Приглашаем посетить сайт

Средние века (svr-lit.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Статьи на букву "О" (часть 19, "ОСЕ"-"ОСЛ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "О" (часть 19, "ОСЕ"-"ОСЛ")

осень

ОСЕН|Ь (70), И с. Осень:

да остать дани исправити было имъ досени [так!] а по первомꙊ пꙊти послати и отъбыти проче. ГрБ № 724, 1166/1167; а в рѹсѹ ти кн҃же ѥздити ѡсень. а лѣ(т) не ѥздити… звѣри гонитъ. Гр 1264 (1, новг.); а на осень прѣстависѧ ольгъ… авгꙊ(с) въ а҃ . ЛН XIII2, 8 об. (1115); и съдѹмавъше новгородьце… и выгнаша и на гюргевъ д҃нь осень. ˫арослава кн҃зѧ. Там же, 58 (1196); i на осень би морозъ обилье. ЛН ок. 1330, 132 (1251); и вселѣтна˫а времена д҃ по г҃ мъ же м(с)цемъ имѹще чтѹть(с), изг҃летьсѧ чисмѧ ихъ весна, жатва, ѡсень, зима. (φϑινόπωρον) ГА XIV1, 65г; и да не имѣють власти Русь. зимовати въ вустьи Днѣпра… но егда придеть ѡсень. да идуть въ домы сво˫а в Русь. ЛЛ 1377, 13 (945); На ту же ѡсень престависѧ Изѧславъ Мьстиславичь. м(с)ца. но˫а(б) в г͠і д҃нь. Там же, 114 (1154); суть же бо д҃си. служебнии… ан҃гли грому. ан҃гли зноѥви. зимѣ и лѣту. веснѣ и осени. Пал 1406, 3а; и на тѹ ѡсень бы(с) зима зла велми. ЛИ ок. 1425, 227 об. (1187); тое же ѡсени ѹмиристасѧ. веснѣ же бывши. поидоста на ˫Атвезѣ. Там же, 262 об. (1235); ѹностьна˫а крѣпость подобна ѥсть веснѣ, а средовѣчьство ѡсени, старость же зимѣ. (μετόπωρον) Пч н. XV (1), 138 об.

осеньнии

ОСЕНЬНИИ (4*) пр. к осень:

а ˫азъ далъ рѹкою своѥю. и осеньнѥѥ полюдиѥ даровьноѥ полъ трети˫а десѧте гривьнъ ст҃мѹ же георгиеви. Гр 1130; ѿ начѧтъка осеньнии нощи. УСт к. XII, 246 об.; и паче насъ братьѥ и оц҃и овии ѹбо дьнѣ. овии же внѣ. осеннии и вешнии. во огни и в зною ˫ако раби нѣкаци ведеми. (χειμῶνι!) ФСт XIV/XV, 12б; обою же годину сею обрѣтаю||ть(с) равньство еже ѥсть осѣньнии. и вешнии. Пал 1406, 89.

осеньсь

ОСЕНЬСЬ (1*) нар. Прошлой осенью:

въ рѹгѣ осенъсъ :е: кѹноъ [так!] а весн‹ѹ›съ кѹнъ. Надп (М.) № 146, XI2-XII.

осѣнѧти

ОСѢНѦ|ТИ (17), Ю, ѤТЬ гл.

1.Затенять:

и бы(с) облакъ осѣнѧ˫а ихъ. КР 1284, 355в; столпъ ѡгньныи и столпъ облачныи ‹ѡ›сѣнѧющю и грѣющю бещисла (σκιοζοντα) ГА XIV1, 178в; бы(с) же [святой] на камени в немже скры ковчегъ ˫ако облакъ осѣнѧющь. Пр 1383, 55в; не всходить трава. ни ѡсѣнѧѥть древо. (μὴ ἐν ὑποσκίῳ δένδρῳ) ФСт XIV/XV, 115в; облакъ осинѧя [в др. сп. осѣнѧ˫а] ѿ зно˫а всь миръ. Пал 1406, 78г; Многаж(д)ы ѡсѣнѧють ѡблаци сл҃нце, а страсть ѹма. (ἐπισκοτεῖ) Пч н. XV (1), 112 об.

2. Защищать:

сти(х) в҃ съставите праздьникъ въ осѣнѧющихъ до рогъ олтаревьныхъ. УСт к. XII, 36 об.; и дасть Дв҃дъ Соломонѹ, с҃нѹ своѥмѹ, ѡбразъ цр҃квьныи || весь, и хѣровимлема простирании крилнѣ и ѡсѣнѧющь надъ кивотъ ѡбѣта г(с)нѧ (σκιαζόντων) ГА XIV1, 88-89;

| образн.:

сежю близъ ст҃го олтарѧ и донеже не вижю. ст҃го д҃ха осѣнѧюща ст҃ыи олтарь. Пр 1383, 155а; д҃хъ есть ст҃ыи и сущи(м) въ знои страстии. осѣнѧ˫а и ѹстужа˫а. ГБ к. XIV, 69в; д҃хъ ст҃ыи. и сила вышнѧго осѣнѧющи ны. (ἐπισκιοζουσα) ФСт XIV/XV, 193в.

осѣнѧтисѧ

ОСѢНѦ|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Страд. к осѣнѧти.

1.В 1 знач.:

видѣниѥ видѣ во снѣ ˫ако (до)бри доми твои и˫акове. и куща тво˫а из҃лю. ˫ако раздоли осѣнѧющасѧ. и ˫ако гради при рѣкахъ. Пал 1406, 145а;

|| перен.:

Иже добра˫а, аще и на мало времѧ завистью ѡсѣнѧютьсѧ, въ годъ разъро(у)шена пакы просвѣтѧтсѧ. (ἐπισκιασϑῆ) Пч н. XV (1), 105.

2. Во 2 знач.:

жьртвище… ѿ анг҃лъ дьржитьсѧ. ѿ арх҃нглъ ѡкрѹжаѥтьсѧ. ѿ шестокрилъ ѡсѣнѧѥтьсѧ. ПНЧ 1296, 129 об.; престолъ славы б҃и˫а. хѣровимы невидимо ѡсѣнѧѥтьсѧ. СбУв XIV2, 67 об.

осѣнѧѥмъ

ОСѢНѦѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к осѣнѧти во 2 знач. Образн.:

блг(д)тию ст҃го дх҃а ѡсѣнѧѥми. КТур XII сп. XIV2, 229 об.; ни тѣло бес крове наречеть [в др. сп. наречетьсѧ] служба ни кровь бес тела нарѣцаетсѧ но всѧ вкупь ст҃мь дх҃мь осинѧема. [так!] Пал 1406, 72г.

осѣсти

ОСѢСТИ (8*), ОСѦД|ОУ, ЕТЬ гл. Осадить, подвергнуть осаде:

и осѣдоша городъ. и сѣдѣша е҃ не(д). ЛН XIII2, 44 об. (1181); Осѣле ст҃осла(в). рьжевкѹ. городьць мьстиславль. съ пълкы въ і҃ тысѧщь. Там же, 83 об. (1216); Володимеръ… ѡсѣде ˫Арополка в Роднѣ. ЛЛ 1377, 24 об. (980); бѣахуть бо тогда иноплеменьници. осѣдъше иѥрꙊсолимъ. и вифлеомъ. Пал 1406, 193в; и ѡсѣдѧху ˫Арополка в Роднѣ. ЛИ ок. 1425, 30 об. (980);

|| перен.:

и сборъ злобивыхъ ѡсѣде мѧ. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); то же (περιέσχον) Пал 1406, 98б; сборъ злобныхъ ѡсѣде мѧ. ЛИ ок. 1425, 50 (1015).

Ср. обисѣсти,

обьсѣсти.

осѣтованъ

ОСѢТОВАНЪ (1*) прич. страд. прош. Горестно оплаканный:

аще ѹмреть мужь… ѡплаканъ будеть и ѡсѣтованъ ѿ жены. (πενϑεῖται) КР 1284, 277г.

осетрина

ОСЕТРИН|А (1*), Ы с. Осетрина:

приказо ѿ григориѣ ко домѣнѣ послало ѥсьмо к тобѣ вѣдѣроко ѡсетринѣ. ГрБ № 259/265, к. XIV.

осетръ

ОСЕТР|Ъ (1*), А с. В роли им. геогр.:

иде Ст҃ославъ. къ Ѡсетрѹ и тѹ ѿстѹпи его Иванко Берладникъ. ЛИ ок. 1425, 124 об. (1146).

осетрьникъ

ОСЕТРЬНИК|Ъ (9), А с. Сборщик подати осетрами с рыбных ловель:

а в ладогѹ ти кн҃же слати ѡсетрьникъ. и медовара. по грамотѣ оц҃а своѥго ˫арослава. Гр 1264 (1, новг.); то же Гр 1268 (новг.); Гр 1327 (новг.); а ѡсетрьникѹ твоѥмѹ ѥздити въ ладогѹ. по грамотѣ ѡц҃а твоѥго. како пошло. Гр 1305-1307 (1, новг.).

осѣтъ

ОСѢТЪ (1*) прич. страд. прош. Засеянный:

многи бо дш҃еполезны суть книги. сѣ но мо˫а дш҃а аки землѧ ѡсѣта. не можеть при˫а(ти) плода добрыхъ дѣлъ. ст҃хъ житье. хвалю. а свое˫а лѣности не ѡстанусѧ. ПС к. XI, 1 об. (зап. XIII).

осѣчениѥ

ОСѢЧЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Лишение:

О послѹшавъшиихъ запрѣщениѥмь тъкъмо. мѹкамъ и осѣчению сѹщю или изгънанию (ἀφαιρέσεως) КЕ XII, 82а.

осѣченъ

ОСѢЧЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Обездоленный:

чл҃вци осѣчени и отѧти имѣнь˫а. ближи(к) и дру(г) (περικεκομμένοι) ГБ к. XIV, 96г.

осѣчи

ОСѢ|ЧИ (ЩИ) 1 (3*), КОУ, ЧЕТЬ гл. Изрубить:

овъихъ огньмь ижгоша. а дрѹгыхъ осѣкоша. иныхъ извѣшаша. ЛН XIII2, 113 об. (1230); повелѣ кумиры испроврещи. ѡвы ѡсѣчи. а други˫а ѡгневи предати. ЛЛ 1377, 40 об. (988);

|| казнить отсечением частей тела:

и повелѣ его вести в Песии ѡстровъ. и тамо его ѡсѣкоша. и ˫азыка ѹрѣзаша. ˫ако злодѣю еретику. и руку правую ѿсѣкоша. и ѡчи ему вынѧша. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172).

