Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "П" (часть 9, "ПОВ")
|
ПОВѢВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Веять: и горнии вѣтри повѣвающе плоды гобьзують. КТур XII сп. XIV2, 238 об. |
|
ПОВѢДАНИ|Ѥ (12), ˫А с. Повествование: и невъмѣстимо же слѹхомь… и тако сѹще повѣданиѥ. чьстьномѹ бо ѡц҃ю въ манастыри съ ѹченикы ˫ако же рекохомъ пребывающе. (ἡ διήγησις) ЖФСт к. XII, 101 об.; рачите(л) х(с)мь обручаетсѧ. и похоти ѹбо пламе(н) ѹгасае(т). и истинныi възвышаетсѧ. како и ки(м) обрабразо(м) [так!] сдѣ ми повѣда(н)˫а. и сладостно одолѣвае(т) д҃ва. побѣжае(т)сѧ бѣсъ. (τοῦ διηγήματος) ГБ к. XIV, 197г; || истолкование; проповедание: моимъ словесемъ вѣруи. оставивъ такова˫а повѣдань˫а. и прѧ. (τὰς… παρεξηγήσεις) ГБ к. XIV, 34б; великыи же василии ˫ако ч(с)тъ и достоинъ повѣдань˫а б҃ь˫а. ˫ако мудровавъ въ б҃ьихъ словесѣхъ. ѡбрѣте в нихъ свѣтъ наставленьемь дх҃а (τοῦ διηγεῖσϑαι) Там же, 171а; тѣм же молюсѧ на сладъчѣиша˫а въшедшю ми. на повѣдань˫а вѣрно слѹхи ваша прострите. СбТр XIV/XV, 10 об.; проповѣд же ст҃го еуа(г)ль˫а ѿ малы(х) и непорочны(х) мужь проповѣдань˫а. показаеть бл҃гоч(с)тна˫а наша крѣпость. (κηρυχϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 115г; || предвидение, предсказание: сѹть бо знамень˫а нѣка˫а вложена ѿ промысла б҃жь˫а. чл҃вчьскѹ телеси… иже врачевьскы. ѿ срацинъ. многонеискѹсни. извистѹють повѣдань˫а сее стѧжати. иже на брани хотѧшемѹ ѹм҃рти. (τὴν πρόγνωσιν) ПНЧ к. XIV, 127а. Ср. неповѣданиѥ. |
|
ПОВѢДАНЫИ (6*) прич. страд. прош. к повѣдати. 1.В 1 знач.: бѣ бо ˫авѣ и ваше и наше ѹсьрдиѥ твьрже. и ни въпросьно мьнѧашесѧ о ѹслышанѣмь. ѥже ˫ако ѹслышано. прѣже повѣдано. (προηγησαμένη) КЕ XII, 170а; повѣдано же бы(с) въ ѹши фараону. ˫ако изидоша людьѥ из҃льтьстии. Пал 1406, 125; повѣдана˫а средн. мн. в роли с. То, что сказано: вьсѣмъ годѣ ѥсть прѣдъложени˫а и разѹмьно ѿ твоѥ˫а ст҃ости. повѣдана˫а подобаѥть съвьршити. (τὰ… ἐξηγηϑέντα) КЕ XII, 136б. 2. Во 2 знач. Повѣданоѥ средн. в роли с. То, что возвещено: ту же и сбы(с)сѧ повѣданоѥ патриарху и˫аковѹ. Пал 1406, 82б; || предписанный: И се намъ повѣдано ѥсть. (ἐνετολη) КЕ XII, 126б; ˫аже ѿлѹчити мл҃твъ. повѣдано же бысть. (ἀπηγγέλϑη) Там же, 236а. |
|
ПОВѢДАТЕЛ|Ь (1*), Ѧ с. Чтец, исполнитель (псалмов): ра(д)ите же ми сѧ… добрии писци иже пишющеи в послушаньи и въ сьмиреньи. и пѣвци и стихомъ повѣдатели. (οἱ… στιχολογοῦντες) ФСт XIV/XV, 28б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВѢДА|ТИСѦ (9), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Излагаться: ѡн же ре(ч) ѿ писани˫а ѹбо ве [так!] вѣдѣти древнеѥ же сло(в) истиньно повѣдаѥтсѧ. ˫ако погребении [в др. сп. по погребении] ап(с)лы слышано бѧше англскоѥ пѣньѥ. Пр 1383, 101а; в житии ст҃го ѡц҃а нашего антони˫а повѣдаѥть(с) варѧжьскыи поклажаи ѥсть… и сего ра(д) варѧжьска˫а печера зоветь(с) и донынѣ. ПКП 1406, 191г; || объявляться, назначаться: мѧсопѹстънаго пѧтъ(к)… ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. а не обь˫адень˫а и пь˫аньства свершенье. (ἐπαγγέλλονται) ПНЧ к. XIV, 202б. 2. Открываться, признаваться; сказаться: и въставъ идохъ не повѣда˫асѧ никомѹже. и придохъ на море. ЧудН XII, 74а; иосифъ же рече по гл҃ѣхъ тѣхъ повѣдасѧ братии своѥи. падъ же на выи вень˫аминовѣ плакаше(с). (ἀνεγνωρίζετο) Пал 1406, 88б; Ст҃ославъ же Всеволодичь. не повѣдасѧ Изѧславу Дв҃двичю. ни строеви своему Ст҃ославу Ѡлговичю. и ѣха к Вѧчеславу Киеву. ЛИ ок. 1425, 169 (1154); Рюрикъ же рче емѹ брате и сватѹ аже ти пѹти нетѹть азъ ти сѧ повѣдаю. есть ми пѹть на Литвѹ. Там же, 234 (1193). |
|
ПОВѢДАѤМЫИ (2*) прич. страд. наст. к повѣдати в 1 знач.: Подобаѥть мало о томь посѣдовати [вм. побесѣдовати] о самои блг(д)ти б҃а и сп҃са нашего iс(с)а х(с)а многа чюдеса. б҃олепно сдѣ˫авшю и въ всѣ(х) [Пр сер. XIV (2), 108а добавлено ѹстѣхъ] повѣдаѥмомъ. Пр 1383, 143б; в роли с.: суть нынѣ в васъ ѡже ѿ истин ны˫а вѣры то˫а и любве къ б҃у же повѣдаѥмыхъ получити. (καϑηγούμενον τύχον!) ФСт XIV/XV, 31в. |
|
ПОВЕДЕНЪ (3*) прич. страд. прош. к повести в 1 знач.: не падоша ли силнии наши кнѧзи ѡстриѥмь меча. не поведѣни ли быша въ плѣнъ чада наша. КН 1285-1291, 540б; то же МПр XIV2, 8 об.; || уведенный насильно, плененный: а за то нашю бра(т)ю избиша на озѣрѣ. а инии повѣдени. ЛН XIII2, 105 (1228). |
|
ПОВѢ|ДѢТИ (160), МЬ, СТЬ гл. 1.Рассказать, поведать, сказать: Ѥгда же ѹбо повѣдѧть дѣла ѥ˫а. [души] тогда поидѹть прѣдъ нею ан҃гли. (νικήσουσι!) Изб 1076, 245; повѣдите ми по истинѣ. при˫азньство имѣѥте ли къ мнѣ. СкБГ XII, 10в; аще прозрѣни˫а требѹѥши ˫азъ ти повѣдѣ. Там же, 22б; повѣжь ми како изиде ис тьмьницѧ. ЧудН XII, 73б; повѣда ми… о бл҃жную стр(с)пцю борисѣ и глѣбѣ. ѥже нынѣ азъ повѣдѣ вамъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112г; и повѣжь ˫авѣ дѣ˫ань˫а и всѧ мысли Х(с)у. и ѡчистис˫а. ЛЛ 1377, 84 об. (1096); повѣ(м) же вы мужа сего дѣ˫анье и строи диве(н). (διηγήσομαι) ГБ к. XIV, 191г; повѣжь ми приклю(ч)ша˫а(с) ти. ЗЦ XIV/XV, 66б; повѣжь мнѣ робѹ своѥмѹ ˫азвѹ тꙊ см҃ртнѹю. ПКП 1406, 119а; || объяснить, растолковать: и пытаѥши ѹчитель всехъ. гл҃ѧ поведите ми како мi||сѧ сп҃сти. ПрЛ 1282, 147б-в; азъ ти повѣмь что ра(д) не разумѣѥмъ чтомы(х). КТур XII сп. XIV2, 283 об.; повѣжьте ми възлюблении что ли ѥсть любы ѥже держати друга своѥго всь д҃нь въ питьи. СбЧуд к. XIV (1), 139г; || открыть (открывать), разгласить: Вечери твоѥи таинѣи днь(с). с҃не б҃жии причѧстьника мѧ приими. не повѣмъ бо врагомъ твоимъ таиньства. УСт к. XII, 31; мнози бо… || …таину повѣдѧть въ ѹши всѣмъ чл҃вкомъ. СбУв XIV2, 74-74 об.; и шьдъ близъ ѥго. моли и да повѣсть си имѧ. Пр 1383, 84б; не пѹщю тебе аще ми не повѣси себе кто ты еси. СбТр XIV/XV, 206; Повѣжь на(м) ѹчителю н҃шь… ѿкуду испи памѧти будуща˫а жизни. сла(д)кую чашу. ИларСлЗак XI сп. XV, 168. 