Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "О" (часть 21, "ОСО"-"ОСТ")
ОСОУЖАѤМЫИ (17) прич. страд. наст. 1.Осуждаемый, приговариваемый к наказанию: аще по правьдьномъ нѣкыимъ винамъ. осѹжаѥми сѹть. по истинѣ ни поповьскы˫а чьсти достоини сѹть. (καταδικοζονται) КЕ XII, 37а; Аще нѣкии причетникъ ѡклеветаѥмъ бѹдеть ѡ грѣсѣхъ. и ѹже ѡсѹжаемъ на сѹдищи сто˫а възгл҃ть. КР 1284, 126а; тѣмь и въ ѹзница ѡсѹжаѥми. ПНЧ 1296, 143; в муки влагаѥмъ. и в затѡченьѥ осужаѥмъ. i проклѧтъ да будеть. МПр XIV2, 84; будеши въ д҃нь судныи. ˫ако разбоиникъ осужаѥмъ. Пр 1383, 139в; сего ради осѹжаеми есмы. и погѹбл(ѧ)емъ д҃ша наша. (κατακρινόμεϑα) ПНЧ к. XIV, 28а; да не свѧжешисѧ ѹзами свои(х) грѣ(х). несвѣдомо суще. аще пакы въскр҃снешi из гроба. до послѣднаго и общаго въскр҃шень˫а. еже всю тва(р) приве(д) на су(д). не покаѥму но осужаему (κριϑησόμενον) ГБ к. XIV, 40г; в роли с.: немоштьны˫а милѹита. и осѹжѧѥмы˫а бес правьды изьмѣта. миръ имѣита съ всѣми. (κρινομένων) Изб 1076, 110 об.; мр҃твы˫а хощеть оживити. осужаѥмыи на см҃рть. хощеть възвратити. Пал 1406, 115в. 2. Спрашиваемый, допрашиваемый: на издание книгамъ не лиши почитающи(х). имже приимаемъ ѡслушание. впрашаеми и лжюще. ѡсужаеми извѣстующе и лукавымъ ѹбо поѹчающесѧ (ἀνακρινόμενοι) ФСт XIV/XV, 158г. |
ОСОУЖДА|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Осуждать, порицать: подобьнѣѥ бо ѥже въ простьцихъ постижьноѥ болѥ паче въ клирицѣхъ подобаѥть осѹждати. (καταδικοζεσϑαι) КЕ XII, 114а; рѹганиѥ приносѧ. акы чьсти римьскы˫а цр҃к(в)е осѹжда˫а и хота ѥго паче насъ. на обьщениѥ приѧти. (διεκδικῶν) Там же, 173б; Ѥлико женъ въ ѥреси сѹще. || дѣвьство исповѣдаша по семь. бракъ въспри˫аша. не мьню подобати осѹждати ˫а. (καταδικοζεσϑαι) Там же, 187-188; Вьсѧ же си пишемъ. ˫ако плоды искѹшати пока˫ани˫а. не вьсѧко бо лѣтъмь осѹждаѥмъ таковы˫а. нъ образъмь пока˫ани˫а вънемлѥмъ. (κρίνομεν) Там же, 198а. 2. Признавать какимл.: Аще къто еп(с)пъ… сѹдитьсѧ. по семь сълѹчаѥтьсѧ о нѣмъ съвѣщатисѧ епархиискыимъ еп(с)помъ. непо виньнааго ѹбо сѹдимааго осѹждающемъ [в др. сп. ѡсѹжающимъ] повиньнааго же за вьсю и измѣнѹ и невѣриѥ. (τῶν… ἀϑῶον τὸν κρινόμενον ἀποφαινόντων) КЕ XII, 93а. Ср. осѹжати. |
ОСОУЖДЕНИК|Ъ (2*), А с. Тот, кто осужден: Ѥгда ѹбо бѹдеть чл҃вкъ погрѹженъ сластьми. ˫ако осѹж(д)еникъ без дьрзновени˫а повиньн‹ъ› съмрьти прѣстоить. || въ м(о)лтвѣ. (κατοδικος) Изб 1076, 224-224 об.; Иже ѹбо ˫ако осѹжденикъ ли дължьникъ ли рабъ. въ трепетѣ ранъ гл҃е||тъ къ б҃ѹ. (κατοκριτος) Там же, 225-226. Ср. осѹженикъ. |
ОСОУЖДЕНИ|Ѥ (8), ˫А с. 1.Осуждение, порицание: Обрѣтъ сльзы храни ˫а вьсею силою своѥю. отъ ѡ||бь˫адани˫а и пи˫аньства. паче же отъ осѹждени˫а вьсѧкого чл҃вка. Изб 1076, 36-37; самомѹ же имѣти бечини˫а своѥго и лицемѣрьнааго поставльни˫а подобьноѥ осѹждениѥ (τὴν… δίκην) КЕ XII, 93а; Попузине ѹбо ˫авѣ сѹть еретици… || ˫ако чл҃вка б҃мь творѧще осѹждениѥ. или ˫ако д҃ха ст҃го къ чл҃вкомъ подобиѥмь. рѹгающесѧ. (κατοκριτοι) Там же, 179а-б; видѣхомъ ѹбо чьто писано ѥсть тимофѣю. отъ павьла. ѹнѣишиихъ же въдовиць отърицѧисѧ. ѥгда бо порѹгаѥтьсѧ х҃ѹ. посагнѹти хотѧть. имѹще осѹждениѥ. ˫ако пьрвѹю вѣрѹ отъвьргоша (κρίμα) Там же, 186б. 2. Осуждение, наказание: Аще къто еп(с)пъ нѣкыими прѣгрѣшении огл҃анъ бывъ осѹжденъ бѹдеть. || …томѹ къ томѹ прѣдъ инѣми не пьрѣтисѧ нъ прѣбывати извѣстѹ съвѣщанию епархиискъхъ еп(с)пъ осѹждению. (τὴν… ἀπόφασιν) КЕ XII, 93а-б; съблюдение нѣкому ѿ великы||хъ будеть иже волею убо въ судѣ творимыхъ осуж(д)ение горко. и венець достоино (καταδίκης) КР 1284, 334в. Ср. осѹжениѥ. |
ОСОУЖДЕНЫИ (15) прич. страд. прош. 1.Осужденный, подвергнутый порицанию: Послѹшаи б҃а паче очию си рекъшааго. не осѹжаите да не осѹждени бѹдете. (μὴ κριϑῆτε) Изб 1076, 23 об.; Аще къто еп(с)пъ нѣкыими прѣгрѣшении огл҃анъ бывъ осѹжденъ бѹдеть. вьсѣми иже въ епархии еп(с)пы. (εἴ τις… κριϑείη) КЕ XII, 93а; Иже ѿ гнѣвлива еп(с)пъ. осѹжденъ бывъ. помощи трѣбѹ˫а да бѹдеть ѹслышанъ. КР 1284, 102в. 2. Осужденный, приговоренный к наказанию: аще ли мниси или простии чл҃вци да отълѹчени бѹ‹дѹ›ть. акы сѹща осѹждены отъ оц҃ѧ и с҃на и с҃тааго д҃ха. и да ѹстроѥни бѹдѹть идеже чьрвь не ѹмираѥть. и огнь не ѹгасаѥть. (κατακρίτους) КЕ XII, 76б; Аще врѣдить кто. тѣло свободно. осѹжденъ бываѥть. во изда˫аниѥ врачевани˫а. (ἡ καταδίκη γίνεται) КР 1284, 323в; в роли с.: нъ понеже многашьды сълѹчаѥтьсѧ нѣкыимъ мл҃сти просѧщемъ. прибѣжати къ ц(с)рви своихъ ради грѣховъ въ изгънаниѥ или въ островъ осѹжденомъ. (καταδικασϑέντας) КЕ XII, 103а; да простить осѹждены˫а. нѣкыхъ ради винъ и прегрѣшении. КР 1284, 101б. Ср. осѹженыи. |
ОСОУЖЕНИК|Ъ (5*), А с. Тот, кто осужден: и по скончаньи ѥуа(г). повѣлѣ въвѣсти. непорочного ѡсуженика оного некоѥю бра(т)ѥю влѣкома. Пр 1383, 61г; то же (τὸν… κατοδικον) ПНЧ к. XIV, 174в; и оклеветани быша къ антиоху. и пре(д)сташа пред нимь ˫ако осуженици. Пр 1383, 146в; нѣ(с) осѹженикомъ въ темницѣ радости. ПНЧ к. XIV, 202а; тъ ˫ако осуженикъ ѿвещаѥ(т) ГБ к. XIV, 166а. Ср. осѹжденикъ. |