ОСѢ|ЧИ (ЩИ) 2 (3*), КОУ, ЧЕТЬ гл. Отсечь, отрубить:

аще есть ѡко твое лукаво избоди е. аще рук(а) ѡсѣци ю. ЗЦ XIV/XV, 23в; адонивезоку ц(с)рю руцѣ и нозѣ осѣкоша. Пал 1406, 171а; ц(с)рмь рцѣ [в др. сп. руцѣ] и нозѣ осѣкохъ. Там же.

Ср. отъсѣчи.

осѣчисѧ

ОСѢ|ЧИСѦ (ЩИСѦ) (2*), КОУСѦ, ЧЕТЬСѦ гл. Устроить засеку:

ѡнѣм же ставшимъ. ѡсѣкшимсѧ в лѣсѣ. ЛИ ок. 1425, 268 об. (1247); Стѣикинтъ в лѣсѣ ѡсѣклъсѧ есть. Там же, 277 (1255).

оси˫анъ

ОСИ˫АНЪ (2*) прич. страд. прош. к оси˫ати в 1 знач. Образн.:

да сподобишисѧ… свѣтомь ѡси˫анъ быти бж(с)твены˫а и живоначалны˫а тр҃ца (περιλαμφϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 79в; и ты нѣкогда ѡси˫анъ буди пресладкъмъ тѣмъ свѣтомъ. (περιλομφϑητι) Там же, 91г.

Ср. обьси˫анъ.

оси˫аньѥ

ОСИ˫АНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Сияние:

свѣту проли(т)е и оси˫анье. (ἔλλαμψις) ГБ к. XIV, 28б;

| образн.:

чл҃вку. об҃ити же сѧ причастье(м) бж(с)твно оси˫анье(м). (ἐλλομψεως) ГБ к. XIV, 56г.

оси˫ати

ОСИ˫А|ТИ (17), Ю, ѤТЬ гл.

1.Освещать, озарять:

не постави бо прекраснаго сл҃нцѧ на ѥдино(м) мѣстѣ. а доволѣюща и ѿтуду всю вселеную ѡсь˫ати но створи ѥму встокъ. полъ д҃не и западъ. ЛЛ 1377, 125 (1175); и вѣнець цр(с)тва исплететь(с) вамъ. и мл(с)тию вышнѧго осените(с). и въ бл҃гословлении творца. сл҃нчныхъ лучь оси˫аѥть вы. Пал 1406, 98в;

| образн.:

се бж(с)твьнаго въ истинѹ свѣто˫авлени˫а очютивъше напрасно оси˫авъшю насъ. УСт к. XII, 252; приди ѡс҃ти д҃шю оси˫аи ми ѹмъ. СбЯр XIII2, 83 об.; свѣтъ сладъкъ оси˫а ми ср҃дце. ПрЛ 1282, 125в; то же (περέλαμψε) ПНЧ к. XIV, 89в; свѣтомь бл҃гоч(с)ть˫а оси˫а˫а просвѣти. Пр 1383, 64г; ˫ако сл҃нце добродѣтельми ѡси˫а˫а. и чюдесы ѹдивлѧ˫а весь миръ. СбТр XIV/XV, 213 об.

2. Светить, испускать свет:

и сл҃нце тако же на неч(с)та˫а мѣста ѡси˫аеть [в др. сп. си˫аѥть], но не ѡсквернѧѥтьсѧ. Пч н. XV (1), 5.

Ср. обиси˫ати.

оси˫аѥмъ

ОСИ˫АѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к оси˫ати в 1 знач. Образн.:

ѹмъ ѹбо… на б҃жие помышление въсходить. и ѡною добротою ѡсиѧѥмъ блистаѧсѧ (περιλαμπόμενος) КР 1284, 194г; Оумъ твои мановеньи. к б҃у оси˫ае(м) мч҃нче. Мин к. XIV (май), 15 об.

Ср. обьси˫аѥмъ.

осильнѣти

ОСИЛЬНѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Усилиться:

се изнемогають всѧ чювьства сдержаща˫а тѣло моѥ. и ѿступила мене крѣпость животна˫а… немощи осилнѣвъши во мнѣ. Пал 1406, 98б.

осилѧти

ОСИЛѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Ловить силками. Образн.:

Многашьды же сего бла||женаго кнѧзи и еп(с)пи хотѣша того искѹсити осил˫ающе словесы нъ не възмогоша. ЖФП XII, 61а-б.

осинѣти

ОСИНѢ|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Посинеть:

и пѧтыи д҃нь оси(не) нога ѥго. и придоша врачеве посѣтитъ ѥго. Пр 1383, 54г; ного [так!] г(с)на твоѥго осинела ѥсть. и аще не ѿсѣчемь ѥ˫а то ѹмреть. Там же, 54г.

осинити

ОСИН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Выкрасить в синий цвет:

…ѹ мьнь корозьно шиль есмь… восолю попрѣдьно [по прѣдьно?] и осиню. ГрБ № 638, 50-90 XII.

осинитисѧ

ОСИН|ИТИСѦ1 (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Вообразить:

Мани˫а же бесконѣчнѣи тмѣ обрѣтатель… || тѣломь чл҃вчмь ˫авитисѧ б҃ѹ възмечтасѧ и осинисѧ (ὠνείρωξεν) ГА XIV1, 196б-в.

ОСИНИТИСѦ2 см. осѣнитисѧ

осинѧне

ОСИНѦН|Е (1*), Ъ мн. с. Сторонники одного из направлений гностицизма:

Осин˫ане. ѥже жестоци съказаютьсѧ. бѣша же ти. по законѹ бо вьсѧ съвьршающе. (’Οσσηνοί) КЕ XII, 252б.

осинѧти

ОСИНѦТИ см. осѣнѧти

осинѧѥмъ

ОСИНѦѤМЪ см. осѣнѧѥмъ

осирѣти

ОСИРѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Обнищать:

не работають дѣти алчьбника осирѣвше заима ради оч҃а. СбТр XIV/XV, 21; то же ЗЦ XIV/XV, 117а; въ вертьпѣ родiсѧ и въ ˫аслехъ положенъ бы(с). всѣхъ б҃атѣѥ сии мл(с)тью осирѣ [в др. сп. осиротѣ] волею чл҃вка ради не ѿступль ѿ престола. съ оц҃мь сѣдѧи. Пал 1406, 173г.

Ср. осырѣти.

осиротѣти

ОСИРОТѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что осирѣти:

но и се ре(ч) въ исходъ твои. и о рж(с)твѣ г(с)ни пррч(с)твуѥть. а ѥже ре(ч) о сиръто [в др. сп. осиротѣ] ѿ [в др. сп. о] пустомѣстиѥ пррч(с)твꙊва [в др. сп. пррч(с)твова] имьже въ вертьпѣ родiсѧ и въ ˫аслехъ положенъ бы(с)… осирѣ [в др. сп. осиротѣ] волею чл҃вка ради. Пал 1406, 173г.

оскакати

ОСКА|КАТИ (1*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Отскакивать. Образн.:

Многашьды же сего бла||женаго кнѧзи и еп(с)пи хотѣша того искѹсити осил˫ающе словесы нъ не възмогоша и акы о камыкъ бо приразивъшесѧ ѡскакахѹ. ЖФП XII, 61а-б.

Ср. отъскакати1.

оскарѣжати

ОСКАРѢЖА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Оскверняться:

ѡ имени г(с)а б҃а нашего собрахомъсѧ… бл҃госто˫аннѣ и бл҃голѣпнѣ. по слѣдованию ст҃ыхъ и бл҃женыхъ нашихъ ѡц҃ь. не раздѣлѧюще помыслы. ни ѡскарѣжающе похотми. (μηδὲ ἐϑελοϑρῃσκοῦντες!) ФСт XIV/XV, 89а.

осквьрнавити

ОСКВЬРНАВ|ИТИ (3*), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Осквернить:

възвратимъсѧ отъ зъ||лобъ нашихъ… не осквьрнавимы си д҃ша своѥ˫а нъ поидѣмъ по пѹти г҃ню. ЖФП XII, 39а-б; и не оцѣстить(с) земѧ. ѿ крови проли˫аны˫а на неи. да кровию проливающаго да не осквернавить земли. на неиже живете. (οὐ μιανεῖτε) Пал 1406, 147г.

2. Оскверниться:

аще бо и стр(с)тью не преклонимсѧ. но д҃шею осквернавихо(м). иже бервьно в на(с). иже сукъ да ищести(м). (ἐμολύνϑημεν) ГБ к. XIV, 43а.

осквьрнениѥ

ОСКВЬРНЕНИ|Ѥ (13), ˫А с. Действие по гл. осквьрнити.

1.Во 2 знач.:

Аще еси старъ… дажь старости очищенье… не ѹстарѣти же сѧ оскверненье(м). (τὴν ἀσέλγειαν) ГБ XIV, 32а; ѡскверненье д҃ши. и стр(с)ти сложенье нарекъ. (τὸν μολυσμόν) ЖВИ XIV-XV, 46б; ˫ависѧ помрачена˫а жена си. нѹдѧщи мѧ на ѡсквернениѥ прелюбодѣивѣ и бестѹда. ПКП 1406, 168б; и созда градъ. на цр҃кви прч(с)тое вл(д)цча [так!] нашеѧ б҃ца. ˫аже не стѣрпѣвшю. ѡсквернениѧ храма своего. и вдасть ю Мьстиславѹ. ЛИ ок. 1425, 251 (1219).

2. В 3 знач.:

понѣ же полонѧть жены ѥрѣѥмъ и пакы възвращениѥ имъ бѹдеть. подобно приимати своимъ мѹжемъ. и симъ приобьщеватисѧ. и не ѿмѣтатисѧ || дьржани˫а ради иноплеменьникъ осквьрнѣни˫а. КН 1285-1291, 515в-г; то же МПр XIV2, 229; б҃а молѧше, да избѹдеть ѿ таковаго осквернени˫а и безъ мѧтежа дв(с)тво своѥ схранити. (τοῦ… μύσους) ГА XIV1, 201а.

осквьрненыи

ОСКВЬРНЕНЫИ (59) прич. страд. прош.

1.Загрязненный, запачканный:

дому не имѣхъ… и се ѹбого не свѣтло и не помраморено. и осквернено. а нынѣ… в ч(с)та˫а въдворихомсѧ. (κατεῤῥυπωμένον) ФСт XIV/XV, 194в; приключи(с) кнѧзю ростиславѹ ѿ падени˫а животнаго ѡскверненѹ быти. ПКП 1406, 153а.