2. Сообщить, довести до сведения: …а повѣ‹ж›ь ми… ГрБ № 123, 3 четв. XI; чьрьноризьче повѣжь ми аще дома ѥсть игѹменъ вашь. ЖФП XII, 61б; женѹ же ѥго имъше… и много нѹдиша ю. повѣжь намъ кде ѥсть мѹ(ж) твои. и не сказа о мѹжи своѥмь. ЛН XIII2, 67 (1204); аще кто продаеть раба. i вѣдыи его аще тать есть. iлi неистовъ или бѣсенъ. да повѣсть ѡ томь купующему. КР 1284, 292а; запрети ѥмѹ [попу] первоѥ и дрѹгоѥ. останисѧ брате. аще тебе не послѹшаѥть. повѣжь мнѣ. оже не повѣси с нимь осѹдишисѧ. КН 1285-1291, 527г; ѡнъ же ре(ч) имъ не повѣдуче никомуже. шедше ѹбиите брата моѥго Бориса. ЛЛ 1377, 45 об. (1015); аще тако небрежеши. аще повѣмь аввѣ. добрѣ тѧ имать наказати. (ἐὰν εἴπω) ПНЧ к. XIV, 28а; аще же что ˫авитьсѧ вамъ тѧжько в заповѣдехъ… тогда повѣдите ми. (δηλούσϑω) ФСт XIV/XV, 99в; повѣжь ми кто ти принесе коверъ сии. СбТр XIV/XV, 194; аще кто сѧ || противити правовѣрью мнѣ повѣжте. ЗЦ XIV/XV, 95б-в; идѣте ко оц҃ю вашему и с радостью повѣжте ѥму. живъ ѥсть с҃нъ твои иосифъ. Пал 1406, 90а; митрополитъ же запрѣти да никомѹже не повѣдѧть но повелѣ потаити такѹю блг(д)ть. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); || возвестить: и повѣсть намъ [Бог] пѹть свои, и шествѹѥмъ по немѹ. (ἀναγγελεῖ) ГА XIV1, 132а. |
|
ПОВѢ|ДѢТИСѦ (1*), МЬСѦ, СТЬСѦ гл. Открыться, признаться: и тогда нача тихо въпрашати. рци ми кто еси. ст҃ль ли еси повѣжь || ми сѧ. и не ѿре(ч)сѧ. СбТр XIV/XV, 205-206. |
|
ПОВѢД|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Устанавливать, предписывать: ѡц҃и мл҃тву съѥдиненьѥ чл҃вку съ б҃гомъ повѣдують. и дѣло анг҃льско сию нарицѧють. (ὁρίζονται) ЖВИ XIV-XV, 77г. |
|
ПОВѢДЫВА|ТИ (7), Ю, ѤТЬ гл. Сообщать, доводить до сведения: а се тобе поведываемъ. другую ѡбидѹ. Гр ок. 1300 (риж.); се и еще кнѧжо мы тобе поведываемъ д҃ ю ѡбиду. ѹ чомь то еси неправду дѣ˫алъ. Там же; и ныне и҃ ю ѡбиду поведываемъ про весы. как то слышимъ ѿ своие брати. Там же. |
|
ПОВЕЗЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к повезти: ѹвѣдав же ˫ако в печерь||скыи манастырь повезенъ бы(с)… скоро ѣха въ манастырь. и ѡбрѣте и сдрава. ПКП 1406, 132б-в. |
|
ПОВЕЗ|ТИ (16), ОУ, ЕТЬ гл. Повезти: по семь възьмъше глѣба въ рацѣ кам˫анѣ въставивъше на сани. и имъше ѹжи повезоша. СкБГ XII, 20г; и обьртѣвъше въ шатьръ бориса. повѣзоша и во бъ(р)зѣ. Парем 1271, 262; не дадѧше въпрѧчи конѧ. ни вола. но велѧше въпрѧчи г҃ ли д҃ ли е҃ ли женъ в телѣгу. и повести Ѡбърѣна. ЛЛ 1377, 4 об.; и повезоша и на ˫Арославль. и Ѡлександръ. кнѧ(з) проводи и. Там же, 165 об. (1249); и еще же ему дышющю възложьше на кола i повезоша. ПрП XIV-XV (2), 203а; не могу зде лечи повезите мѧ Киеву аще мѧ б҃ъ ѿиметь на пути. то положите мѧ… ѹ ст҃го Федора. ЛИ ок. 1425, 189 (1168); и возложиша и на сани. и повезоша до Володимѣрѧ. Там же, 303 (1289). |
|
ПОВЕЛѢВАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Повеление, приказ: ѧко же и причетникомъ коежже [вм. коѣжде] сборны˫а цр҃кви. по воли i повелѣваниемь своего еп(с)па въ другыи градъ iли въ область оходити. (μετὰ… κελεύσεως) КР 1284, 84а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВЕЛѢВА|ТИСѦ (9), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Быть понуждаемым, заставляемым: д҃ша… влекущисѧ сѣмо и овамо. на работу всѧки˫а стр(с)ти на всѧко дѣло мерзко, повелѣвающи бо сѧ творити повелѣваема˫а ѿ бѣсовъ. (προστασσομένη) ФСт XIV/XV, 189б. 2. Предписываться: Пѣти же г(с)ви пѣ(с) нову повелѣваетсѧ на(м). (κελευόμεϑα) ГБ к. XIV, 77в; Въздержанье коемождо противѹ силѣ || телеснѣи повелѣваѥть(с) (ὁρισϑήσεται) ПНЧ к. XIV, 140в-г; не всѣмъ намъ даетьсѧ. ли повелѣваетьсѧ ѿ бж(с)твныхъ оц҃ь. еже расудити. нъ онѣмъ единѣмъ. иже… на расужение призываютьсѧ добра i зла. по бж(с)твеному ап(с)лу. (ἐπιτρέπεται) Там же, 164а. 3. Разрешаться, допускаться: да вѣси же ˫ако таковыи бракъ пре(ж) даже не будеть. не повелѣваеть(с). по бытьи же его. не разлѹчастасѧ. запрѣщению же повиненъ есть. КР 1284, 336а. |
|
ПОВЕЛѢВАѤМЫИ (20) прич. страд. наст. к повелѣвати. 1.Предписываемый: не се есть повелѣваѥмо ˫а(к) же подобаеть праз(д)нѹ лежати. (αἰνιττομένου) ПНЧ к. XIV, 139г; ни жидо(м) ѥдинѣмъ въ ер(с)лмѣ палестiнѣ повелѣваѥмо ѡ брашнѣ(х) и жертвахъ окроплѧющи(х) телеса но по всеи земли ѹча чл҃вкы. (ἐτοττοντο) ГБ к. XIV, 161в; повелѣваѥма˫а средн. мн. в роли с. Повеления: повелѣвающи бо сѧ творити повелѣваема˫а ѿ бѣсовъ (τὰ κελευόμενα) ФСт XIV/XV, 189б; творити. повелѣваема˫а ѿ него. ЛИ ок. 1425, 16 (912). 