)... къ Б҃у своему и наслѣди(м) цр(с)тво нб(с)ное СВл XIII сп. к. XIV, 5; ѡбидливыи неправии не наслѣдѧть ц(с)рьства б҃жь˫а. (κληρоνоμήσоυσιν) Пч к. XIV, 68; Ти бо жизни вѣчныѧ не наследѧть. СбСоф к. XIV, 111а. 3. Наслѣдити что-л. - пойти по чьим-л. стопам, последовать чему-л.: Ненавидѧи обличени˫а наслѣдить грѣхы. (ἐν ἴχνει) Изб 1076, 179 об.; и оч҃ьскы˫а образы и послѣдовань˫а наслѣдивъши. (ἰχνηλατоύσης) ФСт XIV, 193б; се бо Мьстиславъ великыи. и наслѣди ѿц҃а своего потъ [в др. сп. пу(т)] Володимера. Мономаха. великаго. ЛИ ок. 1425, 112 об. (1140); свободил ны бѧше ѿ всѣхъ ѡбидъ... и наслѣдилъ пѹть дѣда своего. Там же, 215 (1178). |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАСЛѢДОВАНИ|Ѥ (10), -˫А с. Наследие. Перен.: ни || наслѣдовани˫а же своѥго въдано врагомъ ѡставить. (τὴν κληρоνоμίαν) ЖФСт XII, 116-116 об.; гл҃ше къ любѧщимъ н҃бесноѥ наслѣдованиѥ. (τῆς... κληρоυχίας) ГА XIII-XIV, 149б; в прародитель и ро(д)тель мѣсто ѿлучени˫а наслѣдованиѥ г(с)а нашего iс(с)а х(с)а. (αἱ κληρоνоμίαι καί [αἱ] συκληρоνоμίαι) ФСт XIV, 2г; приготовлѧѥть(с) вамъ. бесм҃ртньѥ въсн҃вьство наслѣдованиѥ. бл҃гожи||знь˫а. Там же, 26в-г; многа н҃нѧ суть. наводима˫а вамъ на вьсѧко скорбна˫а... не сп҃сни˫а ми ра(д) вашего. и вѣчны(х) бл҃гъ. наслѣдовани˫а того. (τὴν... κληρоνоμίαν) Там же, 27б; и желающимъ будущаго свѣта... и радости неизъг҃ланы˫а. весель˫а нескуднаго. наслѣдовани˫а вѣчнаго. (κληρоνоμίαν) Там же, 47а; наслѣдованье ц(с)рьства нб(с)наго. (τῆς κληρоνоμίας) ГБ XIV, 119б. |
|
НАСЛѢДОВАНЫИ (1*) прич. страд. прош. Унаследованный. В роли с.: ко иномѹ мѹжеви. загража˫а въходъ тои. не дадыи извѣта имѣти малод҃шью. ибо наѹчишисѧ ˫ако всѧ нѹжа. иже ис перьва имѣти наслѣдо||ванаго. [о муже] ли домѹ того ѿпадши. ни ѥдиного иного имѣти прибѣжища. (τὸν κληρωϑέντα) ПНЧ XIV, 38в-г. |
|
НАСЛѢД|ОВАТИ (85), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Быть наследником; наследовать, получать в наследство: брать(ѧ) наслѣдують. ѹмершаго брата. (κληρоνоμοῦσι) КР 1284, 307а; Аще кто бе-завѣщани˫а ѹмреть. i бу(д)ть ѥму чада. ли внучата. си да наслѣдують. МПр XIV, 179 об.; ли родителю не будеть. ѥсть же дѣдъ или баба... брать˫а. да ю наслѣдують. Там же, 180; г(с)ь б҃ъ въводить в землю обѣщаную. наслѣдовати ю. (κληρоνоμῆσαι) ПНЧ XIV, 112г; къ богатым бо всѧкъ тщитсѧ послѹжити. и в жи||вотѣ и при см҃рти. да наслѣдѹе(т) что. ПКП 1406, 113в-г; не има(т) бо наслѣдовати с҃нъ рабынi(н) с҃на свободны˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161; || занимать, владеть: ѥгда ѹбо бы(с) съ б҃мь. тогда ѹбо безъ оружи˫а страны ˫азыкъ наслѣдовасте. ѥгда же ѿвергостесѧ г(с)а. то си всѧ сниде на главу вашю. Пал 1406, 155б. 2. Получать, обретать, воспринимать: Оуне ѥ тать неже лъжѧ присно. оба же пагѹбѹ наслѣдѹѥта. (κληρоνоμήσουσιν) Изб 1076, 170 об.; престѹпающе ѡч҃ьскы˫а заповѣди горе наслѣдѹѥмъ. кыи ѹбо прибытокъ наслѣдовахомъ. ѡставльше б҃и˫а пра(в)ла. КН 1280, 540б; грабители цр(с)тва б҃и˫а не наслѣдѹють. (οὐ κληρоνоμήσουσι) ПНЧ 1296, 70 об.; да наслѣдѹю животъ вѣчьныи. ПрЛ XIII, 119а; тѣмь красны(х) всѣхъ наслѣдоваста. въ нб(с)нѣмь житьи славу и раискую пищю. и свѣтъ разумныи красны˫а радости. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); да наѹчить(с) таковыи наслѣдовати вѣрѣ сотьничѣ. (ἀκολουϑεῖν) ПНЧ XIV, 97а; Что же мы иже великое и новое имѧ наслѣдовавшеи. ГБ XIV, 98г; трудъ нашь погании наслѣдоваша СВл XIII сп. к. XIV, 8; ху(лѧ)щимъ ѡц҃а и мт҃рь славы. б҃и˫а не наслѣдовати. ЗЦ к. XIV, 25г. |
|
НАСЛѢД|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Получить в потомственное владение. Зд. о наследственной болезни (см. 4 Цар. 5, 27): въ блг(с)внь˫а мѣсто прокаженъ ѿ пр҃рка елисеа наслѣдовасѧ. (κληρоνоμήσαντα) ФСт XIV, 215в. |
|
НАСЛѢД|Ъ (1*), А с. То же, что наслѣдиѥ в 3 знач. (?): ˫аже нынѣ далъ. и ˫аже въ бѹдѹщемъ вѣце ѹготовалъ. мл҃твы по въстании ѿ трѧпезы. бл҃годарение въданыхъ наслѣдъ имѧще. и прошение ѡбѣщаны(х). (εὐχαριστίαν τῶν δεδομένων ἔχουσαι) КР 1284, 197а. |
|
НАСЛѢДЪК|А (1*), Ы с. Наследство: нѣ(с) леть родитемъ тѧщимъ [вм. родителемъ хотѧщимъ] дѣти пострищи. ли наслѣдовати бранѧщимъ. ни сего ради же токмо. без наслѣдъкы створити. (ἀπоκλήρоυ πоιεῖν) ПНЧ XIV, 19а. |
|
НАСЛѢДЪК|Ъ (3*), А с. Наследник; потомок: есть притъча в Руси. и до сего д҃не погибоша аки Ѡбрѣ. ихже нѣ(с) племени ни наслѣдъка. ЛЛ 1377, 4 об.; то же ЛИ ок. 1425, 6; и за кунь. пану клюсови. на вѣкы. и дѣтьмъ его. i его прирожьнымъ наслѣдкомъ. Гр 1400 (1, ю.-р.). |
|
НАСЛѢДЬНИК|Ъ (239), А с. Наследник (наследующий имущество или имеющий право наследования): ˫арославъ престависѧ.... и остави въ наслѣдьникы оц҃а своѥго. и приимьникы престола своѥго. с҃ны сво˫а. СкБГ XII, 20б; Тако же заповѣдано ѥсть. да аще къто еп(с)пъ наслѣдьникы ѹжикы илi развѣ ѹжикъ еретикы или елины произволить (κληρоνόμους) КЕ XII, 142а; Аще свѣщаеть му(ж) къ своеи же(н). да умеръши еи самъ наслѣ(д)никъ бу(д)ть еи. КР 1284, 285б; Егда скончаѥтьсѧ мужь iли жена. безъ завѣта... законьнаго или роднаго не iмѧста наслѣдника. (διοδοχον) Там же, 307г; аще и ино внѣшнее лице... напишеть. наслѣдника. Там же, 310в; с҃на тѧ наричаю собе. и всемѹ имению моѥмѹ наследника. ПрЛ XIII, 27в; сн҃мъ своимъ наслѣдникы имѣнии своихъ ѡставлѧюще. (διαδόχоυς) ГА XIII-XIV, 51в; аще ли кто ѹжика ѥсть завѣтующагѡ. отину(д) да ѿпадеть ѿ задницѧ. i си ко оставленымъ ѥгѡ. с наслѣдникомъ задничьникомъ... преити. МПр XIV, 177 об.; о незавѣтующихъ. ѥстьственыхъ наслѣдницѣхъ. Там же, 179 об.; аще ѥму г(с)нъ погыбнеть. а не будеть наследника рода ѥго. ЗС XIV, 22 об.; а мы въ свѣтлы(х) домѣ(х) живе(м). и ины гради(м) смотрѧще наслѣднико(м) оставити ˫а. ГБ XIV, 99б; Бл҃жнъ ѥсть иже ѿходѧ жить˫а сего наслѣдьника ѡставить своего и ѿ себе родивъшаго и г(с)на родѹ и имѣнью. (κληρоνόμоν) Пч к. XIV, 72; кто наслѣдникъ бѹдеть моемѹ скровищю. СбТр к. XIV, 208; и исакъ с҃нъ свобо(д)ныа. наслѣдникъ бы(с) оц҃ю своему аврааму. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 161; изволилъ еси моего. имѣни˫а наслѣдникъ быти. ЖВИ XIV-XV, 65б; || преемник: ˫Ако не подобаѥть еп(с)пу скончати(с) хотѧщю. бра(т) iли с҃на ли iного кого сродника. по любви поставити хощеть. въ еп(с)пъскыи санъ. се бо ѿнѹдь. нѣ(с) бо праведно наслѣдникы творити еп(с)пьи. КР 1284, 48в; не по(д)баеть имъ iнѣхъ наслѣдникъ. собѣ съставлѧти. Там же, 311б; Галилѣи престависѧ, наслѣдника ѡставивъ ц(с)рьствию своѥмѹ Гратиана. (κληρоνόμоυς) ГА XIII-XIV, 236г; нѣси ра(б) но с҃нъ. да аще и наслѣдни(к) б҃ии ос҃щаеть бо ˫а кр҃щнье(м). (κληρоνόμος) ГБ ХIV, 25г; се бо мене ||...к б҃ви привелъ еси. и в чину с҃на и наслѣдника поставилъ ѥ(с). ЖВИ XIV-XV, 82в-г; г(с)нъ всемѹ стѧжанию моѥмѹ бѹдеши. и наслѣдникъ моѥ˫а власти. ПКП 1406, 164в; || перен.: наслѣдникъ бѹдѹшта˫а жизни Изб 1076, 62; цр(с)твѹ х(с)вѹ наследникъ. ПрЛ XIII, 137г; ѿпадоста ра˫а. и наслѣдника см҃рти быста. (κληρονόμοι) ПНЧ XIV, 112в; чада гнѣву и наслѣдници тѣхъ вѣчныхъ бесконечны(х) мукъ. (κληρονόμοι) ФСт XIV, 15б; и цр(с)тва б҃и˫а наследникъ бѹдеть съ || всеми ст҃ми СбСоф к. XIV, 112в-г; да ны створить бесм҃ртью наслѣдникы ЗЦ к. XIV, 88а; Вѣрни бѹдѣте наслѣдници земли и незлобивии же останутъсѧ на неи. (οἰκήτоρες) Пч к. XIV, 109; погибели сн҃ве и тмы наслѣдници. (κληρονόμοι) ЖВИ XIV-XV, 115в; не къ странны(м). но къ наслѣднико(м) нб(с)нго цр(с)тви˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 160; чиномъ началниче пребл҃жне. вѣчныхъ бл҃гъ наслѣдниче. цр(с)твию житель || бывъ. ПКП 1406, 11в-г; наслѣдникъ бы(с) раю. Пал 1406, 169а; || последователь, продолжатель: ѡц҃емь наслѣдникъ бывъ. послѣдовавъ ѹченью ихъ. и нраву ихъ. въздер жанью ихъ. и правило ихъ правѧ. ЛЛ 1377, 71 об. (1091); во времѧ скорби въслѣдовань˫а его наслѣдникъ бѹдеши с нимъ. (συγκληρоνоμήσῃς) Пч к. XIV, 139 об.; наслѣдник(ъ) || же х(с)въ ˫ависѧ. бесплотнымъ подражатель бывъ. ПКП 1406, 11в-г. |
|
НАСЛѢДЬНИЧЬСКЫИ (1*) пр. к наслѣдьникъ в 1 знач.: Аще комѹ часть имѣни˫а въмѣнена бѹде(т) в даръ. и ɤметь [так!] ѿ наслѣдничьскаго имѣни˫а ѿпадеть приходнаго емѹ даровъ истѧзани˫а. (τῆς κληρονομίας) КР 1284, 316в. |
|
НАСЛѢДЬНЫИ (3*) пр. 1.Являющийся наследником: того мѹжа презрѣ и ѿ себе си ѿгна, раба же того наслѣдна створи. (πρоσαπεκλήρωσεν) ГА XIII-XIV, 215а; || перен.: [иереи] ѡноѧ нетлѣньныѧ жизни наслѣдни показающе. КР 1284, 199а. 2. Относящийся к наследию: ѡхаблѧю же сѧ гл҃ти различныхъ брании и крамолъ пекыисѧ и Гаваѡнитьскѹю прелесть. ѥще же и наслѣдноѥ раздѣлениѥ и великѹ болѣзнь и многа ‹же даеть емɤ› неѹдобь˫а и печали. (τῶν κλήρων) ГА XIII-XIV, 72в. |