2. Оскверненный:

како можааше отъ чисты˫а силы. дѣло быти осквьрнѥно (μεμολυσμένον) КЕ XII, 213а; не презьри пр҃рче прд҃тче. ѡскверненыи простираю рѹцѣ мои. СбЯр XIII2, 169 об.; гл҃ѧ. ѡ глухое ц(с)рьство оскверньное. никакоже мене не ѿведете хр(с)ь˫аньское вѣры. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); написано… еже тѣло ч(с)то зблюсти а не ѡсквернено бу(д)ть блюдо(м) [так!]. аще ли ѡскверниши то оч(с)ти е пока˫аниемь. СВл XIII сп. XIV/XV, 84в; ѡцѣща˫а д҃ша наша и телеса. многымi грѣхы ѡсквернена. ЗЦ XIV/XV, 108г;

в роли с.:

аште пакы крьстить ли осквьрнѥнааго отъ нечьстивыихъ аште не крьстить. (τὸν μεμολυσμένον) КЕ XII, 17а; Второѥ кр҃ща˫а кр҃щнаго истиньнымь кр҃щниѥмь. || и не покрьщива˫а оскверненаго. ѿ зловѣрныхъ. таковыи ст҃ль не ос҃щнъ. КР 1284, 43в-г;

в роли с. О бесах:

что ˫ако тъщитесѧ. осквернении. потерьпите поне недѣлю д҃нии. ополъчающесѧ ко мнѣ. ПНЧ к. XIV, 186а;

осквьрнена˫а средн. мн. в роли с.:

възѧть ѹбо с торгѹ осквернена˫а изнести же ˫аже суть обычна˫а повелѣ. СбТр XIV/XV, 12 об.;

|| непригодный для употребления:

Аще же неч(с)твиi держать мѣсто. да бѣгаѥши ѿ него. понеже осквернено бы(с) ѿ нихъ. (βεβηλωϑείς) КР 1284, 52б; разрушены бж(с)твены˫а цр҃кви. ѡсквернени быша ссуди сщ҃нии. СВл XIII сп. XIV/XV, 83б.

3. Обесчещенный:

осма˫а же заповѣдь… повелѣваѥть таковому но||са ѹрѣзати. и третьюю часть сть [так!] iмѣнь˫а его дати оскверненѣи ѿ него дв҃ци. (βιασϑείσῃ καὶ φϑαρείσῃ) КР 1284, 47б-в; тиридатъ… хотѧше понѧти ю к себе женѣ. си же силою х(с)вою избы. и не осквернена паки приде къ гаиании. ПрЮр XIV2, 40г; ˫ако же женѣ съблѹди(в)ши. и пришедъши къ можю [так!] своемѹ приѥмле||ть мѹжь оскверненѹю. и ѿ дому своѥго ѿсълеть (τὴν μιανϑεῖσαν) ПНЧ к. XIV, 40б-в.

Ср. неосквьрненъ.

осквьрнити

ОСКВЬРН|ИТИ (102), Ю, ИТЬ гл.

1.Загрязнить, запачкать:

да промыслъ има(т) о книга(х)… ни ѿварѧти ихъ развѣ достоина(г). нъ ѥли(ш)ды видѣны быти ѿ чьтѹща(г). нъ нагыми пьрсты да не дасть никомѹ(ж) хартии прико||снѹтисѧ и да не осквьрнѧть и(х). УСт к. XII, 261-261 об.; ѡдежю мою ѡсквернихъ. СбЯр XIII2, 33; даи жь сп҃сениѥ дш҃евномꙊ ми домѹ. зане ѡсквернихъ и всѧкими неч(с)тотами. Там же, 90.

2. Осквернить:

осквьрнихъ дѹшю мою. Стих 1156-1163, 102; множьство бо срамьныихъ именовании отъвьргъ. ˫ако да не словесе осквьрнить глаголъмь. (ὡς ἂν μὴ… καταρυπαίνοι) КЕ XII, 58б; всѧ чювьстви˫а мо˫а дш҃евна˫а и телесна˫а ѡсквернихъ. СбЯр XIII2, 98 об.; ѥже ны обнови б҃ъ ст҃мъ кр҃щниѥмь. да того не осквьрнимъ житиискыми печалми. Апок XIV1, 108 об.; привожаху с҃ны сво˫а и дъщери и жрѧху бѣсомъ. ‹и› ѡсквернѧху землю теребами своими. ЛЛ 1377, 25 (980); ѥгда же первоѥ дв(с)тво оскверни(х). тогда несытно створи(х) любодѣ˫аньѥ. СбЧуд к. XIV (1), 64а; финеосъ два ѹбо˫а створивъ… не токмо не оскверни рѹкы кровию. нъ и ч(с)тѣишю створи. (οὐκ ἐμόλυνε) ПНЧ к. XIV, 8б; таковыи вид идолослѹжень˫а всѧ осквернить. (κατεμιονϑησαν) Там же, 102г; не боисѧ свершень˫а о бл҃гоч(с)тьи кр҃щнь˫а. бра(к) бо не оскверни(т) его. (ῥυπώσει) ГБ к. XIV, 32г; отроковица не съблюдъши дв(с)тва осквернi тѣ(л). КВ к. XIV, 309в; да не ѡскверните благаго жити˫а вашего. (ἵνα μὴ μωμηϑῇ) ФСт XIV/XV, 59б; еже тѣло ч(с)то зблюсти а не ѡсквернено бу(д)ть блюдо(м) [так!]. аще ли ѡскверниши то оч(с)ти е пока˫аниемь. СВл XIII сп. XIV/XV, 84в; осквернити же тѣло мое скаредны(м) смѣшенье(м). тѧжко ми есть (μολῦναι) ЖВИ XIV-XV, 110в;

прич. в роли с.:

извержени буду(т) осквернившеи брачную рiзу (οἱ… σπιλώσαντες) ЖВИ XIV-XV, 109б;

|| сделать непригодным для употребления:

и се обрѣтесѧ тѹ жаба. ˫ако же тои варенѣ быти въ таковѣи водѣ. и тако же то тѣмъ осквьрьни… твореное дѣло. ЖФП XII, 52г; живѹщю же въ антiѡхии сѹрьстѣи. повелевъшю ѡсквернiти источникы водьны˫а. и брашны вси идоложьртвьными. ПрЛ 1282, 46а; Валтасаръ… ѡскверни ст҃ы˫а съсѹды б҃и˫а въ пирѹ (μιονας) ГА XIV1, 121в; се бо ѡскверниша и пожгоша ст҃ыи до(м) твои и манастырь Мт҃ре твое˫а. ЛЛ 1377, 77 об. (1096); да никакоже ѹбо изнесенаго на торгъ брашна или питiа кѹпѧть. злочтивыи бо иѹль˫анъ. скверною идольскы||ихъ жертвъ кровью всѧ осквернилъ. СбТр XIV/XV, 11-12; бл҃же||ныи же ре(ч) по что смѣлъ ѥси внити и ѡсквернити кѣлию мою… изиди ѿ мене иновѣрне. ПКП 1406, 148б-в.

3. Обесчестить:

фекла… въсели же сѧ въ горѹ нѣкѹю и мълчаше и въсхотѣвшимъ нѣкымъ чл҃вкомъ ѡскверьнити ю. ПрЛ 1282, 28а; прѣлюбодѣѧнiѥ… еже прѣѡбидѣти иного и ѡсквѣрнити женѹ его. КР 1284, 204а; [мученица Антонина] ѿ а(н)гла хранима ѿ хотѧщихъ осъквьрнити ю. Пр 1383, 82б; и ины многы оскверни(х) гражаны. (ἠχρείωσα) СбЧуд к. XIV (1), 62г; бѣ бо томитель боѧромъ и гражаномъ и блѹдъ творѧ и ѡсквернѧхѹ жены же и черници и попадьи. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1205).

осквьрнитисѧ

ОСКВЬРН|ИТИСѦ (92), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Испачкаться, загрязниться; быть испачканным, загрязненным:

на ѡчищение въ баню текуще. ˫ако осквьрньше(с) и нсч(с)тi || бывше. КР 1284, 398а-б; Достоить ли ре(ч). глиньнѹ съсѹдѹ молитвѹ да˫ати осквьрньшюсѧ ци ли толико древѧнѹ. а инѣ(х) из(б)ватi. КН 1285-1291, 518г; кыждо кни(г) ˫аже держить. ˫ако не осквернѧть(с) прахомь… iли ѿ капань˫а масла кандилна(г)… iли ѿ скверны. || и ѿ пота руку. да пре(д)стоить на трапезѣ. КВ к. XIV, 300б-в; пь˫аница… многажды осквернив(ъ)сѧ (и) омочивъсѧ смердить(с). ЗЦ XIV/XV, 46б;

|| испустить семя. Прич. в роли с.:

мо(л)тва в҃ ѡскверньшюсѧ въ снѣ. СбЯр XIII2, 222.

2. Оскверниться:

съгрѣшихомъ и грѣхы осквьрнихомъсѧ. Изб 1076, 198; въ зълыихъ дѣлѣхъ осквьрньшасѧ. Стих 1156-1163, 101 об.; тати˫анъ … осквьрнисѧ проповѣданиѥмь марки˫ановъмь (προσεφϑορη) КЕ XII, 256а; ни внидеть постъ и моленьѥ во ѡскверньшююсѧ д҃шю ѿ пь˫аньства. КТур XII сп. XIV2, 288 об.; лѣпле е(с) малы осквернитисѧ лю(д)скыми вещми. и за то запрѣще(н)е схранити. ГБ к. XIV, 33в; да до жены не осквернѧть(с) блѹдомъ и дв҃ц [так!] до мужа. КВ к. XIV, 190б; жи(т)е мое ѡсквернисѧ. (ἐῤῥύπωται) ЖВИ XIV-XV, 21г; осквернишасѧ… лю(д)ѥ блужениѥмь. Пал 1406, 146а;

прич. в роли с.:

въ блѹжении осквьрньша˫асѧ. три лѣта отинѹдь из молитвы изгънаномъ быти. (τοὺς… μολυέντας) КЕ XII, 241б.

3. Вступить в недозволенную связь:

жена же аще ѡсквернитсѧ со инѣмь мѹжемь. пѹстити ю повѣлеваеть. (εἰ μιανϑῇ) КР 1284, 177а; Аще кто съ мачехою своею ѡсквернитсѧ. ˫ако же ѡсквернивыисѧ съ сестрою. запрѣщение прииметь. Там же, 188в.

осквьрнѧти

ОСКВЬРНѦ|ТИ (47), Ю, ѤТЬ гл.