2. Такой, которому приказывают, получающий приказание: Бра(т) слѹжа старцю. и повелѣваѥмъ ѿ слѹжимаго старца… || …въпраша великого варсонѹфи˫а гл҃ѧ. аще подобаѥ послѹшати ѥго в то(м). (ἐπιτασσόμενος) ПНЧ 1296, 44-45; и не попущаю кланѧтисѧ тв(а)ри. б҃ь˫а тварь сыи. и б҃ъ повелѣваѥмъ бывати. (κεκελευσμένος) ГБ к. XIV, 163б. 3. Наставляемый, увещеваемый: къ платонѹ пришьдъ… повелѣваѥмъ бываѥть ѿ нѥго. и на исправлѥниѥ творимымъ потъщас˫а (προτρέπεται) ЖФСт к. XII, 54; послуша ѹбо дх҃внаго ѡц҃а своего… иже многашды повелѣваемъ оц҃мъ своимъ в бани измытисѧ. без болѣзни… не хотѧ оц҃а своѥго ѡпечалити. входѧше ѹбо мы˫а оц҃а (ἐπιταττόμενος) ПНЧ к. XIV, 6г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВЕЛѢНЬНЫИ (6*) пр. Приказанный: посла ихъ всѧ ˫азыкы просвѣщати во тмѣ невидѣны˫а сѣдѧщихъ… ѡвѣмъ ѹбо ѿ ни(х). въсточны˫а страны. ѡвѣм же западна˫а приемшемъ проходити… || …повелѣнную имъ исполнѧюще заповедь. (προστεταγμένον) ЖВИ XIV-XV, 3а-б; повелѣньна˫а средн. мн. в роли с.: ѡви же не створиша николиже повелѣньны(х) себе гл҃ху. но множаиша быти ѹже исправл(е)ных (τὰ διατεταγμέγα) ЖВИ XIV-XV, 51а; побѣженъ же бывъ ц҃рь разумны(м) гл҃омъ. прм(д)ры˫а сво˫а и жерца к себѣ прiе(м). нахора же остави сн҃вi. надежу и еще имѣ˫а на нь и ча˫а хранити повелѣнна˫а ему. (τὰ ὡμολογημένα δοκῶν) Там же, 104б; повѣлѣнна˫а же тебѣ по се(м) створиши во всеи жизни своеи. (τὰ δεδογμένα) Там же, 111б; створите всѧ повелѣнна˫а вамъ. (τὰ διαταχϑέντα) Там же, 131г; || положенный, предписанный: оч҃ьскы наѹчаѥмъсѧ… не златитисѧ ни сребрити(с) въ поставленьи всѧко сщ҃нѹ мѹжю. и ѹкажемъ въ повелѣньныхъ потребахъ. ѿ писаныхъ вѣщаниихъ. и оч҃ьскыхъ ѹчении. (καϑυποτεταγμέναις χρήσεσιν) ПНЧ к. XIV, 91в. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВЕЛ|ѢТИСѦ (6*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Быть предписанным, приказанным: Инъ бра(т) въпроси своѥго великого старца гл҃ѧ. како подобаѥть ѡч҃е молитисѧ ѡч҃е нашь… Оч҃е нашь свершенымь и грѣшнымъ повелѣсѧ. (προσετογη) ПНЧ 1296, 111; повелѣ же сѧ таковымъ [готовящимся к монашеской жизни] иже по възрастѹ приносимы˫а искѹшень˫а дрѹгымъ имѣ˫а наѹчитисѧ. (ἐπιτετάχϑω) ПНЧ к. XIV, 16в; Ни ѥдиномѹ достоить клирикѹ коръчемныи храмъ имѣти. аще бо въходити въ коръчьмьство не повелѣсѧ то како паче инѣмъ симъ слѹжити. (οὐκ ἐπιτέτραπται) Там же, 38а; главна˫а казнь повелѣсѧ на таковы˫а. (ὥρισται) Там же, 45б; законъ повелѣсѧ о (и)сходѣ. при˫атны. ˫аже ѿ жерътвъ. начатъци мл҃твы. и многа ина. (τετάχϑαι) Там же, 90г; иосифу повелѣно бы(с) по˫ати отроча и мт҃рь его. и бѣжати въ егупе(т) ирода ради. ироду же ѹмершю. повелѣсѧ паки прити в землю июдову. (προσετοχϑη… ἐκελεύσϑη) ГБ к. XIV, 13а. |
|
ПОВѢН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Повеять, подуть: ѥгда ли повинѣть [в др. сп. повѣнеть] д҃хъ хладенъ. и абьѥ вшюмѧть древеса та. с тихостью звучнѣ и шюмѣниѥ(м). бл҃говоннѣ дыхающе вѣ˫аниѥмъ. Пал 1406, 31г. |
|
ПОВЕРЕЧИ (2*), ПОВЬР|ГОУ, -ЖЕТЬ гл. 1. Оставить, покинуть: а како пошла рать. и ѡнъ ѿѥхалъ. городъ повьргѧ. Гр 1305-1307 (3, новг.). 2. Бросить, прекратить: даiте iстинꙊ дате не поверже гозбе. ГрБ № 567, 40-70 XIV. Ср. поврещи. |
|
ПОВЕСЕЛ|ИТИ (2*), Ю, ИТЬ гл. Порадовать, доставить удовольствие: повеселите мене ѡканнаго. ѡц҃а моѥго и ѡц҃а вашего. (εὐφρονατε) ФСт XIV/XV, 116в; на доброе присно крѣпцѣ. взрастемь… ничтоже не приносѧще. ползы безаконному. имьже есть печаль д҃ху ст҃му и не повеселимъ борца. (εὐφραίνειν) Там же, 223г. |
|
ПОВЕСЕЛ|ИТИСѦ (8*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Возрадоваться, возвеселиться: праведно бо есть повеселитисѧ о б҃ьи дарѣ. и поститисѧ не ѹнывающе. (εὐφρανϑῆναι) ПНЧ к. XIV, 192б; порадовахомсѧ повеселихомсѧ дх҃мъ. свершiвше сщ҃ныи праз(д)ника д҃нь. (εὐφρονϑημεν) ФСт XIV/XV, 133а; аще бо не скорбимъ. то не повеселимсѧ. въ д҃нь ѡнъ. аще ли не ѡтѣснимсѧ и тѣсни не будемъ. то не повеселимъсѧ ни добрѣ постражемъ въ будущемъ вѣцѣ. (χαριούμεϑα… οὐκ εὐφρανϑησόμεϑα) Там же, 137б; i бѧше лѧдина та бѣла. но па(ч) меду. и ста. да ту лѧдину грызуще. || iзмѣнихомъ си лица сво(ѧ). i повеселихом(с). i славихомъ б҃а. СбПаис н. XV, 158-159. 2. Повеселиться, приятно провести время: и ѹмоли ѥго болеславъ до ѹтрении повеселитисѧ. ПрЮр XIV2, 38а; Бра(т) приде ко ѿходн(и)кѹ коемѹ и повеселисѧ с нимь. и ѹтѣшенье створи брашьномь. (καὶ ἐκβαίνων λέγει αὐτῷ!) ПНЧ к. XIV, 204б; || перен.: таче ˫ако добрѣ исплѡдѧть(с). i ѿрѡды сво˫а въскормѧть. i мало повеселившесѧ. в немь в жатвеныи гѡдъ. паки вси възвратѧть(с) на сво˫а жилища. зимѣ приступающи. на глубиньную теплѡтѹ ѿбѣгають студени полунощны˫а. МПр XIV2, 35 об. |
|
ПОВѢ|СИТИ (41), ШОУ, СИТЬ гл. 1.Повесить, подвесить: ѡ семь ѹведѣвъ диѡклити˫анъ ѹбо˫авъсѧ привести на || личе. ѥда како ѿ него ѡбличенъ бѹдеть. повесивъ платъ беседова къ немѹ. ПрЛ 1282, 52а-б; да повѣсѧть на выи ѥго жерновъ ослии. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ 1296, 32; по семь провѣртѣша ѥи пѧтѣ. и ѹжемь жьлѣзнымь повѣсиша ю стрѣмоглавь. Пр 1313, 6б; Крѹса же повѣси на дрьвѣ предъ своими вои на порѹганиѥ. (ἀναρτήσας) ГА XIV1, 23г; и на дрѣвѣ повѣшивъ нага. и по ребромь стръгавъ. по семь съ дрѣва снемъ и на трьхъ розѣхъ острыхъ положивъ ˫а. и на коньць ѹсѣкну ˫а. Пр 1383, 22а; многи ѿ женъ нынѧ. еуа(г)˫а словеса [об амулете] на шии повѣшьше имуть. (ἐξαρτῶσαν) ПНЧ к. XIV, 158а; и вси кнѧзи из҃лви наступаху на вы˫а и(х). и по то(м) избивъ ˫а повѣси на древѣ. (ἐκρέμασεν) ГБ к. XIV, 69в; оному же молчащю повелѣ… стре(м)главь повѣсити. по то(м) вергоша и в ровъ ко льву. Пр к. XIV (2), 39а; ту абьѥ сверже и [Сатану] г(с)ь. с нб(с)и за гордость помысла ѥго. по нем же спадоша иже бѣша под нимь чинъ і҃ … И проразиша(с) в преисподнѧ˫а друзи ихъ на земли падоша. други˫а же ѿ нихъ на вздусѣ повѣси. Пал 1406, 19б; и повѣсиша щиты сво˫а. въ вратѣхь показающе побѣду. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907); || предать казни через повешение: бра(т) мо˫а ѥсте в҃ кнѧзѧ повесили вы въ галици. ˫ако злодѣ˫а. ЛН XIII2, 78 об. (1214); а заѹтра по зори повѣсиша Василѧ. и Лазарѧ. ЛЛ 1377, 90 (1097); того же жидовина сдѣ˫авша(г) такова˫а повѣсиша. ПКП 1406, 110б; Моиси же ре(ч). аще кт(о) кымь грѣхомь судомъ см҃ртнымь ѹмреть. и повѣсить [в др. сп. повѣс˫ать] и на древѣ. да не пребудеть тѣло ѥго на древѣ. (κρεμάσητε) Пал 1406, 153а; Галичаномъ же молѧщимсѧ имъ. да быша и [в др. сп. и(х)] повѣсили мьсти ради. ѹбѣжени же бывше Оугре великими даръми. предани быша на повѣшение. ЛИ ок. 1425, 248 (1208). 2. Установить, утвердить: о земли же ѹбо в ивѣ [в др. сп. иовѣ] пишеть гл҃ѧ. повѣшии землю начинаѥть. ни на чемже. (κρεμοζων) Пал 1406, 2г. |