ОСОУЖЕНИ|Ѥ (236), ˫А с. 1.Осуждение, порицание: чистъ имѣи ˫азыкъ отъ вьсѧкого осѹжени˫а вь||сѧкого чл҃вка. Изб 1076, 253-254; вьсь въ истинѹ ѥсмь повиньнъ. осѹжению достоинъ. Стих 1156-1163, 105 об.; ты и нынѣ бл҃гви ˫адь нашю и питьѥ. и безъ ѡсѹжени˫а ны сподоби ѿ нихъ приимати. СбЯр XIII2, 130 об.; се же не на ѡсѹжениѥ вамъ гл҃ю. нъ ищю вашего сп҃сени˫а. ПрЛ 1282, 104в; ѡбличаи ѡсѹжени˫а. ПНЧ 1296, 167 об.; ничтоже бо свѣдаю о собѣ достоина || осѹжению. (καϑαιρέσεως!) ГА XIV1, 253-254; i злобы ни на кого же не имуще. ни гнѣва ни зависти ни клеветы ни осужени˫а. СбХл XIV1, 21; Мо(л) в҃ тако (ж) поклоновъ л҃ iли ѿ тщеславь˫а и осужень˫а. КВ к. XIV, 292 об.; аще быша бѣгали. пь˫аньства… срамословь˫а. ѡсужень˫а. ЗЦ XIV/XV, 62в; мѹжьскы терпѣлъ ѡсѹжениѥ и нѹжю бес печали. Пч н. XV (1), 121 об. 2. Действие по гл. осѹдити во 2 знач.: Мѹжьска пола блѹдьници. и скотоблѹдьници и ѹбиицѧ. и чѧродѣицѧ. и любодѣици. и идолослѹжьници. того же осѹжени˫а сѹть съподоблѥни. (τῆς αὐτῆς καταδίκης) КЕ XII, 181б; да без ѡсѹжениѧ въ д҃нь сѹдьныи стати подобни бѹдемъ. СбЯр XIII2, 205 об.; приимъшi же ѡсѹжениѥ мецьноѥ. ПрЛ 1282, 33а; ѡгньноѥ ѡсѹжениѥ при˫аша. Там же, 99г; Аще кто ѡсуженъ буде(т) на см҃рть. купно съ ѡсуженьемь бываю(т) дѣти самовластьны. (ἅμα τῇ ἀποφοσει) КР 1284, 303а; иже съ в҃ ю бра(т)ча(д)ю совкѹпѧтьсѧ. аще не послѹшають розно разы||итисѧ. въ свершеноѥ ѿлѹчатьсѧ ѡсѹжениѥ. КН 1285-1291, 514-515; въ геѡньнѣ же… ѡсѹжени˫а вси приимемъ. ПНЧ 1296, 157; тѣмь праведныи сѹдь˫а ѡсѹжениѥ на нѧ створить наѹчени˫а ради Дв҃два. (δίκας) ГА XIV1, 86г; ѡсѹжениѥ при˫атъ въскорѣ въ ѡдежи бо ѿ сребра створена ѡболченъ и на позорище въшедъ (δίκην) Там же, 137б; х(с)ъ же на кр(с)тѣ руцѣ простеръ ѡсужени˫а грѣховнаго и ѿ см҃рти чл҃вкы свободи. КТур XII сп. XIV2, 252 об.; сами в собѣ осужениѥ съмерти при˫ахомъ. МПр XIV2, 55 об.; да приимуть месть ѿ Б҃а. вседержителѧ ѡсѹжень˫а на погибель въ весь вѣкъ в будущии. ЛЛ 1377, 11 об. (945); при˫атъ осужени˫а съ ѹчн҃кы своими. и ражьжене бывши пьщи велице. с теми въвьрженъ в ню скончасѧ. Пр 1383, 59а; аще ли по коемуждо согрѣшенью терпить. велико насъ ожидаеть осуженье. ПНЧ к. XIV, 114в; единѣмь грѣхо(м) во всѧ чл҃вкы изиде осуженьѥ тако ѥдинѣмь оправданьѥмь во всѧ чл҃вкы оправданьѥ животъ. ГБ к. XIV, 4г; да въ д҃нь осужени˫а възвышенъ будеши. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 198; видѣсте поношенье г(с)не и искушень˫а. досажень˫а преданье. осужень˫а. ѹдаренье бьенье. (ἐκριτηριοσϑη) ФСт XIV/XV, 204б; ѡ преступленьи зижителево ѡсуже(н)ѥ (τὴν καταδίκην) ЖВИ XIV-XV, 80б; да помогѹ(т) ти бѣси платити и||же тобѣ слѹжать. не помнѧ на сѧ ѡсѹжени˫а б҃и˫а. ѥже не по правѣ судѧи. ПКП 1406, 190в-г; кънигы на томлениѥ обложену [в др. сп. обложены] согрѣшивъшемѹ. и мученью и осѹжению емѹ. Пал 1406, 39г; и в семь ѡсужение и конѣць. приимаю аще и много согрѣшихъ. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175); ѡсѹженьемь ведомы на см҃рть и пакы чл҃вколюбьемъ цр(с)кымъ възвращени быша. Пч н. XV (1), 127 об. Ср. неосѹжениѥ, осѹждениѥ, отъсѹжениѥ. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСОУЖЕНЬНЪ (2*) пр. То же, что осѹженыи в 1 знач.: сихъ клѧтва ѡсѹженна (τῆς… κατακρίσεως) КР 1284, 381а; и любить еже ѿ свѣта ѡсуженно. (τὸ… κριϑέν) ЖВИ XIV-XV, 61г. Ср. неосѹженьныи. |
ОСОУША|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Осушать. Перен.: ра(д)исѧ свѣще осушаѥ невѣриѥ ра(д)исѧ имже обновихомсѧ вси. МинПр XIII/XIV, 70 об. |
ОСОУШИВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Осушать: ни ѡчью было ѡсушивати проливаюче пред нимь слезы. ЗЦ XIV/XV, 99г. |
ОСОУѤ|ТИТИСѦ (1*), ЧОУСѦ, ТИТЬСѦ гл. Предаться бесполезным, ненужным заботам: осуѥтиша бо сѧ вѣща помыслы своими. и омрачисѧ неразумное ихъ ср(д)це. (ἐματαιώϑησαν) ГБ к. XIV, 106б. |
ОСОЧ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Отыскать, найти: инiи мьртва˫а мѧ(с). и трѹпиѥ обрѣзающе ˫адѧхѹ. а дрѹзии конинѹ псинѹ. кошкы. нъ тѣхъ осочивъше тако творѧхѹ. овъихъ огньмь ижгоша. а дрѹгыхъ осѣкоша. ЛН XIII2, 113 об. (1230). |
ОСПОДАРЕВЪ см. господаревъ |
ОСПОДАРЬ см. господарь |
ОСПОДИНЪ см. господинъ |
ОСПОДЬ см. господь |
ОСПОДЬНИИ см. господьнии |
ОСПОДЬСКЫИ см. господьскыи |
ОСПОДЬСТВОСЛОВЬНЫИ см. господьствословьныи |
ОСПОЖИНЪ см. госпожинъ |
ОСРАМ|ИТИ (10), ЛЮ, ИТЬ гл. Опозорить, осрамить: ѡсрамихъ житиѥ моѥ. расточихъ б҃атьство твоѥ˫а бл҃годати. СбЯр XIII2, 221 об.; ѡсрамилъ ѥси ч(с)тотѣ хвалѹ, ѹкорилъ юси цѣломѹдрьнѹю заповѣдь. (κατήσχυνας) ГА XIV1, 97г; ре(ч) д҃ва… аще || осрамиши мѧ. то многымъ злымъ повиненъ будеши. Пр 1383, 139б-в; б҃ъ же паче и ѹкорителѧ осрами и трудника взнесе. (ἤσχυνε) ГБ к. XIV, 165в; ѡнъ же овы осрамить. ѡвы же възнесеть поклоньша˫асѧ ѥму. Пал 1406, 64а. Ср. осоромити. |
