Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "П" (часть 8, "ПЛЯ"-"ПОВ")
|
ПЛѦСИЦ|А (7*), Ѣ (А) с. Танцовщица, плясунья: Пущеницю или рабу. iли вд(о)вицю. iлi плѧсицю поем(ъ) несщ҃нъ. (τῶν ἐπὶ σκηνῆς) КР 1284, 39а; Аще ктѡ… вдовицю поiметь. или рабу или пл(ѧ)сицю. таковыи въ сщ҃нчьскыи чинъ не можеть при˫атъ быти. Там же; вдовѹ поимъшемѹ женѹ… или рабѹ. или плѧ||сицѧ. таковымъ не мощi быти еп(с)пмъ. Там же, 143-144; Аще которыи прозвѹтеръ преже поставлени˫а женѹ по˫атъ. ли вдовицю… или плѧсицѧ… ѿ слѹжьбы ѹбо да престанеть. Там же, 148г; Аще кто прѣже прозвютерьства женѹ поѧтъ. не вѣдыи ˫ако вдовица ѥсть. или плѧсица. или ѿ глѹмиць нѣкаѧ. или ина ѿ възбраненыхъ сщ҃еникомъ… || …ѿ слѹжбы же отинѹдь да ѹпразнитсѧ. Там же, 180в-г; Аще кто… вдовицю поиметь… или плѧсицю. таковыи въ същ҃ничьскыи чинъ не можеть при˫атъ быти. КВ к. XIV, 20г; вдовицу поимшему жену. или ѿ иного пущеницю. или блудницю. или рабу. или плѧсицю. таковы(м) не мощи быти ѥп(с)пмъ. Там же, 107г. |
|
ПЛѦСЬБ|А (1*), Ы с. Пляска: Парфѹрии мч҃къ бѣ… ѥдинъ сы ѿ игрьникъ въ плѧсбе изволи. тою игрою ѹкрасивъсѧ. кесариискыи комитъ. ˫атъ и приведенъ въ кеса||рию. ПрЛ 1282, 66-67. |
|
ПЛѦСЬЦ|Ь (7*), А с. Плясун, танцовщик: iли игрищемъ старѣишина… iли свирець… iли плѧсець… или прѣстануть ѿ таковыхъ. аще лi же ни да ѿвергуть(с). (τοῖς σκηνικοῖς καὶ μίμοις) КР 1284, 51а; всѧкъ же съгрѣша˫аи и ка˫асѧ. при˫атъ да бѹде||ть. въ пока˫аниѥ. аще ѥсть шьпильманъ. рекъше глꙊмець. аще ѥсть плѧсець. илi гѹдець. Там же, 115-116; сатѹрь бо ˫ако плѧсци ѡколо диѡниса. сквѣрныи ликъ гл҃хѹ быти. Там же, 156г; Сатурьска˫а же дионисовъ праздникъ творѧще бѣаху. сатуре бо ˫ако плѧсци. около диониса. (τῆς περὶ τὸν Διόνυσον ἐμπλήκτου χορείας) МПр XIV2, 347 об.; то же КВ к. XIV, 120в; гудець. или плѧсець. или свирѣлникъ. или корчемникъ. да престанеть ѿ таковыхъ. КВ к. XIV, 32б; но аще плѧсци. iли гу(д)ци. iли инъ хто iгрець. позоветь. на iгрище. iли на какое зборище iдольское. то вси тамо теку(т) раду˫асѧ. а в вѣки мучими буду(т). СбПаис н. XV, 57. |
|
ПО (по15000) предл. I. С дат. п. 1.Употребляется при обозначении места, в пределах которого происходит действие: да остать дани исправити было имъ досени [так!] а по первомꙊ пꙊти послати и отъбыти проче. ГрБ № 724, 1166/1167; И се… не въ стѹдиисцѣмь тъчию чьстьнѣмь манастыри писано ѥсть. нъ по всеи вьселенѣи. УСт к. XII, 215 об.; [св. Николай] по пѹти ходѧщимъ помощьникъ. въ бѣдахъ ѹтѣшьникъ. ЧудН XII, 76а; А гостю чистъ путь по моѥи волости. Гр 1266-1272 (новг.); дѣлаша мостъ вьсь цересъ волхово. по стороне ветхаго новъ вьсь. ЛН XIII2, 23 об. (1144); в то времѧ… гладъ наста велии по всеи вселенѣи. ГА XIV1, |
|
На мѣстѣ, по мѣстѹ в роли нар. Вместе: и ту бывшимъ на мѣстѣ всимъ. ѹладиша(с) и на томъ хр(с)тъ целоваша. ЛИ ок. 1425, 143 (1149); и потомъ ѡба скупившасѧ. по мѣсту. Там же, 152 об. (1151); Изѧславъ же с королемъ съѣхавшасѧ по мѣсту Там же, 163 об. (1152); и бывшимъ имъ по мѣстѹ всимъ. и рѧдѧщимсѧ ѡ волость Галичкѹю. Там же, 230 (1189). ♦♦ Дати (да˫ати, подати) мѣсто - позволить что-л., дать возможность проявиться чему-л.: Не дажь мѣста чл҃вкѹ клѧти тѧ. (μὴ δῷς τόπον) Изб 1076, 80 об.; ѥстьствьныимъ страстьмъ мѣсто да˫ати (χώραν διδόναι) КЕ XII, 272б; не дати же имъ мѣста внити въ причеть. КР 1284, 205в; да не дамы мѣста саѳанѣ. ѹпражнати насъ ѿ ст҃хъ даровъ. Там же, 206б; да не како празденъ || бывъ мѣсто подасть лѣности. ПКП 1406, 187-188; ♦ ♦= имѣти мѣсто - быть, иметься: како подобаеть ѥп(с)пѹ или властьльскѹ сѹдѹ. или сборномѹ мѣсто имѣти. КР 1284, 218а; Аще ѹслышимъ ˫ако има(т) мѣсто напасть. и идемъ тамо. себе сами въводимъ въ напасть. (ἔχει ὁ τόπυς) ПНЧ 1296, 140; зависть же и гордость. иже па(ч). противитисѧ. бл҃гымъ дѣломъ ѡбычаи имата. не имѣста мѣста в ни(х). (οὐκ ἔσχον χώραν) ЖВИ XIV-XV, 50г. В сост. им. геогр.: и взиде на всточны˫а страны до морѧ наричемое Солн҃че мѣсто. ЛЛ 1377, 85а (1096). |
|
ПОАЛ|КАТИ (1*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Испытать голод. Перен.: ѥгда ре(ч) с҃нъ чл҃вць сѧдеть на пр(с)тлѣ сла(в) своѥ˫а. и постави(т) мл(с)тивы˫а о дѣсную себѣ… и рѣ(ч)ть… придѣ [вм. придѣте] блг(с)нии оц҃а моѥго приимѣте ѹготована˫а вамъ ѿ начала миру кыхъ ра(д) поалкахъ и дасте ми ˫асти. Пр 1383, 75г. |
|
ПОБАДЫВА|ТИСА (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Наносить друг другу удары колющим оружием: и начаша побадыватисѧ копьи. и мнози ˫азвени быша на городѣ. ЛИ ок. 1425, 294 (1281). |
|
ПОБАРА|ТИ (9*), Ю, ѤТЬ гл. Бороться за когол., чтол., выступать в защиту; отстаивать когол., чтол.: аще бо и побарають по нихъ людиѥ. инии да поставлени бѹдѹть. КР 1284, 206г; мнѡзи по своѥмь грѣсѣ побарають. а чюжь осужають. (συνήγοροι γίνονται) МПр XIV2, 22; ѹби же мѡиси финесъ по бл҃гоч(с)тьи побара˫а. Там же, 46; то же (ὑπερμαχήσας) ПНЧ к. XIV, 44г; погании… возмуть землю нашю иже бѣша стѧжали ѡц҃и ваши и дѣди ваши. трудо(м) велики(м). и храбрьствомь. побарающа по Русьскѣи земли. ины земли приискываху. ЛЛ 1377, 89 (1097); ѹби же и финеосъ но рьвновавъ по блгоч(с)тии побараю. [так!] по законе. Пр 1383, 87б; ˫асти и пити с ними. добро и заступати и побарати в бѣда(х). (συμμαχεῖν) ГБ к. XIV, 136г; к нимъже ре(ч) насъ. [в др. сп. иасъ, иоасъ] по что побараѥте вала ради. аще ѹбо есть валъ б҃ъ да мьстить себе самъ. (δικάζεσϑε) Пал 1406, 175а; || перен.: О чюдо дивноѥ како видѧще славу б҃ию. по васъ побарающю. и немощны(х) супостатъ. ѹстрашистесѧ. Пал 1406, 141г. |
|
ПОБѢГА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Убегать, спасаться бегством: капища раз(д)рушишаа(с)… Бѣси побѣгааху. Кр(с)тъ грады ос҃щааше. ИларСлЗак XI сп. XV, 167 об. |
|
ПОБѢГН|ОУТИ (17), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Побежать, устремиться кудал.: и вънезапѹ жена сѹхорѹка˫а побѣже къ олтарю трепещющи и тр˫асѹщи рѹкою. СкБГ XII, 22б; и бы(с) сецѧ ѹ городьныхъ воротъ. и побѣгоша на онъ полъ. а дрѹзии въ коньць. и мостъ переметаша. ЛН XIII2, 90 об. (1218); i тѹ наѣхаша пещерѹ непроходнѹ в неi же бѧше множьство чюди влѣзше… пусти на нѧ водѹ. чюдь же побѣгоша сами вонъ. i iсѣкоша ихь. ЛН ок. 1330, 144 (1268); и быка пустиша. и побѣже быкъ мимо и. и похвати быка рукою за бокъ. и вынѧ кожю съ мѧсы. ЛЛ 1377, 42 об. (992); | образн. Уйти, отступить: ѥго же горы видѣвше въсътрепеташа и холми ѧко агньци взыграшасѧ. ѥго же море видѣвъ побѣже и иѥръданъ възратисѧ въспѧть. СбЯр XIII2, 211; то же (ἔφυγεν) ФСт XIV/XV, 48б; Пал 1406, 197а. 2. Убежать, спастись бегством: онъ же рече побѣгнѣте осе женѹть по насъ. СкБГ XII, 15г; На тѹ же зимѹ кн҃зь всѣволодъ побеже въ ноць. ѹтаивъсѧ из новагорода. съ всемь дворомь своимь. ЛН XIII2, 94 об. (1222); они же оканьнии кр(с)топрестѹпници. не дождавъше свѣта побѣгоша. ЛН ок. 1330, 146 об. (1268); приступ(а)и къ граду. ˫ако предамы ти ˫Арополка. побѣгни за градъ. ЛЛ 1377, 24 об. (980); Тъи исныи Бекбулатъ. нашь ворогъ. насъ выдалъ и побѣглъ ѿ насъ. Гр 1393 (1, ю.