|
ПОВѢ|СИТИСѦ (4*), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. 1.Быть повешенным, подвешенным: полезнѣѥ чл҃вкѹ томѹ да повѣситьсѧ жеръновъ на выи емѹ осльи. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ к. XIV, 36а; || быть преданным казни через повешение: и впроси тѣхъ коѥю ѡсѹже(н) бы(с). ѡни же рѣша на древѣ повѣшенъ бѹде(т) бл҃женыи же ре(ч) имъ. добрѣ сѹдисте заѹтра сии повѣсить(с). ПКП 1406, 151г. 2. Быть распятым: буди ты х(с)а ради законьни(к). послѣду˫а еуа(г)льскому закону… и повѣсисѧ мучи(м). (κρεμομενος) ГБ к. XIV, 72б; поклонисѧ вѣща. тебе ради повѣшеному. се разумѣвъ повѣсисѧ… вниди со iс(с)мь. доброты оно˫а присѣщаi. Там же. |
|
ПОВѢСТВ|ОВАТИ (4*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Рассказывать, повествовать: и аже начахомъ повествовати. о ст҃хъ г҃ хъ отроцѣхъ. ПрЛ 1282, 96г; Мнози чл҃овѣци аже кого застанѹть повѣствѹюща пира дѣлѧ или сонъ, или поѣздъ, или ѹбииство… то ѿверзенама ѹшима слѹшаютъ (διηγουμένῳ) Пч н. XV (1), 52; || разговаривать, беседовать: аще кто повѣствуеть. приходѧщю чюжемѹ ли своему не повелѣнъ игѹменомь. развѣ ѹставныхъ. бѹди [вм. не бѹди] и блг(с)вленъ. (εἴ τις συντυγχονει!) ПНЧ к. XIV, 14г; || говорить, заявлять: И нынѣ тако вамъ повѣствуемь, по хрестьному челованью: отдаите тои товаръ погыблымъ людемъ. Гр 1372-1373 (новг.). |
|
ПОВЕ|СТИ (39), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1.Повести, отвести кудал.: и гл҃ааше поведи м˫а къ цр҃кви преславьною х҃вѹ мч҃нкѹ. СкБГ XII, 23б; [Слова Богородицы архангелу Михаилу] поведи мѧ да вижю всѧ мѹкы. (ὑπάγωμεν) СбТр XII/XIII, 34; ти же молишасѧ варваромъ гл҃ще. поведите ны къ градѹ да ны искѹпить ѥп(с)пъ. ПрЛ 1282, 148а; слѣпець бо слѣпьца аще поведеть. не ѡба ли въ ˫амѹ въпадетасѧ. (ἐὰν ὁδηγῇ) КР 1284, 122а; ци ли на высокы˫а холмы хощете мѧ повести идѣже вы сво˫а дѣти бѣсомъ закаласте. КТур XII сп. XIV2, 267 об.; бра(т) мои. повѣди мѧ в пу(с)ню да покаюсѧ. Пр 1383, 153а; и водѧи тѧ поведеть тѧ, камо емѹ любо. (φέρει) Пч н. XV (1), 57; поведи мѧ в мѣсто жилища члвч(с)каг. СбПаис н. XV, 164; || повести насильно, по принуждению: ѥгда поведоша и [Христа] на распѧтиѥ. възложиша тьрновъ вѣньць на главѹ ѥ||го. КН 1285-1291, 610в-г; а володимира и кнѧгыню его имше половци. поведоша в землю свою. ЛН ок. 1330, 119 об. (1235); а Володимерци и дружина поведоша колодникы. и скотъ погнаша и кони. славѧще Б҃а. ЛЛ 1377, 129 (1177); а Василка ˫аша руками безбожнии. и поведоша в станы своѣ. Там же, 162 об. (1237); и емше [Игоря] поведоша из манастырѧ. и срѣте и Володимиръ… и ре(ч) Игорь възрѧ на нь. ѡхъ брате камо мѧ ведѹ(т) ЛИ ок. 1425, 129 (1147); || пойти во главе, предводительствуя: повелъ ѥси Половци. и не ѹспѣлъ ѥси ничтоже. ЛЛ 1377, 98 об. (1127); Изѧслава Дв҃двича посла в Половцѣ. повести ѣ на Володимера же. Там же, 103 об. (1144); и бы(с) межи ими распрѧ. Рюрикъ же много понѹжива˫а и(х) и не може ихъ повести. ЛИ ок. 1425, 228 (1187); придоша Литва. ко Берестью и начаша молвити кнѧзю Володимерови… да поведи ны кѹда а се мы готовы. на то есмы пришли. Там же, 295 (1282). 2. Определить, назначить, указать: ˫ако въ конець. все досадивъ, истлисѧ, и [в др. сп. въ] вѣчнѹю мѹкѹ с подобными себѣ неч(с)тивыми ѿиде. ибо ѹкланѧюща˫асѧ въ развращениѥ поведеть г(с)ь с творѧщими безакониѥ. (ἀποξει) ГА XIV1, 143а; || перен.: поклонъ ѿ потра к марьѣ покосиле есмь пожню и ѡзерици. ѹ мене сѣно ѿѧли спиши списокъ с купнои грамотѣ да пришли сѣмо куды грамота поведе дать ми розумно. ГрБ № 53, 10-30 XIV. 3. Направить, побудить, обратить: овомѹ носа ѹрѣзаша. а iномѹ очи выимаша. кто василь˫а на зло повелъ. ЛН ок. 1330, 136 (1257); ап(с)лъ павелъ… егоже ˫авление. х҃во на лици поверже. и б҃жи˫а. вѣдь къ вѣрѣ пакы поведе. СбТр XIV/XV, 24 об.; се же бра(т) хр(с)тъ еста перестѹпила. а сѣмо мѧ повела лестью. ѹбити мѧ хотѧче. ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147). |
|
ПОВЕ|СТИСѦ (1*), ДОУСѦ, ДЕТЬСѦ гл. Страд. к повести в 3 знач.: и тако нужею поведесѧ Ст҃ославъ. ѿ Ростиславли любви къ Изѧславу. ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161). |
|
ПОВѢ|СТИТИ (7), ЩОУ, СТИТЬ гл. Беседовать (побеседовать): и тако ему повѣстѧщю с Поликарпо(м) игумено(м). и ре(ч) ему игуменъ. ЛИ ок. 1425, 189 об. (1168); Кондратъ же приде к Володимерѹ… повѣстивъ же со братомъ речи многии... иде на подворье. Там же, 300 (1287); Володимѣръ же не вѣлѣ емѹ. к собѣ прити. но ре(ч) кнѧгинѣ своеи иди же повѣсти с нимь. та ѿрѧди и ать поѣдеть прочь. Там же, 300 об. (1287). |
|