ОСРАМ|ИТИСѦ (4*), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть, стать опозоренным, посрамленным: и мысли прѣдстанѹть. и бѣси иже на ны тѹ абиѥ осрамѧтьсѧ. (αἰσχύνεται) Изб 1076, 67 об.; Асѹрѧне, ѹвидѣвше главѹ Ѡлофернiѥвѹ на копии, зѣло ѡсрамiшасѧ бѣгающе (κατησχυμμένως) ГА XIV1, 124а; тѣмь ѹбо мч҃тль ѡсрамивъсѧ (καταισχυνϑείς) Там же, 129в; вѣща ст҃оѥ слово: не боисѧ, ˫ако ѡстѹжена бы(с), ни ѡсрамисѧ, ˫ако ѹничьжена бы(с) (μηδὲ ἐντραπῆς) Там же, 204г. |
ОСРАМЛЕНЪ (5*) прич. страд. прош. к осрамити: подобаѥть ѹбо намъ многоразлично нб(с)ноѥ б҃атьство собрати, или бѹдемъ ѡсрамлени (εἰ μὴ μέλλοιμεν καταισχύνεσϑαι) ГА XIV1, 98а; тако ѡсрамленъ и печаленъ възвратисѧ въ Ниневгию (μετ’ αἰσχύνης) Там же, 103а; и не при˫а [царь даров] рекъ боюсѧ еда тѣмь ѡсрамлены суть (αἰσχραί) Пч н. XV (2), 29; ѡсрамленъ же бывъ ѡрменинъ ѿиде. ПКП 1406, 148в; и вси кумѣри падоша ниць ѿ сановитаго лица осрамлени быша. Пал 1406, 82в. |
ОСРАМЛѦ|ТИСѦ (1*), ЮСА, ѤТЬСѦ гл. Подвергаться позору, посрамлению: домъ Дв҃двъ крѣпитьсѧ и шествѹѥть, домъ же Саѹловъ изнемагаѥть и ѡсрамлѧѥтьсѧ (καταισχύνεται) ГА XIV1, 255а. |
ОСРЕБРЕНЫИ (1*) прич. страд. прош. Посеребренный: дверь цр҃квьна˫а… лѹчши красотою позлащеныхъ и ѡсребрьныхъ двьрии. (περιαργύρους) ГА XIV1, 125а. |
ОСТА|˫АТИ (9), Ю, ѤТЬ гл. 1.Оставлять: и тако остають. бл҃жны˫а надежа. и званы˫а [вм. звани˫а?] х(с)ва свершень˫а. ПНЧ к. XIV, 26а. 2. Оставаться: нъ и ты б҃аты ѹмреши. и остаѥть домъ твои. (μένει) СбТр XII/XIII, 15 об.; Сѣ˫аньемъ решетънымъ ѡстають [в др. сп. ѡставл˫аю(т)] ѡтрѹби. тако же и плѣвы чл҃вкѹ въ мысли его. (διαμένει) Пч н. XV (1), 111 об. 3. Прекращать, переставать: иже искони зла˫а. творѧ роду члвч(с)кому. всегда и беспрестани лукавъ сыи. и врежати никако(ж) не оста˫а. (οὐδαμῶς ἀπολείπων) ЖВИ XIV-XV, 128г. 4. Отставать, уступать: пци же сѧ блгы(х) оста˫а. не посмѣисѧ паде(н)ю ближнѧго. (ἡττώμενος) ГБ к. XIV, 80г; тако же и сь оц҃а близь ходѧ… и конечными подвизаньи и нрава. не мнозѣмь оста˫а. (οὐ παραπολὺ λειπόμενος) Там же, 146г; сь же сего кротостью. а оного прмдр(с)тью. по моѥму слову. ничимьже ни малы не оста˫аше. (λείπεται) Там же, 175а. |
ОСТА|˫АТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Переставать, прекращать: и ѹхищрѧти и враждовати ника(к)же не оста˫асѧ. (οὐδαμῶς ἀπολείπων) ЖВИ XIV-XV, 109г. |
ОСТАВА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Останавливаться: кн҃зи же видивше Половци идуче прочь… хотѧче поѣхати по ни(х) и не ѹдумаша зане идѧху прочь. не ѡставаюче ѹже бо бѧше к заморозу. ЛИ ок. 1425, 165 (1152). 2. Оставаться: въ ѥстьвенѣмъ котлѣ сало съ водою густо ˫авлѧѥт. възли˫ану же ѥму на платъ… тъность воды истѣкаѥть. проча˫а же сальна състывъша(с) оставають. Пал 1406, 6б. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСТАВ|ИТИСѦ (63), ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Остаться, быть оставленным: по обѣдѣ ѹглиѥ горѧще въ поварьници на огнищи оставѧтьсѧ. и на немь съсѹдъ скѹдѣльныи станеть до вечерѧ. УСт к. XII, 202 об.; узаконихомъ. да и родителѧ и дѣти. ѿ сѹщаго в завѣтѣ поруганьѧ свободимъ… аще же ѹбо менше законьныѧ части оставитсѧ имъ. се по инѣмъ нашимъ закономъ ѿ наслѣдникъ да iсполнѧтьсѧ. (καταλειφϑείη) КР 1284, 313в; ѥще же за грѣхы наша. не то зло остависѧ нъ пакы на зимѹ ста всѧ зима тепломь. и дъжгемь. ЛН XIII2, 32 (1161); ты же тамо ѹдержи Гюргѧ. а ˫а сѧ сде ѡставлю. ЛИ ок. 1425, 131 об. (1147); || оказаться в какомл. положении, состоянии: И˫аковъ же остависѧ первѣньствѹ˫а въ ч(с)ти. ГА XIV1, 59в; и се ѡставитьсѧ храмъ вашь пѹстъ. (ἀφίεται) Там же, 167г; се исправлѧюще. н҃нѧ же на прочна˫а всходѧща. и никакоже в небреженьи да не оставимсѧ. ФСт XIV/XV, 4в; не оставитьсѧ камень на камени см. камы. 2. Оказаться в остатке: поставитьсѧ имъ ѿ оставльшагосѧ сочива на обѣдѣ. вечерѧ бо ради ничьсоже варити подобаѥть. УСт к. XII, 202 об.; да не тогда ли ѹбо худии ваши гнои ˫адѧху велможа же || оставльшююсѧ часть хлѣбъ выторгахѹ. Пал 1406, 55в-г. 3. Быть прощенным: како ѹбо рци ми всь грѣхъ и хѹла ѡставитьсѧ чл҃вкомъ. ПНЧ 1296, 168; не дѣла˫а же ˫аже къ сласти. но противу подвиза˫асѧ. таковому оставишасѧ грѣси. ПНЧ к. XIV, 180а; и поручивсѧ ˫ако оставѧтсѧ ему грѣси… здравье дарова ему. (ἐγγυησομενος τὴν ἄφεσιν) ЖВИ XIV-XV, 105б; но остави(м) всѧ(к) долгъ и всѧ(к) гнѣвъ ѿ сер(д)ца изверзѣмъ. да и намъ оставѧтсѧ мнози долзi наши. (ἀφευῇ) Там же, 127а; оставитьсѧ безл. Будет прощено, простится: иже аще ре(ч)ть слово на с҃на члвч(с)ка ѡставитьсѧ ѥмѹ. а иже ре(ч)ть || на д҃хъ ст҃ыи не ѿдастьсѧ ѥмѹ. ПНЧ 1296, 167-168; то же СбПаис н. XV, 58 об.; аще къ б҃ѹ съгрѣшивъ не покаѥтсѧ. не оставитсѧ ѥмѹ. Пр 1383, 118б; то же ПНЧ к. XIV, 24в; не судите. да не судитьсѧ вы. оставите оставитьсѧ вамъ (ἀφεϑήσεται) ПНЧ к. XIV, 106в. 4. То же, что отъставитисѧ в 1 знач.: и молюсѧ ѹбо и молбу творю. и припада˫а оставитисѧ ѿ ѥресии ты(х). СбТ н. XV, 121. Ср. отъставитисѧ. |