р.); люди побѣгнете въ градъ рать идеть на вы. СбСоф XIV-XV, 110б; людье же видивше Татары на городѣ. ѹстрѣмишасѧ побѣгнѹти до дитиньца. ЛИ ок. 1425, 284 об. (1261); прич. в роли с. Перебежчик: не по(д)баеть порѹчити чюжихъ побѣгшему ѿ своихъ (τῷ προδόντι) Пч н. XV (1), 24; || обратиться в бегство: и ѹже къ вечерѹ одолѣ ˫арославъ. а сь оканьныи и ст҃опълкъ побѣже. СкБГ XII, 15г; и ѹзрѣ ˫арославль полкъ побѣгъшь гюрги. и тъ вда плече. ЛН XIII2, 85 об. (1216); i нача кн҃зь полкъ ставити около себе. i се внезапѹ татарове приспѣша. кн҃зь же не ѹспѣвъ ничтоже побѣже. ЛН ок. 1330, 124 (1238); и выступи мужь Володимерь… и ѹдави Печенѣзина в руку до смерти. и ѹдари имь ѡ землю. и кликнуша. и Печенѣзи побѣгоша. ЛЛ 1377, 42 об. (992); ѥдинѣмь гл(с)мь побѣгнеть тысѧща. и пѧти ради гла(с) побѣгнуть мнози. (φεύξονται… φεύξονται) ГБ к. XIV, 122а; и полкома снемъ||шимасѧ. побѣгош(а) кнѧзи наши ѿ лица противны(х). ПКП 1406, 154а-6; и бы(с) вѣсть Половце(м)… ѡже идуть на нѣ кн҃зи Русьтии. и побѣгоша. лишившесѧ женъ и дѣтии. ЛИ ок. 1425, 192 об. (1170); и тако побѣдиша Лѧховѣ Рѹсь и ѹбиша ѿ нихъ многи(х). ѿ бо˫аръ и ѿ простыхъ людии. тѹ же ѹбиша ѡба с҃на тысѧчкого. Лаврентѣ˫а. и Андрѣ˫а. не мало бо показаста мѹжьство свое. и не побѣгоста братъ ѿ брата. тѹ же при˫аста. побѣды конѣць. Там же, 288 об. (1268). 3. Сбежать, скрыться, совершить побег: а домажирь побѣгль нь ѿкѹпивъ ѹ вѧцьслава из долгѹ. ГрБ № 510, XII/XIII; а ѥже причетникомъ потѧзаѥмомъ. просити поручень˫а да не побѣгн(Ꙋ)ть. но прѣдъстануть на судищи въ врѣмѧ подобн(о). (μὴ ἀποδροναι) КР 1284, 39в; цето еси прислале дова целовека те побегли а коне не ведаю гдѣ поимавоши. ГрБ № 582, XIII/XIV; аже побѣгнеть русинъ а любо руска. или во львовъ. или холопь чии. или раба. выдати его. Гр 1350 (1, ю.р.); || перен.: ѿ запрѣщени˫а твоѥго побѣгнѹть. ѿ гла(с) грома твоѥго ѹстрашатьсѧ. СбЯр XIII2, 136. |
|
ПОБѢГ|Ъ (1*), А с. Побег: вынѧли его на свои ру(к). за побѣгъ и за все лихое. Гр ок. 1392 (з.р.). |
|
ПОБѢГЫВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Обращаться в бегство: а воиникъ многаж(д)ы побѣгиваѥть, побѣдникъ послѣди ˫авитьсѧ (φυγών) Пч н. XV (1), 75 об. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОБѢДИМЪ (5*) прич. страд. наст. к побѣдити. 1.В 1 знач.: такоже и сии кнѧ(з) Ѡлександръ бѣ побѣжа˫а а не побѣди(м). ЛЛ 1377, 168 об. (1263); | образн.: и бъстрѣиша творити. понѥ же не ѥдиною побимъ. [в др. сп. побѣдимь] бѣгаѥть лѹкавыи. нъ съмотрить пакы кѹдѣ ѹбо. вънидеть ѹтаивъс˫а (ἡττηϑείς) ЖФСт к. XII, 62. 2. Во 2 знач.: гл҃ть бо ап(с)лъ не побѣдимъ бѹди зломъ. нъ побѣжаи бл҃гымь злоѥ. (μὴ νικῶ) ПНЧ 1296, 25 об.; Бл(ж)нъ поистинѣ чл҃вкъ иже терпѣньѥ стѧжа… и что бъл҃жнѣѥ сего долготерпеливъ николиже побѣдимъ бываѥть. Пр 1383, 115а. -?: по злобѣ многи˫а скорби вашеѥ. по малу и по побѣдиму обѣщанью ходите. си ре(ч) еже начинаете. и жестци бываете гнѣваете(с) ѹшибаете(с) гордитесѧ. ФСт XIV, 177б. Ср. непобѣдимыи. |
|
ПОБѢДИТЕЛ|Ь (10), Ѧ с. Победитель, тот, кто одерживал победу: и пѣсни побѣдьныѥ побѣдителю х҃сѹ въспѣвающе. (τῷ νικητῇ) ЖФСт к. XII, 117 об.; тебе побѣдителѧ съмьрти въпиѥмъ. УСт к. XII, 19; с҃нъ б҃жии… сѹпостатомъ побѣдитель избавитель чл҃вкомъ. СбЯр XIII2, 194; таковою злою кознью жречьскою Канопъ Халдѣискыи побѣдитель ˫ависѧ. (νικητής) ГА XIV1, 249б; и тако вѣнчаемсѧ ˫ако побѣдители грѣху и бѣсо(м). (νικηταί) ГБ к. XIV, 211г; бл҃жныи же Моиси… приде… в печерь||скыи манастырь носѧ на собѣ мч҃нчьскы˫а раны и вѣнець исповѣдани˫а. побѣдите(л) и храборъ х(с)въ. г(с)ь дарова ѥму силѹ на стр(с)ти. ПКП 1406, 170а-б. |
|
ПОБѢДИТЕЛЬНЫИ (1*) пр. Победоносный, победительный: добрыи пастухъ. и великому стаду наставникъ. И правилу сблюстель… наставникъ слову. трость писца. рече писець хвалныи. и побѣдникъ побѣдителныи. на ѹтечениѥ. и скорыи икономъ познаваѥтьсѧ. (νικητὴν τὸν ἡνίοχον) ФСт XIV/XV, 96г. |
|
ПОБѢ|ДИТИ (415), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл. 1.Победить, одержать победу: ˫ависѧ геѡоргиѥ. ˫ако добръ воинъ наречесѧ. и вражи˫а пълкы. побѣдилъ ѥси. Стих 1156-1163, 100 об.; семь (ж). лѣ(т). побѣди мьстисла(в). на борѹ чюдь. ЛН XIII2, 8 (1113); гл҃и ми, прм҃дре, аще побѣжю Крѹса хыщнiка гордаго. (νικήσω) ГА XIV1, 23б; Иде ˫Арославъ на Чюдь. и побѣди ˫а. и постави градъ Юрьевъ. ЛЛ 1377, 51 (1030); Володимеръ великии i еще поганъ сы побѣди ˫атвѧги i приде къ Киеву. ПрП XIV-XV (2), 186б; саѹлѹ ц(с)рю… ходѧщю въ градъ иѥр(с)лмъ с побѣды. и се ликъ дв҃чь срѣтоша и съ пѣ(с)ми. и похвалами… гл҃ще побѣди саѹлъ тысѧщами. а дв҃дъ тмами. (ἐπάταξε) Пал 1406, 189б; и ступиша(с) полци и бы(с) сѣца зла и биша(с) ѿ полуд҃не до вечера. и бѣ межи ими смѧтение. и не видѧхуть котории суть побѣдили. ЛИ ок. 1425, 168 (1153); и ре(ч) емѹ. [Урии] ц҃рь что есть ѹре како брань. ѡн же ре(ч) добрѣ ѡдолѣхомъ ѡ чюдо воинъ побѣди. а ц҃рь побѣженъ бы(с) (ἐνίκησε) Пч н. XV (2), 86; си столпъ поставилъ есть александръ ц҃рь. макидоньскии. iда ѿ халкидона. i побѣдивъ персы. воевалъ есть до сего мѣста. СбПаис н. XV, 153; прич. в роли с.: браньныи бо законъ рабомъ повелѣваеть быти. побѣженымъ быти на рати. i работати побѣдивъшимъ i емшимъ ихъ. (τῶν κρατούντων) КР 1284, 314а; || покорить, завоевать: придоша половци. и побѣдиша рꙊсьскѹю землю. ЛН XIII2, 4 (1068); ˫ако Ѡлександру Макидоньскому. ѡполчившю на Дарь˫а. и пошедшю ему и побидившю землю всю. ѿ въстокъ и до западъ. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1111). 2. Одолеть когол., чтол.; взять верх над кем.л.: тако и правьдьникъ хотѧи побѣдит‹и› ди˫авола. да прииметь постъ. Изб 1076, 235; ѥже въ такои тьмьнѣ пещерѣ пребыва˫а ѥдинъ мъножьства пълковъ невидимыхъ бѣсовъ не ѹбо˫асѧ… и тако побѣди ˫а х҃вою силою. ЖФП XII, 38а; х҃съ б҃ъ. сѹдомь своимь. на мѹчение призъва тѧ. и крѣпость ти подавъ съ нб҃се. да побѣдиши врага. съ дв҃дмь мѹжьскы. Мин XII (июль), 112; да побѣдить множьство щедротъ твоихъ съблазнъ моихъ бездьнѹ. СбЯр XIII2, 176; помощь твою имѣѧ прѣч(с)таѧ не ѹбоюсѧ азъ поженѹ врагы моѧ и побѣжю ѧ. Там же, 215; ни мразъ ни варъ ни вѣтръ. побѣдi тьрпѣни˫а ѥго. ПрЛ 1282, 86в; памѧ(т) има(т) подвизати всю силоꙊ вражию въ ср҃дци. и памѧ(т) има(т) ю побѣдити и искоренити по части. (νικῆσαι) ПНЧ 1296, 109; и мнѣ помози Г(с)и на супротивнаго врага. да надѣ˫асѧ на тѧ. и на твою державу. побѣжю козни ѥго. ЛЛ 1377, 41 (988); да не побѣдить тебе мала˫а сласть. (μή… νικησοτω) ФСт XIV/XV, 97б; в пещерѣ затворисѧ в неиже побѣди полкы бѣсовски˫а. ѡч҃е силою б҃жественою. направлѧѥмъ. ПКП 1406, 5а; Да не побѣдить тебе красота похотии. (μή… νικήσῃ) Пч н. XV (1), 92 об.; || укротить: и звѣри побѣдиша ˫ако данилъ. (ἐνίκων) ГБ к. XIV, 136а. |
|
ПОБѢ|ДИТИСѦ (11), ЖОУСѦ (ЖДОУСѦ), ДИТЬСѦ гл. 1.Страд. к побѣдити в 1 знач.: показнити же б҃ѹ хотѧщю. ˫ако подобна˫а творѧщимъ… побѣдитисѧ || имъ и многимъ ихъ тысѧщамъ погыбнѹти. (ἡττηϑῆναι) ГА XIV1, 76а-б. 2. Страд. к побѣдити во 2 знач.: ѥгда въ мирѣ еси. не побѣдишисѧ паче смерѧ˫асѧ. ПрЛ 1282, 94а; и бѹдеть кто рабъ нити ѥдино˫а или кѹколѧ. или ѹбрѹса. или книгъ и нѣ(с) рабъ б҃ии и добрѣ ре(ч) || кто мѹдрыхъ ѥлико стр(с)тии д҃шевныхъ толико и вл҃дкъ. и пакы ап҃лъ имже побѣдитсѧ кто томѹ и работаѥть. (ἡττηταίτος) ПНЧ 1296, 19-20; и смотрите вси да не побѣдитесѧ ѿ дь˫авола. (παρατοττεσϑαι κατὰ τοῦ διαβόλου!) ГБ к. XIV, 201а. 3. Сразиться: възрадуи||мъсѧ г(с)ви. и въскл(и)кнемъ б҃у сп(с)у нашему ˫ако ц(с)рь н҃. по на(с) побѣжесѧ и ѡдолѣ. и вси ѿвѣщаша алѣлу(г)˫а. ЗЦ XIV/XV, 19б-в. |