1.Осквернять:

Горе блѹдьникѹ. осквьрнѧѥть бо ризѹ невѣстьникѹ. да иц҃рьства брака съ стѹдъмь изгънанъ бѹдеть (ῥυποῖ) Изб 1076, 79 об.; Осквьрнѧѥть свою д҃шѫ шъпътьникъ (μολύνει) Там же, 180; Аще ктѡ единѣмь окомь слѣпъ. лi на голѣни врѣдъ iмыи. достѡiнъ же будеть еп(с)пъства… не осквернѧе||ть бо ѥго врѣдъ но д҃шевна скверна. (οὐ λώβη) КР 1284, 48в-г; подобаеть ст҃омѹ ѧзыку. въ чистѣ съвѣсти жити и ничтоже ѿ реченыхъ въводити къ сему наше житие осквьрнѧтi (καταϑολοῦν) Там же, 331а; да извергутьсѧ. ово ѹбо осквернѧюще ово же сщ҃ена˫а крадуще. МПр XIV2, 104; аще ли по си(х) разуму землѧ есть м҃ти. то по что плюете на м(т)рь свою. да сѣмо ю лобъзасте. и паки ѡсквернѧете. ЛЛ 1377, 39 (988); ѹстрашюсѧ осквернѧющи аѥръ. (μολύνουσα) СбЧуд к. XIV (1), 62б; Да не обои възъг҃лють не осквернѧюще възъглашени˫а. (μηκύνω!) ФСт XIV/XV, 93в; ˫Аже ѡсквернѧютъ д҃шꙊ не можемъ ѡтинѹдь ѿмытисѧ. (Τὰ καταρρυπαίνοντα) Пч н. XV (1), 79.

2. Бесчестить. Прич. в роли с.:

Осквьрн˫ающеи же сво˫а мачехы. томѹ||же повиньни сѹть канонѹ. ˫ако же съ своими сестрами осквьрн˫ающеисѧ. (οἱ… ἐπιμαινόμενοι) КЕ XII, 196-197.

осквьрнѧтисѧ

ОСКВЬРНѦ|ТИСѦ (21), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.

1.Пачкаться, грязниться; быть испачканным, загрязненным:

и сл҃нце тако же на неч(с)та˫а мѣста ѡси˫аеть, но не ѡсквернѧѥтьсѧ. (οὐ μολύνεται) Пч н. XV (1), 5; попираема есть [земля] ѿ чл҃вкъ и ѿ прочи(х) животинъ. кровми ѹбиваемы(х) осквернѧетсѧ. рыема наполнѧетсѧ. хранилница мр҃твы(х) телесъ бывае(т). (μιαίνεται) ЖВИ XIV-XV, 99в; и та бо [вода] на потребу. чл҃вко(м) бы(с) и ѡбладаема есть ѿ ни(х). ѡсквернѧетсѧ (μιαίνεται) Там же, 99г.

2. Оскверняться:

аче бо лѣта мънога чл҃вкъ обычеть осквьрьнѧтисѧ. тъгда къ томꙊ и не хотѧ къ грѣхѹ влѣкомъ ѥсть. (μολύνεσϑαι) Изб 1076, 221 об.; Доколѣ дѹше мо˫а въ зълыихъ прѣбываѥши дѣлѣхъ осквьрнѧющисѧ. Стих 1156-1163, 102 об.; ничьсоже не имамъ въ себѣ нечистааго. тъгда бо тъкмо ѡсквьрн˫аѥмъсѧ. ѥгда зълосмрадьныи грѣхъ съдѣловаѥмъ. (μεμολύσμεϑα) КЕ XII, 213а; то же КР 1284, 201г; ѡже имѣни˫а ради или скотолюбьства ради с погаными осквьрнѧютьсѧ… ѿ цр҃кве не възбранѧютьсѧ. КН 1285-1291, 516б; Братъ въпроси нѣкоѥго ѿ оц҃ь оскверьнѧеть ли сѧ кто ѿ || помысла скверьна. (μιαίνεται) ПНЧ к. XIV, 34а-б; по средѣ вещии хожю и осквернѧюсѧ. и тѣ(м) боюсѧ при˫ати кр҃щньѥ. (μολύνομαι) ГБ к. XIV, 33б; Четырми делесъ [так!] д҃ша осквернѧѥть(с) КВ к. XIV, 292а; в тихости мѣсто мерьзьци суще. и в молчани˫а мѣсто праздьни суще. во очищени˫а мѣсто осквернѧющесѧ. (ῥυπούμενοι) ФСт XIV/XV, 29в.

3. Вступать в недозволенную связь. Прич. в роли с.:

Осквьрн˫ающеи же сво˫а мачехы. томѹ || же повиньни сѹть канонѹ. ˫ако же съ своими сестрами осквьрн˫ающеисѧ. (οἱ… ἐπιμαινόμενοι) КЕ XII, 196-197.

осквьрнѧѥмъ

ОСКВЬРНѦѤМЪ (5*) прич. страд. прош.

1.Загрязняемый:

и самому въздуху ѡсквернѧѥму. (μολυνομένου) ЖВИ XIV-XV, 5б; и кровьми ѡсквернѧема. и на всѧкы˫а неч(с)тоты на измовенье приносима. [вода] Там же, 99г.

2. Прич. страд. прош. к осквьрнѧти во 2 знач.:

Оставльши˫а мѹжа прѣлюбодѣица ѥсть или къ иномѹ прииде… ˫ако аще бѹдеть жена мѹжеви иномѹ. не обратитьсѧ къ мѹжеви своѥмѹ. нъ осквьрнѧѥма осквьрнѥна бѹдеть. (μιανομένη) КЕ XII, 656; то же Там же, 183б; мѹжи же пресѣкаеми и расѣкаеми бывають. жены же ѡсквѣрнѧеми. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185).

оскѣпище

ОСКѢПИЩ|Е (2*), А с. Древко копья:

кнѧзь же тъче его ‹ѡ›скѣпищемь. и сонѧ собе шеломъ. ЛИ ок. 1425, 257 (1229); потом же видивъ брата. добрѣ борющасѧ. и сѹлици его кровавѣ сѹщи. и ѡскѣпищю. [в др сп. осчѣпищю] исѣченѹ ѿ дарень˫а [в др. сп. ѿ ѹдаре(н)я] мечеваго. Там же, 260 (1231).

оскѣпъ

ОСКѢП|Ъ (1*), А с. Копье:

и бывшю ему [Ярославу] на ѹзѣ [в др. сп. ѹвозѣ]. идѣже Лѧха та ловѧшета его. съсунувшасѧ. въ ѹзъ [в др. сп. ѹвозъ] пободоста и. оскѣпомъ. и едва ѹмьчаша. и лѣ жива суща. и на ночь ѹмре. ЛИ ок. 1425, 107 (1124).

осклабитисѧ

ОСКЛАБ|ИТИСѦ (8*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Улыбнуться, усмехнуться:

Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабитьсѧ. (ἡσυχῇ μειδιοσει) Изб 1076, 180; то же ѹслышавъ б҃одъхновеныи оц҃ь нашь ѳеѡдосии. осклабивъс˫а лицьмь и мало просльзивъс˫а томѹ. ЖФП XII, 46б; ты ѡсклабилъсѧ. а ѡна грохотъмь въсми˫аласѧ. (ἐμειδίασας) СбТр XII/XIII, 153; висѧ же на древѣ ст҃ыи каръпъ осклабiсѧ. ПрЮр XIV2, 61б; ти ˫ако бывшеѥ видѣ старѣць. тихо осклабивъше ре(ч) къ брату. в суѥ ѹбо львъ поносимъ бѣ нама. тогда пѹщенъ бы (с) львъ ѿ работы. Пр 1383, 5в; ре(ч) к неи ѥси (ли) сѧ ѹчила г(с)же мо˫а п(с)лмомъ или инѣ(м) книга(м). ѡна же слышавши. осклабисѧ. (ὑπεμειδίασεν) СбЧуд к. XIV (1), 65а; и ре(ч) жрець прупъ порадуютьсѧ вл(д)ко с тобою б҃зи. ира зачала ѥсть во ѹтробѣ. ц(с)рь же осклабивъсѧ ре(ч) ѥму ѹмерша˫а ли во утробѣ имать. Там же, 131в; возведъ и на Галицинѹ могилѹ. ѡсклабивсѧ ре(ч) емѹ. кнѧже ѹже еси на Галицини могылѣ посѣдѣлъ тако и в Галичѣ кнѧжилъ еси. смѣѧхѹ бо сѧ емѹ. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1206).

осклаблениѥ

ОСКЛАБЛЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Улыбка:

не обрѧщетьсѧ никдеже въ бж(с)твьнѣмь писании. ˫ако расми˫асѧ кто ихъ [святых отцов] до осклаблени˫а. плачюща же паче и слезѧще сего жити˫а ѿидоша. ПНЧ к. XIV, 165б; и ѡсклабленье многажды на похваленье бѧше. (τὸ μειδίαμα) ГБ к. XIV, 170а.

Ср. осколоблениѥ.

осклабленъ

ОСКЛАБЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. Улыбающийся:

и въпрошена бы(с) ѿ кнѧзѧ аще б҃мъ пожрѣть. и ѿвьрши ѹста. и очима възрѣвши. осклабленомь лицемь ре(ч) прелщаѥсисѧ чл҃вче. Пр 1383, 74б; не видѣхъ бо осклаблена лица тобе ради брате иосифе. Пал 1406, 89б.

осклаблѧтисѧ

ОСКЛАБЛѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Улыбаться. Образн.:

сладко ѹбо сл҃нце по ѡблацѣ имьже то покрывашесѧ. слажши же весна ˫ако по зимнѣи скорбi. сладка же осклаблѧющiсѧ i тiшина (μειδιώσα) ГБ к. XIV, 195а.

осколоблениѥ

ОСКОЛОБЛЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Улыбка:

ѡко не прелщаѥмоѥ, ѡсколобленьѥ разумьно, паче же ѹстрьмлениѥ и осколоблению несытости смѣха ѹмъ дающи (μειδίαμα… μειδιοματος) ГА XIV1, 269в.

Ср. осклаблениѥ.

оскомина

ОСКОМИН|А (5*), Ы с.

1.Незрелый плод:

˫Акоже ѿ оскомины пакость зѹбомъ (ὄμφαξ) Пч н. XV (1), 1.

2. Вяжущее ощущение во рту, оскомина:

иже грызеть зеленинѹ. то того бѹдеть зѹбомь оскомин‹а›. (αἱμωδιοσουσιν) Изб 1076, 189; что гл҃ть прiтчю сию: ѡц҃и ваши ˫аша рѹчица виньны˫а и зѹбъ чадомъ ихъ ѡскомина бы(с)? (ἡμωδίασαν) ГА XIV1, 101г; образн.:

не смѣисѧ игры творѧ к немѹ [ребенку] в малѣ бо сѧ ослабиши въ велицѣ поболиши скорбѧ. и послѣди ˫ако оскомины творить д҃ши твоѥи. Пр 1383, 126в; Левъ же ѹбо˫асѧ того велми и еще бо емѹ не сошла ѡскомина Телебѹжины рати. ЛИ ок. 1425, 305 об. (1289).