ОСТАВЛЕНИ|Ѥ (130), ˫А с. 1.Отказ от чегол.: створивъ ѡ ѡставлении прѣстола слово. КР 1284, 1г; хранити себе ѿ вс˫акого преступлени˫а. и оставлени˫а заповѣдии г(с)нь. (ἐκτροπῆς) ПНЧ к. XIV, 163в; не разѹмѣюще. ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. Там же, 202б; Оставленьѥ дѣ(л) и неприобщеньѥ на долзѣ. КВ к. XIV, 292 об. 2. То, что оставлено по завещанию: имѣниѥ иже таковымь образомь прѣданоѥ. или ѡставлениѥ имъ. на бл҃гоч(с)тьныѧ потребы. или раздарѧть или оставлѧть. (καταλελειμμένα) КР 1284, 237а; Аще ѧвѣ всего имѣньѧ буде(т). и наслѣ(д)е. и ѡставленье. и дарове. и весь прибытокъ за истъщѣнье въздаетьсѧ. (ληγοτα, в др. сп. λεγοτον) Там же, 297в; часть оставлени˫а обрѧщють тамо. ПНЧ к. XIV, 115а. 3. Остановка (в движении): рѣчьнаѧ ѫстрьмлениѧ воды оставлениѧ. Стих 1156-1163, 32; по ѡставлении (ж) Иердани, люди преведшю и градъ Ѥрихонъ испровергъшю (μετὰ τὸ στῆσαι) ГА XIV1, 72б. 4. Прощение: г҃ѹ по(м). о оставлении имъ вьсѧкого прѣгрѣшени˫а вольнаго и невольнаго. УСт к. XII, 256; приимѣте и ˫адите се ѥсть тѣло моѥ ломимоѥ за вы и за мъногы въ оставлениѥ грѣховъ. ЖФП XII, 29г; подобаѥть… || …оставлѥниѥ того грѣха и простынѧ просити. (τὴν ἄφεσιν) КЕ XII, 72-73; о пока˫аниi и кѡториi суть достоини. да˫ати кающимъсѧ. оставлениѥ i разрѣшениѥ. КР 1284, 28в; послаше ѹч҃нки сво˫а проповѣдати цр(с)тво нб(с)ное пока˫анье в оставленье грѣ(х)въ. ЛЛ 1377, 35 (986); аще кто прелюбы створить съ женою ближьнѧго и оставленье ѿ него приимъша. (ἄφεσιν) ПНЧ к. XIV, 24г; съгрѣшении оставленьѥ има(т) кр҃щаемыи. (ἄφεσιν) ГБ к. XIV, 40а; къ едiному вездѣсущему бесѣдоваше. оставле(н)˫а просѧ ѿ него свои(х) прегрѣшеньи. (συγγνώμην) ЖВИ XIV-XV, 123в; проси стадѹ своѥму грѣховъ ѡставле(н)˫а. ПКП 1406, 1в. 5. Освобождение: проповѣдати пленьникомъ оставление. [Пр 1313, 2б - ѿпѹщениѥ] ПрЛ 1282, 1г; рабомъ оставлениѥ. и заимникомъ лихвы ѿдани˫а. (ταῖς… ἀφέσεσι) ПНЧ 1296, 65 об. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСТАВЛИВА|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Удерживать, останавливать: горесть сланость оставливаѥть исысаѥма пьрстию. Пал 1406, 6б. 2. Назначать когол.: и ре(ч) имъ Ст҃ославъ. се ва [в др. сп. ва(м)] ѡставливаю Къстѧжка мѹжа своего. ЛИ ок. 1425, 121 (1146). 3. Оставаться, задерживаться: въ ѥстьвенѣмъ котлѣ сало съ водою густо ˫авлѧѥт. възли˫ану же ѥму на платъ… тъность воды истѣкаѥть. проча˫а же сальна състывъша(с) оставають. та [в др. сп. тако] ѹбо и бридость та оставливаѥть. [в др. сп. оставлѧетсѧ] Пал 1406, 6б. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСТАВЛѦ|ТИСѦ (20), ЮСѦ, ѤТЬСА гл. 1.Продолжать пребывание, нахождение, оставаться гдел.: не хотѧще ходити смерениѥмь пѹтьмь х҃вымь. того ради оставлѧютьсѧ внѣѹдѹ цр҃кви. ПрЛ 1282, 76в; и ѥгда || изьѣдѧть мѧса камениѥ оставлѧѥть(с) на мѣстѣ. идѣже будеть сѣдѣлъ орелъ тыи. Пал 1406, 138-139; руфь же… иде сбиратъ класовъ. ѥж(е) оставлѧѥть(с). о пожнущi(х) Там же, 183а; || сохраняться в какомл. положении, состоянии: въсхотѣ(х) събрати ва(с), и не въсхотѣсте. се ѡставлѧѥть(с) домъ вашь пѹстъ (ἀφίεται) ГА XIV1, 77б. 2. Прекращать чтол., отказываться от чегол.: Мира сего чл҃вци никакоже которъ ѡставлѧютсѧ. Пр 1313, 60в. 3. Отменяться: Вѣдѣти ѥсть ˫ако ѿ того д҃не. по пасхы. оставлѧють(с). стi(х)ра октаичьна˫а. развѣ въскрѣ(с)ныхъ и поканьныхъ. УСт к. XII, 5; тъгда и на а҃ чѧ(с). оставлѧѥть(с) ѹбо а҃ аллу(г)ѧрь и гл҃еть многомл(с)тиве. Там же, 258 об. 4. Прощаться (о грехах): оставлѧютьсѧ емѹ. аще съгрѣшить чл҃вкъ чл҃вкѹ. и по семь покаетьсѧ къ немѹ. (ἀφίεται) ПНЧ к. XIV, 24в; оставлѧють вы сѧ мнозии ваши грѣси. (ἀφέωνται) Там же, 198г. 5. Разрешаться, позволяться. Безл.: никыимь же образъмь оставлѧѥтьсѧ ѥмѹ разарѧти. нъ прилѣжьно хранити. УСт к. XII, 205 об. 6. Отставляться, отстраняться: ˫ако же бо июда по при˫атьи хлѣба ѿ г(с)а. то||гда оставленъ бы(с) и обладанъ бысть ѿ сотоны. тако… искушающеи г(с)а и недостоино приходѧще къ причащенью его по при˫атии тѣмь хлѣба. тогда оставляютьсѧ (ἐγκατελείφϑη) ПНЧ к. XIV, 181в-г. Ср. отъставлѧтисѧ. |
ОСТАВЛѦѤМЫИ (7) прич. страд. наст. 1.Оставляемый: сло(в) ѿ патерика… како д҃ша правьдныхъ въсходѧ(т) на нб҃са и како грѣшныхъ оставлѧѥма врагомъ. Пр 1383, 70г; принести вели(т) не злато ни сребро ни каменье. мала бо та и худа и ѿ землѧ суща и на земли оставлѧема. (ἀπομένοντα) ГБ к. XIV, 49в. 2. Сохраняемый в какомл. положении, состоянии: аще ли любѧть отъ вьсѧкого образа. съвъкѹплѥниѥ. запрѣщениѥ ѹбо блѹжени˫а да познають. оставл˫аѥми же да сѹть. (ἁφίσϑωσαν) КЕ XII, 189б. 3. Завещаемый: семѹ съблюдаѥмѹ и въ истѧзании поклада. и наслѣди˫а на блг(о)ч(с)тивыѧ вины ѡставлѧѥмаго. (καταλιμπανομένων) КР 1284, 226в; все оставлѧемоѥ iмѣнье ѥго. цр҃кви града того ѿ негоже ѥсть да вдасть. (καταλιμπανόμενα) Там же, 310б. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСТАНЪЧЬНЫИ (1*) пр. То же, что остатъчьныи во 2 знач.: сѹть ѹбо ветъхааго завѣта кънигъ. числъ||мь к҃ в҃ … пьрвѣѥ бытиѥ. по семь исходъ… по сихъ же останъчьныихъ. ѥдино и вътороѥ. тако же въ ѥдины кънигы причетаѥмы и по семь ездры. (Παραλειπομένων) КЕ XII, 216а-б. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