|
ПОБѢДИЩ|Е (1*), А с. Место битвы: на томь победищи. гюргевыхъ и ˫арослалихъ вои паде бе-щисла. ЛН XIII2, 86 об. (1216). |
|
ПОБѢДОНОСЬЦ|Ь (3*), А с. То же, что побѣдитель: Сии ѹбо оц҃ь нашь ѳеѡдосии ст҃ыи. побѣдоносьць показас˫а въ пещерѣ || на злы˫а д҃хы. ЖФП XII, 33б-в; видиши, аще въ бѹрю вниде чл҃вкъ б҃ии вѣньчаникъ и побѣдоносець къ вышнеи тишинѣ доиде. (νικηφόρος) ГА XIV1, 255а; блг(д)тью дх҃вною въѡрѹживсѧ. амалика побѣдилъ ѥси… побѣдоносець ˫авлесѧ на д҃хи пребл҃жне. ПКП 1406, 11в. |
|
ПОБѢДЬНѢ см. подобьнѣ |
|
ПОБѢДЬНИК|Ъ (10), А с. То же, что побѣдитель: Силою твоѥю. попранъ ѥсть сотона. д҃шегубець… и побѣдника намъ х(с)ъ ˫авилъ тѧ есть. васили˫а вѣрнаго кн҃зѧ. МинПр XIII/XIV, 69 об.; побѣдивъ мирьскую похоть. и миродержьцѧ кнѧзѧ вѣка сего. супротивника поправъ. дь˫авола и ѥго козни. побѣдникъ ˫ависѧ противны(м) ѥго стрѣла(м). ЛЛ 1377, 71 об. (1091); ѥлини бо любовна страньнымъ и мл(с)тивна зваху ѿ нихъ б҃а ди˫а. ˫ако любѧща страньна и мл(с)тивна. i побѣдника же иракли˫а. (ἀποτρόπαιον) ГБ к. XIV, 193а; писець хвалныи. и побѣдникъ побѣдителныи. на ѹтечениѥ. и скорыи икономъ познаваѥтьсѧ. (νικητὴν τὸν ἡνίοχον!) ФСт XIV/XV, 96г; ѿиде ѹбо цр҃въ с҃нъ въ свою полату ˫ако же нѣкыи высокъ побѣдни(к) противна(г) ѹхитривъ. (ὀλυμπιονίκης) ЖВИ XIV-XV, 104б; егда же ѡдолѣѥмъ, тъгда же питаемъсѧ радѹющесѧ и гордимъ ˫ако побѣдници. (νενικηκότες) Пч н. XV (1), 60. |
|
ПОБѢДЬНО см. подобьно |
|
ПОБѢДЬНЫИ (35) пр. Относящийся к побѣда в 1 знач.: повелѣваѥть бо сѹща˫а подъ нимь мнихы иконы въ рꙊкахъ при˫ати. и сихъ носити выспрь… пѣсни побѣдьныѥ побѣдителю х҃сѹ въспѣвающе. (ἐπινικίους) ЖФСт к. XII, 117 об.; тѣмь же и мы ˫ако и отроци побѣдьны˫а образы приносѧще. тебе побѣдителѧ съмьрти въпиѥмъ. УСт к. XII, 19; ѹношьскы храбровавъша. и мѹжьскы побѣдивъша. злаго ратоборьца. сщ҃ныи романѣ кѹпьно съ дв҃домь. дѣломь и словомь показавъшас˫а. и побѣдьныи вѣньць ѡтъ б҃а приимъша славьна˫а. Мин XII (июль), 115; творѧщиихъ же на земли крьстьныи образъ отъ нѣкыихъ възбранѧти отинѹдь повелѣваѥмъ. да не ходѧщиихъ попьраниѥмь. побѣдьныи образъ нашь порѹгаѥмъ бываѥть. (τῆς νίκης) КЕ XII, 63а; да тогда въспоѥмъ пѣ(с) побѣднѹю. СбЯр XIII2, 205 об.; Иѥзеки˫а… побѣдьнѹю вещь величани˫а радi прииметь. (τῆς νίκης) ГА XIV1, 106г; вторыи мудрыи Соломонъ бывъ. тѣмь достоино ѿ б҃а побѣдныи вѣнець вспри˫алъ ѥси. ЛЛ 1377, 124 (1175); самъ же вл҃дка г(с)ь ис(с)ъ х(с)ъ срѣте ˫а съ вои ан҃гльскыми. вѣнца˫а побѣдьными вѣнци. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 115г; се нынѧ и мы поновлѧѥмъ праздьнующе побѣдныи д҃нь x(с)въ во нже всему миру сп(с)ниѥ сдѣ˫а побѣдивъ началника власти темь||ны˫а. КТур XII сп. XIV2, 237-237 об.; и паки же радость побѣдна˫а. печали сдержащи. (τῆς νίκης) ФСт XIV/XV, 70в; спо(д)бивсѧ побѣдныи ѿ тебе при˫ати вѣнець. (τῆς νίκης) ЖВИ XIV-XV, 133в; пою ти пѣ(с) побѣднѹю. аки Мариамъ древле. ЛИ ок. 1425, 244 об. (1199); Кондратъ же кн҃зь. поѣха во свои городъ. вземь на сѧ вѣнѣчь побѣдныи. и сложивъ с себе соромотѹ. Там же, 294 (1281); побѣдьна˫а средн. мн. в роли с. Победное торжество: во истину ликуимы побѣдна˫а (ἐπινίκια) ГБ к. XIV, 212а; || победоносный, приносящий победу: да не ѹкарѧѥмо бѹдѣть побѣдноѥ ѡрѹжьѥ наше. (τῆς νίκης) КН 1285-1291, 462в; то же МПр XIV2, 346; и поругано бѹдеть победное наше ѡрѹжие. (τῆς νίκης) КР 1284, 158в. Ср. непобѣдьныи. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОБѢЖА|ТИСѦ (16), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Страд. к побѣжати 2 во 2 знач.: пьрвыи змии. великыи ѹмъ асурьскыи. отъ преже плѣнѥныихъ побѣжаѥтьсѧ. (ἁλίσκεται) ΚΕ XII, 38а; имже || кто побѣженъ ѥсть. тому и работаѥть. аще бо себе ради работаѥши. по что побѣжаѥшисѧ. (ἡττᾶσαι) ПНЧ к. XIV, 144в-г; и сладостно одолѣвае(т) д҃ва. побѣжае(т)сѧ бѣсъ. (νικᾶται) ГБ к. XIV, 197г; сию бо одежю видѣвше славную полци дѣмо||ньстии побѣжаютьсѧ. Пал 1406, 105а-б; иже дрѹгы имѣютъ, то печалью не побѣжаютсѧ. Пч н. XV (1), 19; || укрощаться: Тѣхъ ѥсмы и родъ и ѹч҃нци ˫аже столпъ ѡгньныи и облакъ наставлѧше… имже звѣрье побѣжахусѧ. и ѡгнь не прикасашесѧ. (ἡττῶντο) ГБ к. XIV, 135г; || преодолеваться: ˫Ако неплоды роди. како ѹбо може родити ч(с)та и прч(с)та˫а дв҃цею сущи. ни идѣже бо хощеть б҃ъ. побѣжаѥть(с). ѥ(с)ства чинъ. Пал 1406, 186б. 2. Сражаться, вести борьбу с кемл.: гл҃ше к нему дь˫ав(о)лъ страшливе немужю худодушне. мнѣ колико зла створи i не престахъ побѣжа˫асѧ с нiмь. а ты едино зло приимъ ѿ него толику бо˫азнь при˫а. ЗЦ XIV/XV, 16в. |
|
ПОБѢЖАѤМЪ (26) прич. страд. наст. к побѣжати 2. 1.В 1 знач.: видѣв же ˫Арославъ ˫ако побѣжаемъ есть. побѣже съ ˫Акуномъ кнѧземь Варѧжьскы(м). ЛЛ 1377, 50 об. (1024); и изъ егупта изшедше жидове. ово побѣжаху. ово побѣжаеми ѿ ˫азы(к). ГБ к. XIV, 58в; ˫ако же бо моисѣовыма рукама. распростертома суще побѣжаѥмъ бѣ амаликъ. Пал 1406, 130г. 2. Во 2 знач.: како ѹбо иже тѣми [насекомыми] побѣжѧѥмъ. больше нѣкоѥ противьнаго искѹшениѥ прѣтьрпить. ˫ако же прѣже насъ оц҃и. УСт к. XII, 249 об.; ненавид˫а же ис пьрва добра золодѣи врагъ. вид˫а себе побѣжаѥма съмѣрениѥмь. б҃огословесьнааго отрока. и не почиваше. ЖФП XII, 29б; Ст҃а˫а мч҃ца и˫а… || …въ тьмницю въвержена бы(с). лѣ(т) все гладомь побѣжаѥма. ПрЛ 1282, 12б-в; видѣ||хъ ˫ако побѣжаѥмъ ѥсмь ѿ стра(с). (νικῶμαι) ПНЧ 1296, 78-79; [святой Козьма] нудимъ прѣтьрпѣ напасти… ти тако искушаѥмъ и побѣжаѥмъ къ г(с)у ѿиде. Пр 1383, 42г; Инъ (нѣ)кто постьникь… видѣвъ ѹбо себе побѣжаема ѿ печали. ˫ако же искусенъ врачь. вдасть себе в надежю бл҃гу. (νικώμενον) ПНЧ к. XIV, 174а; лѣнивѣ свою жизнь скончаваю… похоть||ми побѣжаѥмъ. гордъ и величавъ и самомнивъ. КТурКан XII сп. XIV, 230-231; Елико бо д҃хомъ ст҃ымъ. и неѡступною вѣрою живѹть… никакоже побѣжаеми ѿ супротивныхъ. (παρατραπέντες) ФСт XIV/XV, 101г; || укрощаемый. Перен.: похоти. и гнѣви и страси и прочаѧ д҃шевна злаѧ ѹтѣшившесѧ молчани˫а ради. и не сверепѣюще чѧстымъ раздражениѥмъ. ѹдобнѣѥ побѣжаѥма силою бываѥть. КР 1284, 194в. |
|
ПОБѢЖЕНИ|Ѥ (13), ˫А с. 1.Победа, одоление: тако же и Б҃ъ ѿместье да˫а дь˫аволу. женою первою побѣженье бы(с) дь˫аволу. женою бо первое испаде Адамъ из ра˫а. ѿ жены же воплотивсѧ Б҃ъ. повелѣ в раи внити вѣрнымъ. ЛЛ 1377, 35 об. (986); тако ѹбо г(с)ь славѣ ѹтѣша˫а ѹтѣшить ср(д)ца ваша. и ѹкрѣплѧ˫а ѹкрѣпить д҃ша ваша… на побѣжениѥ противныхъ. (εἰς ἀποτροπήν) ФСт XIV/XV, 24в; въспоминаѥмъ же iс(с)а х(с)а ѹбившаго зми˫а кр(с)тмъ. и давшаго намъ на побѣжениѥ лютаго борца ди˫авола. Пал 1406, 151г; || борьба: попрахъ бо ˫а ре(ч) въ ˫арости моѥи истлихъ ˫а въ гнѣвѣ моѥмь и всѧ ризы мо˫а ѡ||кровавихъ побѣжениѥмь снидо(х) и до скровищь плѣньникъ моихъ i всѧ iзбави(х) крѣпостью мышца моѥ˫а. КТур XII сп. XIV2, 270-271; || победное торжество, триумф: кимъ подвигомъ брань бываѥть немл(с)твна. по духовъному ѡтъкрывающисѧ намъ. въ ст҃ыи нашь чинъ. и къ доброподвизающимсѧ. ˫ако преславна побѣда и велико побѣжениѥ. (μέγα τρόπαιον) ФСт XIV/XV, 90б. 2. Поражение: Симонъ же… ѿиде съ многымь срамомь и побѣжениѥмь. (μετὰ ἥττης) ГА XIV1, 155в; Аполонию же даже и донынѧ на нѣкыхъ мѣстѣхъ сбываютьсѧ створены˫а сто˫аща˫а, ова на ѿвращениѥ животинъ четверъногъ и птица, могѹща вредити чл҃вкы… нъ ина нѣка˫а на тлѣниѥ и врѣдъ чл҃вкомъ сѹща˫а на побѣженьѥ сто˫ать. (ἀποτρόπαια!) Там же, 185в; то же ЛИ ок. 1425, 16 (912); анталъ же брань прии(м)… и бо˫асѧ побѣжень˫а възврати с҃на своѥго в пелопиду. (τὴν ἥτταν) ГБ к. XIV, 143а; посланiи же ѿ февды лукавии д҃сi на бж(с)твена(г) отрока. възвр(а)тиша(с) к нему посрамленi и побѣжени суще исповѣдаху аще и лжи любви суще. знаме(н)˫а бо побѣжень˫а. ˫авѣ на лукавы(х) свои(х) лицихъ ношаху. (τῆς ἥττης) ЖВИ XIV-XV, 112г. |
