Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 9, "НЕБ"-"НЕВ")
|
НЕБЫТЬНЫИ (2*) пр. 1.Несуществующий: створивыи б҃ъ огнь и водѹ ѿ небытнаго сѹщьства (οὐκ ὄντων) ΓΑ XIII-XIV, 183а. 2. Недостойный, непотребный: бы(с) [монах] посьтрекаѥмъ на д҃ву… она же… ре(ч) ѥму никакоже сѧ смути. ни небытно что створи на мне… || …аще осрамиши мѧ. то многымъ злымъ повиненъ будеши (ἀγενές τι) Пр 1383, 139б-в. Ср. бытьныи. |
|
НЕВѢГЛАС|Ъ (15), -А с. Невежда: мнози ѿ невѣгла(с) ѹсмихающесѧ томѹ рѹгахѹтьсѧ. ЖФП XII, 61а; на ди˫аконьскыи санъ ѿ нѥго изведенъ сыи. ѥмѹже и не бѣхъ достоинъ грѹбъ сыи и невѣгла(с). Там же, 67б; многы невегла(с) бывъша. ПрЛ XIII, 147в; и се ѹже побѣженъ ѥсмь ѿ невѣгла(с). ЛЛ 1377, 41 (988); а рыбарѣ тивери˫адьска(г) ѥзера невѣгласы суща ...ч(с)тьнѣише архиѥрѣи i фарисѣи створи(л) ѥсть. КТур XII сп. XIV, 45; мнози бо невѣгласи попови ѿ жены зблудившю повелѣвають служити рекше опитемьею ЗЦ к. XIV, 95г; мнози бо невегласи ѥреѥви падшю повелѣвають служи||ти давше опитемью. КВ к. XIV, 190а-б; ||нехристианин: А инии в сварожитца вѣрѹють. и въ артемиду. имже невеглаши чл҃вчи молѧтсѧ. СбСоф к. XIV, 12в; бѧху бо чл҃вци тогда невегласи погани. ЛИ ок. 1425, 32 об. (983). Ср. вѣгласъ (наст. том, с. 638), невѣголосъ. |
|
НЕВѢГЛАСЬНЫИ (2*) пр. Невежественный; неопытный: Онъ [Афанасий] въспитасѧ абьѥ тогда въ бж(с)твны(х) обычаи(х) и наказаньи(х)... ˫ако же не мнѣти всѧчьски тацѣ(х)... их же презрѣти искуси не бо и рачаше дш҃ноѥ доброродьство... ничтоже приѧти. ѥже и трызньци невѣгл(с)нии. иже вздухъ паче ѹдарѧюще. а не в телеса на трыжненье. грѣшають (τоῖς ἀπείρоις) ГБ XIV, 179в; Како бо нѣ(с) зло. да рiмлѧньска закона... зѣло е(с) гру(б) и невѣгл҃снъ. i нѣ(с) законъ иже помагае(т) творимымъ не вѣстью. (ἀμαϑέστατоς) Там же, 186г. |
|
НЕВѢГЛАШЕНЪ (1*) пр. Тайный, скрытный: имаши вѣры. свѣстова(н)ѥ многымъ слухо(м). невѣглашена. (ἀπόῤῥητα) ГБ XIV, 47б. |
|
НЕВѢГОЛОСЪ (3*), -А с. Невежественный, необразованный человек; нехристианин: се же бѣ невѣголосъ. а наконець ѡбрѣте сп(с)нье. ЛЛ 1377, 25 об. (980); бѧху бо тогда чл҃вци невѣголоси и погани. Там же, 26 об. (983); бѧху бо людиѥ погани. и невѣголо(с). ЛИ ок. 1425, 12 об. (907). Ср. невѣгласъ. |
|
НЕВѢДАНИ|Ѥ (2*), -˫А с. Незнание, неведение: простити ѥмѹ ѥже ѿ невѣдани˫а безакониѣ. (ἐκ τῆς ἀγνоίας) ПНЧ XIV, 42в; в невѣданьи намъ ратоборемымъ сѹщимъ многажды ѿ злоначалнаго бѣса СбТр к. XIV, 9 об. Ср. вѣданиѥ. |
|
НЕВѢДА|ТИ (3*), -Ю, -ѤТЬ гл. Не знать: не невѣда ѹбо ˫акоже великыима василию же и григорию. мьнитьсѧ быти каноны цр҃квьны˫а. (оὐκ ἀγνοῶν) КЕ XII, 2а; ˫ако не невѣдати г҃а. д҃не. коньцѧ и часа. (μὴ ἀγνоεῖν) Там же, 204а; како бо нѣ(с) зло. да рiмлѧньска закона. никомуже не невѣдатi подобае(т). (μηδενὶ ἀγνоεῖν ἐξεῖναι) ГБ XIV, 186г. Ср. вѣдати. |
|
НЕВѢДѢНИ|Ѥ (85), -˫А с. Неведение, незнание: въ томь ‹бо ѥсть›. невѣдѣниѥ ‹б҃а› имьже бываѥть ‹блѹ›дъ и разбои. и пр‹очѧ˫а› зъла˫а дѣла. Изб 1076, 182; и семѹ ѹбо ст҃ѹѹмѹ лежащю дълго времѧ. не остави въ невѣдѣнии и небрежении отинѹдь пребыти. СкБГ XII, 15б; людиѥ ѹбо сѣдѧште въ тьмѣ невѣдѣни˫а. свѣтъ видѣша велии. разѹмьныи. и прельстьныихъ свободишасѧ съѹзъ. (τῆς ἀγνоίας) КЕ XII, 38а; отъ невѣдѣни˫а съгрѣшениѥ. (ἐξ ἀγνоίας) Там же, 44а; блг(д)тью б҃иѥю ˫асно си˫ають. [церковные правила] невѣдени˫а тмѹ ѿгонѧще. КН 1280, 540а; Аще повелю рабу моему предѣлы показати. проданье нивы. ѡнъ же вещь покажеть лестью. или невѣдениемь. не ѡсу(д)ть мене таковое. (κατὰ... ἄγνоιαν) КР 1284, 291г; Нашегѡ разума ѹмъ. несвершенъ весь и всѧкогѡ невѣдѣни˫а исполнь МПр XIV, 49 об.; болѣзнь очную ˫ави сл҃нце. невѣдѣниѥ д҃шевноѥ ˫авиша словеса. Там же; не извѣтуи невѣдѣние ибо иже не вѣдыи. и не створивъ. биемъ будеть ˫ако не ѹчивсѧ. (ἄγνοιαν) ПНЧ XIV, 9в; ѹбоисѧ сѹ(д). многа невѣдѣньемь судѧть(с). подобисѧ своему вл҃дцѣ. (ἀπὸ ὑπονοίας!) Там же, 109б; вспоминаимъ ѹбо онѣхъ дн҃ии ѹности наше˫а в нихже бѣхомъ ˫ако во тмѣ невѣдени˫а ходѧще. (τῇ ἀγνоίᾳ) ФСт XIV, 34а; i нѣ(с) законъ иже помагае(т) творимымъ... не вѣдати сп҃сены(х) нача(л). аще и при ино(м) лучаютсѧ ѿ просты(х) суще. и неглубоци мыслью. обаче буди простыни. iже невѣдѣньѥмь въслѣдствоваша. (δἰ ἄγνоιαν) ГБ XIV, 186г; Тако же и словесныхъ ѡвець пастѹши спѧть невѣдѣниемъ или грубостью... и не хотѧть ѹчити право. СбСоф к. XIV, 109в; ѿ небрежени˫а впасти в грѣхъ горшии есть. неже еже ѿ невидѣни˫а бываема(г). Служ XIV (3), 72 (запись); ѡтѧгчала бо бѣ д҃ша ихъ и ср(д)це. ѿ многаго невидѣнь˫а и безумь˫а мира сего ЗЦ к. XIV, 26б; мл(с)тивъ ти буди вышнии. зане и ты ложе с҃на своѥго осъкверни невидѣниѥмъ. Пал 1406, 93а; покровъ невѣдени˫а ѿ˫атъ и свѣтлостью трисъставнаго бж(с)тва ѡзарени быхо(м). ПКП 1406, 95а; ѡ ѡканьнии не вѣсте сѧ что творѧще. се бо творите невѣдиньемъ ЛИ ок. 1425, 129 (1147); ||согрешение по неведению: о мрачное. дѣмонъ множество. д҃ши моѥи на пакость пре(д)стану(т) множества ра(д) мои(х). невѣдѣньи (τῶν... ἀγνоημοτων) ЖВИ XIV-XV, 131б; въ невѣдѣнии в роли нар. По незнанию: Иде нѣка||ѧ въ невѣдении за мѹжь. ѥгоже ѡстави жена. и по томь перваѧ възвратисѧ. си же пѹщена бы(с) блѹдница въмѣнѧетсѧ по невѣдѣнию. КР 1284, 183в-г; Аще въ невѣдѣньи. в наемъ возметь коръчагъ. разъбье(н). и излѣетсѧ вино. твердыi ж(е) дати долъженъ есть. (ἐν ἀγνоίᾳ) Там же, 295г; прости мо˫а съгрѣшени˫а... ѥ||же ти съгрѣшихъ в нынѣшнии д҃нь. ли въ вѣдѣнии ли в невѣдѣнии. СбЯр XIII, 152-152 об.; зане же в невѣдѣньи сдѣ˫аша и неволею. ѿпущают же сѧ грѣси кр҃щньемь. прикрывают же сѧ пока˫аньѥ(м). ГБ XIV, 40б. Ср. вѣдѣниѥ. |
|
НЕВѢ|ДѢТИ (20), -МЬ, -СТЬ гл. Не знать, быть в неведении: оставъша˫а ст҃го събора. и пребыша въ странѣ. ли въ градѣ коѥ˫а ради вины. ли цр҃квьны˫а или тѣлѥсьны˫а не невѣдѣти [в др. сп. невидѣти] (μὴ ἀγνоῆσαι) КЕ XII, 28а; тѣмъ [попам и дьяконам] вѣдѣти [в др. сп. видѣти] а не невѣдѣти [в др. сп. невидѣти] ка˫а когда бѹдѹть сво˫а цр҃квьна˫а ˫ако ничимь же ихъ ѹтаити. (εἰδέναι καὶ μὴ ἀγνоεῖν) Там же, 95а; си˫а въпросы ты чьта съна. а не невѣдыи възлюблѥне. (οὐ... ἀγνоῶν) Там же, 223б; расмащрѧють лице наричище [так!] нѣкыихъ своиство къ подобьныимъ. не невѣдѹщѹ ни обычьнѹмѹ прииманию то знаменаѥмоѥ лице (оὐκ ἀγνооύης) Там же, 268б; да погребенъ будеть или разверженъ. да не ѿ чл҃вкъ невѣдущихъ. или ѿ животенъ пѡпранъ будеть. МПр XIV, 34б; по семь же не акы не невѣдущь. ѡбаче же вспомѧну. ѥже межю о истиньнѣ словѣ стражющю ѹпразниховѣсѧ (оὐκ ἀγνооῦντας) ГБ XIV, 142а; свѣстуѥмъ ѥсть не акы невѣдущю но акы наслажающюсѧ разумомь. (ἀγνооῦντι) Там же, 170г; возва г(с)ь б҃ъ адама. и рече ѥму кдѣ бѣ не не [так!] ˫ако невѣдыи но хотѧ обличити преступившаго. Пал 1406, 38б; прич. в роли с.: прѣдъ очима бо всѣхъ бѹдѹть грѣси наши. и невѣдѹщиимъ ˫авѧтьсѧ СбТр XII/XIII, 17; Ѡ(т)падшеi iли (не)вѣдущемъ. iлi вѣдущемъ. поставльшемъ ихъ поставлени бывше. да извергуть(с). КР 1284, 56в; вѣдущимъ невѣдуща˫а наставлѧти. СбХл XIV, 10б; плачь марфинъ же и марьинъ слышавъ ѹтоли. ˫ако впрашаѥть не невѣдыи и кдѣ положисте мертваго. ФСт XIV, 50б; ка˫а же си су(т) обновле(н)˫а. вѣдущии невѣдуща˫а наѹчите. невѣдущии же слу(х) поновите. (τοὺς ἀγνοούντας... οἱ δὲ αγνοοῦντες) ГБ XIV, 78б; бл҃годѣ˫анье проповѣда к невѣдущимъ (οὐκ εἰδότας) Там же, 165в; По чюжимъ землѧмъ кѹпленоѥ поскѹдѹ [в др. сп. поѡскуду] ѥсть невѣдѹщимъ а просимое даетьсѧ. милѹющимъ. (τоῖς ἀγνооῦσιν) Пч к. XIV, 28; Не къ невѣдущиим бо пише(т). но прѣизлиха насыщьше(м)сѧ сладости книжн‹ы›а ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 160. Ср. вѣдѣти. |