Статья большая, находится на отдельной странице. |
ОСТАТЪК|Ъ (19), А с. 1.Остаток когол., чегол.: тѣм же и мы ѹбозии то˫а же трѧпезы ѡстатковъ крупиць вземше насыщаѥмсѧ. КТур XII сп. XIV2, 225; а ѡстатокъ бьены(х) тѣ(х). бѣжаша дружинѣ своеи. ЛЛ 1377, 134 об. (1186); на помощь сему и поспѣшенье потщатьсѧ двигъшесѧ. тѣмь и прикосъшюсѧ ср(д)це ихъ вл(д)цѣ. съвершить наченъшаго остатъкы. (τὰ ὑστερήματα) ПНЧ к. XIV, 179а; аже не будьть остатка дѣтеи. моихъ. ино мои. ѹчастокъ. зашелоскои. землѣ. ст҃ому николѣ. ГрБ № 519, XIV/XV; || перен.: ˫ако ни остатъка носити въ себѣ противьнааго прѣльсти. (μηδὲ λείψανον) КЕ XII, 68а; малъ ѡста||токъ силы погѹби имъ. (τὸ… λείψανον) Пч н. XV (1), 100-100 об. 2. Оставшееся имущество: а кто ѥмльть ѥго ѡстатъкъ. томѹ платити немчинѹ. Гр 1229 сп. 1277-1279 (смол.). 3. Мн. Останки: расѣю вьсѧ остаткы тво˫а въ всѧкъ вѣтръ. (ποντας τοὺς καταλοίπους) ГА XIV1, 166г; ѹмерши(х) ока˫ании остатци. обра(з) нѣки(х) познатьи. познатисѧ. ГБ к. XIV, 97а. 4. Мн. Обломки, руины: своѥ имѧ на ѡстатцѣ градьскы положи. зане бо Ѥли˫анинъ Андрѣ˫анъ бѧше, тако и градъ законьствова звати. (τοῖς… λειψονοις) ГА XIV1, 173г. |
ОСТАТЪЧЬНЫИ (3*) пр. 1.Остальной. Остатъчьноѥ средн. в роли с.: се же написаниѥ вѣтхыхъ прошьдъ и ни ѥдинаго мѣста. проста въсточнаго. и западнаго конца без испытани˫а ѡставль. инѣмъ ѡстаточноѥ дьржавне напълни. Пр 1313, 1г. 2. Содержащий то, что осталось не включенным ранее. О Паралипоменоне, двух книгах Ветхого Завета: осмы˫а. девѧтоѥ же и десѧтоѥ кънигы. дѣ˫ани˫а цр҃ства. и остатъчьны˫а. послѣди ездрѹ имѣши. (παραλειπόμεναι) КЕ XII, 245б; по семь рѹфь. ц(с)рьствии четверы кънигъ. остатъчьныихъ ѹбо кънигы дъво˫а. (Παραλειπομένων) Там же, 246б. |
ОСТАТ|Ь (1*), И с. Остаток: да остать дани исправити было имъ досени [так!] а по первомꙊ пꙊти послати и отъбыти проче. ГрБ № 724, 1166/1167. |
ОСТЕЖ|Ь (1*), И с. Застегивающаяся у ворота одежда: въставъ облецисѧ въ завѣсу вѣры и въ остежь напьрсьную. Пал 1406, 104г. |
ОСТѢНЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Защищенный: и не взможеть [дьявол] внити зане видить насъ огражени и остѣнены закономъ г(с)нимъ. (τετειχισμένους) ФСт XIV/XV, 196а. |
ОСТѢН|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. Обнести стеной, оградить: чл҃вкъ нѣкто домовитъ бѣ˫аше. иже насади виногра(д). и остѣни ѥго оплотомь. СбЧуд к. XIV (1), 287г; и насади б҃ъ раи въ ѥдемѣ. а ѥже остѣни ѥго… оплотомь своимь страхомь. Там же, 288б. |
ОСТЕРЕГА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Охранять, оберегать: къ ихъ доброму ради(т). а лихого вѣрнѣ. ѡстерегати. Гр 1388 (4, ю.р.); ѡто вси(х) неприѧтелии ѡстерега(т) всею нашею силою. Гр 1388 (6, ю.р.). |
ОСТЕРЕ|ЧИ (1*), ГОУ, ЖЕТЬ гл. Подстеречь, подкараулить: и по малѣ времени паки прiидоша срацини в гале˫ахъ воеватъ. и ѡстерегъше ˫а кипрѧне. изидоша || противꙊ ихъ в кораблихъ. СбТр XIV/XV, 206-206 об. Ср. острещи. |
ОСТИР|Ъ (1*), А с. ’Εσϑήρ Есфирь, одна из книг Ветхого Завета: къ тѣмъ прилагають ѡстиръ нѣции (τὴν ’Εσϑήρ) КЕ XII, 246б. |
ОСТО|˫А (3*), Ѣ (˫А) с. Осада, осадное положение: и ѹдолжисѧ ѡсто˫а в городѣ. и бѣ гладъ великъ. ЛЛ 1377, 44 (997); и во городѣ(х) изомре въ ѡстою б҃иимь гнѣвомъ. бещисленое множество. ЛИ ок. 1425, 296 (1283); и измре в гордѣхъ [так!] во ѡстою бещисленоѥ множьство. Там же, 296 об. (1283). |
ОСТО|˫АТИ (4*), Ю, ИТЬ гл. 1.Осаждать, стоять вокруг (города): ˫Арославу же сущю Новѣгородѣ. вѣсть приде ѥму ˫ако Печенѣзи ѡсто˫ать Кыевъ. ЛЛ 1377, 51 (1036); и ѹдолжишасѧ ѡсто˫аче вь гра(д) люди и бѣ градъ [в др. сп. гла(д)] ве||ликъ. ЛИ ок. 1425, 47-48 (997); по сѣмь придоша всѣ силы и тако ѡступиша всь градъ… и ѡсто˫аша [в др. сп. стояше] ѡколо города ѳ҃ недѣль. Там же, 204 об. (1174). 2. Окружать: се же, столпъ създавъ по пѧтидесѧтъ лакотъ въ высотѹ и многыхъ и различныхъ ѡкрѹжныхъ градъ осто˫ащихъ [в др. сп. обисто˫ати и], обо˫амо бити повелѣ стѣнѹ градьскѹю (παραστήσας) ГА XIV1, 161а. Ср. обисто˫ати, обьсто˫ати. |
ОСТОУЖА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Устранять, исключать: Не ˫ако сн҃ве присни. ˫авившесѧ приидоша. но ˫ако чада скверна и чюжа. что ради приѥмлеть рекуше. ѡстужающе себе. ѡбщениѥ и ѥдинод҃шьѥ моѥ. (ὑπεξαιροῦντες) ФСт XIV/XV, 54а. 2. Зд. Наносить урон, губить: и пожагающе домъ дш҃вьныи и все ѹбо сожженье сдѣвающе. сде же попалѧюще. овъ(з)де [так!] же безмѣна с(ъ)тварѧюще. ого(до) [вм. ового?] же остужающе. (ἀβολε τῆς ζημίας) ФСт XIV/XV, 206в. |