оскоминьнъ

ОСКОМИНЬНЪ (1*) пр. Недозрелый:

добрѡзерноберець. зрѣла˫а зерна зоблѧ. ничтѡже оскѡминьна береть. МПр XIV2, 50.

оскоудѣвати

ОСКОУДѢВА|ТИ (11), Ю, ѤТЬ гл.

1.Уменьшаться, иссякать:

˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (σπανίζεται) ПНЧ 1296, 177; створи кадилниць р҃ и темь˫аньникы и… съсѹды премногы, зла(т) же множьство не ѡскѹдѣваше. (οὐκ ἐξέλιπεν) ГА XIV1, 91б; вода же оскѹдѣваше ѿходѧщи… и ѿверзе нои око||ньце. Пал 1406, 52-53.

2. Беднеть, оскудевать:

аще ли по моеи см҃рти ѡскудѣвати начне манастырь. черноризци. и потребами манастырьсками. то вѣдуще буди ˫ако не ѹгодилъ ѥсмъ б҃у. ЛЛ 1377, 63 (1074); то же ПрП XIV-XV (2), 92б; ЛИ ок. 1425, 69-69об. (1074);

3. Отходить, отделяться от когол. Образн.:

д҃хъ ст҃ыи бѣ… присно оц҃ю и с҃ну счиненъ и что(м) вкупь. не бо бѣ лѣпо николиже оскудѣвати с҃ну оц҃ю. ни дх҃ви с҃ну. (ἐλλείπειν) ГБ к. XIV, 88б.

оскоудѣваѥмъ

ОСКОУДѢВАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Слабеющий:

сдѣ бо суще ни единого таковаго. ˫ако лѣты оскудѣваема. минувшее бо времѧ нѣ(с) мощно при˫ати. ГБ к. XIV, 204а.

оскоудѣниѥ

ОСКОУДѢНИ|Ѥ (21), ˫А с.

1.Недостаточность, скудость:

Въ множьствѣ ˫азыкъ слава ц(с)рмъ а въ ѡскѹдѣньи людьстѣмъ съкрѹшеньѥ сильны(м). (ἐν… ἐκλείψει) Пч н. XV (1), 31 об.

2. Недостаток, изъян:

аще же злоѡбразенъ еси, то личьноѥ ѡскѹдѣниѥ ѹкраси добродѣ˫а||ньѥмъ. (τὸ τῆς ὄψεως ἔλλιπες) Пч н. XV (1), 93-93 об.; без оскѹдѣни˫а - без исключения:

инии же другыхъ ради потрѣбъ прiходѧще. всемъ же преподобьныи безъ оскѹдени˫а приносѧ пода˫аше. ПрЛ 1282, 132б.

3. Ослабление:

Дѹмы нѣ(с) ничтоже ино, но ѡскѹдѣньѥ ѹма. (ἔνδεια) Пч н. XV (1), 8.

4. Обнищание; оскудение:

аще же воинъ приидеть въ лѣто нѣкогда. ѥгоже жена оного ради многааго ѡскѹдѣни˫а съ инѣмь съчетасѧ мѹжьмь. тъ аще изволить свою абиѥ да поиметь женѹ. (διὰ τὴν… ἀπόλειψιν) КЕ XII, 67а; ѥдиною же хотѧ б҃ъ вѣрѹ раба своѥго ˫авити. створи оскудениѥ въ манастырi. ПрЛ 1282, 132в; ѥгда ѿстѹпѧть ѿ вѣры… ратаѥмъ небрежениѥ странамъ погыбѣльѥ, тако и прп(д)бнымъ ѡскѹдѣниѥ всего мира разрѹшениѥ. (ἡ ἔκλειψις) ГА XIV1, 139в; оц҃ь же г(с)а нашего… собла||зньша˫асѧ исправлѧѥть и исправлены˫а извѣстуѥ(т). и во оскудѣньи исполнѧѥть. (τὰ ἐλλιπῆ) ФСт XIV/XV, 16а-б; ратаи… ни пшеници же имѧхѹ. ни мѹки ни дровъ. ничтоже ѿ прочихъ еже на потребѹ жизни. и бѧше ѡскѹдѣние и скорбь велика зѣло. СбТр XIV/XV, 173; ˫аже [врагов] пустить г(с)ь съ гладомь и жажею и с наготою. и съ оскудѣниѥмь. Пал 1406, 154б.

5. Зд. Затмение:

мнѧще… луну меншу сущу сл҃нца. възрастаему же и ѹмалѧему. и ѡскудѣнье имущу. (ἐκλείψεις) ЖВИ XIV-XV, 100а.

оскоудѣти

ОСКОУДѢ|ТИ (85), Ю, ѤТЬ гл.

1.Прекратиться, исчезнуть, иссякнуть:

Прѣже вѣка ис пьрва съзъда мѧ. и до вѣка же не оскѹдѣю (οὐ μὴ ἐκλίπω) Изб 1076, 82 об.; ни ѥдинѣмь бо кымьжьдо промышлѥниѥмь непьщеваша оскѹдѣти дарѹ ст҃го д҃ха. (ἐλλείπειν) КЕ XII, 175а; корень сѣмене твоѥго дх҃внаго до вѣка не оскѹдѣѥть. (οὐ μὴ ἐκλείψη) ПНЧ 1296, 54 об.; въ томь бо ѡстровѣ… || никогдаже всѧкыи ѡвощь ѡскѹдѣѥть на всѧ времена (οὐδέποτε… λείπει) ГА XIV1, 30-31; и не оскѹдѣ цр(с)коѥ колѣно доже и до Х(с)ва прiшестви˫а (οὐκ ἐξέλιπε) Там же, 126б; о ч(с)тьному гробу из негоже текуть источници цѣльбамъ не оскудѣюще. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 116а; и будуть… ˫ако источникъ ѥмуже не ѡскудѣеть вода. ЛЛ 1377, 139 (1193); молѧсѧ д҃нь и нощь. абы не ѡскудѣла правовѣрна˫а вѣра хр(с)ь˫аньска˫а. Там же, 164 (1239); бѹдѧше по пустыни. в мѣстѣ водѣ оскудѣвши поверже дѣтищь по(д) сосною. (κύψει πιείν!) ГБ к. XIV, 36а; друзи же и сродници не оскудѣють. клирици же и всѧкъ || вѣрныи не прекратить(с). (οὐ διαλιμπονουσι) ФСт XIV/XV, 16в-г; того самого власть и лѣта не оскудѣють в вѣкы. Пал 1406, 83а; въ тъ д҃нь оскудѣ манъна. Там же, 164г;

| образн.:

всѧ надежа оскудѣ (ἐξέλιπεν) ЖВИ XIV-XV, 106г.

2. Ослабеть, обессилеть:

заступаите старость [Пр XIV1 (1), 134б - оц҃а] вашего. аще и оскудѣють разумомъ. Пр 1383, 138а; июда же… испадъ лицемь оскудѣвъ разѹмомъ ѹподобисѧ исаву. Пал 1406, 74в; да ѥгда ѡскѹдѣѥте приимѹть вы в села вѣчна˫а. ПКП 1406, 131б;

прич. в роли с.:

аще кто въ манастыри ѿ простьць… въ глѹбокѹ старость доиде(т). ˫ако же немощьнѹ ѹже слѹ(ж)бы которы˫а сътварѧти да иного абиѥ въ оскѹдѣвъшаго мѣсто въводити. УСт к. XII, 244.

3. Обеднеть, оскудеть:

и зѣло ѿ разда˫ани˫а оскѹдѣвъшимъ. ни хлѣба ни масла. нi иного ничегоже имуще. ПрЛ 1282, 132г; наша землѧ ѡскудѣла ѥсть ѿ рати и ѿ продажь. ЛЛ 1377, 73 (1093).

4. Отойти, отделиться от когол., чегол.:

Аще кыи еп(с)пъ… или простьць. аще ни ѥдино˫а нѹжда тѧжьша˫а имать или вещь напастьна наипаче оскѹдѣти отъ цр҃кве. нъ въ градѣ прѣбыва˫а… въ трьхъ недѣлѧхъ не приходить. (ἀπολείπεσϑαι) КЕ XII, 64а; ѿ того манастырѧ игѹменъ въ нь да поставленъ бѹдеть. не мьню бо коли оскѹдѣти ѿ него прп(д)бьнымъ мѹжемъ. УСт к. XII, 240;

| образн.:

плачисѧ… надъ блѹднымъ… ˫ако ѡскѹдѣ ѿ него ѹ(м). (ἐξέλιπε) Пч н. XV (1), 113.

оскоудьно

ОСКОУДЬНО (1*) нар. Допуская пропуски, прерываясь:

по се(м) пришь(д). къ задьнѣи сторонѣ ст҃ы˫а трѧпезы. и ставъ на западъ. то же сътворь. г҃и пом(л) р҃ || ѿ людии зовомо. прѣстѹпити на лѣвѹю сторонѹ. творить же и сьде никакоже оскѹдьно ничимь(ж). и пакы р҃ г҃и поми(л). глю(т). УСт к. XII, 263-263 об.

Ср. неоскѹдьно.

оскоужати

ОСКОУЖА|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл.

1.Уменьшать:

въздьржаи ˫азыкъ бе-свара поживеть. и не любѧi бесѣды ѡ||скѹжаѥть злобѹ. (ἐλαττοῦται) СбТр XII/XIII, 85-86; то же ПрЛ 1282, 112а.

2. Обделять, лишать чего-л.:

ѿ части сѣверны˫а бывають мьглы силны. и пары въскурени˫а. и дрѧзгами тѣми помрачити(с) лучи солн҃чнѣи. текущю ко въстоку. и сѣверны˫а части оскужающю. и тако творить нощь. Пал 1406, 7г.

оскоулѧти

ОСКОУЛѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Оскорблять:

да аще кто ны досажаѥть ли ѡскулѧѥть. ли поносить намъ абьѥ не звѣримсѧ. ни възмерзимсѧ. (παραπλήξῃ) ФСт XIV/XV, 85г.

оскрети

ОСКРЕ|ТИ (1*), БОУ, БЕТЬ гл. Оскрести чтол., соскоблить:

Аще сѧ пригодить се. оже мышь начнеть дискосъ [грызть] у слѹжбы. и ѹзрiть попинъ или до переноса. или по переносѣ. и ѡскребъ ѥ ножикомь. и слѹжить. а новаго не выимаѥть. КН 1285-1291, 508б.

оскрилиѥ

ОСКРИЛИ|Ѥ (1*), ˫А с. Край одежды, подол:

въ ѡскрилии ‹и›же имѧше рѧсы пришвены и помежю [в др. сп. промежю] тѣхъ златы клаколы. (περὶ… τὰ κροσπεδα) ГА XIV1, 27а.