|
НЕВѢДИМЫИ (1*) пр. Неизвестный: невъзапьною и невѣдимою см҃ртью скончасѧ. (ἀγνώστῳ) ПНЧ 1296, 161. |
|
НЕВѢДОМО (7*) нар. Неизвестно как, каким образом: Маркионъ понтьскыи... четыри нерожена сѹщьства сѹщиихъ прѣдъложи... ѥже ѹбо бл҃го рещи и невѣдомо... и лѹкаво нарече (ἄγνωστον) КЕ XII, 276а; аще же обрѧщетсѧ нѣкыи еп(с)пъ не имыи иконома... таковыи. ˫ако клеветѹ възлагаеть на ст҃льство. понеже невѣдомо и безъ свѣдѣтель строениѥ держить КР 1284, 97в; тъщатисѧ подобаеть. о словеси потребнѣмь. не невѣдомо имѣти. но прашати ѹбо не перно. (ἀμαϑῶς) ПНЧ XIV, 168в; Свои послушатели бра(т)ю именова. || да ѿ нарьчьнi˫а того привлече(т) ˫а на мл(с)рд҃ье болѧщи(х) по е(с)ству сьединѧющиса и ѿ внѣшни(х) сбывающи(х)сѧ невѣдомо. ГБ XIV, 92-93; | в соч. с вопр.-относит. мест. и нар.: невѣдомо отъ кого: Иѹли˫анъ ц(с)рь... горькѹю и нечл҃вчьнѹю съмьрть при˫а. невѣдомо отъ кого прободенъ бысть копиѥмь въ ср҃дце СкБГ XII, 16а; невѣдомо камо: трѧпезѹ чюдьнѹю одьраша... а самѹ || невѣдомо камо ю дѣша. ЛН XIII-XIV, 70-70 об. (1204); ||непредвиденно: вѣдѧт л(и) ѹбо ихже хотѧть постигнути зла˫а си˫а. или внезаапу невѣдомо находѧ(т). (ἀπρоόπτως) ЖВИ XIV-XV, 18в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕВѢД|Ь (1*), -И с. Незнание, неведение: овѣмъ же вчинитисѧ вторыми... или ласкою прельстившимъсѧ. или невѣдью ѹкрадены(м) хужьше. (ἀγνоίᾳ) ГБ XIV, 186в. Ср. вѣдь. |
|
НЕВѢДЬНЫИ (1*) пр. Относящийся к незнанию, неведению: ослѧ ѹбо несѧше и... моего iс҃а ослѧ оно. рекше. иже ѿ странъ лю(д)ѥ. ˫аже добрѣ. творѧ всѣдаѥть. невѣднымъ ѹза(м) раздрѣшающимсѧ. или ино что мыслитъ взвѣстити слово. (τῆς ἀγνоίας) ГБ XIV, 188г. Ср. вѣдьныи. |
|
НЕВѢЖ|А (44), -Ѣ (-А) с. 1. Невежда, несведущий, незнающий человек: азъ бо есмь грѣшьнъ невѣжа. да напьсахъ [книги] бес показани˫а въ своихъ грѣсѣхъ погруженъ. Мин. 1095 (сент.), 176 об. (запись); ˫ако грѹбъ сы и невѣжа премѹдрѣи философъ ˫авис˫а. ЖФП XII, 27б; злѹ нѣкоѥмѹ ѹчителе бѹдѹть. кѹпьно бо чл҃вкомъ невѣжѧмъ. и ненаказанымъ. нѹжѧ слова въносити такова˫а. словеса же зъла сѹды недобры наносѧть. УСт XII/XIII, 234; да никтоже друга болии бу(д)ть ничимже. ни ба҃тыи ѹбогаго... нi кнѧзь обладаѥмаго iмъ. ни ц(с)рьво ина. ни прѣмудрыи невѣжю. всѣмъ бо едино даровалъ ѥсть. бл҃городиѥ. КР 1284, 14б; аще же будеть позвавыи ѥго еп(с)пъ невѣжа. нѣ вѣдыи добрѣ бж(с)ныхъ писании. и ѹчительствɤ не искѹсенъ позваныи ѥп(с)пъ да не ѹчить прилѣжно людии. Там же, 102а; помысли великыхъ [отцов] како невѣжѣ бѣахѹ. и не вѣдѹще ни мало п(с)лмовъ. ни гла(с)въ. ни трепарии вѣдѹще. (ἰδιῶται) ПНЧ 1296, 123 об.; Добро ѥсть и полезно. ѿинюдь. [так!] исповѣдати грѣхы. не к невѣжамъ. и к несмысльнымъ. Пр 1383, 45а; невѣжѧ писа недума каза ГрБ № 46, 10-30 XIV; се бо мытарѧ, и рыбарѣ, и пастухи, невѣжи и некнижники, умудри [господь]... ||... да вси. вѣжѣ и невѣжѣ. приимуть сп(с)ниѥ ѿ почитань˫а книжнаго. КТур XII сп. XIV, 70-71; муку приѥмлеть [человек] послѣдовавъ невѣжи пастырю. (ἀπείρῳ) ПНЧ XIV, 4г; сице и философьющимъ ѡ б҃зѣ. да не гл҃ю ѡтинудь невѣжа. ѡвi ѹбо всѧко таиноѥ. i ѹта˫ающеѥсѧ иму(т) в собѣ. бл҃гоч(с)тье. (τοὺς... ἀγνώμονας) ГБ XIV, 126б; А грубъ невѣжа неподобно бы ему быти ерѣѡмъ. СбСоф к. XIV, 111в; б҃бо˫азнивымъ велику заповѣдь да(т)... а многогрѣшны(м) рекше || невѣжамъ малу заповѣдь да(т) ЗЦ к. XIV, 39-40; ||неумеющий, неопытный человек: аще бо кръмчиi вѣгла(с) ѥсть хитръ ѡбращати корабль во врѣмѧ бѹ||ри. можеть сп҃сти корабьль ѿ погрѹжени˫а. аще и невѣжа ѥсть... то и врѣма тишины погѹблѧеть корабль. КР 1284, 124б-в; Невѣжа врачь къ болѧщимъ пришедъ и здрави˫а не подасть имъ и малъ ѡста||токъ силы погѹби имъ. (ἀνεπιστήμων) Пч к. XIV, 100-100 об.; разболѣсѧ агапи(т). и прииде к немѹ... арменинъ... и нача стѧзати(с) с нимъ ѡ врачевнѣи хытрости... разумѣв же арменинъ ѡтинѹдь невѣжю [Агапита] сѹща. и гл҃а къ свои(м) неѹмѣ||телѧ ѥго наре(ч). ПКП 1406, 147в-г. 2. Сельский житель: не бывають на простыхъ люде(х). || блг(с)лвлениѥ вѣнчани˫а.. но бо˫арѣ. токмо и кнѧзи вѣнчаютьсѧ.... иже простии закони. простьцемь. и невѣжамъ КН 1280, 517а-б; Въ тъ (ж) д҃нь прѣподобьнаго паѹла простаго. Паѹлъ простьць. невежа ратаи. бывъ. ПрЛ XIII, 37г; всѧкому к нему [блаженному Феодориту] приходѧща [так!] ѡбѣ нозѣ ѡбу˫а(т) и чело положити на земли. аще ли вои(к) [так!] аще рукодѣлець. аще невѣжа аще ратаи. (ἄγρоικоς) ПНЧ XIV, 145в; что же и къ инѣмь ре(ч)мъ. престо˫ащимъ и по взрасту. и по нраву. невѣжа суща ли похвална должни суть съ страхомъ и с трепетомъ и бл҃годареньемь приима(т) бываема˫а (ἀγρоικоτέραν) ФСт XIV, 194в; Азъ ѹбо всѧкому повелѣваю. и... кроткому гражанину. и невѣжи и смерду. и кнѧзю б҃ату и ѹбогу. (ἀγρоίκῳ) ГБ XIV, 204а; сь ѹбо селѧнинъ и невѣжа. и||з града в чернечьство прииде. ПКП 1406, 20а-б. Ср. вѣжа, невѣжда. |
|
НЕВѢЖД|А (1*), -Ы с. Непосвященный человек: добрѣ они [отцы наши] наѹчени таинъ. чьстьна˫а мълчаниѥмь съпасати. ихъ же бо ни видѣти [в др. сп. вѣдити] подобааше. невѣждамъ тѣхъ како ѹбо бѣ достоино. ѹчениѥ обличати писаниѥмь. (τοῖς ἀμυήτоις) КЕ XII, 245а. Ср. невѣжа. |
|
НЕВѢЖДЬНО (1*) нар. По незнанию, по невежеству: клѧти и прокл˫ати да бѹдѹть афанасии же сѹринъ. и апозигарьскыи анасии и иже сихъ несъчтаньно съчь||таниѥ. и несъчтаньно же и невѣж(д)но пристѹпающе к нимъ (ἀμαϑῶς) КР 1284, 380-381. Ср. невѣжьно. |
|
НЕВѢЖЬНО (3*) нар. Невежественно, подобно невежде: не гл҃и ѹбо невѣжно. ˫ако простыихъ гл҃ъ пока˫аниѧ б҃ъ не прiѥмлеть. (ἀμαϑῶς) КР 1284, 214а; то же КВ к. XIV, 246г; варварьски и невѣжн(о) съмыслиша. КР 1284, 270в. Ср. невѣждьно. |
|
НЕВѢЖЬНЫИ (8) пр. Невежественный: Многы книгы ѿ еретикъ. искажены быша на врѣдъ простѣiшихъ чл҃вкъ. сирѣ(ч) невѣжьныхъ. КР 1284, 46б; в роли с.: и не подобаеть ихъ писаниѥмь облича||ти невѣжныхъ ради. КР 1284, 190в-г; ка(к) || ѹбо ненарочны(х) и невѣжны(х) проповѣдь ч(с)тнѣиши есть многи(х) и велiкы(х). (ἀγρоίκων) ЖВИ XIV-XV, 115в-г. |
|
НЕВѢЖЬСКЫ (2*) нар. Невежественно: ни тудѣ хощю ходити. ˫аро ѹбо и невѣжьскы стражющимъ. (ἀμαϑῶς) ГБ XIV, 129в; ||грубо, просторечно: рѣка нѣка˫а въ птелеѡсъ мѣсто прилежить. невѣжьскы тако нарицаѥма. ѡнопниктисъ. сирѣчь конетопа. (ἀγρоικικῶς) ЖФСт XII, 148. |
|
НЕВѢЖЬСКЫИ (3*) пр. 1. Не относящийся к установленному канону, не одобренный церковью: ˫Ако не подобаѥть събирати въ сънъмѣхъ пьсалъмъ невѣжьскыихъ. (ἀνογνωσιν!) КЕ XII, 97а; ˫Ако не подобаѥть невѣжьскыихъ псл҃мъ гл҃ати въ цр҃кви. ни неѹправлѥныихъ кънигъ. (ἰδιωоτικоύς) Там же, 100а. 2. Сельский: Къ дрѹгыимъ всѣмъ обнавлѧѥмъ канонъ. на||реченыи по всѣмъ цр҃квамъ невѣжьскы˫а обитѣли. или окрьстьнѧ˫а. прѣбывати недвижимомъ. отъ дьржащиихъ ˫а еп(с)пъ. (ἀγρоικικος) КЕ XII, 50а-б. |
|