ПОВѢСТ|ОВАТИ (7*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Рассказывать, вести речь о чемл., обсуждать чтол.: и о праздницѣ повѣстуи. о немже и мы пресѣди(м). (διηγοῦ) ГБ к. XIV, 60а; и то повѣстоваше [Ростислав] с Поликарпо(м). по всѧ д҃ни хотѣлъ быхъ свободитисѧ ѿ маловременнаго. и суетнаго свѣта сего. ЛИ ок. 1425, 189 об. (1168); Данилови же снемшѹсѧ с братомъ. и постиже и ѹ Шѹмьска. и повѣстоваста с ними. ѡ рѣкѹ Вѣлью. Там же, 259 об. (1231). 2. Разговаривать: въ цр҃кви не даи повѣстоватi. КВ к. XIV, 309а. 3. Заявить, (заявлять), сообщить: что ѥсте к намъ. прислалѣ. и мы вашю грамоту слышилѣ а повѣстуѥте такъ. чтобы ѥсте послалѣ к намъ во (ю)рво свои пословѣ. Гр 1388 (новг.); а постуѥте [в др. сп. повѣстуете] тако намъ с вами ѡпришьнии миръ. Гр 1392 (новг.); иванъ нибурь любьцькыи повѣстовалѣ. и ѥго дружина… что у ихъ. бжьницѣ. пакость уцинилась. Там же. |
|
ПОВѢСТ|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Рассказываться, повествоваться: рѣка възвратитсѧ. сн҃це постоить. луна ѹдержитсѧ. забрала расыплю(т)сѧ… и ино елико в си(х). и съ сими повѣстуѥтсѧ. но да не продолжаю словесе. (ἱστόρηται) ГБ к. XIV, 69б. |
|
ПОВѢСТОПИСЬЦ|Ь (2*), А с. Повествователь, излагающий письменно какиел. события, деяния: си блаженаго петра къ скитѣнинѹ повѣстописьца. написанѹ обрѣтохомъ ѹчащѹ насъ. СбТр XII/XIII, 192 об. |
|
ПОВѢСТОУѤМЫИ (1*) прич. страд. наст. Повѣстѹѥмоѥ средн. в роли с. Повествование: Что ли толико на поч(с)ть ѥсть тобѣ. аще и не да(м) басни быти повѣстуемому. (τὸ ἱστορούμενον) ГБ к. XIV, 144г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВѢСТЬНИК|Ъ (3*), А с. 1.Истолкователь: Иераките. иже ѿ иерака лъвова града еюпьтьскааго. повѣстьника нѣкоѥго… приѥмлють же ветъхыи и новыи завѣтъ. (ἐξηγητοῦ) КЕ XII, 258б; не бы б҃ж(с)твьныи ст҃ль б҃оначалныи. правдѣ повѣстникъ. молилсѧ къ б҃ѹ. Пр 1383, 26а. 2. Наставник, руководитель: къ патриархѹ же чащеѥ приход˫а. и съвьтьникъ ѥмѹ быва˫а въ всѣмь. и творимымъ повѣстьникъ добрыи. (ὑφηγητής) ЖФСт к. XII, 116. |
|
ПОВѢСТЬНЫИ (5*) пр. Повествовательный, относящийся к описанию, повествованию: кто ѹвѣда ѿ нынѣшьнихъ ли ѿ древьнихъ. такого ѿ малоѥ грамотицѣ чюда… || …то бо самоѥ ако же ѥсть ѡ дѣлѣхъ ˫авл˫аѥмоѥ… и вс˫акѹ преходи повѣстьнѹю речь. (διηγηματικήν) ЖФСт к. XII, 152-152 об.; и противнии ѹкази. ѥже повѣстную хытрость именують юже великыи василии толма испыта. ˫ако ни ѥди(н) противѧщихсѧ. (διαλεκτικήν) ГБ к. XIV, 153а; реку ти и по нынѣшнему ѹстремленью словеси. и повѣстьноѥ дѣло а не похвалноѥ. (ἱστορίας) Там же, 179б; ˫Ако же и иже онъ. антоньѥво бж(с)твноѥ жи(т)ѥ списа(в). черноризчьскаго жи(т)˫а законоположе(н)ѥ. тварью повѣстьною. (διηγήσεως) Там же; повѣстьноѥ средн. в роли с. Пословица: и приимѣте просвѣщенье… || …˫ако же и жадному елени с потщанье(м) ко источнику пририщющю. и ѹгашающю тру(д) течень˫а водою. а не измаилева пострадати безводье(м) схнути. или повѣстьноѥ средѣ источника мучитисѧ. (τὸ τοῦ μύϑου) ГБ к. XIV, 35в-г. |
|
ПОВѢСТЬСТВ|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Рассказать: да и азъ аѥрьскы(м) дх҃мъ нахожень˫а избѣгну. направлѧ˫а корабль словеси ти в тихо прiстанище введу. начина˫а бесѣду сдѣ. ˫ако истиньна есть повѣстьству. [вм. повѣстьствую?] (διηγήσομαι) ЛЛ 1377, 159 (1231). |
|
ПОВѢСЫЛ|Ь (2*), Ѧ с. Подвеска (к поясу, перевязи): и ѹшарениѥ повѣсыли ѹкущены. тако же и… другоѥ ѹшарении. и много писмены дугнаты||ми ѹтворено. (τὴν… βαφικὴν τῶν κομβίων ἀποτόρνευσιν!) ФСт XIV/XV, 37а-б; ѥгда вижю мниха в добрыхъ ходѧща… || …повѣсылѧ имуще при по˫асѣ… великъ вре(д) ѥсть. (ἀποκρεμώμενον ἔχοντα περὶ τὴν ζώνην!) Там же, 37б-в. |
|
ПОВѢТРИ|Ѥ (4*), ˫А с. Попутный ветер: Елиномъ ѹстремльшемсѧ на троаду. и со въкупльшимъсѧ. повѣтри˫а не бы имъ артемидою. (ἄπλοια γίνεται!) ГБ к. XIV, 16а; дондеже повѣтрье(м) пловеши ѹбоисѧ потоплень˫а. (ἐξ οὐρίας) Там же, 30а; Дондеже пловеши с повѣтриѥмъ, || даи рѹкѹ ѹта‹па›ющемѹ. (ἐξ οὐρίας) Пч н. XV (1), 28-28 об.; На плѹтьѥ бо повѣтри˫а требѹеть кормьникъ (πνεύματος) Там же, 58 об. |
|
ПОВѢТ|Ъ 2 (1*), А с. Округ: допѹстили садити село… ѹ подолскои земли ѹ каменецко(м) повѣтѣ. Гр 1383 (ю.р.). ПОВѢТ|Ъ1 (1*), А с. Весть: егда же слыша ѡ нескверненѣи иса˫а пр҃ркъ. абье мудраго вѣщани˫а повѣтъ. ты ли самы непл(о)дове ре(ч) несквернену .а҃. же гл҃ю возвеселисѧ неплоды с҃нъ ражающи. ЗЦ XIV/XV, 20а. |
|
ПОВЕТЪШАЛЪ (1*) пр. Обветшавший, старый: ˫ако се на древѣ написану образу поветшалу. паки понавлѧти мощно. (παραφανισϑείσης ἐκ τῶν ἔξωϑεν ῥύπων) ГБ к. XIV, 20г. |
|
ПОВѢЧ|Ь (2*), И с. То, чем покрывают с целью хранения (о крестохранительнице): игѹменъ (ж) съ ни(м) по(п)ве же и диа(к)||ни. въсходѧ(т) въ съсѹдохранильницю. и възьмъше чьстьноѥ дрѣво въ повѣчь(х) самыхъ. съносѧть въ цр(к)вь. попомъ носѧщемъ въ повѣчи на своихъ главахъ. игѹменѹ же прѣди идѹщю съ кадильницею… поють (ж) съносѧще ѥ долѹ. кон(д). възнесыи(с). УСт к. XII, 261-262. |
|
ПОВѢША|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Вешать, подвешивать: и иконы ѡдраша. а иныѣ. поимаша. и кр(с)ты ч(с)тны˫а. и ссуды св҃щны˫а. и книгы и порты бл҃жных(ъ) первы(х) кнѧзьи. еже бѧху повѣшали в цр҃квахъ ст҃хъ на памѧ(т) собѣ. ЛЛ 1377, 142 (1203); то же Там же, 161 (1237). |
|
ПОВѢША|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Подвешиваться: мѣдѧна˫а же зми˫а повѣшаетсѧ на ѹѣдающа˫а зми˫а. не акы обра(з) за на(с) пострадавшаго. но акы супротивенъ обра(з). (κρεμᾶται) ГБ к. XIV, 70в; || предаваться казни через повешение: нѣции же съжигаеми бывають. нѣции же повѣшаютсѧ. (φουρκίζονται) КР 1284, 251а; то же КВ к. XIV, 175а; Иже къ ратнымъ своѥю волею ѿ насъ приходѧще… на висѣлицѣхъ повѣшають(с). КР 1284, 302в. |