оскрилъ

ОСКРИЛ|Ъ (1*), А с. Вид верхней одежды:

И начѧшѧ искладати. срачицѣ и свиты цс҃рьскы˫а. и оскрилы [в др. сп. брачны˫а и вм. брачины] красьны и различьны видѣниѥмь. (λευκοερα, в др. сп. λευκότερα!) Изб 1076, 272 об.

Ср. окрилъ.

оскърбѣти

ОСКЪРБѢ|ТИ (14), Ю, ѤТЬ гл.

1.Огорчиться, опечалиться:

о томь ѹбо не мало оскърбѣ папе||жь. ˫ако прѣже ѿшьстви˫а ѥго не раздрѣши ѥго ѿ запрѣщени˫а. (οὐ μετρίως ἐλυπήϑη) КЕ XII, 248-249; бж(с)твьнии мѹжи… клѣветы неиспытавше приѥмъше, прельщени быша ѿ правды, бл҃гоч(с)тнвы˫а прѣзрѣвше ѡскорбѣша. (παρελύπησαν) ГА XIV1, 215а; оскорбѣ же зѣло мартинъ. ˫ако никтоже помилова нищаго. ПрЮр XIV2, 272в; ни ѡскорбѣю тѣмь ˫ако же годьно ти створи. ПНЧ к. XIV, 150г; егд(а) бо придеть питвеное времѧ. тогда всѧка пь˫аница взрадуеть(с). а егд(а) придеть постъ тогда ѡскорбѣють. ЗЦ XIV/XV, 98а; си слышавъ феѡфилъ ѡскорбѣ зѣло страшны(х) ра(д) словесъ марковыхъ. ПКП 1406, 180б; Оскорбѣ же каинъ зѣло не о своѥмъ согрѣшении. но о братьнѣ бл҃годѣ˫ании. Пал 1406, 48б.

2. Обидеться:

нъ понеже ѹстремисѧ къ добродѣтели. не токмо не оскорбѣ о немь. нъ и бл҃годари ѥго. (οὐκ ἐλυπήϑη) ПНЧ 1296, 21.

Ср. оскьрбѣти.

оскърбити

ОСКЪРБ|ИТИ (40), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Огорчить, опечалить:

Чѧдо застѹпи въ стар‹о›сть оц҃ѧ своѥго. и не ѡскърби ѥго въ животѣ ѥго. (μὴ λυπήσῃς) Изб 1076, 156 об.; Аще кто вещь ми врѹчити дерз(н)еть. заповѣдав ми. никомѹже рещи. и инъ заклинаѥть мѧ рещи ѥмѹ что створю аще бо ркѹ. ѡскоръблю заповѣдавшаго ми таити. аще не ркѹ ѡскорблю закленъшаго мѧ (λυπῶ… λυπῶ) ПНЧ к. XIV, 44в; не оскорбити вашю б҃олюбную д҃шю помыслихъ. (μὴ λυπεῖσϑαι) Там же, 168а; како ѡпечалисте мою смиреную д҃шю. прилежащюю на ваше съставленье. мните равно ѡсъкорбити мѧ. ѡ сихъ ма лы(х) ѡглашеньи(х). (ἐναβρύνεσϑαι) ФСт XIV/XV, 153г; лѹче ѥсть мт҃рь ѡскорбити на мало времѧ… нежели цр(с)тва нб(с)наго лихѹ быти. ПКП 1406, 96в.

2. Причинить беспокойство:

и створи по среде пещи духъ хладьнъ… и не прикоснусѧ отинѹдь огнь. ни ѡскърби имъ ни стѹжи имъ. ПрЛ 1282, 96в; да не малъ вѣтръ или прахъ насъ оскорбить. (ἵνα…λυπήσῃ) ПНЧ 1296, 50; аще оклеветаеши брата своего. и оскорбить тѧ свѣсть тво˫а. шедъ поклонисѧ ему до землѣ. ПрЮр XIV2, 273б.

3. Притеснять, угнетать:

да не оскоръбимъ ни въ чемьже ближнѧго своѥго. ПрЛ 1282, 86а; аще осѹжаѥть бра(т) твои не оскорби ѥго во въздании. ПНЧ 1296, 62; поразивъ Аманитѧны и сѹща˫а колѣна и Тиимлѧ, ѡскорбившемъ Из҃лѧ лѣ(т). и͠і (ϑλίψαντας) ГА XIV1, 75а; Овъ ѹбо васъ оскорби ѹб҃аго. и землѧ часть ѿторже. (ἐξέϑλιψε) ГБ к. XIV, 117а; Первыи навходоносоръ ѡскорби насъ иже с х(с)мь. (ἐξέϑλιψεν) Там же, 120г; разѹмѣвъ же ча(с) свое(г) ѿшествi˫а бл҃жныи марко, призва феѡфила, и гл҃а ѥмѹ брате || ѡскорбих тѧ на многа лѣта прости мѧ. ПКП 1406, 181а-б;

прич. в роли с.:

˫ако же б҃а ради оскоръбити кого сп(с)нью есть ходатаи. и безъ вины есть оскоръбивыи. ПНЧ к. XIV, 31г.

4. То же, что оскърбѣти в 1 знач.:

слышавше жидове х(с)а въскр(с)ша ѡскорбиша. ЗЦ XIV/XV, 99а.

оскърбитисѧ

ОСКЪРБ|ИТИСѦ (4*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Опечалиться:

да ведѣ ˫ако поитi ми въ ѡгнь вѣцьныи. и видѣхъ ˫ако оскорбивъшесѧ [в др. сп. скорбни] ангели. ПрЛ 1282, 45а; то же ПрЮр XIV2, 54в; ѡ ц(с)рю… таковы(х) азъ сподобихсѧ бл҃гъ. ты же ѡскорбисѧ. (λελύπησαι) ЖВИ XIV-XV, 91в.

2. Возмутиться, оскорбиться:

иѡанъ же архиеп(с)пъ… по несториѥвѣ извержении прiшедъ. и ѡскорбивсѧ ˫ако без него изверженъ бы(с) нестории. КР 1284, 2в.

оскърблениѥ

ОСКЪРБЛЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с.

1.Огорчение, печаль:

Рабовъ въ причьтъ не повелѣваѥмъ приводити. без волѧ господы ихъ. на оскърблѥниѥ притѧжавъшиимъ. (ἐπὶ λύπῃ) КЕ XII, 20а; Приводити рабы въ причетъ без волѧ г҃диi своiхъ не повелѣваемъ на оскрьбление стѧжавшимъ ихъ. (ἐπὶ λύπῃ) КР 1284, 49в; ѥже ѡ потѣ лица своѥго. ѣжь хлѣбъ свои. тогда же дале(чь) искусъ. и ѥже о земли трудноѥ дѣланьѥ. ремество съставихомъ. на ѹтѣшеньѥ. ˫аже ѿ клѧтвы ѡскорбьленьѥ. съставленѣ хитрости сеи ѿ б҃а дарованѣ. (τῶν ἐκ τῆς κατορας λυπηρῶν) ПНЧ к. XIV, 151в.

2. Мучение, страдание:

поста же никакоже коснутисѧ когда. еже есть дш҃евное оскоръбленьѥ. и иста˫анье внутренеѥ. (σκυϑρωπότητος) ПНЧ к. XIV, 200б.

оскърбленыи

ОСКЪРБЛЕНЫИ (5*) прич. страд. прош.

1.Огорченный, опечаленный:

аще не каѥтьсѧ къ б҃ѹ… ѡскоръбленомѹ ѿ него и простившему и. Пр 1383, 118б; ѡскорблену кому злѣ ѿ дѣтища своего (λυπηϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 89в.

2. Притесненный, угнетенный:

къ дрѹгѹѹмѹ лѣтѹ имьже и ти. ѡтинѹдь продашасѧ. имене ради оскрьблени быти. (ϑλιβῆναι) КЕ XII, 224б; створиша ми пакости боюсѧ ѥда како тѣми же оскорблена буду. (μὴ… βληϑήσωμαι!) СбЧуд к. XIV (1), 64б;

прич. в роли с.:

оскоръбленыи же ѿвѣтъ творити потребѹеть. ПНЧ к. XIV, 31г.

оскърблѧти

ОСКЪРБЛѦ|ТИ (41), Ю, ѤТЬ гл.

1.Огорчать, печалить:

Зѣло мѧ оскърбл˫аѥть. ˫ако оставлѥни быша прочеѥ оч҃ьскии канони. и вьсе извѣщениѥ цр҃кви изгънано бысть. (λυπεῖ) КЕ XII, 199б; того села чл҃вци. придоша къ ѥп(с)ппу [так!]… вадѧще на попа. рѣша ѿведи ѿ на(с) старца сего. ˫ако оскорбьлѧѥть ны… а ѥсть ѹставъ… а сии тако не творить. и не хранить по чину ст҃го пѣни˫а. Пр 1383, 155а; оскорблѧти ст҃ыи д҃хъ нѣкими праздъными словесы. вѣсто да есть ˫ако има(т) бѣду (τὸ λυπῆσαι) ФСт XIV/XV, 193г;

прич. в роли с.:

да видиши нѣчто ѿ оско||рблѧющихъ твоѥ ср(д)це. и ѿѥмлющихъ весельѥ твоѥ. (τῶν ἀηδιζόντων) ЖВИ XIV-XV, 17в-г.

2. Притеснять, угнетать:

не подобаѥть… еп(с)пѹ аще ни ѥдинѹ тѧжькѹ нѹжю имать… оставлѧти своѥ˫а цр҃кве. и оскрьблѧти порѹчены˫а емѹ люди. (λυπεῖν) КЕ XII, 104б; да не бѹдеть извѣтъ тъ сѹщии на нѥмь сѹдъ разд‹р›ѹша˫а ˫ако не мьнѣти въ сѹдѣ творити. ничьтоже ѥсть оскрьбл˫а˫аи. (τὸ λυποῦν ἀπεῖναι) Там же, 219б; Бра(т) нѣкыи живѧше въ обьщемь житии… и любимъ бѣ е҃ ю мнихъ. и ѡскърблѧше ѥго ѥдинъ. Пр 1313, 194в; обидливъ же и лихоимець. не дадѧше наима моѥго… нъ по всѧ д҃ни оськорбьлѧше мѧ. Пр 1383, 4г; ничтоже тако смущаѥть и оскорблѧѥть. и трудъ творить и печалить бесы… ˫ако поѹчатисѧ намъ псалмомъ. Там же, 88г; ѿ всѧки˫а неч(с)тоты въздержатсѧ. вдовица не презрѧ(т). сироты не ѡскорблѧють. (οὐ λυποῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 103в.