НЕВѢЖЬСТВИ|Ѥ (20), -˫А с. Незнание, заблуждение; согрешение: Попови по невѣжьствию въ безаконьнѹю женитвѫ въпадъша. сѣдалища причащатисѧ по чистѹѫмѹ канонѹ възаконѥнѹѹмѹ. (κατὰ ἄγνоιαν) КЕ XII, 50б; пьрвѣишии блѹдъ сътвори ѹбо въ невѣжьствии же. отъ женитвы же да не възбранитьсѧ. (ἐν ἀγνоίᾳ) Там же, 67а; скорбѣти могиi о невѣжьствiи болѧщи(х). ПрЮр XIV, 284в; когда аще послушають. и како въспримуть судъ. ни бо невѣжьств(и)˫а ѥсть извѣтъ. ни к неразумию прибѣгнути. (εἰς ἄγνоιαν) ПНЧ XIV, 187в; молѧи о на(с) и (о) людьски(х) невѣжьствии(х). ГБ XIV, 177а; | образн.: и не вспалити ѡгнѧ любве своѥ˫а ѿ сердець вашихъ. идѣ же бо то ѹгаснеть ѿ д҃ша и ѿ ѹма. ту воси˫ають неразумь˫а. и невѣжьстви˫а волчець и терньѥ страстии. (ῥᾳϑυμίαι!) ФСт XIV, 120в. |
|
НЕВѢЖЬСТВ|О (49), -А с. Незнание; неосведомленность: или нѣкыихъ невѣжьствъмь абиѥ при˫ати. (ἀγνоίᾳ) КЕ XII, 81б; блѹдъ ѹбо створи. невѣжьствомь КН 1280, 532б; под(б)аѥть сѹдии истѧзати. и аще о(ɤ)бо нѣвѣжьствомь. iли небрѣженiѥмь. въж(д)егьшаго ѡгнь попалено бы(с). (ἀπειρίᾳ) КР 1284, 329а; и тщетѹ при˫ати малѹ взирающе на тѣснотѹ. и невѣжьство створшихъ. (ἀπоρίαν!) ПНЧ 1296, 13 об.; тѣм же молисѧ б҃у. емуже ѹгоди. ѿгнати мракъ невѣжьства моего. Мин XIV (май, 2), 15; то же ПКП 1406, 3в; По четыремъ образомъ. всѧка || вина бываѥть. по невѣжьству. по напразньству. по нужи. по любви. МПр XIV, 70-70 об.; мы же своѥ ненаѹченьѥ и невѣжьство разѹмѣюще. кождо книги полѹчше. не грамоты ѹкрашениѥмь видимъ токмо. но да како ѿ сихъ приплодимъ что. (ἰδιωτίᾳ) ПНЧ XIV, 8г; ѿ невѣжьства. ѿ нихъ ча˫аху внити в разумъ. (ἐξ... ἀγρоικίας) ФСт XIV, 221а; да неколи и мене простить сътворшааго неправдѹ в невѣжьствѣ СбТр к. XIV, 198; Страшива и некрѣпка д҃ша бываѥть невѣжьствомъ а не ѥстьствомъ. (ἀμαϑίᾳ) Пч к. ХIV, 14; да не внидуть в невѣжьство не слышавше писани˫а ѡ постѣ. а слышавшеи подвигнуть(с) на (в)здержание. ЗЦ к. XIV, 97г; посмѣ˫авъ же (с) бл҃жныи невѣжьствѹ ѥго. ПКП 1406, 148б; аще бо прѣже в невѣжьствѣ етера быша сгрѣшени˫а. ЛИ ок. 1425, 49 (1015); | о сельской жизни: иного поставите ѹгажающа многы(м). мнѣ же запустѣнье и невѣжьство. (τὴν ἀγρоικίαν) ГБ XIV, 130в; | о праздности: и въ нечаѥмы˫а скърби въпадъ. таче отъ многааго зѣло невѣжьства отърекъсѧ противлѥни˫а нанесеныихъ ѥмѹ печалии. (ἑκ... ἀπραγμоσύνης) КЕ XII, 30б. |
|
НЕВѢЖЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Не знать: ѡ ст҃лехъ въ божественаго мѣсто писа(н)˫а. ˫ако не невѣ(ж)ствѹи(м). многоѡбразнаго прелюбодѣиства. сде живуще. (ἄν μὴ ἀγνоῶμεν) ФСт XIV, 209а. |
|
НЕВѢЖЬСТВЬНО (1*) нар. к невѣжьствьныи: и еще проклинаю ѥлико же родословить поганьскы˫а. невѣжьствно (ἀμαϑῶς) КР 1284, 400г. |
|
НЕВѢЖЬСТВЬНЫИ (4*) пр. 1. Невежественный: да иже бо тако помышлѧѥть. бо҃спс҃нъ будеть. неприкосновенъ... разѹмомъ и наказаниѥмъ невѣжьственъ. (των ἐλλιμπανоμένων!) ФСт XIV, 94б; ||непосвященный: гл҃ть пр҃ркъ ѿ лица людии невѣжьствены(х) приходѧщихъ въ кр҃щние. ЗЦ к. XIV, 23б. 2. Отличающийся от общепринятого, не следующий канону: паскѹ же творѧть особь съ иѹдеи. имѹть же невѣжьствьно || нѣчьто и любопьрьно по образѹ сѹхааго съказающе. (ιδίωμα) КЕ XII, 258-259; в роли с.: паскѹ творѧть ѡсобно съ июдѣи. имѣють же невѣжьствьно и любоправо. ѥже по ѡбразѹ сѹщениѥ тѣла сказающе. КР (ἰδιωτικόν) 1284, 366г. |
|
НЕВЕЛИКЫИ (3*) пр. 1.Небольшой по размеру: i ѡбрѣтохо(м) лѧдину невелику ростомъ. ни с локо(т) ѿ землѧ в высоту. СбПаис ΧIV/XV, 158 об. 2. Незнатный: ни пакы ли мѹкарь бы(с) и невеликаго рода (ἀγεννής) ΓΑ XIII-XIV, 252б; в роли с.: каплѧ обща вѣры. аще ю ѹтвердите и ѹкрѣпити сдравыми словесы невеликы(х)… ино нѣчто ˫авитсѧ велико. и тизань˫а достоино (τῶν οὐμεγολων) ΓБ XIV, 125а. Ср. великыи. |
|
НЕВѢНЬЧАНЪ (1*) пр. Не получивший венца, награды: и ѿидуть нѣции ѥму невѣнчани. и ѿлучатсѧ ѿ бра(т)˫а не хотѧще. и злую побѣду побѣдѧть. (ἀστεφονоται) ГБ XIV, 133в. Ср. вѣньчаныи. |
|
НЕВѢР|А (2*), -Ы с. Неверие; сомнение: дрѹгыхъ же не рачить [Бог] послѹшати мл҃твы. иже о сего свѣта молѧть. ли недостоино съ слабостию. и по невѣрѣ приходѧщиихъ къ немѹ. Изб 1076, 230; ||недоверие: Рюрикъ же воротисѧ Кыевѹ. малѹ же времени. минѹвшю. и приведоша кормиличича. иже бѣ. загналъ великыи кн҃зъ Романъ. невѣры ради. славѧхѹ бо Игоревича. ЛИ ок. 1425, 245 об. (1202). Ср. вѣра. |
|
НЕВѢР|ИТИ (1*), -Ю, -ИТЬ гл. То же, что невѣровати: тебе ли невѣрющю презрѣ? КТур XII сп. XIV, 23. Ср. вѣрити. |
|
НЕВѢРИ|Ѥ (38), -˫А с. Неверие, безверие; сомнение: аще ли нѣции ѥще въ невѣрьи сѹще ти тако въ правовѣрьныихъ стадо причьтени. (ἐν τῇ ἀπιστιᾳ) КЕ XII, 62б; и аще пр(е)бывають дѣти. в таковѣмь невѣрьи. (ἐν τῇ ἀπιστιᾳ) КР 1284, 311а; х(с)вы мч҃нкы бещѣствѹюще. и въ невѣриѥ приводити слѹшающихъ. (πρὸς ἀπιστίαν) ПНЧ 1296, 136; ѡн же съ гнѣвомь възревъ на нѧ. поноси невѣрию ихъ. ПрЛ XIII, 132в; и невѣрь˫а ради ѹтопшаго чл҃вка въскр҃си Пр 1383, 117г; лед же Фомина невѣрь˫а показаниѥмь Х(с)выхъ ребръ раста˫асѧ. КТур XII сп. XIV, 21; Аще кто слѣпъ ѥсть разумо(м). или хро(м) невѣрьѥмь Там же, 37; невѣрьѥмь д҃ша посыпахъ. КТурКан XII сп. XIV, 223; первое истовоѥ общениѥ растли. стѧжаниѥмь своего жити˫а. по том же и невѣри˫а о себѣ. велию изведе притчю. (ἀπιστίας) ПНЧ XIV, 14а; и тебе невѣрье(м) ѹмерша оживи(т). (ὑπὸ τῆς ἀπιστίας) ГБ XIV, 11г; ине сътвори мене погибнѹти. по невѣрию моемѹ СбТр к. XIV, 161 об.; и невѣрье(м) недугующе б҃а невидѣньемь бывающихъ ради ѹ гроба знамении же и чюдесъ вѣровавше (ἀπιστίαν) ЖВИ XIV-XV, 135в; ˫ако твое вѣрное вьсѣанье нѣ исѹшено бы(с) зное(м) невѣръ˫а. [так!] ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289). |
|
НЕВѢРОВАНИ|Ѥ (13), -˫А с. Безверие, неверие; сомнение: невѣрованиѥмь погыбающии||мъ несъмысльство ѥсть. а вѣрою сп҃саѥмыимъ сила б҃жи˫а ѥсть. СкБГ XII, 18-19; и помози невѣрованию моѥму. ЧтБГ к. XII сп. XIV, 45б; вы невѣрованьѥмь болите. и не имете вѣры ни с клѧтвою ни бес клѧтвы. СбЧуд XIV, 133в; и к невѣрованью въскр҃снь˫а. и о судѣ и о взданьи влекущимсѧ. (πρὸς ἀπιστίαν) ГБ XIV, 57в; за стѣнь истина на(м) воси˫а. за неразу(м)е разу(м). и за невѣрова(н)е вѣра. (ἀντὶ τῆς ἀπιστίας) Там же, 63в; и за невѣрьство ихъ обрѣтоша ю заѹтра. въсмьрдѣвшю понеже законопреступлению бѣ образъ сихъ невѣрованию. Пал 1406, 130а. Ср. вѣрованиѥ. |
|
НЕВѢР|ОВАТИ (37), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Не верить; сомневаться: си же въ л҃ лѣ(т) пока˫авъшиихъсѧ. о нечистотѣ юже невѣжьствъмь съдѣ˫аша. не подобаѥть невѣровати намъ. (ἀμφιβολλειν) КЕ XII, 181б; аще межю двѣма нѣкыма будеть потѧзаниѥ. за нѣкоѥ имѣниѥ или за злато. ï невѣровати начнеть единъ другому... да извержетьсѧ. КР 1284, 39б; Не бо бѣ Фома с ѹч҃нкы в первыи приходъ видѣлъ Г(с)а, и, слышавъ ѥго въскр(с)ша, не ˫ако лжю мнѧ, невѣроваше, нъ и самовидець хотѧ быти Х(с)у КТур XII сп. XIV, 23; Аще акы фома останеши ѹч҃нкъ собравши(х)сѧ имъ же сѧ х(с)ъ ˫авлѧе(т). егда ѹзриши не невѣруи. аще ли невѣруеши. гл҃щимъ вѣруи. (μὴ ἀπιστήσης... κἄν ἀπιστήσης) ГБ XIV, 73б; невѣрующа˫а д҃ша памѧ(т) стоить столпъ сланъ. Там же, 115в; невѣровати (комул., чему-л.): и тѣхъ при˫атисѧ. акы невѣрѹюштѫ въскр‹ь›сению. Изб 1076, 48 об.-49; то же ЗЦ к. XIV, 70б; Несытоѥ похотѣниѥ. ѥже вьсѣхъ зълъ матерь быти никъто же не невѣрѹѥть. подобьно имѣти. (ἀμφιβολλει) КР XII, 114а; али захариѥ не пощадѣхъ. невѣровавъшю мене дѣлѧ. ПрЛ XIII, 5а; ни не невѣрѹи въ книгахъ б҃ѹ гл҃щю. (μηδὲ ἀπίστει) ГА XIII-XIV, 101б; Повѣсть азъ ст҃ую слышавъ никако же могу таити. но никто же ми не (не)вѣруи. СбЧуд XIV, 58в; не невѣрѹи ми. (μή ἀπίστει μοι) ПНЧ XIV, 89б; вѣмь и вамъ не невѣрую гл҃щимъ. (оὐκ ἀπιστῶ) ГБ XIV, 128б; ни ѥдинъ же не невѣровавше гл҃са ѥго ѿвѣту. (οὐδεὶς ἠπίστει) Там же, 157г; ||сомневаться в истинности христианской веры: Не невѣрѹе(м) но ˫ако петръ к нему гл҃емъ. ты еси х(с)ъ сн҃ъ б҃а живаго. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 165 об.; прич. в роли с. Неверующий: кде сѹть невѣрɤющии ѡ томь часѣ страшьны˫а мѹкы. (ἀπιστοῦντες) СбТр XII/XIII, 20 об.; о лютѣ невѣрѹющемѹ ˫ако вѣчьно мѹчени бѹдеть. (τῷ ἀπιστοῦντι) Там же, 22; и погубити хотѧста невѣрующа˫а. Пр 1383, 54в; вѣрующимъ на сп(с)ньѥ а невѣрующи(м) на погибель. КТур XII сп. XIV, 52; тогда чюдо(м) знаменье бо невѣрующи(х) ради бываеть. (διὰ τοὺς ἀπίστους) ГБ XIV, 158в; невѣрующи(м) погибель ѥсть. вѣрующи(м) сила би˫а ѥсть Пал 1406, 32в. Ср. вѣровати. |