|
ПОВѢШАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к повѣшати: мѣдѧна˫а же зми˫а повѣшаема не ˫ако обра(з) х(с)въ. но в ѡбраза мѣсто. ГБ к. XIV, 52г. - ?: аще знаѥмъ ѥсть мѹжь. тъгда ѥгда расмотрить игѹ||менъ. образъ ѥмѹ подати. вьсе бо томѹ того искѹшениѥ. и разѹма повѣшаѥмъ. аще ли ни ѿ единого же вѣдомъ бѹдеть. ни инако како образа того съподобити. прѣже аще не все лѣто… испытанъ бывъ. ѹѥдинениѥ ѹма. и помыслъ неѹдьржѧниѥ. и д҃ша искѹшениѥ всѣми ˫авѣ покажеть. УСт к. XII, 232-233. |
|
ПОВѢШЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Казнь через повешение: предани быша на повѣшение. м(с)ца сентѧбрѧ. ЛИ ок. 1425, 248 (1208). |
|
ПОВѢШЕНЫИ (80) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к повѣсити: и прочѧ˫а ѹтварь ѥи да приложить(с). ѥлико же златъмь. и ѥлико ѿ срѣбра. и да повѣшена бѹдѹ(т) и поникандила. въ цр(к)ви же и папърти въ притворѣхъ. УСт к. XII, 278 об.; пѧтѣ провьртѣша ѥмѹ. стрьмьглавь повѣшенъ бы(с). ПрЛ 1282, 89б; Феѡдѹлiи мч҃ца… по семь повѣшена бывши за власы. на кюпарисѣ. по семь… въ пещь горѧщю… въвьржена бывъши… бл҃годаривъшi прѣдасть д҃хъ г(с)ви. Там же, 135г; Съсудъ златъ или срѣбренъ. ос҃щнъ сирѣ(ч) въ цр҃кви по||вѣшенъ. iли завѣса… да никтоже ѿ таковы(х) възм(е)ть что на свою потрѣбу. КР 1284, 47-48; и повѣшенъ бывъ на въздусѣ жрьць идольскыи. на многъ часъ мч҃нъ бывъ. пѹщенъ бы(с)… въ ираклию фрачьскѹю. Пр 1313, 3б; повешенъ бы(с) за краи ногу на дрѣве. Пр 1383, 136а; да жьрновъ ослии повѣшенъ будеть на шию ѥму. и погрѧзнеть въ мори. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ к. XIV, 187в; Филипъ бра(т) мари˫ами(н›… въ ѥраполи на забралѣ(х) повешенъ стремьгла(в)… погребе(н) ту. КВ к. XIV, 305в; слышавше же дѣмони. гла(с) архан҃гла михаила. и абьѥ повешини [так!] быша на аѥ [в др. сп. аерѣ]. Пал 1406, 19б; повѣшена˫а средн. мн. в роли с. Жертвенные дары: и гради раскопани, и ст҃ость потреблена, и повѣшена˫а изнѹрима. (ἀναϑήματα) ГА XIV1, 113б; || преданный казни через повешение: Нарочити разбоиници. на мѣстѣхъ на нихъже разбои творѧху повѣшени да будуть. (φουρκίζονται) КР 1284, 324в; и ѹведень бы(с) и м(ч)нъ. по семь повесенъ бы(с). и по некоѥмь лѣ(т) пренесены бы мощи ѥго. Пр 1383, 81г. 2. Распятый: аще ѡнъ [закон] ѹбо подъ клѧтвою полагаѥть крь(с). понѥже проклѧтаго вѣсть на дрѣвѣ повѣшенаго. вы же не тъкмо не проклинаѥте ѥго. нъ и въ чс҃ть приводите. (ἀναρτηϑείς) ЖФСт к. XII, 111; Кланѧюсѧ дрѣвѹ. чьстьномѹ крьстѹ. повешенаго ради на немь плотию г҃а. СбТр XII/XIII, 184; на преч(с)тѣмь крьстѣ твоѥмь. д҃хъ ѹбо предавъ б҃ѹ и оц҃ю тѣло же непорочно и честьно повѣшено презрѣвъ. СбЯр XIII2, 20; ст҃ыи феѡдѹлъ… пьрвѣѥ мч҃нъ бы(с) крепко. по семь на кр(с)тѣ повешенъ бы(с). и бл҃годарѧ б҃а прѣдасть д҃хъ. ПрЛ 1282, 145б; поклонисѧ [Христу] вѣща. тебе ради повѣшеному. (διὰ τὸν κρεμασϑέντα) ГБ к. XIV, 72б; си˫а ѡба на крьстѣ повѣшена. КТурКан XII сп. XIV, 231; тако же ѡбразу животворѧщаго и ч(с)тнаго кр(с)та. вѣрою покланѧ˫асѧ цѣлуи повѣшенаго ра(д) на немь плотью на сп(с)нь||ѥ роду нашему х(с)а б҃а. (διὰ τὸν κρεμασϑέντα) ЖВИ XIV-XV, 73в-г. 3. Зд. Приверженный к чемул. В роли с.: смотри же ми пьющи(х) и ˫адущихъ на ѡдрѣхъ слоновы(х)… и бѣгающи(х) ˫ако сто˫ащихъ повѣшены. (τοὺς… ἐξηρτιμένους) ГБ к. XIV, 118а. |
|
ПОВѢЩА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Провозглашать, возвещать: посрамите супротивны˫а… и оно повѣщаѥте ап(с)лмъ гл҃ющемъ. кто насъ ѿлучить ѿ любве х(с)вы. (συμφϑέγγεσϑε) ФСт XIV/XV, 36а; || перен.: н҃бса бо вѣща повѣщаю(т) славу б҃жью. ГБ к. XIV, 56а. |
|
ПОВИВАЛ|О (1*), А с. Повязка: и потъщавсѧ ѿ˫а повивало ѡтъ очью своею. и позна ѥго ц(с)рь из҃лвъ. ˫ако ѿ сн҃въ пр҃рч(с)къ бѣ. (τελαμών) ПНЧ к. XIV, 8а. |
|
ПОВИВА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Обвивать, окутывать: и ре(ч) ˫арославъ дрѹ||жинѣ. знаменаитесѧ. повиваите собе ѹбрѹсы головѹ. ЛН XIII2, 1-1 об. (1016); | образн.: кацѣми же ли плащаницѧми ѡбию тѧ. повивающаго мьглою землю и н҃бо ѡблакы покрывающаго. КТур XII сп. XIV2, 250. |
|
ПОВИВА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Быть обернутым. Образн.: повиваетсѧ в пелены и сзидаѥтсѧ созъданье добро и прч(с)то. (σπαργανοῦται) ГБ к. XIV, 146в; || пеленаться: ѹдеса телесна˫а наши(х) дѣтии ѿ рожьства повиваѥтьсѧ [в др. сп. повивають(с)], да быша крѣпка и права (πλοττειν… ἐστίν ἀναγκαῖον!) Пч н. XV (1), 71 об. |
|
ПОВИНЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Послушание, обязанности послушника: како брани бѣга˫а добъродѣтели. и повинениѥ. о х(с)ѣ не хотѧ при˫ати. манастырѧ обходиши. Пр 1383, 83в. |
|
ПОВИН|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Обвинить: блюдѣтесѧ да не ѿ другъ снедѣни будѣте. || аще ли истиною. кого повинить. и осужаѥть. а и то велми зло. Пр 1383, 35в-г. |
|
ПОВИН|ИТИСѦ (1*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Покаяться: послѹшаи книжнаго наказани˫а. и повинисѧ. нѣ(с) того. грѣха иже бы ѹдолѣлъ б҃жии мл(с)ти. ПрЛ 1282, 43г. |
|
ПОВИНОВАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Послушание, повиновение: Ни невольныхъ повиновании гнѹшаѥмъсѧ… видѣхъ бо… сѣмѧ неволею въ землю въпадше. и пло||дъ многъ створьше. (τὰς… ἀποταγος) ПНЧ к. XIV, 17в-г. |
|