ОСТОУЖЕНЪ (1*) пр. Опороченный: не боисѧ, ˫ако ѡстѹжена бы(с), ни ѡсрамисѧ, ˫ако ѹничьжена бы(с), ˫ако стѹдъ вѣчныи забѹдеши, и поношень‹ѥ› вдовьстви˫а своѥ(г) не въспомѧнеши. (κατησχύνϑης) ГА XIV1, 204г. |
ОСТОУПАНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Отход, удаление: овi же звѣздъ нѣкую силу бесловесную же и нераздрѣшну плетущимъ… паче же исплести сну точно. нужны(х) и лестны(х) нѣкы(х). и нелестныхъ сборы и оступань˫а. и рѣснотное всему движенье. (ὑποχωρήσεις) ГБ к. XIV, 105г. |
ОСТОУПА|ТИ 1 (2*), Ю, ѤТЬ гл. Обступать, окружать: богородицю… ангельстии чини славѧть… ѧко цьсарицю ѡстѹпающе. Стих 1156-1163, 98; хѣровимьскоѥ. оружиѥ. оступаѥть породныхъ двьрии. Пр XIV1 (1), 137г. ОСТОУПА|ТИ 2 (6*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отступать, отходить, удаляться: пр(о)рка обаче бо˫аше. оступаше же и живѧше. в гора(х) множаиша лѣта. Пр 1383, 45г; тако и сдѣ лютому зьмию антiоху. добры˫а дѣти закалающю. добра˫а м҃ти не оступаше. (οὐκ ἀφίστατο) ГБ к. XIV, 137в. 2. Перен. Отступать, отказываться: повинѹтисѧ запрѣщению. з҃ лѣ(т). по канонѹ остѹпающемъ имъ ˫авѣ безаконьнаго съчетани˫а. (ἀφισταμένων) КЕ XII, 58б; Еп(с)пѹ… не остѹпати отъ не˫а [церкви] (μὴ μεϑίστασϑαι) Там же, 94б; хотѧ ѹбо прѣдолѣти бѣсѹ семѹ. да ѹчинить себѣ мѣрѹ въ всемь дѣлѣ. и прѣже да не остѹпаѥть даже и коньча ѥ. и да мл҃твѹ творить часто и въ кратъцѣ. (μὴ… ἀποστῇ) СбТр XII/XIII, 77. 3. Уступать: мнѣ убо и сего ради мнитсѧ нужну быти чл҃вколюбью. и ѥже къ требующи(м) мл(с)рдное да тако творѧ о тѣхъ затыкаѥмъ ѹста. а не словесы суетьными оступаѥмъ. ѹзаконѧюще на сѧ суровьство. (μὴ… παραχωρώμεν) ГБ к. XIV, 106в. Ср. отъстѹпати. |
ОСТОУП|ИТИ 1 (43), ЛЮ, ИТЬ гл. 1.Обступить, подступить: видѣвъше нѣции… и || мнѣвъше ˫ако аще ѹбиѥмъ и. и възьмъше кръвь приѡбрѧщемъ мъножьство имѣни˫а. нощь ѡстѹпльше ѹбиша и. ПрЛ 1282, 10а-б; бывшю же възисканию. ѿ ливретинъ. и кюринѣи. и остѹпиша стефана. съвъпрашающесѧ с нимь. Там же, 107г; и дь˫акомъ ѡстѹпльшимъ ст҃ыи ѡлтарь. нача ѥп(с)пъ ст҃ую слѹжбѹ. Пр 1313, 154в; се бисѧ пѣшь и ѡступиша и мнози. ЛЛ 1377, 169 об. (1263); Гл҃ху о старци ˫ако ѹмира˫а въ скитѣ. и оступиша бра(т)˫а одръ ѥго. Пр 1383, 55б. 2. Окружить: i остѹпиша ихъ татарове ѹ коломны. ЛН ок. 1330, 122 (1238); по земли и по морю. оступлеша костантинь гра(д) взѧти хотѧще. Пр 1383, 143а; оступиша дворъ съ оружьемь. и разбиша дверии и внидоша въ храмъ. ПрП XIV-XV (1), 21в; Оступиша ˫ако стѣнами иѥр(с)лмъ. Пал 1406, 127а; тако ѡступиша всь градъ. ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174). Ср. обистѹпити, объстѹпити, обьстѹпити. ОСТОУП|ИТИ 2 (12), ЛЮ, ИТЬ гл. 1.Отступить, отойти, удалиться: ˫Ако подобаѥть сво˫а прѣжде бесѣды еп(с)помъ оглашеныихъ мл҃твѹ творити. и по ошьствии оглашеныихъ. иже въ покаании мл҃твѣ бывати. и тѣмъ ишьдъшемъ подъ рѹкою и остѹпльшемъ. тако вѣрьны||ихъ мл҃твамъ быти трьмъ. (ὑποχωρησοντων) КЕ XII, 97а-б; || не явиться, отсутствовать: аще ли когда остѹпить [в др. сп. ѿстꙊпи(т)] себѣ отъвлѣкъсѧ отъставивъшю отъ обьщени˫а еп(с)пѹ. самъ отъ обьщениѧ изгънанъ бѹдеть огл҃ьникъ. (ἐλλείψη) КЕ XII, 118б. 2. Перен. Отступить, отказаться: никакоже да не възбранѥнъ бѹдеть… ни въ поставлѥни˫а ѹбо врѣмѧ отърештисѧ. исповѣдати ˫ако остѹпити законьны˫а къ своѥмѹ подрѹжию бесѣды. (ἀποστήσεται) КЕ XII, 47а; Приимыи же брата своѥго женѹ. не пьрвѣѥ при˫атъ бѹдеть. прѣже даже не остѹпить отъ нѥ˫а. (ἀποστῆναι) Там же, 189а; то˫а ереси быша начальници… цр҃квьнааго обьщени˫а остѹпиша. (ἀπέστησαν) Там же, 263а; паче чл҃вколюби˫а изволивъ. хотѣниѥмь оц҃ѧ же и д҃ха свою сп҃сти || тварь. отьчьскыхъ ˫адръ. ихъже не остѹпи съшедъ. и въ дѣвичьскоѥ ложе пречистоѥ. акы б҃жиѥ сѣмѧ въшедъ. СбТр XII/XIII, 182-183; [Мария] ни ѥдиного же чл҃вка б҃а же ѥдиного имѣющи видца. члвч(с)каго ѥства оступи. Пр 1383, 27а. Ср. отъстѹпити. |
ОСТОУПЛЕНИ|Ѥ (5*), Ѥ с. 1.Отступление, отход с занятых позиций: Глѣбъ же… и Станиславичь Иванко и братъ его. Збыславъ прибѣгоша в Галичь. повѣдаюше рать и ѡстѹпление Галичанъ. ЛИ ок. 1425, 248 об. (1209). 2. Перен. Отступление, отказ от чегол.: Аште ли нѣции областьнии еп(с)пи оставиша ст҃го събора. и къ остѹплѥнию приложишасѧ. ли приложитисѧ искѹсѧтьсѧ. (τῇ ἀποστασίᾳ) КЕ XII, 28б; тако же и саѹлъ. инѣмъ предавъ власть. и по ѡступленьи ѿ не˫а въ бѣду впаде. МПр XIV2, 58 об.; тако же и земли оставле(н)е имыи рабо(м) свободу. и слово(м) купленымъ ѡступленье. (ἀναχώρησιν) ГБ к. XIV, 83г. 3. Зд. Исступление: въ ѥдинѹ ѹбо нощь сто˫а на ѡбычнѣи мл҃твѣ. бы(с) въ ѡступлении [ПрЮр XIV2, 287г - иступлении] ѹма. Пр 1313, 202г. Ср. отъстѹплениѥ. |
ОСТОУПЛЕНЫИ (1*) прич. страд. прош. к остѹпити 1 во 2 знач.: кнѧгини же рекши. кнѧже поиди ко ѡц҃ю. ѡномѹ же. ѡстѹпленомѹ. не мощно бѣ емѹ выѣхати. ЛИ ок. 1425, 280 (1257). Ср. обистѹпленъ. |