|
НЕВѢРОУѤМЪ (2*) пр. Невероятный, сомнительный: дѣ˫анье преже дѣ˫ань˫а невѣруемо. (μὴ πιστευόμενον) ГБ XIV, 153в; прѧ(м) расыпа(н)е. не невѣруема. но оного [Василия] гл(с)мь огражаема. закономь и виною стварѧема (οὐκ ἀπιστούμεναι) Там же, 157г. |
|
НЕВѢРЬНѢИ (3*) сравн. степ. к невѣрьныи в 4 знач.: и бѣсовъ невѣрнѣи еси ты. и июдѣи неразумнѣи. (ἀπιστότερε) ГБ XIV, 10г; то же Там же, 11б; 75г. Ср. вѣрьнѣи. |
|
НЕВѢРЬНО (4*) нар. Недостоверно; сомнительно: и симонидъ. ѹвѣдѣвъ же ˫ако дъвѣ сътѣ литръ злата възѧтъ да˫а погѹбить. и ѹмоленъ бывъ ст҃ыи ѿ воѥводъ ѿдасть ѥмѹ грѣхъ. невѣрьно сътворь ѥже о нихъ лъжею съдѣ˫ани˫а. ЧудН XII, 66г; и надѣѥмъсѧ о д҃шахъ ихъ ˫ако аще когда въ томь съборѣ сътворитьсѧ и сами не невѣрьно сво˫а съпохвалѥни˫а подадѧть. (ἀναμφιβόλως) КЕ XII, 147а; многа же. чюдеса створи б҃ъ... || ...нъ никомуже невѣрно да не мнитcѧ о нихъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 46а-б; мнѧше бо сѧ обѣта ѥдина дш҃а двѣ телеси носѧщи. и аще все ѡ всемь невѣрно лежаше гл҃ющи(м). (μή πειστέον!) ГБ XIV, 150в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НЕВѢРЬСТВИ|Ѥ (28), -˫А с. 1. Неверие; сомнение: и ни ѥдиного съмѹщени˫а писанымъ ѹмножѧющюсѧ. чьтѹщихъ помыслы невѣрьстви [так!] колѣблеть. УСт XII/XIII, 27 об.; фомино невѣрьствиѥ древле ˫авѣ всѣ(м). Пал 1406, 208а; без невѣрьстви˫а в роли нар. Несомненно: Повьсьгда же без невѣрьстви˫а дължьна ѥсть бывати литургиѧ въ манастыри. УСт XII/XIII, 228 об. 2. Неверность, измена: но злое невѣрьствие в нихъ вкоренилосѧ. кр(с)тъ кь кнѧземь преступати ЛИ ок. 1425, 200 (1173); Данило кн҃зь... ѡставивъ с҃на своего Оугрѣхъ... вѣдаа. невѣрьствие ихъ. [галичан] про то его не поѧ с собою. Там же, 265 об. (1240). 3. Неверие, безверие; безбожие: аще бо ицѣле гемонъ. нъ обаче прѣбываше въ неверьствии своѥмь. ПрЛ XIII, 142б; тѣмь поистинѣ ѡсѹжени бѹдѹ(т)... скотиньскоѥ жiтиѥ ихъ и невѣрьствиѥ. (δυσσέβειαν) ГА XIII-XIV, 55г; г(с)и ты вѣси ˫ако не злобою моѥю не вѣрую. ˫ако в невѣрствии заблужю. Пр 1383, 29г; за нѧ же д҃шю. положи пастырь добрыи... изводѧ ѿ невѣрьстви˫а же въ вѣру. (ἀπὸ... ἀπιστίας) ГБ XIV, 205г; ѹже бо ѿ ѹмалени˫а ѹмирають. с҃номъ своимъ глубокимъ и лѣнивымъ. злою вѣрою. паче же невѣрьствиѥмъ. (ἀνελπιστία) ФСт XIV, 121в.; токмо единѣмь жидо(м) пагубны(м) туга и печаль... по невѣрьствию и(х) и жестосерьдью. ЗЦ к. XIV, 60а; призвавъ нечтивыи тогда сѹщааго (е)парха. единомыслена емѹ сѹща невѣрьствiю его и подобна. СбТр к. XIV, 11; и взгорѣсѧ дх҃о(м). ˫ако(ж) быти ему крь(с)˫ану. ѿтр(ѧ)се пра(х) невѣрьствiа. ИларСлЗак XII сп. XIV/XV, 167; стариi невѣрьствиемь своiмь. не внимаху ѹченью. ПрП XIV-XV (2), 119г. |
|
НЕВѢРЬСТВ|О (34), -А с. 1. Неверие; сомнение: тако съдьржатсѧ собѣ. ненависть ѿ гордости. гордость ѿ ˫арости. ˫арость ѿ невѣрьства невѣрьствиѥ. ѿ слабости Пр 1383, 7г; творити повелѣваема˫а ѿ бѣсовъ... в лѣности. в невѣрьствѣ. в похуленьи въ ˫арости. в гордости въ лжи. (τῆς ἀπιστίας) ФСт XIV, 189б. 2. Безверие; безбожие: Невѣрьство же отъмѣтаи. не рьци како хлѣбъ тѣло и вино. кръвь. Изб 1076, 44; со онѣма съгрѣшати иже гонивше нашю вѣрѹ и многы ѿ вѣры в невѣрьство приведше. КН 1280, 514г; то же МПр XIV, 110; и ѡбратѧть ˫а || ѿ невѣрьства ихъ. КР 1284, 132а-б; но ˫ако онъ разрѹша˫а невѣрьство. ѿ лица бжь˫а си˫а гл҃ть. ПНЧ XIV, 102а; и савелево совкупленье. и арьево раздѣленье. размѣрнѣ и зли. и равновещнѣ же невѣрьствомь. (τὴν ἀσέβειαν) ГБ XIV, 19б; мл(с)твы же творець. не хотѧ мт҃ри ѡпечалити ни в невѣрьство преложити. и ту абие срѣте ю i(с)съ. ЗЦ к. XIV, 59б; видѣв же б҃ъ невѣрьство мое. и в тѹ нощь ˫ави ми сѧ рѣка ѡгнена˫а. и ѹтопающю ми в неи невѣрьства ради моего. СбТр к. XIV, 161 об.; и въ водѣ кр҃щшесѧ. идольскоѥ невѣрьство [в др. сп. невѣрьствиѥ] и бѣсовьски˫а козни погружаѥмъ. Пал 1406, 56г. 3. Неверность, измена: хотѧ лжю и невѣрьство своѥ ѹвѣрити. на роту прибѣгаѥть. МПр XIV, 22 об.; безѹменъ иже самъ сѧ обличаеть ˫ако невѣренъ ѥсть хотѧ бо невѣрьство свое ѹѹвѣрити [так!] на ротны˫а вѣры пребываеть. Пч ХIV-XV, 81; ѹшедшю же емѹ за невѣрьство бо˫аръ. Галичкихъ. ЛИ ок. 1425, 258 (1229). 4. Недоверие, оспаривание чего-л.: тако же нѣкыимъ препадъшамъ. невѣрьствомь прѣсѣкѹ сътворити. (ἀμφισβητήσεων) КЕ XII, 13б. |
|
НЕВѢРЬСТВ|ОВАТИ (7*), -ОУЮ, ОУЮТЬ гл. Сомневаться, не верить: лѣпо бы на[мъ б]рате надежю имѣ[ти к]ъ бѹ ѹповающе. ˫ако мощьнъ ѥсть подати намъ на потрѣбѹ ѥгоже хощемъ. а не тако невѣрьствовавъше сътворити ѥгоже не бѣ лѣпо. ЖФП XII, 53б; ибо да никто же || ѿ Июдѣ˫анъ невѣрьствѹѥть (ἀπιστήσῃ) ГА XIII-XIV, 167-168; митрополитъ же бѣ невѣ(рь)ству˫а ˫ако ст҃а бл҃жна˫а. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45а; тако вѣры ради иже во х(с)а прелагае(т) жела(н)е. на мнозѣ невѣрьству˫аи ѿпущае(м). (ἀπιστούμενος) ГБ XIV, 198а; по распѧтьи же зваше невѣрьствоваше. Пал 1406, 126б; невѣрьствовати къ (кому-л.): прости мѧ г(с)и ˫ако съгрѣшихъ. невѣрьствовахъ къ ст҃ма твоима ЧтБГ к. XI сп. XIV, 45б; ||восставать, возмущаться: аще ли невѣрьствѹють къ сѹщиимъ тѹ еп(с)помъ. отѧти имъ чьсть поповьства и быти имъ щюждемъ (ἐὰν... διαστασιοζωσιν) КЕ XII, 84а. Ср. вѣрьствовати. |
|
НЕВѢРЬСТВЬНЪ (1*) пр. То же, что невѣрьныи в 3 знач.: да никогда бѹдеть комѹждо васъ ср(д)це лѹкаво и невѣрьствьно ѥгда ѿстѹпити ѿ б҃а живаго (ἀπιστίας) ГА XIII-ХIV, 110а. |
|
НЕВЕСЕЛЪ (1*) пр. Мрачный, угрюмый: на ѹтри˫а дрѹжинѣ ˫ависѧ дрѧхлъ и невеселъ. (στυγνός) ΓΑ XIII-XIV, 107в. Ср. веселыи. |
|
НЕВѢСИМЪ (1*) пр. Не поддающийся сравнению по весу, значимости: ˫ависѧ гоните(л) истиньны(м) хр(с)ть˫аномъ и поклоньникомъ ст҃ы˫а тр҃ца е˫аже невѣсимо ни мѣримо бж(с)тво ˫ако болша быти ба҃ оц҃а. менша же сн҃а. (оὐ ζυγоστατоῦμενα) ГБ XIV, 156б. |
|