ПОВИН|ОВАТИ (16), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Убеждать, склонять; заставлять: при томь Февда, въ Дѣ˫анихъ ап(с)лныхъ поминаѥмыи блазнитель, повинѹ˫а к себе многы˫а, ре(ч): «азъ пресѣкѹ Иѥрдана и проити створю людемъ». (ἀναπείσας) ГА XIV1, 143г; повинуи бо и тѣхъ прити в дѣло твое. ПрЮр XIV2, 33б; Донелѣже чл҃вкъ есть в небреже(н)и. повинують его помыслы. ˫ако приближаеть(с) къ б҃у. аще же свободить(с) ѿ стр(с)ти. стыдить(с) възрѣти предъ б҃а. (πείϑουσι) ПНЧ к. XIV, 156а; тѣми иже ѹбо не искусивше(м) б҃а имѣти в разумѣ. и повиную(т) богы нарицати двоего ра(д). (πείϑουσι) ЖВИ XIV-XV, 117а; || перен.: ˫ако же ни въ цвѣтнѣ мѣстѣ и добровоннѣ. цвѣть˫а добрѣишаго || же и бл҃говоньнаго. иному иного обонѧнье. и лице к собѣ привлечащю. и первое объимати повинующу. ˫ако же бо ми си(х) раздѣлитi. (πείϑουτος) ГБ к. XIV, 93а-б; || поучать, наставлять: ˫ако страшенъ сѹдъ ѹчителю. аще чресъ заповѣди г(с)нѧ ѹчать… ѿ бж(с)тныхъ писании повиновати подобаеть. ѿ себе же никакоже. (πείϑεσϑαι) ПНЧ к. XIV, 25в. 2. Подчинять, заставлять покориться: Отъдадите кесарева кесареви. не бо ѥсть семѹ вдати. и се ѿ образа. и ѿ писани˫а ˫авлѧѥть. таче да не ркѹть чл҃вкмъ насъ повинѹѥть. наведе и б҃и˫а б҃ви. (ὑποτοττεις) ПНЧ 1296, 45 об.; И многы милующа˫а. нъ тѣло. и телесна˫а. И ч(с)ты˫а ср҃дцмь. || нъ тъщеслави˫а ради. И миротворца. нъ д҃шю и тѣлу повинующе. (ὑποτοσσοντες) ПНЧ к. XIV, 161-162; великыи же васии еп(с)па ˫ако же лва кормилець кротѧ ѥго хытростью коею i пови||ну˫а силу звѣри. тако покарѧше васии еп(с)па евсевь˫а. (ὑποτοσσει) ГБ к. XIV, 157в-г. 3. Подчиняться, повиноваться: нѹжю же нарече ѥѹгальско(е) слово. плотьноѥ повиновениѥ. ѥже повинѹють х(с)ви ѹч҃нци. во ѿмѣтании своихъ воль. ПНЧ 1296, 169. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВИНОВЕНИ|Ѥ (39), ˫А с. Подчинение, покорность, повиновение: покорениѥ же ѥго и повиновениѥ къто исповѣсть. ѥже сътѧжа въ ѹчении своѥмъ. не тъкмо же къ ѹчителю своѥмѹ нъ и къ всѣмъ ѹчащимъсѧ. ЖФП XII, 28а; ты же мнишьствѹ˫а дерзнеши палицею. казати давшаго||сѧ в повиновениѥ. тѣмь ѹбо нѣ(с) мнихъ. нъ мнихоборець. (πρὸς τὴν ὑποταγήν) ПНЧ 1296, 29-29 об.; Июдѣѥмъ ѹбо къ Римлѧномъ повиновень˫а и дани ѿвергъшимъсѧ, посла Неронъ ѿ Ахаиѥ Оуспеси˫ана. (τὴν… ὑποταγήν) ГА XIV1, 159г; нудѧщихъ бо сѧ цр(с)тво нб(с)ное есть. и нужници въсхитають е. нужю нарицаеть еѹангл(с)кое слово плотное повиновение. еже повинутисѧ хр(с)тви. ѹч҃нци бо его въ ѿмѣтании своихъ воль. ПрЮр XIV2, 6б; подобите(с) тѣхъ образу. како бы ти пожиша. и како ѹгодиша г(с)у. и смиреномд҃риемъ и послушаньемъ. покореньемь. повиновеньемь. (εὐπειϑείας) ФСт XIV/XV, 174в; || послушание, обязанности послушника: великыи василии… сперва приходѧщимъ в повиновениѥ. ст҃ѹю грамотѹ ѹчитисѧ повелѣваѥть. (εἰς τὴν ὑποταγήν) ПНЧ к. XIV, 8б; || пребывание под властью: и предасть ханана в повиновениѥ сн҃мъ из҃лвымъ. Пал 1406, 143а. Ср. неповиновениѥ. |
|
ПОВИНОВЕНЫИ (2*) прич. страд. прош. Подчиненный: пришедше обрѣтохомъ въ васъ бещини˫а. ˫ако же и рѹкы прострети дрѹгъ на дрѹга гнѣвно и съ ˫аростию же и воплемъ. и ѹбо людьскы и не ѹ повиновенъ братьствѹ. (τεταγμένος) ПНЧ 1296, 28; в роли с.: тѣмь же образъмь повиновении из льсти еп(с)помъ ˫аже о служении творити дължьни сѫ(т). (οἱ ὑποτεταγμένοι) КЕ XII, 106а. |
|
ПОВИН|ОУТИ1 (29), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Убедить, склонить; заставить: си˫а… люди. събрати въсхотѣвъ… и повинѹти хранити заповѣди же и б҃жствьна˫а повелѣни˫а. (πεῖσαι) КЕ XII, 39б; Аще не створѧть кого цѣломꙊдрьна ѡбьщаѧ запрѣщениѧ. нѹжа ѥсть ѿ г҃а речеными правилы повинѹти таковаго. КР 1284, 193а; Повини ѹбо ихъ внити въ дѣло твоѥ. и приимеши прощениѥ. (πεῖσον) ПНЧ 1296, 151; нѣкто… двоженьць сы желаше дь˫аконъ быти ст҃ы˫а б҃жь˫а цр҃кви и ˫а(к) да нѹжа одержаща˫а вс˫а прп(д)бнаго. мъслѧ [так!] повинѹти того. да поставить его. (πεῖσαι) ПНЧ к. XIV, 93а; аще ли хощеши ѥму ицѣлени˫а. повини ѥго ѿселѣ ѿступити ѿ таинъ. (πεῖσον) Там же, 183в; ѥже бо не повинути послушающихъ. нѣсмъ виноватi. но свѣтъ дати токмо. поѹчати бо наше. послушати же онѣхъ. (πεῖσαι) Там же, 188а. 2. Подчинить, покорить: аще же ц(с)рь съзижеть новъ градъ. да не имать распрѧ о томь ѥже еп(с)пъ близь ѥго. и подъ свою власть повинути его да не ищеть. (οὐ… ὑπὸ τὴν παροικίαν αὐτοῦ ποιῆσα) КР 1284, 95г; сильнъ бѣ зем(л)ныи ц(с)рь навходъносоръ. нъ данилъ и триѥ ѡтроци. помолиша б҃а. и повинѹ имъ ц(с)рѧ. (ὑπέταξε) ПНЧ 1296, 147 об.; i тъщахусѧ покорити и повинути i собѣ. (ὑποτοξαι) ГБ к. XIV, 149в; аще бо е҃. властель то сугубо зло. хощеть бо повинути всѧ свои злобѣ и пагубѣ. ЗЦ XIV/XV, 46г; ♦ выю повинѹти см. вы˫а. ПОВИНОУТИ 2 вм. повѣнѹти |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВИНЬНИК|Ъ (9), А с. 1.Тот, кто подвластен, подчинен комул.: Бѹди св‹оимъ› повиньникомъ страшьнъ сана ради. а любьзнъ поданиемь милостынѧ. (τοῖς ὑπηκόοις) Изб 1076, 26; к судь˫амъ… буди своимъ повиньникомъ. дѡбръ. и тихъ в нарѧдѣ. МПр XIV2, 19 об.; Дь˫аволъ врагъ есть б҃ии и местникъ… местникъ же ѥгда обнаживъ юже к намъ ненависть. ˫ако же да бѹдемъ свои ѥмѹ грѣха ради повиньници. ищеть намъ мѹчени˫а. (ὑποχειρίους) ПНЧ к. XIV, 3г; кто есть подъ твоею властию повиньникъ. (ὀφειλέτης) Там же, 153а. 2. Виновник: колика бѣда ˫аже к нему самому обѣщахо(м) б҃у обѣты. си(х) преступникомъ сѧ обрѣтати. не точью инѣ(м) грѣхо(м). но и са||мои тои лжи повиннико(м) быти во истину. (ὑποδίκους) ГБ к. XIV, 27в-г; по том же поточникъ. ст҃го лика оного бываеть. и растлѣнью повиньникъ (τὸν… ἐπώδυνον) ФСт XIV/XV, 215б; аще бы своею волею пришелъ ко мнѣ по преданiи мое(м) не бы(х) ли при˫алъ его .а҃. бы(х) повинникъ былъ нынѣ же .а҃. его ѿпустилъ ни ѿгналъ. ЗЦ XIV/XV, 87 г. |