3. Оскорблять:

прозвютеръ ѡбращающагосѧ ѿ грѣха не приѥмлѧ но ѿрѣа. да извержетьсѧ. ˫ако оскорблѧѥть х(с)а. КР 1284, 44в.

4. Огорчаться, печалиться:

луче ѥ не творити добра нежели створше ѹнывати. и оскорьблѧти. Пр 1383, 76б;

прич. в роли с.:

В пустыни же ѿ врачевны˫а помощи. не всю имѣти надежю. къ ѡскорбьлѧющихъ ѹтѣшеньѥ. [так!] въ хитрости сеи. (τῶν λυπηρῶν) ПНЧ к. XIV, 151г.

Ср. оскьрблѧти.

оскърблѧтисѧ

ОСКЪРБЛѦ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Печалиться:

да и тъ [бес] тако же раны прѣтьрпѣ. б҃ъ бо бь˫аше нелъжною раною. [Пр 1313, 46г - рѹкою] имьже тѣхъ [бесов] родъ ѡскорблѧшесѧ. ПрЛ 1282, 36в; то же Пр 1313, 46г.

оскърблѧѥмъ

ОСКЪРБЛѦѤМЪ (4*) прич. страд. наст. Притесняемый, угнетаемый:

да ѹтѣшить вы х(с)ъ гл҃ѧ къ ѹченикомъ своимъ ѥгд(а) || оскорбѧѥми [так!] бѣша ѿ мира. СбЧуд к. XIV (1), 282в-г; съ единѣ(м) бѣсомь бореть(с) многажды ѿ него оскоръблѧемъ. (ϑλίβεται) ПНЧ к. XIV, 142а; ѡнъ (ж) мнѧ видѣ(в) небрещи повелѣ. азъ же мнѧ взѧти ѥ [бревно] молѧхъ… и ˫ако же ѡскорблѧѥма видѣвъ. ѡстахъсѧ желань˫а побѣды. (ϑλιβόμενον) Там же, 145в; в пустынѧхъ ˫ако же нѣции бѣгуни вселшесѧ. лишаеми ѡскорбл(ѧ)еми ѡзлоблѧеми. (ϑλιβόμενοι) ЖВИ XIV-XV, 50б.

Ср. неоскърблѧѥмыи.

оскърбьнъ

ОСКЪРБЬНЪ (1*) пр. Скорбный:

и наведеть г(с)ь ˫азыкы на тѧ издалеча… и ѡскорбьна тѧ створить въ всѣхъ градѣхъ твоихъ (ἐκϑλίψει) ГА XIV1, 166б.

оскьрбѣти

ОСКЬРБѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что оскърбѣти во 2 знач.:

и си пишю. ѹвѣдѣвъ ˫ако твоѥ богочьстивиѥ. ѡскьрбѣ на прѣподобьнааго. и б҃олюбивааго брата нашего. (λελύπηται) КЕ XII, 218а.

оскьрблѧти

ОСКЬРБЛѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. То же, что оскърблѧти во 2 знач.:

ни ѡскьрблѧти же ѡтинѹдь не покар˫ающа||˫ас˫а ѥмѹ хотѧше (οὔτε… λυπεῖν) ЖФСт к. XII, 142-142 об.

осла

ОСЛ|А (4*), Ы с. Оселок:

камыкъ паньзионъ… сила же цѣлебъна˫а в не(м) .е. и ѥгда имъ остримъ по врачевнѣи ослѣ. то не червленъ испущаѥть по образу своѥму сокъ. но акы млеко. Пал 1406, 137в; камыкъ. санфиръ… остримъ ѹбо по ослѣ съ млекомь. отокы и напыщени˫а цѣлить. Там же, 138б; камы(к). ахитись… ѥгда ѹбо остримъ по ослѣ и помазывають сокомъ ѥ(г) ѹсѣкновени˫а змиина˫а и скоропиина˫а. та(к) ѿганѧѥть. ѣдъ ихъ. Там же, 139б; ѡсла сама не рѣжючи ѡрѹжие ѡстритъ. (ἡ ἀκόνη) Пч н. XV (1), 65.

ослаба

ОСЛАБ|А (15), Ы с.

1.Облегчение, послабление:

и молѧть послабити имъ до поставлѥни˫а хотѧщааго быти еп(с)па… || …ослабѹ подати. (ἔνδοσιν) КЕ XII, 37а-б; въ скорбь ѹбо нѣли тебе позвалъ. а ты ослабы ищеши. ПрЮр XIV2, 281б; стѧжите ср(д)ца скрушена и смѣрена. мл҃тву же без лѣности. тщанию безъ ѡслабы. (ἀνένδοτον) ФСт XIV/XV, 64б; въздвигни рѹцѣ твои ѡ на(с) къ вл(д)це… и ѡслабѹ подасть || ѿ скрѹшени˫а горька. ПКП 1406, 104б-в; молѧше се||го… да г(с)ь подасть ѡслабѹ стр(с)тмь е(г). Там же, 159а-б.

2. Возможность, разрешение:

и не дасть ослабы ни едiномѹ же съгрѣшѧти. (ἄνεσιν) Изб 1076, 178.

3. Прощение:

ѹспѣха ча˫а приобрѣсти ѿ тебе ѡч҃е. и ѡслабы грѣхо(м) ПКП 1406, 104г.

4. Свобода:

да ˫ако же ц(с)рь гл҃ати съ ѡслабою прп(д)бьномѹ ѥже аще мыслить повелѣваше. (ἐπ’ ἀδείας) ЖФСт к. XII, 107; изидете къ горѣ адаръ. и гл҃те ѥи слово б҃а вашего. аще послушавъши въвьржеть||сѧ въ нилъ. вы въ ослабѣ послѹжите б҃ѹ вашемѹ. ПрЛ 1282, 42а-б.

ослабѣниѥ

ОСЛАБѢНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Расслабление. Образн.:

ни ѹзды дати къ ослабѣнию [в др. сп. ослаблению] жити˫а. и прѣобидѣни˫а. (πρὸς τὴν… ἔκλυσιν) КЕ XII, 70а.

ослабѣти

ОСЛАБѢ|ТИ (29), Ю, ѤТЬ гл.

1.Утратить силу, ослабеть:

и ѿ болѣзни ѡслабѣ (ἀνείϑη) ЖФСт к. XII, 155 об.; трѹдивъшиимъ же сѧ зѣло. въ ожидании по семь ослабѣвъшимъ ѿпѹщениѥ ранааго [вм. равьнааго?] въкѹшени˫а. аще ли нѣции не ˫ако ожидавъше. нъ никакоже постивъшесѧ. (ἀποκαμοῦσιν, в др. сп. ἀποκομουσιν) КЕ XII, 223а; ѥда къ см҃рти ѡслабѣѥмъ нѣ вѣмы бо ѥда съмертьныи ча(с) придеть. ИларПоуч XI сп. сер. XIII, 210б; орелъ старѣвъсѧ ослабѣѥть. погружаѥть(с) во истѡчницѣ. i обновить(с). МПр XIV2, 33; боюсѧ. изнемогше мучащеи ослабѣють. и к тому не взмогуть бити. (ἐξητόνησαν) ГБ к. XIV, 137г; ащи ѿ дѣлъ ѡслабѣеть [раб] то искати начнеть свободы. СбПаис н. XV, 202 об.

2. Проявить слабость, поддаться чемул.:

ѡслабѣ ѡтрокъ… и нача с ними на вечерѧ многоцѣньны˫а ходити… по томь же на татбы. ПрЛ 1282, 32а; Аще кто ѹставить въ себе вещь… ˫ако се не пити хмелѧ ли мѧсъ. ли ѿ жены своѥ˫а въздержатисѧ на лѣто… но ѡслабѣѥть. что подобаѥть творити. (ὀλιγωρήση) ПНЧ к. XIV, 43б; аще и ѡблѣните(с). Но пакы въсклонитесѧ. аще ли же ослабѣѥте. но скоро вспрѧнѣте. хотѣньѥм бо и промышлениемъ. (κατητόνησαν) ФСт XIV/XV, 70г; Да никтоже медлить ни ѡслабѣѥт же. ибо таковии и то˫а части брати˫а ни възыскающии же г(с)а. ѡтъсѣщисѧ не можеши брате аще и взраслъ еси. Там же, 119а.

3. Уменьшиться (о степени проявления чегол.):

ѥгда же мало ѡслабѣ(х) бодростью. (ἐνέδωκα τὰς ἡνίας) ЖВИ XIV-XV, 77а; зми˫а когда състарѣѥтсѧ… || …и… ослабѣѥть ѥи сила телеси. Пал 1406, 126а-б; тече старець, не ѡслабѣ бо емѹ сила телесна˫а (οὐ… ἐχαυνοῦτο) Пч н. XV (1), 27.

ослабити

ОСЛАБ|ИТИ (27), ЛЮ, ИТЬ гл.

1.Лишить прежней силы, ослабить:

д҃шю ѡмрачихъ немл҃срдиѥмь и тѣло ѡслабихъ лѣностию. СбЯр XIII2, 179 об.; и не ѡслаби насъ сатана. (οὐχ εἷλεν!) ФСт XIV/XV, 82в.

2. Расслабить. Зд. Опустить:

и ослаби(т) ан҃глъ кри(л) и постави(т) и гл҃ть ему блюди како предъстоиши при страшнѣмь пр(с)тлѣ. ЗЦ XIV/XV, 29б;

| образн.:

д҃ша бо ѿча˫авшисѧ своего сп(с)нь˫а и брозды е˫а || ѡслабивше бесловесными похотми. (ἐνδοῦσα) ЖВИ XIV-XV, 60б-в.

3. Уменьшить силу, степень проявления чегол.:

сѹшии на нихъ гнѣвъ ѡслабить. (καταλήγει) ГА XIV1, 160а; ослабльшю же прилежанью старчю. СбЧуд к. XIV (1), 61а; не освирѧимъ слуха. не ѹхань˫а ослаби(м). (μὴ ὄσφρησιν ἐκϑηλύνωμεν) ГБ к. XIV, 4г; без мл҃твы не лзѣ быти всѣ(м) тѣмь дѣло(м). обаче аще въ едино(м) попустиши грѣху то всѧ ѡслабити. ЗЦ XIV/XV, 88в; злобѣ сѣ˫атель… столпъ д҃ша его. поколѣбати грѧдѧше. силу же предложе(н)˫а ослабити ему. и разу(м) мѧгкии створити прип(д)аюши. (ὑποχαλᾴν) ЖВИ XIV-XV, 111б.

4. Разрешить, позволить:

и не ѡслаби ми преданѹ быти грѣхы моими. (μὴ συγχωρήσῃ) СбТр XII/XIII, 127.