НЕВѢСТ|А (54), -Ы с. 1. Будущая жена: ѹкраси ˫ако невѣстѹ Изб 1076, 35 об.; съдрьжати въ ѥстьствьѣмь [так!] чьртозѣ. акы до||брѹ хранимѹ невѣстѹ Там же, 96-96 об.; ˫ако же радѹѥтьсѧ [ж]енихъ о невѣстѣ. ЕвДобр 1164, 270 об. (запись); жениха и невѣстѹ въ любовь свѧжють КР 1284, 240а; створи ц(с)рци по˫ати внѹкѹ ѥго мр҃ию. нѣвѣстѹ с҃нѹ своѥмѹ костѧнтину. ПрЛ XIII, 73в; меды изварены. невѣ||ста приведена. кн҃зи позвани. ЛН ХIII-XIV, 116 об.-117 (1233); ѹкраси себе ˫ако нова˫а невѣста (νύμφην) ГА XIII-XIV, 123г; брачн(ы)и ѡбычаи имѧху. не хожа(ше) зѧть по невѣсту. ЛЛ 1377, 5; въ врѣмѧ в неже подобаше к нѣвѣстѣ приближитисѧ. давъ ѥи || обручителныи пьрстень Пр 1383, 10б-в; и взискахъ ю ѿ ѹности моѥ˫а. аки невѣсту привѣсти собѣ. (νύμφην) МПр XIV, 10; тако ѹневѣщаетсѧ невѣста (ὁ νήφων!) ФСт XIV, 155а; ѹкраси ю. ˫ако невѣсту монисты. ЗЦ к. XIV, 71а; Въ мѹтнѣ водѣ не видѣти дна. а въ невѣстѣ не разѹмѣти истины. Мен к. XIV, 184; и ѿ иноплеменьникъ собѣ. невѣсту обручи. Пал 1406, 120а; | о Богородице: служю тобѣ м҃ти старѣиши˫а всѣхъ чи||новъ. бывающии невѣстѣ. триименитому бж(с)тву сущю. СбЧуд XIV, 132в; | образн. О церкви: жени(х) бо цр҃кви х(с)ъ. имѣ˫а бо вѣща невесту жени(х) есть. ГБ XIV, 74г; и ѿ ˫азыкъ же собѣ цр҃квь обручи. юже невѣсту нарече. Пал 1406, 120а; ♦ невѣста божи˫а, господьнѧ, христова - монахиня: Иже еп(с)пъ. ли попъ. ли диаконъ ли ѹподиак||онъ... женѣ ѡс҃щенѣ бѹ примѣситисѧ. да извьржетьсѧ. ˫ако невѣстѹ х҃вѹ ильстивъ. (τὴν νύμφην τοῦ Хριστоῦ) КЕ XII, 44-45; Тако же и калогерицѧ. понѥ же невѣсты б҃и˫а нарекошасѧ. СбТр XII/XIII, 49; но вси ѹвѣдѧть. ˫ако невѣста есть б҃и˫а. КР 1284, 137г; цѣловани˫а даста сестрѣ си ˫ако б҃иi невѣстѣ. и ре(ч) еи василии ра(д)исѧ о г(с)ѣ драга˫а ми невѣсто п(а)че же поне г(с)нѧ. ПрЮр XIV, 205б; тако же и черница. поне же невѣсты б҃и˫а нарекошасѧ. КВ к. XIV, 293в; ♦ невѣста пречиста˫а - о церкви: пастърь [так!] истиньныи. сщ҃ньнымь чадомъ. прч(с)ты˫а невѣсты его цр҃кве другъ ѿ друга растергъшемсѧ своимь смотрениемь. и бл҃гдати съединениѧ симъ створи КР 1284, 352а; пастырь истиньныи. сщ҃енымъ ча(д)мъ прч(с)ты˫а нев҃есты ѥгѡ. пѡдъ сѣнью ст҃ы˫а цр҃кве. МПр XIV, 212 об. 2. Невестка, жена сына: и въставлѧе(т) с҃на и дщерь и невѣсту на оц҃а и на мт҃рь и на свекровь. (τὴς νύμφην) ГБ XIV, 21г; и дщи въстане(т) на мт҃рь свою. и невѣста на свекровь но(ж) ˫авлѧе(т). Там же, 22б; възвратисѧ в землю июдову. и обѣ невѣстѣ ѥ˫а с нею. Пал 1406, 182в. |
|
НЕВѢСТИТЕЛ|Ь (1*), -А с. Брачный чертог: ѹчаахѹ ˫ако блажн˫аютьсѧ мънози... млади женивъшесѧ нѣции ѿ нихъ съшьдъшеи невѣститель. съвъсхыщають нѣкы˫а болюбивы˫а еп(с)пы. стають [χειροτονοῦνται] клирици рекъше попове. (τῶν νυμφώνων) КЕ XII, 220б. |
|
НЕВѢСТОВОДЬЦ|Ь (3*), -А с. Тот, кто ведет невесту: другыи ѥже противувѣща˫а ожесточаньѥ(м). или к низкому схоженьѥ. д҃вы невѣстоводца. (τὸν νυμφαγωγόν) ГБ XIV, 181б; | о Христе: свѣтила свѣ(т) вслѣдьствуѥ(т) пресвѣтлыи и гласа слову и невѣстоводца невѣстникъ. стро˫аща г(с)у люди пресущны˫а. (τῷ νυμφαγωγῷ) ГБ XIV, 10б; ˫Ако пре(д)текущю свѣтилу. въслѣдуе(т) свѣ(т) пресвѣтлыи и гла(с) слову. и невѣстоводцю женѧисѧ. ѹготовающю г(с)у люди будуща˫а. (τῷ νυμφαγωγῷ) Там же, 74г. |
|
НЕВѢСТЪК|А (1*), -Ы с. Невестка, жена сына: поклонъ ѿ смена к невѣстъкѣ моѥ аже будешь не поминала ино у тебе солоду было ГрБ № 363, XIV/XV. |
|
НЕВѢСТ|Ь (4*), -И с. 1. Незнание, неведение: людьѥ сѣдѧщии во тмѣ невѣсти. да видѧ(т) свѣ(т) вели(к) ѹвѣдѣнью. (τῆς ἀγνоίας) ГБ XIV, 3а. 2. Перен. Неясность; затмение, затемнение: Чл҃вкъ же ходѧ въ хотѣнии своѥмь. въ ѹбииствѣ. или въ невѣсти д҃ша своѥ˫а. или въ чемь ѿ пакостныхъ ѥмѹ. ве||деть(с) в ровъ. (ἐν ἀφανισμῷ) ПНЧ 1296, 52 об.-53; паве(л)… гл҃ть …предложи(х) ап(с)лмъ еуа(г)е. ѥже проповѣдаю въ ˫азыцѣхъ… i невѣсть творити на ˫авленье но на исправленье нѣ(с) чюдно. (οὐκ οἶδε!) ГБ XIV, 119в; i нѣ(с) законъ иже помагае(т) творимымъ невѣстью. или спс҃енымъ таиноводцемъ не вѣдати сп҃сены(х) нача(л). ГБ XIV, 186г. |
|
НЕВѢСТЬНИК|Ъ (8), -А с. Жених, вступающий в брак: Горе блѹдьникѹ. осквьрнѧѥть бо ризѹ невѣстьникѹ. (τоῦ νυμφῶνоς; в др. сп. στоλήν νυμφικήν) Изб 1076, 79 об.; и донелѣже затворитсѧ не ѹслыши(т) невѣстникъ. Пр 1383, 96а; | о Христе: Подражаю х(с)а. ч(с)таго наставника женитвѣ. и невѣстника иже чюдотвори(т) на брацѣ(х). (νυμφίον) ГБ XIV, 32в; тогда вѣдае(т) невѣстни(к). что наѹчи(т). и чи(м) напита||е(т) сшедша˫асѧ д҃ша. (ὁ νυμφίος) ГБ XIV, 47-48; таиное же б҃у ˫авлѧ˫а. иже || есть ч(с)тыхъ д҃шь точью невѣстьни(к) и бодрѧ д҃ша с собою вводить. (νυμφίος) Там же, 168в-г. |
|
НЕВѢСТЬНЫИ 1 (1*) пр. Вступающий в брак. В роли с.: свѣща ˫аже вожжеши. таина е(с) оного свѣщень˫а. с неюже срѧщю(т) ѹбо невѣстны˫а и д҃вою д҃ша. съ свѣтлами свѣщами вѣры. (τῷ νυμφίῳ) ГБ XIV, 47г. НЕВѢСТЬНЫИ 2 (1*) пр. Не ведающий, не осведомленный о чем-л.: не можемъ сѧ наглѧдати сего м(с)ца си˫ающа. и звѣздно˫а то˫а красоты… слѣпым же и невистнымъ [в др. сп. невѣстны(м)] тщета ѥсть имъ(ж). || таковои бм҃ь созданы˫а красоты не видѧть… тако ѹбо и ты жидовине аще не приниче в б҃одхвн҃ы˫а книгы… то акы слѣпъ сы Пал 1406, 18а-б. |
|
НЕВѢСТЬСТВ|О (2*), -А с. Состояние, положение невесты: азъ ѹкраситель невѣстьству. (νυμφоστόλоς) ГБ XIV, 32в; похваленье со мною сдѣлаите iнъ ино нѣчто... дв҃цi невѣстьству наставника супружны˫а казателѧ цѣлоѹмьству. (τὸν νυμφαγωγόν) Там же, 166б. |
|
НЕВЕТЪХЪ (1*) пр. Неизношенный, крепкий: и тако просѧщю ризы нераздраны. и мѧккы и тонкы на времѧ жатвеное. клобука же неветъха и добропосивна. (ἀνεμηολωτον) ФСт XIV, 194а. Ср. ветъхыи. |
|
НЕВЕЧЕРЬНИИ (7*) пр. Немеркнущий, негаснущий: непрѣстаньныи д҃нь невечерьнии. неизмѣнимыи. неконьчьнии онъ. (ἀνέσπερον) ΚΕ XII, 205б; неве(ч)рнии д҃нь бесконечнаго оного вѣка КР 1284, 59в; Ги҃ iс҃е х҃е с҃не б҃жии невечернии свѣте. иже на сконьчание вѣкъ пришедъ на землю. СбЯр XIII, 131 об.; да приимѹть мѧ праведници с веселиѥмь || въ вѣчнѹю жизнь в невечернии свѣтъ. Там же, 189 об.-190; помѧнѹ по времени семь ѹстроѥнь˫а. непрестающии д҃нь. невечернии. неприминѹющии. неразрѹшимыи онъ. ПНЧ XIV, 195г; к б҃у взирающе къ цр(с)тву нб(с)нму молѧще(с)... на вспри˫атье ра˫а. к пищи страшны˫а оно˫а славы. къ свѣту невечернему къ бл҃жньству англ(с)кму (ἀνέσηερον) ФСт XIV, 185б; ||перен.: камо же идѣмъ. нъ въ ѡнъ миръ. въ требл҃жное англ(с)кое жилище. въ свѣтла˫а села. к невечернѣи жизни. (ἀνέσπερον) ФСт XIV, 146а. Ср. вечерьнии. |
|
НЕВѢЩАЛЬНИКЪ (1*), -А с. Молчальник, не болтун: И будемъ другъ къ другу блази... невѣщальници ни ропотници. (ἀϑόρυβоι) ФСт XIV, 27б. |
|
НЕВЕЩЬНЫИ (2*) пр. Нематериальный: ‹Л›иствена˫а трѧсань˫а ѹстрашають за˫аци, а мѹжии некрѣпъкыхъ стѣнь невещьныи. (αί σκιαὶ τῶν πραγμοτων) Пч к. XIV, 73 об.; невещьно средн. в роли с.: та ѹбо два мира. особь бѣста разлучена... не ѹбо бѣста совкуплена... противе(н) бо ѹ(м) чювьству. вещно и невещно. ГБ XIV, 56б. Ср. вещьныи. |
|
НЕВЕЩЬСТВЬНЫИ (5*) пр. То же, что невещьныи: по своему образу создавъ ˫а. е(с)ствомь бестелесны ˫ако д҃хы. ли огнь невеществе(н). (ἄυλον) ГБ XIV, 55в; и нб(с)ны˫а и бесчислена˫а нѣка˫а множьства. невещьствена же и бесплотна. (ἄυλα) ЖВИ XIV-XV, 25в; || несуществующий: ст҃ыи мч҃нкъ флорентиi… въпрошенъ бывъ исповѣдасѧ вѣру˫а… г(с)у б҃у нашему iсу(с) х(с)у елиньски˫а же б҃ги древо сущее... идолы безъд҃шьны˫а. и невеществены˫а. [ПрЛ XIII, 51в - нечювествьны] и се рекъ подвиже на гнѣвъ и на ˫арость игѣмона ПрЮр XIV, 61в; ||неземной: погребемъ богородицю... сию же ѥдинѹ достоино. въ свѣтѣ невещьствьнѣмь. прелагаѥть ѡтъ землѧ. христосъ сынъ ѥ˫а Стих 1156-1163, 98; ст҃ыи же д҃хъ ѡгнемь невещественомь мѣсто сравна. ПКП 1406, 137б. Ср. веществьныи. |
|
НЕВИДАНЬНЫИ (1*) пр. Невиданный: пришедши же вѣсти... ˫ако пришли сѹть видѣтъ ѡлѧдiи Рѹскыхъ. слышавъ же Данилъ Романовичь. и гна... видѣти невиданьноѧ рати... и инии мнозии кнѧзи с нимь гнаша. видити неви||дѣное рати ЛИ ок. 1425, 252-252 об. (1224). |
|