|
ПОБѢЖЕНЫИ (125) прич. страд. прош. к побѣдити. 1.В 1 знач.: ни одиною же си орѹжьѥ погѹби. да не нагъ обрѧщешисѧ. и на брани побѣженъ бѹдеши. (εὐολωτος) Изб 1076, 240; послѣже побѣжени бывъше ратьнии. ЖФП XII, 47г; браньныи бо законъ рабомъ повелѣваеть быти. побѣженымъ быти на рати. i работати побѣдивъшимъ i емшимъ ихъ. (τοὺς νενικημένους) КР 1284, 314а; i тако грѣхъ ра(д) нашихъ безбожными погаными побѣжени быша. придоша кождо десѧтыи въ || домы сво˫а. ЛН ок. 1330, 120-121 (1237); Антиѡхъ же нелѣпо побѣженъ ѿ Перьскы˫а землѧ… ѿ многа ѹныни˫а разболѣсѧ. (ἡττημένος) ГА XIV1, 130а; а Михаило Тфѣрьскыи кнѧ(з). не дошедъ Новгорода слышавъ ѡже побѣжени нѣмци. и воротисѧ назадь. ЛЛ 1377, 172 (1302); не мни къ страна(м) ли къ градомъ ополчаѥшисѧ. и на ц(с)ри храбры˫а. иже побѣдѧть тѧ. ли тобою побѣжени буду(т). (οἱ ὑπὸ σοῦ ἡττηϑήσονται) ГБ к. XIV, 135г; б҃иимъ гнѣво(м) побѣжени быша хр(с)ть˫ане. и бѣжащи(м) имъ. ѹбьѥни быш(а) воѥводы со многiми вои въ състꙊпѣ. ПКП 1406, 126б; Изѧславъ же видѣ полкы бѣжачѣ побѣжены. и перебреде на Каневъ. ЛИ ок. 1425, 139 об. (1148); ѡ чюдо воинъ побѣди. а ц҃рь побѣженъ бы(с). (ἡττήϑη) Пч н. XV (2), 86; в роли с.: стрѣлы ѡмрачиша свѣтъ побѣжены(м) ЛИ ок. 1425, 265 (1240). 2. Во 2 знач.: о мѹченыихъ… стръгании и ранами. послѣдь же побѣженомъ бывъшемь немощию плътьскою. достоино. ѥсть помѧнѹти. (ἡττηϑέντων) КЕ XII, 229а; бывшю же възисканию. ѿ ливретинъ. и кюринѣи. остѹпиша стефана. съвъпрашающесѧ с нимь. побѣжени же бывъше… и разгнѣвавъшесѧ начаша скрьгьтати зѹбы своими. и камениѥмь побивахуть ѥго. ПрЛ 1282, 107г; кр(с)тмь бо побѣжены бывають силы бѣсовьскы˫а. ЛН ок. 1330, 145 об. (1268); таковымь нравомь бы(с) хрьсть˫анъ философъ радъ бѧше, побѣженъ старцемь. (ἡττηϑείς) ГА XIV1, 213в; ѥгда же при˫атъ ѥго пь˫аньство тогда ѿ жены побѣженъ [Самсон] и враги своими ˫атъ бы(с) КТур XII сп. XIV2, 286; и бѣ же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою. ЛЛ 1377, 25 об. (980); како побѣженъ ѥси неправдою. Пр 1383, 32г; крѣплии же адама х(с)ъ. онъ бо побѣже(н) бы ѿ грѣха. х(с)ъ же побѣди и. (ἡττήϑη) ГБ к. XIV, 62в; Исповѣдаю ѹбо бл҃гостыню вашю… не ѡпалѧющесѧ. ни побѣжени суще ни повлачими. (οὐκ ἀποτρέπεσϑε) ФСт XIV/XV, 88а; побѣженъ же бывъ ц҃рь разумны(м) гл҃омъ прм(д)ры˫а сво˫а и жерца к себѣ прiе(м). нахора же остави сн҃вi. (ἡττηϑείς) ЖВИ XIV-XV, 104б; Мнози бо зависти ц(с)рьскы˫а бо˫ащесѧ побѣжении изволиша быти паче, нежели побѣжати сѹпостаты. (σφαλῆναι) Пч н. XV (1), 105 об.; а иже побѣженъ ѥсть собою, то стѹдено и срамъно ѥсть. (ἡττᾶσϑαι αὐτὸν ὑφ’ ἕαυτοῦ) Там же, 131 об. |
|
ПОБѢЛ|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Побелить: Се въпросимъ бы(с) ѿ. нехытраго ѡбразописца. побѣли ли домъ свои. (κονίασον) Пч н. XV (1), 56 об. |
|
ПОБЕРЕЖЬНЫИ (3*) пр. Побережьноѥ средн. в роли с. Пошлина за право выгрузки товаров или высадки с судна на берег: ѡбѣтъ ѹчинилъ къ ст҃ѣи г҃жи б҃ци придалъ ѥсмъ Рѧзаньскоѥ м(ы)то и побережьноѥ. Гр 1371 (ряз.); не надобѣ ‹и›мъ… никотораѧ пош‹ли›на, ни побережное, ни вѣсчее. Гр 1371/1372 (моск.); не надобѣ ему… ни мыто ни костки ни побережное ни гостиное никотора˫а пошлина. Гр 1372-1374 (моск.). |
|
ПОБЕСѢД|ОВАТИ (11), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Побеседовать, поговорить: Съ мѹжатицею отинѹдь не посѣди. и не побесѣдѹи съ нею въ винѣ. (μὴ συμβολοκοπήσῃς!) Изб 1076, 175 об.; то же ПрЛ 1282, 147а; тако же побесѣдовавъ съ навъкратиѥмь. (διομιλήσας) ЖФСт к. XII, 165; но си ѡставльше ѡ възнесеньи х(с)вѣ побесѣдуѥмъ ˫аже быша на горѣ ѥлеѡньстѣи. КТур XII сп. XIV2, 271об.; и побѣсѣдуимъ другъ съ другомъ во исправленихъ. (συναμιλλώμενοι!) ФСт XIV/XV, 66а; Пришьдшю же и к тобе чловеку. Вниди с нимь в таино мѣсто и побеседуи с нимь преже исповѣданиѧ его. Испытаи его всемъ ли ср҃дцмъ каѥтьсѧ. СбСоф XIV-XV, 112а. |
|
ПОБИВА|ТИ (10), Ю, ѤТЬ гл. 1.Бить, осыпать ударами: и разгнѣвавъшесѧ начаша скрьгьтати зѹбы своими. и камениѥмь побивахуть ѥго. ПрЛ 1282, 107г; мѡиси повелѣ таковы˫а. каменьѥмь побивати. (λιϑοβολεῖσϑαι) МПр XIV2, 41 об.; плоть ихъ повишьше [вм. повѣшьше?] строгахѹ. и… каменьѥмь побивахѹ. Пр 1383, 121в; ѡни же на конихъ гонѧще побивахѹть ˫а. и бодѧхѹть ˫а. ЛИ ок. 1425, 277 (1255); Сего ра(д) приходѧ iс(с)ъ къ iер(с)лму… прослези(с) о не(м) гл҃ѧ… iер(с)лмъ. избива˫аи пр(о)ркы. и камение(м) побива˫аи. (λιϑοβολοῦσα) ИларСлЗак XI сп. XV, 164. 2. Прич. в роли с. Тот, кто губит, убивает: никтоже ѹбо ч(с)тъ изъ егупта исходи(т). ни ѹбѣгае(т) побивающаго. (τὸν ὀλοϑρεύοντα) ГБ к. XIV, 44а. 3. Побеждать. Перен.: нынѣ чада. ѿбѣгнете злобы. побивающе врага. въ бл҃гыхъ делесѣхъ вашихъ. Пал 1406, 116г. |
|
ПОБИВА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Страд. к побивати в 1 знач. Образн.: покаменисѧ. аще се лучитсѧ при˫ати. ѹтаишисѧ мечющи(х)… ѹбѣжиши бо и||среды ихъ ˫ако б҃ъ. слово бо каменье(м) побиваѥ(т)сѧ [вм. не побиваѥ(т)сѧ]. (οὐ λιϑοξεται) ГБ к. XIV, 13а-б; слово бо не побиваѥ(т)сѧ. вѣща [Христос] ап(с)лмъ о проповѣди. (οὐ λιϑοξεται) Там же, 13в. |
|
ПОБИВАѤМЪ (7*) прич. страд. наст. 1.Избиваемый, осыпаемый ударами: сице стефанъ… приведенъ въ съньмище. побиваѥмъ камениѥмь въ имѧ і҃с х҃во. прослависѧ. (λιϑοβολούμενος) КЕ XII, 227б; то же ПНЧ 1296, 142 об.; си ˫ати бывше… поругаѥми. тепоми. камениѥмь побиваѥми. ПрЛ 1282, 105г; на тържищи || камениѥмь побиваѥма [Диодор и Родилиан]… г(с)ви прѣдаста д҃ха. Пр 1383, 54а-б; видѧще исаию претираема. и стефана каменьемь побиваема. (λιϑοβολούμενον) ПНЧ к. XIV, 115а; Игорь же побиваемъ ре(ч) вл(д)ко в рѹцѣ твои предаю тебе д҃хъ мои. ЛИ ок. 1425, 129 (1147). 2. Поражаемый, убиваемый: Бѹдѹть ли си вьси. съпадаѫщеисѧ или съ стѣны. или съ конѧ или ѹтапаѫште или побива‹ѥ›ми б҃жиѥмь гнѣвъмь или хотѣниѥмь тѹ страсть приѧл [так!] или отъ зависти и дѣиствиѧ сотонина бѹдеть. (καταχωννύμενοι!) Изб 1076, 127 об. |
|
ПОБИМЪ вм. побѣдимыи |
|