ОСТОУПЬНИК|Ъ (2*), А с. Отступник: и тъ женами погыбе. и ѡстѹпьникъ бы(с) ѡтъ г҃а жены ради. (ἀποστοτης) СбТр XII/XIII, 152; о ѡступницѣхъ и о жерцiхъ. КР 1284, 33а. Ср. отъстѹпьникъ. |
ОСТОУПЬНЫИ (5*) пр. Отступнический: Аште ли нѣции областьнии еп(с)пи оставиша ст҃го събора. и къ остѹплѥнию приложишасѧ… ли и написавъше. несториѥво изгънаниѥ. пакы възвратишасѧ къ остѹпьнѫѹмѹ събориштю. тѣмь вьсѧко по изволѥнию ст҃го събора. чюжемъ быти ст҃льства. (τῆς ἀποστασίας) КЕ XII, 28б; сверженъ бы(с) сотона архнг(л)мь михаилъмь со остꙊпными ѥго силами и бѣси наречени быша. Надп ок. 1230 (Ю.) № 2; ди˫аволъ со всѣми ѡступными. и бѣсовьскыми дх҃ы. СбЯр XIII2, 113 об.; ни же с ни(м) оступны||˫а силы. иже творци злобы гл҃ютсѧ. (ἀποστατικαί) ГБ к. XIV, 55в-г; симь ѹбо знамениѥмь силы оступны˫а побѣжають(с). Пал 1406, 164г. Ср. неостѹпьныи, отъстѹпьныи. |
ОСТРА|СТИТИ (1*), ЩОУ, СТИТЬ гл. Подвергнугь мучениям, страданиям: ибо тѣмъ дѣломъ прострете. и ѡстрастите ѡбразъ вашего тѣла. (ταλαιπωρεῖτε) ФСт XIV/XV, 95в. |
ОСТРА|СТИТИСѦ (4*), ЩОУСѦ, СТИТЬСѦ гл. Подвергнуться мучениям, пострадать: ѥи молюсѧ и премолюсѧ. да не вотще трудъ вашь ˫авить(с). коликихъ и колицѣми остраститесѧ. и остращени ѥсте. (τεταλαιπωρήκατε) ФСт XIV/XV, 29г; по малу ѡкратистесѧ. мало ѡстр(с)тистесѧ. (ταλαιπωρήσαντες) Там же, 139г; Трудистесѧ исповѣданьи. острастистесѧ въварѧющимъ. претерпѣсте много. (τεταλαιπωρήκατε) Там же, 190г; прич. в роли с.: ра(д)итесѧ ремественикомъ началници… и тружьшеисѧ и ѥще. и въ службахъ острастiвшеисѧ. (οἱ… ταλαιπωρούμενοι) ФСт XIV/XV, 28а. |
ОСТРАШѢ|ТИ ? (1*), Ю, ѤТЬ гл. Испугаться: ѹвѣдѣв же се. и ѡстрасѣ галилѣиска˫а весь. [в др. сп. Острогалилейскаѧ весь, вм. Трагаласїйскаѧ весь] ˫ако рабъ б҃жии ѡклеветанъ бы(с) въ градѣ… и събрашасѧ гл҃ющи къ рабѹ б҃жию николѣ. ˫ако дабы пришелъ въ градъ. имже великъ гнѣвъ належить въ градѣ тебе ради. (ἐν τῇ Τραγλασσέων κώμῃ!) СбТр XIV/XV, 173 об. |
ОСТРАШ|ИТИСѦ (2*), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Испугаться: и ѡстрашивъсѧ не мога поити. ни сѣмо ни онамо. ЛЛ 1377, 99 (1127); то же ЛИ ок. 1425, 109 (1128). |
ОСТРАЩА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Переносить страдания, мучения: готову имуще ˫аж(е) ко г(с)у любовь. и остращающесѧ и изнемагающе. (ταλαιπωρεῖσϑαι) ФСт XIV/XV, 44а; сего ра(д) ѡстращаемсѧ нъ възмужающе. (ταλαιπωροῦμεν) Там же, 126в. |
ОСТРАЩАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. Страдающий, подвергаемый мучениям: ˫Аже здѣ зѣло стражемъ пощени˫а ради. всѧко влекоми… и остращаѥми сто(˫а)ще. и хулими и поносими. (ταλαιπωρούμενοι) ФСт XIV/XV, 84а; на всѧкъ день скорбѧще. ѡтѣшнѧѥми ѡстращаѥми. печалующесѧ. (ταλαιπωρούμενοι) Там же, 127б. |
ОСТРАЩЕНИ|Ѥ (17), ˫А с. Страдание, мучение: ѹзки||мъ и прискорбнымъ путемъ ходимъ. в немже ѥсть печаль и тѣснота… нагота и ѡстращениѥ. (ταλαιπωρία) ФСт XIV/XV, 53в-г; молитесѧ… за мое остращенье (ὑπὲρ τῆς… ταλαιπωρίας) Там же, 210б; И многа ина остращень˫а приима˫а. за полученье желанны(х). (ταλαιπωρίας) Там же, 218а. |
ОСТРАЩЕНЫИ (25) прич. страд. прош. Страдающий, несчастный: Аще ѹбо азъ остращеныи. по достоиному ми. достоина˫а ми възвѣщаю вамъ. (ὁ ταλαίπωρος) ФСт XIV/XV, 75б; помозите. мною себе а вами мнѣ. мнѣ же ѡстращеному. вашею помощью и заступленьемъ. (τῷ ταλαιπώρῳ) Там же, 154г; и възъгнѣща˫а огнь бж(с)твны˫а любви. отъ землѧ до нб(с)е досѧжющь лишенъ же и весь остращенъ. (πανοϑλιος) Там же, 168в; в роли с.: Кто не постонеть ѡстращеныхъ. кто не плачетьсѧ достоплачевныхъ. (τοὺς ἀϑλίους) ФСт XIV/XV, 77а. |
ОСТРАЩЕНЬНЫИ (2*) пр. То же, что остращеныи: подасть комуждо васъ подобноѥ покоище. и моѥи остращеннѣи д҃ши. (ταλαίπωρον) ФСт XIV/XV, 30а; азъ ѡканныи. ˫аже на свою ѡстращенную д҃шю неповинна˫а сблюду. (ταλαίπωρον) Там же, 75а. |
ОСТРѢ (2*) нар. Сурово, неласково: осътрѣ на нь блѧдешь. Пр 1383, 92а; ты смѹщаѥши(с) ѿ дь˫авола. и ты не разѹм(ѣ)еши сво˫а. но ˫аже сѹть ближнѧго. острѣ глѧдаеши. (ὀξέως) ПНЧ к. XIV, 27г. |
ОСТРЕЖЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Охрана, защита: симъ листомъ слюбуемъ иже хочемъ при нихъ. при коруне королевства. полского пристати с нашею сило [так!]… и с нашимъ ѡстрежении [так!] безо всѧкои л҃сти. Гр 1389 (3, з.р.). |
ОСТРѢИ (11) сравн. степ. к острыи. 1.Во 2 знач. Образн.: живо слово б҃иѥ ѡстрѣѥ меча. МПр XIV2, 54 об.; живо бо ре(ч) слово б҃ие и дѣиствено. и ѡстрѣе всѧкого мѣча ѡбоюду ѡстра. (τομώτερος) ЖВИ XIV-XV, 40в. 2. В 6 знач.: И о женѣ намъ извѣстити. ˫ако и та внѣ плотьныхъ есть стр(с)тии. но многажды она слабѣиши сѹщи помысломь и стр(с)ть острѣиши имѹщи. ПНЧ к. XIV, 36г; по колицѣ(х) ѹбо прочее острѣиша и борзѣиша должны су(т) быти и наше подвизанье. (ὀξύτερα) ФСт XIV/XV, 218а; || более суровый, более жестокий: тогда ѹбо подвигшю епарху разгорѣтисѧ паче ˫аростью и съ стола встати и острѣиши съгл҃ати к нему словесы (τραχυτέροις… λόγοις) ГБ к. XIV, 163б; и томѹ [Крону] жру(т) сво˫а чада иже имѧше дѣти многы. острѣе [в др. сп. от Рѣе] и неистовъ бывъ ˫адѧше сво˫а чада (ἐκ τῆς Рέας!) ЖВИ XIV-XV, 100в. 3. Зд. Срочный: и ѡц҃и и ди˫аконисѹ повелешѧ м҃ лѣ(т). поставлѧти. крѣпчаишимъ цр҃ковнымъ бывшимъ имыи ѡстрѣишюю печать. и инокимъ знаменаемъ. (ὀξύτερον) КР 1284, 152а. |