НЕВИДѢНИ|Ѥ (21), -˫А с. 1.Слепота: старѣсѧ исакъ и ослѣпоста ѥму очи в невидѣнье Пал 1406, 75а. 2. Погибель: сотона иже есть истiньна˫а тма. и лжа. и пропасть и погибель. како к нему помаваемъ см҃рть и мечь и тма и невидѣнье. зане животу нашему (ἀπώλεια) ФСт XIV, 212б. 3. То же, что невѣдѣниѥ: еже о(т) небрежени˫а власти в грѣхъ горшии есть. неже еже ѿ невидѣни˫а бываема(г). Служ XIV, 72 (запись); ѡтѧгчала бо бѣ д҃ша ихъ. и ср(д)це. ѿ многаго невидѣнь˫а и безумь˫а мира сего. ЗЦ к. XIV, 26б; по что жизнь свою iжисте в невидѣнь(и) не ходѧще часто к пока˫анью. ни слуша(ю)ще моiхъ словесъ. СбПаис XIV/XV, 58 об.; и посла ихъ во всѧ ˫азыкы. просвѣщати во тмѣ невидѣни˫а сѣдѧщихъ и кр(с)т(и)ти ˫а во имѧ оц҃а и с҃на и ст҃го д҃ха (τῆς ἀγνοίας) ЖВИ XIV-XV, 3а; Данило же слышавъ то скорбенъ бы(с) ˫ако в невидѣньи се бы(с) ЛИ ок. 1425, 277 об. (1255). Ср. видѣниѥ. |
|
НЕВИДѢНЫИ (1*) пр. Невиданный: и инии мнозии кнѧзи с нимь гнаша. видити неви||дѣное рати ЛИ ок. 1425, 252-252 об. (1224). Ср. видѣныи. |
|
НЕВИДИМѢ (2*) нар. Незримо, невидимо: сугубь и очищенье. ѿ воды гл҃ю и ѿ д҃ха. овому ѹбо видимѣ же и телеснѣ разумѣваему. а оному невидимѣ и бес тѣла с нимь сходѧщю. и овому же образну. овому истинну. глубины очищающю. (ἀοροτου) ГБ XIV, 27в; невидимѣ. въстае(т) [дьявол] и бывае(т) свѣтни(к) (ἀφανῶς) Там же, 31в. Ср. видимѣ. |
|
НЕВИДИМО (61) нар. Незримо, невидимо: нынѧ бо рече силы нб҃сьны˫а съ нами невидимо слѹжать. Изб 1076, 256 об.; то же СбУв XIV, 68 об.; Сице бо бѣ бл҃гыи б҃ъ оградилъ невидимо вьсѧ та съдьрьжани˫а мл҃твами. ЖФП XII, 57в; прѣст҃ѹмѹ д҃хѹ чювьствьно. и невидимо своѥ пришьствье. назнаменѹ˫а. (ἀοροτως) КЕ XII, 264а; слѹжа бѹ. вънѹтрь въ д҃ши невидимо живѹщю. УСт XII/XIII, 223 об.; абье ѹ˫азвенъ будѧше невидимо ѿ бѣсовъ. ЛЛ 1377, 71 об. (1092); и вземь [раб] ножь идѧ въ храмъ иде же сѣдѧше г҃жа ѥго и вседъшю ѥму въ прѣ(д)вьриѥ храма. ˫атъ бы(с) невидимо и не можаше ити къ г҃жи Пр 1383, 71а; и си гора [Елеонская] ст҃ѣиши || Синаиски˫а горы: на ѡну бо невидимо сниде, а на сеи ˫авьствено сѧ показа КТур XII сп. XIV, 52-53; таи обидѧ нищи(х) грабитель есть. ˫аже бо хотѧше истиньныi нищии взѧти. онъ лицемѣрьѥмь невидимо въсхыти. ПНЧ XIV, 97б; невидимо с нами борющихсѧ. (ἀοροτως) ФСт XIV, 208б; се е(с) б҃ъ и чл҃вкъ || тако и свершае(т) водою и дх҃мь. чювьственѣ ѹбо приемлему. невидимо же вдыхающю. (ἀοροτως) ГБ XIV, 21в-г; вы со анг҃ли предъстоите ѹ пр(с)тла г(с)нѧ... д҃хъ ст҃ыи претварѧете хлѣбъ въ плоть и ви||но въ кровь б҃ью чл҃вкмь невидимо ЗЦ к. XIV, 94в-г; то же КВ к. XIV, 189б; роса бо || нб҃сна˫а невидимо сходить на землю. Пал 1406, 76б-в; ||незаметно для других: самъ сыи во ѹзѣхъ мл҃твою всѧ исцѣлi и ѹбѣжати [из плена] створи невидимо. ПКП 1406, 112в; бѣ бо исхитрилъ Изѧславъ лодьи дивно бѣша бо в нихъ гребци невидимо токмо весла видити. ЛИ ок. 1425, 153 об. (1151). Ср. видимо. |
|
НЕВИДИМЫИ (250) пр. 1. Недоступный зрению, невидимый: присвои сѧ бозѣ да врагомъ си видимыимъ вс(м)ь и невидимыимъ стра||шьнъ бѹдеши Изб 1076, 13 об.-14; ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не ѹбо˫асѧ. ЖФП XII, 38а; Гл҃ють ˫ако… бѹдѹща˫а провидѣти чл҃вци могѹть и невидимы˫а силы. чювьствьно ѹзьрѧть. КЕ XII, 286б; възнесеть мѧ на высотѹ нб҃сьнѹю. и поставите мѧ прѣдъ невидимымь оц҃ьмь. СбТр XII/XIII, 35 об.; избави насъ наставлениѥмь ѿ... грѣхъпадени˫а видимаго и невидимаго СбЯр XIII, 134 об.; и всѧко дыханьѥ видимоѥ и невидимоѥ знаѥть тѧ КТур XII сп. XIV, 48; невидимымымъ [так!] камениѥмь побьѥни будуть. (ἀόρατοι) ФСт XIV, 20г; оле чюдо без начала начинаютьсѧ невидимыи видѣнъ ѥсть. и непостижимыи постижимъ ѥсть. СбЧуд XIV, 140в; невидимою д҃шею видимѡѥ тѣло нѡситьсѧ. МПр XIV, 5 об.; само б҃жье слово прежевѣчноѥ невидимое непостижимоѥ бесплотное. ГБ XIV, 9б; простри руку твою невидимую и вседѣтелную. (ἀόρατον) ЖВИ XIV-XV, 121в; и привлачають воду на въздухъ. или ѿ источника. или ѿ рѣкъ. или ѿ невидимы˫а текуще воды. въспареньѥмъ. Пал 1406, 6в; знамену˫а же се павелъ. ˫ако ѿ невидимыхъ силъ движить(с) тварь. Там же, 10а; ||непредвиденный: морьскыи камень, иже малою водою покрываемъ велико и невидимо зло неблюдɤщимъсѧ корабльникомъ бываеть (ἀπροόρατον) Пч к. XIV, 18 об.; ♦ видима˫а и невидима˫а см. видимыи. 2. Неведомый, неизвестный: Менандръ ѹченикъ симонь... себе гл҃˫а сп҃са на чл҃вкы съвышь нѣѿкѹдѹ ѿ невидимыихъ вѣкъ посълана сп҃сьна˫а ѹча (ἀοροτων) КЕ XII, 279б. Ср. видимыи. |
|
НЕВИДОМЫИ (2*) пр. 1.Невидимый: сложи [Бог] живѡтъ видомъ и невидомъ маловремененъ и бесм҃ртенъ. МПр XIV, 3. 2. Неясный, непонятный: игѹменѹ повелѣваѥмъ. комѹждо братии ѹстра˫ати. цр(к)вьноѥ же прѣходити ѹчениѥ... ничьтоже ѹставленыихъ. пѣтыхъ невидомыхъ оставить. УСт XII/XIII, 221 об. Ср. видомъ. |
|
НЕВИДЬНЪ (1*) пр. Зд. Неприятный: что ѹбо тамо [в гробу] видѣхомъ бра(т)е възвѣстите ... не истлѣвъша ли телеса... не кости ли наги. не по образу ли невидну (ἀηδεῖς, смеш. с ἀειηδεῖς?) ФСт XIV, 169в. Ср. видьныи. |
|
НЕВИНОВАТЫИ (15) пр. Невиновный: приимъ водѹ и ѹмывъсѧ ˫ако невиноватыи, невиноватаго и праведнаго бивъ распѧтъ. (ἀϑῷος τὸν ἀϑῷον) ΓΑ XIII-XIV, 139б; пилатъ... предъ людми невиновата себе створѧ || ...нъ. не без вины бы(с) ѿ ѹбииства. (ἀϑωώσας) ПНЧ XIV, 4б-в; и ѿпусти ˫ако невиновата расудивъ... достоины˫а см҃рти ѹбивъ. безвиньны˫а же пустивъ. Там же, 116г; Аще котѡрыи причетникъ обличаѥмъ будеть о грѣсѣ. и ѹже осужае||мъ на судищи сто˫а. възъгл҃еть пождѣте ѥще могу оправитисѧ. и невиновата себе поставити. МПр XIV, 103 об.-104; в роли с.: и възѧша на разграблениѥ домы ихъ... и ѥще же ищюще то кто всеволодо [так!] при˫атель бо˫аръ... сѧгоша и невиноватыхъ. ЛН XIII-XIV, 18 об. (1137); зло бо ѥсть невиноватому неправое сло(в) ЗЦ к. XIV, 56а. Ср. виноватыи. |
|
НЕВИНОПИИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Тот, кто не напивается допьяна: красенъ страньнолюбе(ц). ѹчт҃ль безлоби(в). невинопиица... и проча˫а. (μὴ ποροινος) ГБ XIV, 181а. Ср. винопиица. |
|
НЕВИНЫИ см. невиньныи |
|
НЕВИНЬНЫИ (1*) пр. Невиноватый: пожигае(т) ѡгне(м) невины˫а чл҃вкы СВл XIII сп. к. XIV, 11; в роли с.: и тьмами зълъ повиньны сѹщаѧ. невиньныхъ низълагающе (τοὺς ἀνευϑύνους) ПНЧ XIV, 103в. Ср. виньныи 1. |
|
НЕВЛАСТЬНО (1*) нар. Неправомочно: не властьно имѣти таковоѥ рѹкоположениѥ. и никакоже мошти дѣиствовати. на ѹкоризнѹ поставльшааго. (ἄκυρον) КЕ XII, 32б. Ср. властьно. |
|
НЕВЛАСТЬНЪ (1*) пр. Не подлежащий чему-л.: никакоже промысла творити селомъ. и никако(ж) мѣста того кнѧзе(м) ѿдати. но клири(к)мъ или дѣлателемъ. аще ли кознью злою примѹть ѿ клирика ли ѿ дѣлателѧ. ѿиметь кнѧзь село. и тако невластьно на проданье. но вдати въ еп(с)пью. ли в манастырь (ἄκυρον εἶναι τὴν πρᾶσιν) ПНЧ XIV, 205г. Ср. властьныи. |
|
НЕВОД|Ъ (7*), -А с. Невод: а придалъ ѥсмь ѥму ѡзера рыбнаѧ за днѣпромъ куды мои неводи ходили. Гр после 1349 (ю.-р.); бы(с) дѣтищь вверженъ в ыстомль. ѥго же дѣтища выволокоша рыболове въ неводѣ. ЛЛ 1377, 55 об. (1065); всѧ ѥго [Христа] притъна [вм. притъча]. ˫ако же ѡ д҃вцахъ. ѥже ѡ неводѣ… ѥже ѡ дрѣвѣ нетворѧщимъ плода (τῆς σαγήνης) ПНЧ XIV, 83г; наѹчисѧ... неводы плести. на ловитвеную хитрость. Там же, 145б; книждо бо воиникъ десную руку в шюицю вложив иному образо(м) невода… живы ѿведоша. (σαγήνης) ГБ XIV, 162а; Оуне ѥсть неводомъ почерпати воды... нежели злобѹ въсаженѹ древле въ чл҃вчьскѹю д҃шю ѿ˫ати. (δικτύῳ) Пч к. XIV, 115 об.; сего же дѣтища выволокоша рыболовѣ в неводѣ. ЛИ ок. 1425, 61 об. (1065). |