ПОБИ|ТИ (71), Ю, ѤТЬ гл. 1.Побить, избить, осыпать ударами: ...смьрьди побити клеветьника. ГрБ № 247, 20-50 XI; ѹли˫анъ престѹпникъ. пославъ воины камениѥмь поби и. съ двѣма ѹченикома ѥго. ПрЛ 1282, 37г; см҃ртью да ѹмреть. каменьемь да побиеть его всѧка д҃ша. аще пришлець. (λίϑας λιϑοβοληϑήτῳ) КР 1284, 257г; Сего же абиѥ камениѥмь побиша. (ἐλίϑασαν) ПНЧ 1296, 151 об.; ѥтеры же ѿ болѧръ ѥго || камениѥмь побиша. (ἐλιϑοβόλησαν) ГА XIV1, 244б-в; не вы ли иѥремию каменьѥмь побисте. КТур XII сп. XIV2, 268; да побьють и каменьѥ(м). мужи гра(д) того. да ѹмреть. ЗС XIV2, 37 об.; сего же котопана побиша каменьемь Корсуньстии людье. ЛЛ 1377, 56 (1066); жезлиѥмь побивъ и в темницю въвьргъ. Пр 1383, 137б; побилѣ. розбоиникѣ. на невѣ матьфѣѥва с҃на. и ѥго друговъ. и товаръ. ѿималѣ. Гр 1392 (новг.); что створю людемъ симъ. ѥще мало да побьють мѧ камениѥ(м). Пал 1406, 130б; | образн.: имѣю г҃ камыкы… || …имиже в порочи побью иновѣрны˫а. ˫ако дв҃дъ голь˫аѳа чьвьствены(м) [так!] каменье(м). (σφενδονήσω) ГБ к. XIV, 46а-б. 2. Убить; перебить: ˫ако же и при дѣть||хъ иѡвлѧхъ. ˫аже храмъ падъсѧ поби. Изб 1076, 128-128 об.; и невѣрьни истиньни врази… на всѧкъ ча(с) скрьжатахѹ ˫ако льви. разорити ст҃ѹю водѹ тѹ. кѹпьно и раба б҃жи˫а побити. (ἀποκτεῖναι) СбТр XII/XIII, 42; и нечл҃вцьно конецьнеѥ жьзлиѥмь побиша [ПрЮр XIV2, 55г - биюще ѹбиша] и. ти тако прѣдавъ д҃хъ г(с)ви. и погрѣбенъ бы(с) ПрЛ 1282, 45г; i люди многы града того. овы побиша. а дрѹгы изъимаша живы. ЛН ок. 1330, 139 (1262); и си напоити [слонов] || вина ливаньна, да ѹпившесѧ Июдѣ˫а побьють. (ἀποκτείνωσιν) ГА XIV1, 181в-г; они же… и тѣмь досадиша. а инѣхъ [пророков] побиша. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 89г; всѧкъ поразивыи д҃шю. послуси да пѡбиють [в др. сп. ѹбиють] ѹбившагѡ. (πατοξει) МПр XIV2, 125; и тако побиша ˫а. и не свѣсть никтоже гдѣ положиша ˫а. ЛЛ 1377, 26 об. (983); а Кианъ тогда много побиша Литва. ЛИ ок. 1425, 109 об. (1132). 3. Победить; покорить: и створи из҃ль тако по гл҃у самоилову. и призрѣ г(с)ь на нѧ. и побиша иноплеменьникы. Пал 1406, 187а; и пошедшю ему и побидившю землю всю ѿ въстокъ и до западъ. и поби землю Егупетьскую. и поби Арама. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1110); || поразить, покарать: аще не послушаеть тебе [Моисея] ц҃рь Еюпетьски(и). побью и всѣми чудесы моими. ЛЛ 1377, 31 об. (986); да побьѥть тѧ г(с)ь… огньмь и зимою и завидою. Пал 1406, 153в; аще ѹзриши. побьѥть тѧ г(с)ь вредомь злымь на ногу и на руку. Там же, 154а. 4. Повредить, уничтожить: Тои (ж) осени мно(г) зла сѧ створи. поби мразъ обильѥ по волостi. ЛН XIII2, 81 (1215); || разбить на куски: Володимеръ… розда ѹбогы(м) имѣние свое… и блюда великаа. сребрѧнаа. и кѹбькы золотые и серебрѧные самъ передъ своима ѡчима. поби и поль˫а в гривны. ЛИ ок. 1425, 302 (1288). 5. Обить, покрыть: Въ то (ж) лѣ(т). архiеп(с)пъ нифонтъ. поби ст҃ѹю софию свиньцемь. всю прѧмь. извистию маза. всю около. ЛН XIII2, 27 (1151); поби вл(д)ка новгородьскыи далматъ. ст҃ѹю софью всю свинцемь. ЛН ок. 1330, 138 об. (1261). |
|
ПОБИ|ТИСѦ (6*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Быть побитым, избитым: Аще песъ проказы дѣѥть. аще подрывъ клѣть. или подравъ стропъ влѣзеть. да сѧ побьѥть. аще ли двѣрми влѣзеть. да сѧ не бьѥть. ЗС XIV2, 33; Аще иметсѧ мужь съ слѧтемь. [в др. сп. съ ѡслѧтемъ] или жена да побьѥтьсѧ. Там же, 34 об.; Аще кто блудъ створить. и смущаѥть да побьѥтьсѧ. Там же, 35. 2. Страд. к побити во 2 знач. Перен.: та мнитсѧ тѧжши ˫азва. ѥгда ˫ако в нощи сѣю(т) смысла побьютсѧ ѿ на(с) грѣха первѣнци. ˫ако ѹчи(т) въ еуа(г)льи г(с)ь. (ἀναρεῖσϑαι) ГБ к. XIV, 64а. 3. Перебить друг друга: i хотѣша новгородци на нихъ ѹдарити. но iнии рекоша ѹже есть велми к ночи. еда како смѧтемсѧ i побиемсѧ сами. ЛН ок. 1330, 146 (1268). 4. Сразиться с кемл.: ѡже поидемъ сквозѣ лѣсъ. то побиютьсѧ с нами. а сила наша за нами далече. а ту сѧ сождемъ. ЛИ ок. 1425, 149 об. (1150). |
|
ПОБИТЪ (3*) прич. страд. прош. к побити во 2 знач.: То(г) же лѣ(т) приѣха кн҃зь ˫арославъ в новъгородъ. i нача жалити. мѹжи мои. i бра(т)˫а мо˫а i ваша побита. ЛН ок. 1330, 147 (1269); Такоже братъ нашь Сидоръ былъ въ Стоколмѣ по сольствомъ с тыми погыблыми людми, которыхъ племя на морѣ побито. Гр 1372-1373 (новг.); а что ѹченилсѧ грабежь… или товаръ поиманъ. или головы побиты ѿ новгоро(д)цевъ. то все кн҃зь михаило ѿложилъ. Гр 1374 (новг.). |
|
ПОБИѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к побити в 1 знач.: и строгана бы(с). и огнемь подъпалена. и камениѥмь побиѥма. Пр 1383, 139г. |
|
ПОБИѤНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Действие по гл. побити в 1 знач.: тако же бо ѥгда въ ѹбииствѣ ˫атыи. и прѣдъложена˫а б҃ѹ възьмыи. камениѥмь побиѥниѥ приимаста. (διὰ τῶν λίϑων τιμωρίαν ὑπέσχεν) КЕ XII, 245а; ѿ възнесени˫а до побиѥни˫а [камнями] пьрвомч(н)ка стефана лѣ(т) з҃ ѿ побиѥни˫а стефанова до свѣта ˫авлешагосѧ съ нб҃се павлѹ м(с)ць ƨ҃ КН 1285-1291, 570г. |
|
ПОБИѤНЪ (24) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к побити в 1 знач.: ѹнец (ж) каменьемь побьенъ бѹдеть. (λιϑοβοληϑήσεται) КР 1284, 259г; аще и звѣрь, ре(ч), прикоснеть(с), камениѥмь да побьѥнъ бѹдеть. (λιϑοβοληϑήσεται) ГА XIV1, 61в; ѹкраде же ахаръ золото. камениѥмь пѡбиѥнъ бы(с). (ἐλιϑοβολήϑη) МПр XIV2, 46; оному каменьѥмь побиѥну бывъшю. по б҃ию велѣнию. (λιϑοβοληϑέντος) ПНЧ к. XIV, 162а; каме(н)ѥ(м) же побьѥну быти. ˫ако и стефану радъ бѣ. но ѹсумнѣшасѧ его ѥретици. (λιϑασϑῆναι) ГБ к. XIV, 176а; камениѥмь побьѥни будуть. (λιϑοσουσιν) ФСт XIV/XV, 20г; и˫аковъ братъ иѡановъ ѹбиенъ бы(с) мечемь. такоже и стефанъ ди˫ако(н) нарѣцаѥмыи первомч҃нкъ ѿ жидовъ каменьѥмъ побиенъ бы(с). Пал 1406, 99а. 2. Убитый: ѿ безаконьникъ [Христос] побиѥнъ бы(с)… и въ третии д҃нь въскр(с)нть. КТур XII сп. XIV2, 232 об. 3. Побежденный: в се же лѣ(т) побьени Оугри ѹ Перемышлѧ. ЛЛ 1377, 92 (1099); || перен.: гоненiю на хр(с)тны прѣвелику бывшю. и сущимъ по мѣстомъ кр(с)тнмъ… муками и всѧчьскыми см҃ртми побьѥн(о)мъ быти понужаѥмомъ. и мнози ѹбо ѿ нiхъ проси˫аша въ мученьи. мнози (ж) || мукъ не могуще терпѣти н(а) iдолослу(ж)ньѥ ѹклонишасѧ. КР 1284, 7в-г. |
|
ПОБЛАГОДАРЬСТВОВАНЪ (1*) прич. страд. прош. Возблагодаренный, получивший благодарность: ѿтолѣ ѹбо разгнѣвавсѧ долъготерпѣливыи г(с)ь, ѥще же не побл҃годарьствованъ ѿ нихъ, свѧза ˫а ѹжи неразрѣшимы. (ἀχαριστηϑείς) ГА XIV1, 178г. |
|
ПОБЛАЖ|ИТИ (1*), ОУ, ИТЬ гл. Посчитать, признать счастливым, блаженным: вчера хулни(к) лю(т). днь(с) бл҃гохвале(н) и крото(к) буди. и всѧ ˫аже помѣни б҃ослове(ц) остави. по ѹкоре(н)ю амоса пр҃рка на обьѣдающа˫асѧ. и на одрѣ(х) слоновы(х) почивающа˫а. и многоцѣнными вонѧми мажющесѧ. заѹтра поблажи на земли лежюща˫а и бдѧща˫а. аще та(к) будеши. буде(т) ти ˫ако же вѣща исаи˫а н҃бо ново и землѧ нова. (μακαρίσϑητι) ГБ к. XIV, 81в. |
|
ПОБЛѢДѢВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Бледнеть: Си˫а и с нимъ подобна˫а. непрест(а)нно помышлѧ˫а поблѣдева˫а печалью || та˫аше. (ὠχριῶν) ЖВИ XIV-XV, 19в-г. |
|
ПОБЛѢДѢ|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Побледнеть, стать бледным: и ѹстрѣте в҃ мужа растерзанами ризами калнами ѡболчена суща. скура же лицемь и велми побледѣвша. ЗЦ XIV/XV, 54а; и в жажѣ. i в бѣдѣ. побледѣвше лици. и почернивше телесы. ЛИ ок. 1425, 83 (1093). 2. Омрачиться, смутиться духом: пришьд же ѥфиѡпъ. дыша и грозѧсѧ… и начаша ѥфиѡпи плескати. белоризци побледѣша. [ПрЮр XIV2, 441 - попуснѣша] мнѧхѹть бо ˫ако ѹдарить имь чьрныи ѡнъ ѡ землю. Пр 1313, 45а; στυγνοζειν Срезн., II, 986. |