5. Простить комул. чтол.:

елма же съгрѣшихомъ нъ ты оцѣсти. и безаконьновахомъ ослаби… и ˫ако мытоимьца оправи. СкБГ XII, 17г; ослаби ми г҃и ослаби. сла(в) поко||и сп҃се наш. УСт к. XII, 269-270; не презри мене. ѡслаби ми да ѡтъдъхнѹ и почию. СбЯр XIII2, 47 об.; ѡслаби ми лѣность и неродьство. ѹность же и несытость. Там же, 84.

6. Отвлечься от какого-л. занятия, перестать что-л. делать:

зѣло бо порѣѥть бѣсъ сь гнѣвьныи. чл҃вка… паче же аще ѹзьрить кого и малъмь ѡслаб˫аща ѡтъ мл҃твы. (παρατραπέντα) СбТр XII/XIII, 70-70 об.; бо˫ащесѧ ѥда како изнеможеть. и ослаби(т) муча мч҃тль. и останеть кто не мученъ и без вѣнца. (μὴ… ἀποκομνῃ) ГБ к. XIV, 133г.

ослабитисѧ

ОСЛАБ|ИТИСѦ (7*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Сделаться слабым, ослабеть:

изволи же собѣ постьничьскоѥ житьѥ при˫ати таковыи, ˫ако и кожю ѥго гл҃ть премногымь непитаньѥ(м) || и жесточьствиѥмь ослабитисѧ. (ἀνατραπῆναι!) ГА XIV1, 190б-в.

2. Проявить слабость:

въспитаи дѣти||щь съ прещеньѥмъ… не смѣисѧ игры творѧ к немѹ. в малѣ бо сѧ ослабиши въ велицѣ поболиши скорбѧ. Пр 1383, 126б-в; Смѣрена˫а д҃ша славою ѡслабисѧ, а напастьми же ѡтинѹдь гынеть. (ἐχαυνώϑη) Пч н. XV (1), 58 об.; Не ѡслабимъсѧ хвалами. неистинными. (μὴ… χαυνωϑῶμεν) Там же, 91; Оуне ти ѥсть, мꙊдрѹ сѹщѹ. ѡслабитисѧ ѿ мѹдрости съ смѣрениѥмъ (ὑφίεσϑαι) Там же, 99 об.;

|| поддаться страсти:

и бѣста оба [старца] ослабиласѧ на ню. [Сусанну] ПрЮр XIV2, 188б.

3. Быть разрешенным, позволенным. Безл.:

аще или ѡба или одинъ ѿ нею ѹзаконеныхъ лѣ(т) числа мнии бѹдеть. не ѡслабитсѧ сему [вступлению в брак] (οὐκ ἐνδήσεται) КР 1284, 248а.

ослаблениѥ

ОСЛАБЛЕНИ|Ѥ (13), ˫А с.

1.Утрата силы, расслабление:

по въздержании за лѣ(т) к҃ или л҃ ѡслаблени˫а ради дш҃внаго и небрежени˫а нага всего того себе ˫авити (δι’ ἀπροσεξίαν!) ГА XIV1, 98; Видѣ(х) истѧженье и вытѧженье. и въскыпѣнье и ср(д)ца ломленье. и ѡслабленье колѣну. (παρολυσιν) ГБ к. XIV, 111г.

2. Ослабление; прекращение:

молѧше. ѡ ѡслаблении болѥсти. ЖФП XII, 66а; на цр҃квь брани ѡслаблениѥ. (τὴν παῦλαν) ГА XIV1, 133б; Да˫аше рече иѹль˫анъ велику мьзду. дании ослабленье. ГБ к. XIV, 203а.

3. Попущение:

та же всѧ ѡслаблениѥмь б҃иѥмь и творениѥмь бѣсовьнымь бываѥть (συγχωρήσει) ГА XIV1, 185г; ни помысла зла вложити безъ ослаблень˫а б҃жь˫а. ПНЧ к. XIV, 121г.

ослабленыи

ОСЛАБЛЕНЫИ (15) прич. страд. прош.

1.Утративший силу, слабый; изнуренный:

Горе ср҃дцю ослабленѹ (παρειμένη) Изб 1076, 187; несенъ бы(с) къ нимъ чл҃вкъ, ослабленъ ѹды телесными. ГА XIV1, 233г; и постригоша главу ѥи. и огнь при˫атъ по всему тѣлу. ослабльна же бывши. Пр 1383, 73а; пѣши ходѧще. не красны лици. и ослабленама рукама. (ἀπερικλυστόχειρον) ФСт XIV/XV, 37в; Не бѹди шата˫асѧ ˫а‹зы›комъ своимъ, ни ѡслабленъ, ‹ни› лѣнивъ ѹмомъ своимъ и дѣломъ тако же. (παρειμένος) Пч н. XV (1), 136;

в роли с.:

Видѣ бо ре(ч) ослабленыи и печалныи въ плѣнъ ведоми. Пал 1406, 159в; слѣпымъ прозрѣниѥ бываѥть. и глухъмъ слышаниѥ… и ослабленымъ ѹстраблѧють(с). Там же, 180б;

|| расстроенный:

изиидоста слезнама ѡчима и ѡслабленомь лицемь. ЛИ ок. 1425, 263 (1235).

2. Лишенный твердости воли, характера:

ѡхъ мнѣ безаконьнѹ и ѡслабленꙊ и ѡскверньнѹ. камо идѹ. не вѣдѣ. СбЯр XIII2, 34; еп(с)пу быти заповѣдаѥть… трѣзвѧщюсѧ i бдѧщю а не ослаблену i лѣниву. (ἀνειμένου) КР 1284, 45г.

3. Облегченный, освобожденный:

и ѥгда [после молитвы] ослаблѥно ти бѹдеть отъ скьрби. хвалѧ гл҃и. г҃ь съ нб҃се призьрѣ ѹслышати въздыханиѥ окованыхъ. (ἀνελϑῃς!) СбТр XII/XIII, 75 об.

4. Разрешенный, позволенный:

въ нѣкыихъ областьхъ ослаблѥно бысть чьтьцемъ и пѣвьцемь женитисѧ. (συγκεχώρηται) КЕ XII, 33б; въ невъходима˫а же, идеже бѣ жертвьница и трѧпеза и кадилница и неѹгасимыи свѣтилникъ, ѥдиномѹ архиѥрѣѥви ѡслаблено || ѥдиною лѣ(т)мь. (συγκεχώρητο) ГА XIV1, 125-126.

Ср. неослабленъ.

ослаблѧти

ОСЛАБЛѦ|ТИ (12), Ю, ѤТЬ гл.

1.Делать слабым, изнурять:

не подобаѥть бо ослаблѧти тѣла подвизающимъсѧ. (ἀτονεῖν) СбТр XII/XIII, 68 об.

2. Проявлять слабость, поддаваться чемул.:

Тако и б҃ъ паче съпострадаѥть д҃ши сто˫ашти и не ѡслаблѧюшти. нъ борѫштисѧ съ врагы. (μὴ ἐνδιδούσῃ) Изб 1076, 216 об.; Лѣпо ѥсть часто молитисѧ… не попѹщающе ни ослаблѧюще. донелѣже ѹслышана бѹдеть молитва. Там же, 229 об.; како ѹбо лѣнимсѧ мы оканьнии на кого надѣемсѧ како ослаблѧемъ. (ἐκλελύμεϑα) ФСт XIV/XV, 229г; мнозѣиши же лѣнѧтсѧ. и ѡслаблѧю(т). (ἀναδύονται) ЖВИ XIV-XV, 60б.

3. Разрешать, позволять:

свѣщани˫а варварьскыхъ тѣхъ прозвѹтеръ. правило се не ѿмѣта˫а. повелеваеть тѣмъ к томѹ съ женами не жити… || …ѡслаблѧеть же имъ къ семѹ съборо [так!] сь ѹчюженаго ради ѡбыча˫а ихъ. (ἐνδίδωσι) КР 1284, 149в-г.

ослаблѧтисѧ

ОСЛАБЛѦ|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Терять силы, слабеть:

нача старець ослаблѧтисѧ огньмь жьгомъ. не могыи же ити. обрѣтохъ вьртьпъ малъ. Пр 1313, 204в.

ослаблѧѥмъ

ОСЛАБЛѦѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Слабый, изможденный:

но лѧгу(т) пре(д) нашими дверми. ослаблѧеми и гладни. (ἐκλυόμενοι) ГБ к. XIV, 99б.

ослабьнъ

ОСЛАБЬНЪ (2*) пр. Дозволенный, разрешенный:

да ми ослабно будеть вхоженьѥ цр҃квноѥ. (συγχωρηϑῆναι) СбЧуд к. XIV (1), 63б; в нѣкихъ областе(х) ослабно бы(с). четцемь и пѣвцемь женитисѧ. КВ к. XIV, 73в.

Ср. неослабьныи.

осладѣти

ОСЛАДѢ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Утратить горечь, стать пресным (о воде):

и во тъ ча(с) осладѣша воды. въ мерѣ. и начаша пити вси лю(д)ѥ и вси скоти ихъ. Пал 1406, 129б.

осладити

ОСЛА|ДИТИ (8), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Сделать негорьким, пресным (о воде):

моисѣи в меррѣ воды ѡслади. КН 1285-1291, 375г; горкы˫а воды ѡслади. Там же; ˫ако же древо мерры горкы˫а воды ослади. Пал 1406, 129а.

2. Придать сладость:

бчела ѡбълѣтаѥть и ѹдоли˫а и полѧ ѡбиходить ищющи ми собрати плодъ. да осладить ми гортань. (ἵνα γλυκονῃ) ПНЧ 1296, 102;

| образн.:

Кротость же ѥсть. ѥже никомѹже не досажати. ни въ словеси ни въ дѣлеси. ни въ повелѣньи. нъ вьсѧкомѹ чл҃вкѹ. норовы своими осладити ср҃дце. Изб 1076, 33.

осладитисѧ

ОСЛА|ДИТИСѦ (1*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Насладиться чемл.:

и осладисѧ таковымь ѹчениѥмь малы. (ἐγλυκονϑη) ПНЧ 1296, 112.

осладъчати

ОСЛАДЪЧА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Сделаться негорьким, пресным (о воде):

се ˫авѣ бываѥ(т) плавающимъ по морю… видѧть. въспаривше(с) тъ самоѥ море и надъ въскуреньѥмъ тѣмъ при||мающе губы дьржать. и сбирають си воду. и жиють [в др. сп. иж(д)имають] и пьють и обрѣтають ю осладчавшю. Пал 1406, 6в-г.

Ср. осладъчѣти.

Предыдущая страница Следующая страница