|
НЕВОДЬНИК|Ъ (1*), -А с. Рыбак: требл҃жнъ иже тако творить. ли ключарь... ли керемидникъ ... ли трапезникъ. ли неводьникъ... || ...блажении вси дѣлателе б҃ьи. (ἀλιεύς) ФСт XIV, 67в-г. |
|
НЕВОЛИ|Ѥ (1*), -˫А с. Принуждение: не гл҃юще себе осквьрьнити обьщениѥмь иже отъ нихъ сице за неволиѥ мира при˫атыихъ съ нами (ἀκούσιον) ΚΕ XII, 139б. |
|
НЕВОЛЬНО (2*) нар. 1.Непреднамеренно, без умысла: толико же и на невольно ѹбивъшиихъ искѹшено быти. (ἀκουσίως) КЕ XII, 243а. 2. Трудно: лихо и перо. неволно имъ писати. Ев 1355, 97 об. (приписка). Ср. вольно. |
|
НЕВОЛЬНЫИ (79) пр. 1.Лишенный желаний, не обладающий волей: си ѹбо. хс҃вѣ дъвѣ ѥстьствѣ чьтѹть. и ѥдинъ съставъ. невольнѹ же и недѣтельнѹ. мысльно д҃шевьнѹю г҃ню плъть проповѣдающе быти. (ἀϑέλητον) КЕ XII, 273а. 2. Непреднамеренный, совершенный без умысла: исправлени˫а же вольныихъ и невольныхъ грѣховъ... твьрдо правило. (παρὰ βούλησιν) КЕ XII, 1б; за ѿпѹщениѥ имъ вьсѧкого прѣгрѣшени˫а вольнаго и невольнаго. рьцѣмъ вьси прилѣжьно. УСт XII/XIII, 3; Иже на женѹ секирѹ въземъ волныи ѹбица есть. || неволныи же ѹбиица. иже камень вьргъ на пъса. и въ чл҃вка ѹлѹчить. КР 1284, 175-176; о различии ѹбииствъ волныхъ и неволны(х). (ἀκουσίων) ПНЧ 1296, 11 об.; прости мѧ ѿ множьства вольны||хъ и невольныхъ безаконии моихъ. СбЯр XIII, 223-223 об.; аще ѿ приключени˫а зажьжеть(с) дѡмъ некоѥгѡ... и пѡжьжеть нѣки˫а. ѿ прилежащихъ к нему храминъ. бес печали да будуть. || ˫ако невѡлну зажьжению таковому бывшю. МПр XIV, 193-193 об.; Неволна˫а прегрѣшени˫а и законъ пращаеть и б҃ъ презрить (ἀκούσια) Пч к. XIV, 107; ||происходящий независимо от собственной воли: Прокажении ѹбо вѣща тѣло(м) болѧ(т). недуго(м) неволны(м). (ἀκούσιον) ГБ XIV, 100а. 3. Насильственный: не своѥю см҃ртью ѹмре [Авель] но невольною. (βιαίῳ) ГА XIII-XIV, 51в. 4. Закабаленный, зависимый. В роли с.: Волнии трѹди неволныхъ обльжають. (τῶν ἀκουσίων) Пч XIV-XV, 80 об. Ср. вольныи. |
|
НЕВОЛ|Ѧ (107), -Ѣ (-Ѧ) с. 1.Отсутствие самостоятельности, зависимость: рѣша же Ки˫ане намъ неволѧ кнѧзь нашь ѹбьенъ. ЛЛ 1377, 15 об. (945); не примучени ни приневолени нѣкоторою неволею Гр 1388 (4, ю.-р.); тогда же бѧхѹ вси кнѧзи в неволѣ Татарьскои. ЛИ ок. 1425, 296 (1283); неволею в роли нар. 1) Без умысла, непреднамеренно: онъ бо [бешеный] сѧ бодеть ножемь. другоiци || и на огнь нападаѥть... ни волею акы мы нъ неволею. СбХл XIV, 105-105 об.; Неволѥю ѹбивыи і҃ лѣ(т) безъ обьщени˫а бѫдеть св҃щныихъ. (ἀκουσίως) КЕ XII, 194б; Иже волею ѹбивъ к҃ лѣ(т). запрѣщение да прииметь. неволею же ѹбивъ і҃ лѣ(т). КР 1284, 185в; и всѣхъ събла||знъ моихъ прости мѧ ˫аже сдѣ˫ахъ волею и неволею. СбЯр XIII, 66-66 об.; 2) Случайно: Видѣхъ сѣмѧ неволею въ землю въпадше и пло||дъ многъ створьше. (ἀκουσίως) ПНЧ XIV, 17в-г. 2. Необходимость, власть обстоятельств: аже поидуть тарове [так!] на львовьскую землю. тогда руси на львовьцѣ не помагати. аже поидуть тарове [так!] на лѧхы. тогда руси неволѧ поити и с [в изд. ис] татары. Гр 1350 (1, ю.-р.); мы ѹже зло створили ѥсмы. кнѧзѧ своѥго прогнавше. а се веде[ть] на ны Лѧдьскую землю. а поидѣта в градъ ѡц҃а своѥго. аще ли не хочета. то на(м) неволѧ зажгоша гра(д) свои ступи(м) въ Гречьску землю. ЛЛ 1377, 58 об. (1069); неволею в роли нар. Против воли, насильно: не подоба ѥго нудити неволею съвѣдельствовати [так!] КР 1284, 119а; Оусписи˫анъ... вѣньчанъ неволею ѿ воиникъ ГА XIII-XIV, 161а; Неволею поставле(н) бл҃жныи григории попо(м). ГБ XIV, 77а; Оуне ти ѥсть волею печалнѹ бытi, нежели неволею радоватисѧ. (ἀκουσίον) Πч к. XIV, 106 об.; си же неволею тружають(с). ЗЦ к. XIV, 89б; вдасть геѡргии ф҃ гриве(н) серебра. а злата н҃ гриве(н). приѥм же ѹбо василь неволею ѥмлеть(с) пѹти. проклина˫а же животъ свои ПКП 1406, 130б; митрополитъ же Микифоръ. не хотѧше поставити его. [Луку] но неволею великою. Всеволода и Ст҃ославлею. и постави || Луку еп(с)помъ ЛИ ок. 1425, 220 об.-221 (1183); из неволѣ, по неволи в роли нар. Против желания, насильно: тако же и въ всѣхъ тѧжахъ... ѡже не бѹдеть. лица. тъ тогда датi ѥмѹ железо. из нѣволѣ до полугр҃вны золота. РПр сп. 1280, 617а; то же РПрМус сп. XIV, 6; Аще ктѡ по неволи скопленъ бы(с) сему правилу не повинеть(с). КР 1284, 39г; и присла кн҃зь михаiло опѧть. выдаiте ми федора ржевьско(г). i не хотѣвше выдати. по неволи выдаша его. ЛН XIII-XIV, 159 об. (1315); Гюргевичь же присласѧ Володимирѹ гл҃ѧ. по неволи есмь хр(с)тъ цѣловалъ къ Изѧславѹ. ѡже мѧ былъ ѡстѹпилъ в городѣ. а ѿ ва(с) ми помочи не было. ЛИ ок. 1425, 132 (1147). Ср. волѧ. |
|
НЕВРАЖЬД|А (1*), -Ы с. Отсутствие вражды: .и҃. суть се пока˫ание постъ. ч(с)тота... неѡсужение неѡклеветание... неѡбида невражда нерѣзоимьство ЗЦ к. XIV, 101б. Ср. |
|
НЕВРЕДИМО (1*) нар. Без повреждений, невредимо: помогуть ему. блг(с)рдьемъ и бл҃гопребываньемъ. съхранѧ˫а ихъ невредимо. ѿ всѧко˫а мыслены˫а бѣды. (ἀβλαβεῖς) ФСт XIV, 183в. |
|
НЕВРЕДИМЪ (6*) пр. Целый, неповрежденный, невредимый: неподвижимѹ же и невредимѹ хранити преданую намъ вѣрѹ. (ἀπαροτρωτον) ΚΕ XII, 40б; полезныи помыслъ невредимъ имѣ˫а. ФСт XIV, 121а; г(с)ь благословить люди сво˫а… и оградить другъ другу невредиму любовь. Там же, 126а; вѣру праву сблюдати и заповѣди невредимы Там же, 181в; Образъ сблюдъ невредимъ. ΠΚΠ 1406, 12г; ||не терпящий убытка: тако преславно Июдѣине. сп҃сни бывше. невредими идоша въ сво˫а си (ἀβλαβεῖς) ГА XIII-XIV, 181г. |
|
НЕВРЕДЬНО (5*) нар. 1.Без ущерба: закони же иже жiзнь съблюдаю||ще неврѣдно далече нѣгде врѣднаѧ ѿ гражанъ ѿрѣвающе. КР 1280, 245-246; невредно схраню тѧ и с҃ны тво˫а и цр(с)тво твое (ἀβλαβῆ) ΓΑ XIII-XIV, 30б; не ѡудолѣти цр҃кви ѥгѡ. и миръ ѥ˫а съблюдаѥть невредно архиѥрѣи пастырь истиньныи. МПр XIV, 212 об. 2. Непреложно, непременно: получим ли жизнь вѣчную…|| …вѣрующим невредно при˫ати и въспри˫ати. ѡ х(с)ѣ i(с)сѣ г(с)ѣ (ἀραρότως) ФСт XIV, 139-140. 3. Зд. Стойко, мужественно: безмѧтежно свою д҃шю схранимъ нескве||рнено. невредно. не оскарежену. нб(с)наго б҃овидѣни˫а. (ἀρρενωπόν) ФСт XIV, 209в-г. Ср. вредьно. |
|
НЕВРЕДЬНЪ (15) пр. Целый, невредимый: вѣчьно съхранити правовѣрьнѹю вѣрѹ неврѣдьнѹ. Стих 1156-1163, 74 об.; мнѣ с˫а мнить. ни въ чьсо же дѣло по||требьныхъ ѥсть ѥже ѡбъвенѹ быти. и неврѣдьнѣ [ноги] въ врѣм˫а зимы хранити. (ἀβλαβεῖς) ЖФСт XII, 158-158 об.; блюдѹще себе житиѥ и вѣрѹ неврѣдьнѹ (ἀνόϑευτα) Там же, 166 об.; д҃шю бо iмѣти повелѣваеть. ему ч(с)ту i неврѣдну. КР 1284, 48г; и сборнаѧ заповѣ(д) непрѣкосновен(н)а ѡтинѹ(д) и неврѣдна съблюдаѥтсѧ (ἀνεπιχείρῃτος) Там же, 242г; миръ цр҃квныи съблюдаѥть неврѣднъ. Там же, 352а; съхрани жизнь нашю невреднѹ. СбЯр XIII, 20 об.; Б҃ъ вы братьѥ ч(с)тна˫а ѹкрепи в дѣлѣхъ рукъ вашихъ... и невредны схранивыи. (ἀτρώτους) ФСт XIV, 95в; Съкончавшю(с) ѥп(с)пу. цр҃квьноѥ имѣньѥ цѣло и невредно. да схранѧть причетьници то˫а же цр҃кви. КВ к. XIV, 43а. Ср. вредьныи. |
|