|
ПОБЛЮ|СТИ (2*), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1.Постеречь: и ре(ч) имъ Володимеръ. того вы братъ мои не приказа(л). Игорѧ поблюду(т) сторожеве. а мы поиде(м) к брату. ЛЛ 1377, 105 об. (1147). 2. Позаботиться: что бы ѥсте сиротокъ моiхъ поблюлѣ глѧденцевъ. ГрБ № 693, к. XIV-20 XV. |
|
ПОБЛЮ|СТИСѦ (1*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Рассмотреть, разобраться: аще же что ˫авитьсѧ вамъ тѧжько в заповѣдехъ… тогда повѣдите ми. да и азъ поблюдусѧ и будеть. будеть [так!] богоизрѧдно. (ἐπισκέπτομαι) ФСт XIV/XV, 99в. |
|
ПОБЛѦ|СТИ (1*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Оговорить: нѣкыими злыими обличенъ бысть отъ нѣкыихъ поблѧдъшиимъ ѥго въспри˫атиѥ (καταφλυαρησοντων) КЕ XII, 31а. |
|
ПОБО|˫АТИСѦ (6*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Убояться, устрашиться когол.: послушавъ ѹбо г(с)ь молбы пр҃ркъ, сниде, гл҃ѧ: се грѧдѹ и вселюсѧ по средѣ васъ… вси побо˫ать(с) мене ѿ мала и до велика. (εἰδήσουσί με!) ГА XIV1, 137а; аще сѧ побо˫ать б҃а и въ законѣ ѥго хотѧть шествовати и хранити заповѣди ѥго (φοβηϑῶσι) Там же, 242б; побоимъсѧ своѥго вл҃дкы надѣющесѧ онехъ неизг҃лныхъ бл҃гъ. Пр 1383, 51а; || побояться, остеречься чегол.: и что ради не побо˫астасѧ гл҃ати на ѹгодника Моиси˫а? (οὐκ ἐφοβήϑητε) ГА XIV1, 64а; Побоисѧ клеветы, аще и лъжа ѥсть. (εὐλαβοῦ) Пч н. XV (1), 38; аще же, чл҃вче, не боишисѧ || геѡны, да волшьства сѧ побои. (φοβήϑητι) Там же, 133-133 об. |
|
ПОБОИЩ|Е (3*), А с. Побоище, битва: и игорѧ самого ˫аша е҃ д҃нь по побоищи порѹбиша и. ЛН XIII2, 24 об. (1146); i ˫ако състѹпишасѧ. бы(с) страшно побоище. ЛН ок. 1330, 144 об. (1268); Побоище Батыѥво. ЛИ ок. 1425, 263 (1237). |
|
ПОБОЛ|ѢТИ (46), Ю, ИТЬ гл. 1.Заболеть: пьси же… ˫азыкъмь отирахѹ гнои. ѿ ѹдовъ ѥго. облизающе врѣдъ. ˫ако же се хытрии врачеве. врачююще ˫азвы. съ многъмь облюдениѥмь… да не доидеть ˫адъ зѹбьныи. и поболить правьдьныи. (καταλυμήνηται) СбТр XII/XIII, 4 об.; || перен.: больми себе гърдыи разгордѣвъ. и безѹмиѥмь поболѣвъ послѣдьнимь… ц(с)рѧ показа себе (ὠδινήσας) ЖФСт к. XII, 102. 2. Поболеть, похворать: и мало поболѣвъ прѣстависѧ къ б҃ѹ. ПрЛ 1282, 144г; и тамо поболѣвъ престависѧ. Пр 1383, 72а; ˫арославъ… поболѣв же мало предасть д҃шю свою в руцѣ б҃ии. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 109г; бл҃жныи же агапи(т)… мало поболѣвъ к б҃ѹ ѿиде. ПКП 1406, 148в. 3. Претерпеть боль, муки: ст҃ыи аверкии… притолкну ногу свою десную о камень… и поболѣвъ посто˫а и рукою своею подержа иде же ˫азва бѣ. ПрЮр XIV2, 78б; рж(с)тво же ѥго [Христа] чресъ ѥство бы(с). не пострада бо ни поболѣ дв҃ца. рожии бо сѧ ѿ не˫а. дв(с)тво ѥ˫а ч(с)то схрани. Пал 1406, 76в; | образн.: чл҃вкоѹбиица ди˫аволъ. ѥдиною вседьржителю б҃ѹ противльсѧ и поболѣвъ и рожь недѹгъ || отъстѹплени˫а. не тьрпѧ зьрѣти насъ въставъше отъ престѹплѥнааго падени˫а. не прѣста зълобьны˫а стрѣлы подвижа. и вѣрны˫а ѹ˫азвѧ˫а страстьми. (ὠδινήσας) КЕ XII, 38а-б; ѿ страха твоѥго, г(с)и, въ чревѣ при˫ахомъ, поболѣхомъ и родихомъ д҃хъ сп(с)ни˫а (ὠδινήσαμεν) ГА XIV1, 70г; то же СбЧуд к. XIV (1), 135г; || пострадать: и за ны поболѣ. [Христос] и раны при˫атъ за безаконь˫а наша. (ὀδυνᾶται) ГБ к. XIV, 99а; | образн.: Достоить вамъ и на всѧкъ д҃нь ѹмрети за любовь х(с)ву… и мучимсѧ и поболимъ. всѧ стр(с)ти претерпимъ. (ξέεσϑαι) ФСт XIV/XV, 137в; || перен.: како не поболю д҃шею и попекусѧ помышлѧ˫а погибель ихъ. (οὐκ ἀλγήσω) ФСт XIV/XV, 78г; ѿць же ѥго ѿ си(х) гл҃ъ. поболѣвъ ѹтробою. ре(ч) г҃ли ми чадо… ка˫а ѥсть ѡбдержаща˫а тѧ. печаль. (ἀλγήσας) ЖВИ XIV-XV, 17в; поболѣ же ср(д)цемъ ѡ видѣннѣмъ. (ὠδινήϑη) Там же, 18г. 4. Испытать сожаление; опечалиться: и поболе старечь по брате молѧсѧ б҃ѹ гл҃ѧ. молю тѧ г҃и… приими ѥго пока˫аниѥ. ПрЛ 1282, 133г; о безаконьныхъ брацѣхъ поболѣвъ. (περιαλγοῦσα) КР 1284, 332а; и начатъ корити ю… слышавши же она и поболѣвши. искаше озлобити ѥго. (πονήσασα) ПНЧ 1296, 19 об.; доиде ѹбо слѹтье его доже и до еп(с)па епифань˫а. слышавъ бо о немь [о юноше] ст҃ыи поболѣвъ... помышл(ѧ)˫а что сии ѹбо есть ѹноша таковыи. (διαπονηϑείς) ПНЧ к. XIV, 126а; || испытать, почувствовать сострадание: и аште съгрѣшиши поболить съ тобою. (συναλγήσει) Изб 1076, 153; не намъ бѡ судити… намъ спострадати. и поболѣти съ ѥдинорѡдники. МПр XIV2, 47 об. |
|
ПОБОРЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. 1.Помощь, содействие: ѥще не сверьшенъ въ дх҃вныхъ… требоваше вожа подъпирающаго. сего дѣлѧ и поборенье [Василия] ею бѧше. [вм. любѧше?] и держащю оно. (τὴν συμμαχίαν ἠγοπα) ГБ к. XIV, 157в. 2. Защита в суде: ˫ако ритори ѹчатьсѧ законьнѣи рѣчи гл҃ати, сами же при сѹдищѣ съкривлѧють поборениѥмъ. Пч н. XV (1), 50 об. |
|
ПОБОРЕНЪ (1*) прич. страд. прош. Оспариваемый: Еда ѹбо к тѣмъ ѥму тако и въ сица въ свершенье пришло ѥсть. акы инѣмъ инако поборено бы(с). или худѣ премд҃рисѧ. iли помолчанью подобно. (πεπολέμηται) ГБ к. XIV, 165в. |
|
ПОБОР|ОТИ (3*), Ю, ЕТЬ гл. 1.Побороться, заступиться за когол.: вложи б҃ъ въ ср(д)це довмонтѹ блг(д)ть свою. побороти по ст҃оi софьи. и по ст҃оi тр҃ци. ЛН ок. 1330, 142 (1266); видиши ли ты жидовине. како поборе г(с)ь сущимъ по изл҃и. Пал 1406, 125г. 2. Одолеть, победить: х(с)ъ же ѿвѣщевае(т). тѣскъ топтахъ еди(н) ѿ ˫азы(к). мужа не бѣ со мною. се есть. никтоже ми стражющю пре(д)ста. и поборе нъ еди(н). ˫ако в тѣсцѣ грезновь˫а. всю дь˫аволю опечали(х) силу. и непокоривы˫а жиды скруши(х). (συνεμοχησεν) ГБ к. XIV, 74а. Формы, образованные от основы наст. вр., см. побрати. |
|
ПОБОР|Ъ (1*), А с. Подать: аже бѹдеть кнѧзю городъ рѹбити. ини к городѹ а поборомъ. и тотарьщиною. ко кнѧзю. ЛИ ок. 1425, 299 (1287). |
|
ПОБОРЬНИК|Ъ (57), А с. 1.Поборник, заступник; борец: радѹитас˫а. вьселенѣи застѹпьника. и поборника на врагы. Стих 1156-1163, 73 об.; правовѣрью же поборьникъ ѳеѡдоръ. не преста˫аше твор˫а ѡбычьны˫а. (ὑπέρμαχος) ЖФСт к. XII, 120 об.; иѡане пр҃рче и прд҃тче. х(с)вами заповѣдьми направи исаиѧ ходити бл҃гдатию ˫ако столпа цр҃квьна˫а и поборника. захариѥ. и наѹме истиньна˫а. просвѣщениѥмь подадита мл(с)ть. СбЯр XIII2, 199 об.; нѣкыи еп(с)пъ… || …поборникъ бѣ истинѣ. рекше протiвѧсѧ властелемъ. не творѧщимъ истины. (διὰ τὴν τῆς ἀληϑείας ἐκδίκησιν) КР 1284, 103а-б; мина александрѣнинъ. гананьскыѥ ѥреси поборникъ и застѹпьникъ. (ὁ… προμαχῶν) Там же, 381а; того избра г(с)ь поборника по правоi вѣрѣ. ЛН ок. 1330, 141 (1265); Иверии бж(с)твьныи истiньныи поборникъ бѣ при костѧнтинѣ ц(с)ри. Пр 1383, 153в; [мать] възглашаше всѣмъ. б҃лго о дѣти. и храбры именоваше. и с проста бесплотны и въ плоти. закону поборникы. и граду иже ˫а вспита. (προστοτας) ГБ к. XIV, 137в; и въземше кр(с)тъ ˫ако мѹдрiи поборници. ст҃ы˫а д҃вы. б҃ца марiа. [против ереси Нестория] придоша сдѣ. [в Эфес] СбТр XIV/XV, 21 об.; поборникъ обидимымъ. ЗЦ XIV/XV, 76б; нечесть˫а || же поборникомъ възмагающемъ. (τῶν… ὑπασπιστῶν) ЖВИ XIV-XV, 5а-б; ра(д)исѧ началниче и поборниче… и пособниче хотѧщи(м) сп(с)тисѧ. ПКП 1406, 99в; кр(с)ть˫аномъ сыи заступникъ и поборникъ. Пал 1406, 165а; бѧшеть бо добрыи и поборникъ ѡч҃ьства своего. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); || соратник, союзник; помощник: ан҃гли бо гл҃ю наша поборникы, на противьны˫а || силы воюющемъ (τοὺς… συμμοχους) ГА XIV1, 103в-г; ѡ крѣпкии x(с)въ воине… искусныи сн҃а б҃и˫а поборниче. КТур XII сп. XIV2, 269 об.; и ополчисѧ на брань. имѣ˫а подъ собою поборникъ г҃ воеводы. ПрЮр XIV2, 248б; пѧстьма по бокома ѹдарѧюще. возмѣте на высоту ѹч҃тлѧ вашего. i поборника нѣкоего ѥретика суща. (πρόμαχον) ГБ к. XIV, 132б; ѡному же… наѹчащю на нь Изѧсла||ва. и сво˫а поборники. не може ему ѹспѣти ничтоже. ЛИ ок. 1425, 173-174 (1156). 2. Защитник в суде: Нѣкиимъ жалѹющи(м) на нь, занѣже по лѹкавѣмъ на сꙊдищѣ попираше, и ѿвѣща. праведнии бо поборника не требѹють. (βοηϑείας) Пч н. XV (1), 27 об.; Сь поносим сы, ˫ако тѧжасѧ на˫алъ поборника. и бо, ре(ч), егда ѡбѣдъ имѣю и повара наимѹю. (ῥήτορα) Там же, 55 об. 3. Наставник, настоятель: ˫Ако подобаѥть цр҃квьныимъ поборьникомъ въ всѧкъ д҃нь. издрѧдьно же въ недѣлѧ. весь клиросъ и люди ѹчити. (τοὺς… προεστῶτας) КЕ XII, 49а. |