ОСТРѢХ|А (2*), Ы с. Кровля: что ти творю ѡстави мѧ мало подъ ѡстрѣхою твоею да почию. (ὑπὸ τὴν στέγην) СбТр XIV/XV, 170; гулубеви [так!] же и воробьеве полетѣша въ гнѣзда сво˫а. ѡви в голубникы св(о)˫а. воробьеве же подъ ѡстрѣхы [ЛЛ 1377, 17 - стрѣхи; в др. сп. застрѣхы]. ЛИ ок. 1425, 23 об. (946). |
ОСТРѢЧИ (ЩИ) (4*), ОСТРИ|ГОУ, ЖЕТЬ гл. 1.Остричь волосы: далида же и самсона острѣгши иноплеменьникомъ. предасть. Пр 1383, 119а. 2. Постричь в монахи: по прѣтечению лѣта острѣщи того заповѣдаѥмъ. УСт к. XII, 233; и повелѣ великомѹ никонѹ острѣщи и. ЖФП XII, 31в; и повелѣлъ ми тѧ ѡстрѣщи въ имѧ б҃жиѥ. ЧудН XII, 76б. |
ОСТРѢЧИСѦ (ЩИСѦ) (3*), ОСТРИ|ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл. Принять постриг: видѣхомы и… хо||т˫аща острѣщисѧ въ ѥдиномь ѿ манастыревъ. ЖФП XII, 31-32; какова скьрбь бываѥть чл҃вкѹ тъгда хот˫ащюѹмѹ острѣщис˫а. Там же, 37в; вьсѧкомѹ хрьсти˫анѹ пощени˫а изволити житиѥ… въ манастырь вънити. и по мнишьскѹѹмѹ образѹ острѣчисѧ. (ἀποκαρῆναι) КЕ XII, 56а. |
ОСТРЕ|ЩИ (1*), ГОУ, ЖЕТЬ гл. Подстеречь, подкараулить: по мале || врѣмени придоша срацина въ галѣ˫ахъ воѥватъ. и ѡстрѣгоша кюпрѧне изидоша противѹ ихъ въ кораблихъ. ПрЛ 1282, 78в-г. Ср. остеречи. |
ОСТРѢѤ (1*) сравн. степ. к остро в 1 знач. Перен. Сильнее, глубже: Лична˫а красота ѡстрѣѥ стрѣлы ѹ˫азвлѧеть ‹и› ѡчима къ ср(д)цю и д҃ши въсход‹ит›ъ. (ὀξύτερον) Пч н. XV (1), 93 об. |
ОСТРИГАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. То же, что остризаниѥ в 1 знач.: что есть ѡстригание гла(в) ѥго. ЗЦ XIV/XV, 34в. |
ОСТРИГА|ТИ (4*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Постригать, отрезáть: аще жены… власы главы женьскы˫а остригающе. КР 1284, 71б; И о власѣхъ же заповѣда б҃ъ пр(о)ркомь власъ главы твоѥ˫а не пытаи ре(ч). рекше не обрастити. паче же остригаи iхъ. МПр XIV2, 344 об.; а иже будеть попи(нъ) мнихъ. и велми главу ѡстрiгаеть. ЗЦ XIV/XV, 31б. 2. Совершать обряд пострижения: женескъ полъ. в манастырь. въвожаше и остригаше. Пр 1383, 42б. |
ОСТРИГАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к остригати в 1 знач.: Рабы или свободьнии. възлыгающе и въводѧще свободны˫а. бьѥми. и ѡстригаѥми бѹдѹть (κουρευόμενοι) КР 1284, 324г; ослѣпленъ будеть… и о||стригаѥмъ да затѡченъ будеть. МПр XIV2, 192-193. |
ОСТРИЖЕМЪ (3*) прич. страд. наст. к остричи в 1 знач.: аще же свѣнь коего либо ѡрѹдь˫а. въсхыщение || створше. створьшемѹ Ꙋбо въсхыщениѥ. да ѹсѣчетасѧ рѹцѣ. помогшеи же таковымъ на въсхыщениѥ… биеми и ѡстрѹжеми. [так!] ѿ прѣдѣлъ изгоними бывають. (κουρευόμενοι) КР 1284, 325-326; Прелюбодѣи биемъ и ѡстрижемъ. и носа ѹрѣзаниѥ да приѥмлеть. Там же, 326г; ходатаи же и слѹгы. таковомѹ нечестию бывше. биѥми и ѡстрижеми бывше. (κουρευόμενοι) Там же. |
ОСТРИЖЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с. 1.Подстригание: о ѡстрижениi брады. КР 1284, 36б; то же МПр XIV2, 345. 2. Постриг: по острижени же мт҃ре своѥ˫а… большими трѹды паче наченъ подвизатисѧ на рьвениѥ б҃жиѥ. ЖФП XII, 33в; по ѡстрижении же ѥго гл҃а ѥмѹ великыи смеѡнъ. створи мл҃тву дь˫аконъ. Пр 1313, 4б. |
ОСТРИЖЕНЪ (7) прич. страд. прош. к остричи. 1.В 1 знач.: и власы ѡстриженъ бы(с) платонъмь. и въ ризѹ мнишьскѹю ѡблечес˫а. (τρίχας ἐκείρατο) ЖФСт к. XII, 45; и таковыи рабъ биенъ и ѡстриженъ да продастьсѧ. (κουρευόμενος) КР 1284, 326в. 2. Во 2 знач.: и ˫ако же ѿ того остриженъ бывъ. и мьнишьскы˫а одежа съподобленъ. ЖФП XII, 67б; нѣкы˫а же отъ нихъ и не острижены. и не сщ҃ены (μὴ ἀποκειρομένους) КЕ XII, 52б; ѡстриже(н) бы(с) ѿ нѣкое(г) черньца. ПКП 1406, 168г. |
ОСТРИЗАНИ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Подстригание: Ѡстр(и)зание главы его. ЗЦ XIV/XV, 35а. 2. Постриг: аще ѹбо не чистителѥскоѥ остризаниѥ прииметь таковыи. и бл҃гословлѥниѥ отъ своѥго пастѹха по канонѡмъ възьметь. (κουρᾴ) КЕ XII, 53а; ѡб остризании причетническо. кратъкыи фелонь (κουρευόμενοι) КН 1285-1291, 524г. |
ОСТРИЗА|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. Постригать, отрезáть: Глаголѥмы˫а пѹстыньникы иже очьрньшесѧ. и главы не остризающе [в др. сп. главы остризающе] проходѧть грады. (κομῶντες) КЕ XII, 56а; мъногы же и остризають извѣтъмь б҃очьсть˫а ѥстьство главы женьскы˫а. (ἀποκείρονται) Там же, 86б; Аще къто отъ женъ мьнимааго ради богочьсти˫а остризаѥть главѹ… да бѹдеть проклѧта. (εἴ τις… ἀποκείροιτο) Там же, 88б; на томъ власы сво˫а остризающе. СбЧуд к. XIV (1), 282а; А еже ѡстризаеть кусту. петра началника ѹставъ е҃ ЗЦ XIV/XV, 31б. |