НЕВРЕЖЕНЫИ (33) пр. Целый, неповрежденный, невредимый: и шедъше къ погрѣбѹ видѣша ключа неврежены и и [так!] замъкъ. лѣствицю же по неиже съход˫ать и исход˫ать вънѣ лежащю. СкБГ XII, 23г; иже тако станеть предъ б(г)мь носѧ х(с)твѹ печать невреженѹ. КН 1280, 525б; изиде ѿ кита [Иона] неврѣженъ ПрЛ XIII, 25а; медвѣдь ми у колѣна подъклада ѹкусилъ. лютыи звѣрь скочилъ ко мнѣ на бедры. и конь со мною поверже. и Б҃ъ неврежена мѧ съблюде. ЛЛ 1377, 83 (1096); ѿкопавъ обрѣте ѹбо. бж(с)твьную икону неврѣжену. Пр 1383, 144а; из рѣкы принесе нощью. [утонувшее дитя] и положи е на полате(х)... жiво и неврежено. СбТр к. XIV, 209; възвратисѧ Андрѣи ѡпѧть невреженъ. съхраненъ Б҃мъ и мл҃твою родитель своихъ. ЛИ ок. 1425, 156 (1151); и начаша стрѣлѧти его [Давида] и тако Б҃ъ соблюде и неврежена. Там же, 216 об. (1180). Ср. вреженыи. |
|
НЕВРЕМЕНЬНЫИ (3*) пр. Несвоевременный: ихъ же ѥсть ѿбѣгати. в них же суть… роптани˫а и шептани˫а и невременна˫а гл҃ана˫а ФСт XIV, 29а; невременно же ѥсть паче и паки... вспомѧнути вамъ си˫а. (οὐκ ἄκαιρον!) Там же, 95в; ѡ неполезне(м). и ѡ невременнѣ(м) дерзовеньи. (ἀκαίρου) Там же, 135г. Ср. временьныи. |
|
НЕВЪГОДЬНЫИ (1*) пр. Несвоевременный, неуместный: смирити достоино противѹ про||сѧщемѹ прошень˫а. нелѣпо бо ѥсть хѹды(м) велика прошень˫а просити. ни великы(м) хѹдаго. ѡво бо ѥсть невъгодъно. ѡво же знаменьѥ скѹпости (ἀκαιρον) Пч XIV/XV, 75-76. Ср. неѹгодьныи. |
|
НЕВЪЗАПЬНЫИ (1*) пр. Внезапный: ѥп(с)пъ тъ сдравъ сы къ вечерѹ на ложи своѥмь възлежа. невъзапьною и невидимою смртью скончасѧ (αἱφνιδίῳ) ПНЧ 1296, 161. Ср. вънезапьныи. |
|
НЕВЪЗБЕРЕ|ЧИ (2*), -ГОУ, -ЖЕТЬ гл. Отвергнуть, отказаться: ѡни же емѹ ѿвѣщаша. тако ли намъ безъ лѣпа хр(с)тъ цѣловати хр(с)тъ бо есме цѣловали. к тобѣ. а кое наша вина. и невъзберегоша. [в др. сп. въсхотѣша] цѣловати х҃а ре(ч) имъ посолъ Изѧславль Мьстислали(ч) которыи то грѣхъ ѡже на любви хр(с)тъ цѣловати. то ны собѣ на сп(с)ние ѡни же невъзберегоша. [в др. сп. въсхотѣша] ЛИ ок. 1425, 127 (1147). |
|
НЕВЪЗБРАНЕНЫИ (5*) пр. 1.Беспрепятственный, открытый: свобода бъ [вм. бысть] ѥмѹ. и невъзъбраненъ пѹть. (ἀκώλυτος) ПНЧ 1296, 171; даи же ми пѹть к тебѣ непосрамьленъ и невъзъбраненъ СбЯр XIII, 123; невъзбраненъ бо есть вхо(д) ЖВИ XIV-XV, 63в; и раиска˫а дверь ѿверзе ми сѧ. невъзбраненъ же аще хощю подающь ми вхо(д). (ἀκώλυτον) Там же, 64г. 2. Незапрещенный, дозволенный. В роли с.: того зла се ѡбое. иже пращати бракъ i възъбранение. и възбранѧтi невъзбранены˫а. (τοὺς ἀκωλύτους) КР 1284, 338в. Ср. възбраненыи. |
|
НЕВЪЗБРАНИМЫИ (3*) пр. То же, что невъзбраненыи во 2 знач.: ˫ако постижное члвч(с)кое сущьство. ти бо ˫ако въображе(н)е бж(с)твнаго сущьства. беспечалное невъзбранимое. бл҃гомудро праведно. всѧко˫а злобы свободно. ГБ XIV, 49г; невъзбранима˫а средн. мн. в роли с.: Цѣломудръ ѥсть, не иже невъзбранимымъ прикасаѥтьсѧ, но иже щадитьсѧ ѿ невъзбранимыхъ. (τῶν κωλυομένων… τῶν συγχωρουμένων) Пч к. XIV, 11. Ср. възбранимъ. |
|
НЕВЪЗБРАНЬНО (22) нар. Беспрепятственно, свободно: ови особѣ жити изволѧще. свои къждо пѹть невъзбраньно шьствѹю(т). УСт XII/XIII, 206; аще же кто невѣренъ сыи... i по тѡмь кр(с)тить(с) i... || ...съблюдеть жiтие свѡе непорочно. таковыi в причетъ невъзбраньно внiдет КР 1284, 46в-г; и сѹщимъ въ [в др. сп. у] него хр(с)ть˫аномь беспрестани и невъзбраньно повелѣваше. (ἀκωλύτως) ΓΑ XIII-XIV, 202г; ѹчаста слову б҃жию невъзбраньно. Пр 1383, 52г; тогда несытно створи(х) любодѣ˫аньѥ... всѣмъ невъзбраньно. дающе тѣло своѥ. никако˫а же мзды ѥмлюще. СбЧуд XIV, 62а; ц(с)рѧ собѣ поставлѧти. всѧко˫а наслажающасѧ власти. и свою волю невъзбранно творѧща. (ἀκωλύτως) ЖВИ XIV-XV, 56б. Ср. възбраньно. |
|
НЕВЪЗБРАНЬНЫИ (2*) пр. То же, что невъзбраненыи во 2 знач.: и ѿ рж(с)тва до кр҃щнь˫а. и по празнѹю недѣлю до пѧтьдесѧтьници. тако же быти имъ [мясу и молоку] невъзбраньнымъ во всемъ. точью сре(д) и пѧ(т)ка. (ἀπόλυτον) ПНЧ XIV, 196а; ѹгожение ти створихомъ. ѹповающе гл҃мъ творѧще жертву невъзбраньну. ЗЦ к. XIV, 34в. Ср. възбраньныи. |
|
НЕВЪЗБРАНѦѤМЪ (1*) пр. Не находящийся под запрещением: прода˫ати ѥмѹ невъзбранѧѥмъмь лицемь. МПр XIV, 185 об. Ср. възбранѧѥмыи. |
|
НЕВЪЗВРАТЬНО (1*) нар. Неотступно: приими вечернюю сию мл҃твѹ. и даи же ми невъзъвратно тещи къ заповѣдемъ твоимъ. СбЯр XIII, 201 об. |
|
НЕВЪЗВРАТЬНЫИ (1*) пр. Безвозвратный: доити до ѡного лишены˫а части... въ зла˫а ввожень˫а в невзратное [так!] потеченье. в неутѣшную муку. (ἀνεπίστροφον) ФСт XIV, 146б. |
|
НЕВЪЗДАНЬНЫИ (2*) пр. Бескорыстный: ˫аже будуть ли сбудутьсѧ труды. отрады. поще||ни˫а. бдѣни˫а... и похвалениѥ конечнаго. и непосто˫анны˫а чьсти. невъзданьнаго служени˫а и молитвы. (ἀνενδότον) ФСт XIV, 91а-б; невъзданьна˫а средн. мн. в роли с.: буди ваша вещь. по телеснѣи жизни растлѣвающе. ни пакы же невзданных ради (ἀνενδότον) ФСт XIV, 107г. |
|
НЕВЪЗДЬРЖАЛИВЪ (1*) пр. Не имеющий выдержки: въ кыи ча(с) вечерѣти. въ великѹю сѹботѹ ѿвѣщаѥмъ имъ ˫ако же за свѣта прѣже но||щи вечерѣють. ˫ако малод҃шни и невъздержаливи и повиньни сѹть КР 1284, 199а-б. Ср. въздьржаливыи. |
|
НЕВЪЗДЬРЖАНИ|Ѥ (20), -˫А с. Невоздержанность: адама невъздьрьжаниѥ ѹтробьноѥ изведе (ἡ ἀκρασία) Изб 1076, 235 об.; да не искѹшаѥть ваю сотона невъздьржани˫а ради ваю (διὰ τὴν ἀκρασίαν) ΚΕ XII, 210б; ни сльзьна дѣла имѹще. нъ завистию дь˫аволѥю ѿлѹчисѧ ѿ славы б҃жи˫а. [Адам] невъздьржани˫а дѣл˫а. СбТр XII/XIII, 25; то же Пр 1383, 49г; невздержаниѥ. неч(с)тота блудьство. хѹлениѥ. неч(с)тословиѥ да не рекѹ злодѣ˫аниѥ. к симъ и болѣзнь телесна˫а. КН 1280, 516г; пришедъша˫а си˫а д҃ни. мнози ѿ чл҃вкъ праздникъ намѣнѧють. невъздержань˫а ра(д). и попѹщень˫а. не разѹмѣюще. ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. ПНЧ XIV, 202б, ѹтвержаѥшисѧ... ѿ малыхъ в велика˫а. и ѿ болѣзни на здравьѥ... || ...и ѿ невздержани˫а на вздержаниѥ. (ἐμπαϑῶν) ФСт XIV, 24б-в; и съ прочими похотми. невъздержань˫а ради престѹпленье бы(с) законѹ. СбТр к. XIV, 17; то же ЗЦ к. XIV, 112г; погуби [Андрей] смыслъ свои. и невоздержаниемь. располѣвьсѧ гнѣвомъ. ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174). Ср. въздьржаниѥ. |
|
НЕВЪЗДЬРЖАНЬНО (4) нар. Без удержу, без ограничений: невъздержаньно и... безъ расмотрень˫а насыщаютьсѧ ˫ако трѧпезамъ служители и чрѣву раби. ГА XIII-XIV, 150г; дрѹга˫а же на въздержаниѥ стрѹ˫амъ рѣчнымъ, невъздержаньно текѹщимъ (ἀτοκτως!) Там же, 185в; древле чтуще нила празноваху ти ˫ако б҃у. жены же и мужи невъздержанно о блудѣ. (ἀκоλασίαις) ГБ XIV, 17а. |
|
НЕВЪЗДЬРЖАНЬНЫИ (2*) пр. Невоздержанный, необузданный: и страны ѥтеры теплы, ѥже сѹть теплотою дождевою ли водою и пищею телесѧ въздвизають къ счетанию невъздержаньномѹ. ˫акоже ѥсть Ѥгѹпетъ и Ѥфиѡпи˫а (ἀκρατεῖς) ГА XIII-XIV, 87б; въ тѣло въздержанно ст҃ыи д҃хъ въселитсѧ. а в тѣло невъздержанно. блудныи бѣсъ ИларПосл XI сп. XIV, 198 об. Ср. въздьржаньныи. |
|
НЕВЪЗДЬРЖИМЪ (1*) пр. Неудержимый, неодолимый: ѥстьство грѣховноѥ, аже заиме(т) д҃шевныи помыслъ... на лютость ростеть и невъздержимо бываѥть (δυσχείρωτоς) Пч к. XIV, 77. Ср. въздьржимъ. |
|
НЕВЪЗДЬРЖЬЛИВЪ (1*) пр. Невоздержный: досътоит ли ѥмѹ [попу] съвкѹпитисѧ с подрѹжьѥмь мѣжю тѣмь. || Расмотривше рече. аже молодъ и невъздерьжливъ. не боронити. КН 1280, 529в-г. Ср. въздьржьливъ. |
|
НЕВЪЗДЬРЖЬНѢ (1*) нар. Без ограничений: брашенъ. и питии любимыхъ ѿносѧ. ли иже да˫а. невъздерьжьнѣ приимати. и во власти велѧ быти. и всѧ творити. (ἀκροτου) ПНЧ XIV, 172а. |