|
ПОБОРЬНИЦ|А (1*), Ѣ (А) с. Заступница: д҃во б҃це врагы покарѧющи поборницю тѧ имѹще веселимъсѧ. СбЯр XIII2, 70 об. |
|
ПОБОРЬНЫИ (1*) пр. Стойкий, непоколебимый: Сего ра(д) приимемъ молю(с). на д҃ши д҃ши дѣлателѧ. и о немь прилежимъ. нѣции суть постьници и наставници… ѿсѣщници исповѣдными образы. запрѣщеными ˫азвами. схранениемъ ѹстнымъ невысокимъ ср(д)цмъ. неѹклоньнымъ ѹпованиемъ. поборнымъ сто˫аниемъ. помысла (ἡ ἀκαταμοχητος ἔνστασις) ФСт XIV/XV, 190в. Ср. непоборьныи. |
|
ПОБОРЬСТВ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Защищать, оказывать помощь, содействие: и наставлѧѥть ны на подвиги. и поборьствуѥть намъ на противны˫а (ὑπερμαχεῖ) ФСт XIV/XV, 70г. |
|
ПОБОРЬЦ|А (1*), Ѣ (А) с. Чиновник, ведающий казенным имуществом: аще же бѹдѹть ѡставлени наслѣдници имѣнию ѿ некоѥго еп(с)па… ничтоже ѿ того приѡбрѧщють. но людьскы поборьцѧ. иже береть н(а) людехъ ц(с)рьскы˫а дани всѧ ѡставлена˫а имь да возметь. (ὁ δημόσιος) КР 1284, 126в. |
|
ПОБОРЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Помощь, содействие: приведени быша къ томѹ грѣхѹ… къ поборью бѣсовъ притекоша. (τῇ… συμμαχίᾳ) КЕ XII, 240а. |
|
ПОБО|СТИ (2*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Пронзить, заколоть: и поѣха ˫Арославъ… ѿ города. и бывшю ему въ ѹзѣ [вм. ѹвозѣ]. идѣже Лѧха та ловѧшета его. съсунувшасѧ. въ ѹзъ [вм. ѹвозъ] пободоста и. оскѣпомъ. ЛИ ок. 1425, 107 (1123); Мьстиславъ же бѣ вьѣха въ ворота. и пободъ мужѣи и нѣколько. возворотисѧ ѡпѧть кь своимь. Там же, 199 (1173). |
|
ПОБРАТИ (7*), ПОБОР|Ю, ЕТЬ гл. Побороться, заступиться за когол., выступить на чьейл. стороне: Не постыдисѧ исповѣдати грѣхы сво˫а… и г҃дь б҃ъ побореть по тебѣ. (πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ) Изб 1076, 134; неции же ѿ ѥп(с)пъ ѡсташѧ и не прi||доша на сборъ. и не въсхотѣша осѹдити и ни проклѧти неосщ҃ною сею и злочьстивою ѥп(с)пкѹпꙊ. [так!] но паче побрахꙊ и помагахѹть има. КР 1284, 90а-б; до пота побори по сиротѣ. да вмѣнить г(с)ь каплю пота твоѥго. съ кровью мч҃нчьскою. ЗЦ XIV/XV, 73а; побереть [в др. сп. побореть] г(с)ь по пле(ме)ни твоѥму. [в др. сп. твоѥмъ] Пал 1406, 78б; по томь побореть г(с)ь по племени твоѥмъ знамении люты на створша˫а имъ работу… ражаху бо жены жидовськы˫а въ ѥгуптѣ по многу побереть [в др. сп. поборе] бо г(с)ь по нихъ. Там же, 79г; г(с)ь б҃ъ побореть по насъ. вы же ѹмолчите. Там же, 125б. Ср. побороти. |
|
ПОБРЕ|СТИ (2*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Пойти вброд: ˫ако приближисѧ к рѣцѣ. сверг(а) порты сунусѧ въ Днѣпръ и побреде. ЛЛ 1377, 19 об. (968); свѣргъ порты съ себе. сунусѧ въ Днѣпръ и побрѣде. ЛИ ок. 1425, 26 (968). |
|
ПОБЪДѢНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Зд. Потребность: и всѧкъ иже всегда дѣтельствуеть. бдѣнье. и пѣнье. ручна˫а дѣла. мало побдѣнье. мало питье. (τὰς ὀλιγοδεΐας) ФСт XIV/XV, 136г. |
|
ПОБЪ|ДѢТИ (8*), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл. 1.Пободрствовать: и побди брате да ѹлучиши желаемаго схранити дара… мл҃тва нощь храни(т). (ἐπαγρύπνησον) ГБ к. XIV, 39в; колико побдѣсте. и бдите. (ἠγρυπνήσατε) ФСт XIV/XV, 29г; молюсѧ ѹбо к вамъ азъ ѡканныи. таковыхъ ради и толикихъ прилежащихъ вамъ бл҃гъ… мнимъсѧ нѣчто добро велико творѧще не мало ли нѣчто постихомсѧ и по[б]дѣхомъ и колѣ||нѣ преклонихо(м). (ἀγρυπνοῦμεν) Там же, 125б-в; Пришедъ і҃с и ѡбрѣте ѹченикы сво˫а спѧща… и гл҃а имъ. тако ли не възмогосте побдѣти со мьною. (γρηγορῆσαι) Пч н. XV (1), 83; | образн.: побди ожидающи жениха. да внидеши в чертог сп(с)ныхъ. КТурКан XII сп. XIV, 222; да нѣкогда отъ дрѣмани˫а. иже в насъ злобы. Вси же побдимъ и потрезвимсѧ. (γρηγοροῖμεν) ФСт XIV/XV, 167а; || обратить взор на чтол., начать неусыпно следить: ѥгда бо ˫ако вѣща иереми˫а. побдить б҃ъ на неч(с)ть˫а наша… и тогда нѣ(с) мощно ѹбѣжати. державы б҃ь˫а. гнѣва и скорости. (γρηγορήσῃ) ГБ к. XIV, 111г. 2. Обеспечить чтол., позаботиться о чемл. (зд. о панихиде, поминании): и тако разда˫а [Ростислав] все. а собѣ ни при˫а ничто. толико кр(с)тъ ч(с)тьныи взѧ на бл҃гословление собѣ. а прокъ имѣни˫а да. чимъ же над ни(м) дѣ˫ати на послѣдни˫а д҃ни чимъ свѣчю и просфуру е(г) поб(д)ѣти. ЛИ ок. 1425, 169 об. (1154). |
|
ПОБЫТИ (5*), ПОБОУД|ОУ, ЕТЬ гл. Провести какоето время, побыть: По семь мало побывъше особь братии. абиѥ клеплю(т). УСт к. XII, 25 об.; по семь… ѿпѹщени бывають игѹменъмь. и идѹть въ сво˫а си жилища. мало ѥдини побывъше. Там же, 203; а присоли соно [вм. сыно] ко моне... оте побѹде сыно у мене. ГрБ № 705, XII/XIII; по семь побывъ въ ѹченiи бж(с)твьныхъ писании. капетолиискы˫а цр҃кви ѥп(с)пъ бы(с). ПрЛ 1282, 37б; г(с)не ѡч҃е. поедь побѹдешь во своемь домѹ. ЛИ ок. 1425, 290 об. (1274). |
|
ПОБЫТ|Ъ (1*), А с. Успех, удача: за што зде даи г(с)ди намъ побытъ и з(д)равiѥ по семъ и детемъ нашимъ вечную памѧть аминь. Гр 1376 (ю.р.). |
|
ПОБЫТЬНЫИ (1*) пр. Торжественный: ныне же пасыи люди града. и весну понавлѧ˫а. днь(с) многамъ тысѧща(м) сшедшемсѧ ѿвсюду. различна||ми нрава добротами. и пастухо(м) подобными словесы побытными. нынѣ… весна дх҃вна… и нови к новѣи жизни да сѧ припусти(м). о х(с)ѣ iс(с)ѣ г(с)ѣ наше(м). (ἐπινικίοις) ГБ к. XIV, 82в-г. |
|
ПОБЫТЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Победа, победное торжество: Петръ есть в(с)е чл҃вкъ иже пристѧжи(т) собѣ ѹтверженье вѣрѣ. ко х(с)у побы(т)˫а жи(т)˫а своего. ГБ к. XIV, 73а; Дв҃дъ въ ц(с)рихъ славныi. ѥгоже ис перва на врагы съдолѣнь˫а. и побыть˫а нареченоѥ. ѥже паче кротость. (τρόπαια) Там же, 175а. |
|
ПОБЬЗ|ДѢТИ (1*), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Испустить газы из кишечника: ѹ побьзди болѧ лѹка навониле мъ [так!] издбу. Парем 1312-1313, 43 (зап.). |
|
ПОБЬРАТИ (1*), ПОБЕР|ОУ, ЕТЬ гл. Собрать, взять: Данило посла Коснѧтина. рекомаго Положишила. да побереть на нихъ дань. ЛИ ок. 1425, 279 (1257). |
|
ПОВАБ|ИТИ (6*), ЛЮ, ИТЬ гл. Призвать, позвать: и ѣха Володимеръ к митрополиту повабѧ Кы˫аны. и придоша Кы˫анъ много мно(ж)ство народа. ЛЛ 1377, 105 (1147); Гюрги кнѧзь поваби Вѧчеслава на столъ Кыеву. Там же, 108 об. (1150); Изѧслав же… поиде г Кыѥву. повабивши(м) ѥго муже(м) Вѧчеславли(м). Там же, 110 (1150); то же ЛИ ок. 1425, 148 об. (1150); тогда кн҃зь Дюрги поваби Вѧчеслава. на столъ Киеву. ЛИ ок. 1425, 143 об. (1150); а ѿтуда поваби и Ст҃ославъ тѣсть его. вь Черниговъ. Там же, 202 об. (1174). |
|
ПОВАБЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. к повабити: В то же лѣ(т) приде Ростиславъ г Кыеву повабленъ к стрыевѣ своему. ЛЛ 1377, 115 об. (1155); Мьстиславу же прибѣгшю Новугороду. рекоша ѥму Новгородци… шелъ ѥси былъ на стры˫а св(о)ѥго на Михалка. повабл(е)нъ Ростовци. Там же, 129 об. (1177). |
|
ПОВАБЛИВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Звать, подговаривать: и ре(ч) имъ Всеволодъ повабливаеть мене. Володиславъ Лѧдьскии кн҃зь. на брата сво˫а и ре(ч) Игорь не ходи ты. ЛИ ок. 1425, 117 об. (1145). |
|
ПОВА|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Наущать, подстрекать: повадить ихъ сотона. принести мирьскимъ всѧка потребы ѥго. ѿ вина же и масла зла(т). и всѧкого вида. (ὑποβολλει) ПНЧ к. XIV, 94г. |
|
ПОВА|ДИТИСѦ (1*), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл. Стараться: множицею бо сотона повадить(с) нѹдити мнихы ѹны˫а на питьѥ. (ὑποβολλει) ПНЧ к. XIV, 205б. |
|
ПОВАЖА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Побуждать, склонять: инии же ѹтробѹ чресъ ѡбычаи ѹставныи на ѡбьѣданиѥ. и на ѹпиваниѥ поважають. (νύττουσιν) ПНЧ 1296, 134; зависть бо вражду и рать мыслемъ подаваѥть. и на ѹбииство поважаѥть. Пал 1406, 101б. |
|
ПОВАЛЕНИ|Ѥ (2*), ˫А с. 1.Катание, валяние (гдел., в чемл.): и свинь˫а измываеть(с) поваление(м) в калѣ. (εἰς κύλισμα) Пч н. XV (1), 69. 2. Наваливание: садъ нѣчто напа˫аемъ и часто вскоповаемъ расти не помьнить. зане каплѣ не промакають поваленьемъ камень˫а. (κοιλαίνει!) ФСт XIV/XV, 174а. |
|
ПОВАЛ|ИТИ (2), Ю, ИТЬ гл. Покатить, повалить: валѧ˫аи же камень на дрѹга на себе повалить. (κυλίει) Пч н. XV (1), 16; ♦ головою повалити см. |
|
ПОВАЛ|ИТИСѦ (3*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Свалиться, упасть: и бы(с) прокаженъ сѣдѧ || въ домѹ своѥмь… при томь трѹсъ бы(с) велии тѹ, идеже и, ѿтръгнѹвъшисѧ горѣ велии, повалисѧ по равнѹ поприщь м҃ (κατεκυλίσϑη) ГА XIV1, 102б-в; ѿ тѧгости повалишасѧ с ними стѣны цр҃квныѧ. ЛИ ок. 1425, 265 (1240); || перен. Утонуть, погрязнуть в чемл.: Творѧи лѹкава˫а повалить(с) в нихъ и не ѹвѣсть. ѿкѹдѹ придеть на нь зло. (ἐγκυλισϑήσεται) Пч н. XV (3), 1. |
|
ПОВАЛИХОУТЬ см. попалити |
|
ПОВАЛОУШ|А (1*), Ѣ (А) с. Сводчатое помещение в верхней части дома, обычно летнее: ты же облачишисѧ и ходиши въ паволоцѣ и въ кѹнахъ. а ѹбогыи рѹба не имать на телеси. ты же жи въ домѹ повалѹшѣ испьсавъ. а ѹбогыи не имать къде главы подъклонити. СбТр XII/XIII, 15 об. |
|
ПОВАПЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. Покрашенный: о горе вамъ книжници фарисѣи. ли||цемѣри. ˫ако подобитесѧ гробомъ повапленомь. иже бо ˫авлѧють изъвнѹ красни. внѹтрь же сѹ(т) полни костии мр҃твыхъ. и всѧкы˫а нечистоты. (τοφοις κεκονιαμένοις) ПНЧ к. XIV, 30в-г; ничтоже ино не ѡбр˫ащи, развѣ гроба поваплена. а внꙊтрь исполнена много скверности. (κεκονιασμένον) Пч н. XV (1), 85 об. |
|
ПОВАР|ИТИ (3*), Ю, ИТЬ гл. Варить, приготовлять пищу: и ловець ловiть. и поваръ поварить. печець печеть. ФСт XIV/XV, 40а; оремъ. копаимъ. поваримъ. келарьствуимъ. (μαγειρεύομεν) Там же, 157а; прич. в роли с. Повар: сего ради братьѥ и чада мо˫а. Внимаим ѹбо истиннымъ… аще поѥмъ и(ли) молимсѧ. за служаща˫а. съдравии за болѧща˫а… по томъ же добро пишюще. копающии. ли орющии… ли кѣларьствующи(х) и изрѧдна˫а творѧще. и пекущеи и поварѧщихъ. (τοὺς… ὀψοποιοῦντας) ФСт XIV/XV, 40. |
|
ПОВАР|Ъ (41), А с. Повар: по семь ѿ цр҃квьника огнѧ просити. и… поварѹ дати. и тъ ѿ таковаго чьстьнаго огнѧ. сѹща˫а въ поварьници полѣна възгнѣщати. УСт к. XII, 216 об.; поваръ же глѣбовъ именьмь търчинъ изьмъ ножь. и имъ бл҃женааго и закла ˫ако агн˫а. СкБГ XII, 14г; то же ЛЛ 1377, 46 об. (1015); Пр 1383, 123г; ПрП XIV-XV (2), 203а; Заѹтра же рано пришьдъ поваръ. почьртъ воды. видѣ бывъшеѥ андрѣѥви. ПрЛ 1282, 35б; Аже въ кнѧжи ѡтроцѣ. или въ конюсѣ. или въ поварѣ. то м҃ гр҃внъ. РПр сп. 1285-1291, 616г; то же РПрМус сп. XIV2, 5; и цр҃кы пожежена бы(с). по е҃ м(с)ць ѿ наѹрдана повара. КН 1285-1291, 569в; иди въпрашаи повара что варить. (τὸν μογειρον) ПНЧ 1296, 50 об.; и помагати поча поваро(м) варѧ на бра(т)ю. ЛЛ 1377, 65 об. (1074); поваръ же… да дѣлаѥть брашно братьи. (ὁ… ἑψῶν) ФСт XIV/XV, 66г; повари безѹмны су(т), || иже пересоливъше брашно и рекѹть. много бо соли ѹ на(с) ѥ(с)ть. (τοῖς μαγείροις) Пч н. XV (1), 115-115 об.; ♦ старѣишина поваромъ - архимагер, должность при восточном дворе, начальник стражи: и не бѣ числа мѣди || съсѹдъ всѣхъ, ихъже взѧтъ старѣишина поваромъ. (ὁ ἀρχιμογειρος) ГА XIV1, 112в-г; ˫ако же древле навходъносоръ. своѥго старѣиша поваромъ наѹзардана. посла на иер(с)лмъ да градъ зажьжеть. (τὸν ἀρχιμογειρον) ГБ к. XIV, 163а. |
|
ПОВАРЬНИЦ|А (19), Ѣ (А) с. 1.Кухня: по обѣдѣ ѹглиѥ горѧще въ поварьници на огнищи оставѧтьсѧ. УСт к. XII, 202 об.; и съведе прѣльщенаго. [игумен] и повеле ѥмѹ слѹжити въ поварници. ПрЛ 1282, 129г; то же (ἐν τῷ μαγειρείῳ) ПНЧ к. XIV, 120б; Не лѣть нико||мѹже дыма ѿ поварьнiци или ѿ пещи баньное на сѹсѣда пѹщати. (ἀπὸ ποδοψείου) КР 1284, 320а-б; колико хотѣли быша насытитисѧ ѿ листви˫а зелииного. помѣтаѥмаго ѿ моѥ˫а поварница. (ἀπὸ τοῦ… μαγειρείου) ПНЧ 1296, 77 об.; и бѣ слѹжа въ поварници въ д҃нь. а в нощь бесна на мл҃твѣ сто˫аше. Пр 1313, 209б; и по заѹтрени идѧше в поварьницю. и приготоваша ѡгнь. воду. дрова. ЛЛ 1377, 65 об. (1047); ѡ кнѧзи ѡ ст҃оши… пребывъ ѹбо в поварници г҃ лѣ(т) работа˫а на бра(т)ю... ѥгоже ѥдва ѿстависта брата ѥго… ѿ таковаго дѣла. ПКП 1406, 115б. 2. Работа повара: пришедши когда матери его видѣти того… ѡна же. охѹдѣвъша его ѿ поварница. и не познавши. великаго пакы молѧше ѡ || семь. (ἐκ τοῦ μαγειρείου) ПНЧ к. XIV, 6в-г; но будете. Искусни… в кѣларьствѣ. въ поварници. (ἐν μαγειρείῳ) ФСт XIV/XV, 152г. |
|
ПОВАРЬН|Ѧ (2*), Ѣ (Ѧ) с. То же, что поварьница в 1 знач.: и свѣде прельщенаго. и повеле ѥмѹ служити въ поварни. Пр 1313, 157а; по томъ пакы вниде [бес]… в поварню и ѡбрѣте брата прп(д)бнаго слѹжбѹ творѧща. (ἐν τῷ μαγειρείῳ) СбТр XIV/XV, 170 об. |
|
ПОВАРЬСТВ|О (2*), А с. Приготовление пищи, кушаний: блюдите иже о поварьствѣ. кака брашна бра(т)и варите и пристра˫аете. (κατὰ τὸ ἑψητήριον) ФСт XIV/XV, 175а; ли поварьство реку. ли хлѣботворенье. ли орющии. ли ловѧщии ли инии. (μαγειρικῆς) Там же, 216в. |
|
ПОВАРѦ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Варить, приготовлять пищу. Прич. в роли с.: мужаитесѧ келареве. свѣстью ч(с)тою свершающе дѣло ваше. встанете хлѣботворци. любовь исполнѧюще [прип. на полях: i поварѧющеи] сестрамъ и братьи бж(с)твеными словесы и мл҃твами. паче прилежаще к тѣмъ. (τὰ ἑψήματα) ФСт XIV/XV, 100г. |
|
ПОВѢ|˫АТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Повеять, распространиться: ѿвьрзеныма же ковьчегома злыи смрадъ повѣ˫а иж нею. ПрЛ 1282, 70а; и повелѣ ц(с)рь ѿверст(и) златы˫а ковчега и повѣ˫а из нею злыи см(р)адъ. ЗЦ XIV/XV, 35а. |