|
ПОВИНЬН|ОВАТИСѦ (2*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Подчиняться, покоряться, повиноваться: нѣка˫а красьна сѹщи отроковица. д҃вьствомь ѹкрасившисѧ, ˫ата бы(с) ˫ако хѹльствовавъши ц(с)рма и идоломъ… и не повиньновавшисѧ неч(с)тью ихъ, и продаша ю на лодью. (μὴ ὑπείκουσαν) ГА XIV1, 200г; прич. в роли с. Тот, кто следует комул.: тѣмь же образъмь евьномии изгънанъ бысть. повиньнѹющѥисѧ ѥмѹ въ ѥдино погрѹжениѥ. наѹчавающиимъсѧ крьстѧть. (οἱ… πειϑόμενοι) КЕ XII, 278б. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
ПОВИСН|ОУТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Повиснуть, быть подвешенным: съподоби мѧ грѣшьнаг‹о› ст҃ъче хв҃ъ да не повиснѹ и азъ съ онѣми чрьницѧми. Надп (В.) № 23, XI/XII; и иже събл(а)знить единого ѿ малыхъ сихъ. полезнѣѥ емѹ. да повиснеть жеръновъ ослии на выи емѹ. и погрѹзѧть и мене ради въ глѹбини морьстѣи. (ἵνα κρεμασϑῇ) ПНЧ к. XIV, 29а. |
|
ПОВИ|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Спеленать, повить: повивши же каме(н) в роженаго мѣсто. положи и мужеви пожрети и. егда же каме(н) пожре ˫ако ды˫а. изблева и. (σπαργανώσασα) ГБ к. XIV, 15б. |
|
ПОВИ|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Быть спеленутым, повитым: б҃ъ… вселисѧ въ ст҃ую б҃цю. ˫ако младенець повитъсѧ. и ˫ако дѣ||тищь млекомъ вздоѥнъ бы(с). (ἐσπαργανώϑη) ФСт XIV/XV, 85б-в; ˫ако чл҃вкъ повивсѧ в пелены. и ˫ако б҃ъ звѣз(д)ою влъхвы вож(д)ааше. ИларСлЗак XI сп. XV, 163. |
|
ПОВИТЪ (1*) прич. страд. прош. к повити. Образн.: лѣпо бы намъ бра(т)˫а. по всѧ д҃ни зла не твори(т). но всегда добро творити. но не можемъ зане чл҃вцi есми повиты въ грѣсѣх. СбПаис н. XIV, 55 об. |
|
ПОВИТЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Пеленание, повивание: ка˫а же бѣша х(с)ва. дв҃ца родьство. ˫асли. повитье. ан҃гли славѧще… волхвъ поклоненье и принесенье даръ. (σπαργονωσις) ГБ к. XIV, 86а. |
|
ПОВЛАЧА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Влечь, гнать: Вѣтръ сѣверъ повлачаеть ѡблакы (ἐξεγείρει) Пч н. XV (1), 136. |
|
ПОВЛАЧЕНИ|Ѥ (3*), ˫А с. Привлечение к судебной ответственности: Бл҃гоговѣинии же посълници. коѥѧ любо сщ҃еньныѧ цр҃кве… || ни за своѧ ѥп(с)пы. ни же за цр҃квныѧ вещи. нi за долгъ людьскыи. нi за простыи. повлаченi˫а нѣкоѥго или истѧзани˫а да не подъимѹть. (ἐναγωγήν) КР 1284, 234б-в; то же МПр XIV2, 158 об.; аще прѣ(д)ставѧть. понеже поручiшасѧ. ˫ако же ег(д)а тому приведену бывъшу. тог(д)а повлаченьѧ избавитисѧ стужѧемым(ъ) за нь. (τῆς… ἐναγωγῆς) КР 1284, 293г. |
|
ПОВЛАЧИМЫИ (6*) прич. страд. наст. 1.Прич. страд. наст. к повлачити в 1 знач.: таковаго ѿдати г҃нѹ ѥго. и съ имѣниѥмь ѥгоже ради повл(а)чимъ ѥсть. КР 1284, 222а; аще заповѣдии не имѣють. ѿ своихъ ѥп(с)пъ или икономовъ. ˫ако же съ нѣкымь потѧзаниѥ имѣти и сѹдитисѧ. тогда бо ѥдiнѣмъ тѣмъ ѿ нихъ повлачимымъ. даѥмъ власть. (ἐναγομένοις) Там же, 234в; противѹ же тѣмъ поставити своѧ свѣдетелѧ. всѧчьскы невъзбр(а)ньно ѥсть повлачимымъ рабомъ. (ἐγκαλουμένοις) Там же, 239г; да не повлачими бѹдѹть в долъзѣхъ. Там же, 250б; аще ли заповѣди не имѣють. ѿ своихъ ѥп(с)пъ или икѡномѡвъ. ˫ако же с нѣкимь потѧзаниѥ имѣти. и судити(с). тогда инѣмъ ѿ нихъ повлачимомъ. дамы власть. МПр XIV2, 158 об. 2. Увлекаемый, совращаемый: не ѡпалѧющесѧ. ни побѣжени суще. ни повлачими. (οὐ καϑέλκεσϑε) ФСт XIV/XV, 88а. |
|
ПОВЛАЧ|ИТИ (5*), ОУ, ИТЬ гл. 1.Привле-кать к судебной ответственности: не по(д)баѥть еп(с)па или причетника ѡбрѣтающагосѧ въ ко(н)стѧ(н)тiнѣ градѣ повлачити на сѹдъ. аще не бѹдеть начѧтокъ въ странѣ ихъ. (περὶ τοῦ μὴ ἐναχϑῆναι) КР 1284, 218б; аще бѹдеть се. ни стѹжатi имъ ни повлачити же на гра(д)скоѥ сѹдище. (μήτε ἕλκειν) Там же, 223б; прич. в роли с.: аще же ѡг҃ланъ бывъ [раб]… ни въ чимьже ѡбличенъ бывъ. ˫авитъ же сѧ смѣренъ и кротокъ… и аще не свершилосѧ бѹдеть и ѥще трiи лѣтъ времене. но ѹбо и тако и прѣбываѥть въ манастыри. избавльсѧ шатаниѧ повлачащихъ ѥго. (τῶν ἑλκόντων) КР 1284, 222а; аще исповѣдають раби ˫ако свободни сѹть. поставленомѹ противѹ имъ свѣдетельствѹ не держатисѧ. ни мѣста же ѿнѹдь имѣти ѥмѹ. ѿ коѥго любо градьскаго сѹдища. но повлачащимъ ѥдины грамоты показаниѧ носити. (τοῖς ἐγκαλοῦσι) Там же, 239в. 2. Поднимать (меч). Образн.: х҃ви людi… иже не прилагають(с) къ бл҃гочьстию. и далече ѿ подобнаго жити˫а. остають(с). на таковы˫а по всѧ д҃ни мечь повлачѧть. (ἐπισείουσι) КР 1284, 331а. |
|
ПОВЛАЧ|ИТИСѦ (1*), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Перепахиваться: и ˫ако же се сѣмени влагаему в земьлю отъ дѣлателѧ. преже ѿ орющаго. [земля] повлачитсѧ. тако и в насъ бж(с)твное слово въсхыщають ѿ ѹстъ лукавы˫а птицѣ сотонины (καταχωσϑῇ) ФСт XIV/XV, 211б. |
|
ПОВЛЕ|ЩИ (3*), КОУ, ЧЕТЬ гл. 1.Потащить, повлечь: ѹдѹ же волочахѹ чьстьнѣи рацѣ. и не б˫аше льзѣ ни ити ни повлещи. отъ мъножьства людии. СкБГ XII, 25в; за выю повлече скруша˫а ребра. (σύρων) ФСт XIV/XV, 82г. 2. Покрыть, облечь чемл. Образн.: лице моѥ бестѹдиѥмь повелекохъ. [так!] смрадъ дѣлъ моихъ. ноздри мои ѡбонѧста. СбЯр XIII2, 180. Ср. поволочи. |
|
ПОВОДАѤМЫИ (1*) прич. страд. наст. Наполняемый водой: духу ѹбо силну начинающю. раздирати облаки. готовѧщю путь водѣ и проливаѥть в шириню. поводаѥмому облаку. Пал 1406, 35а. |
|
ПОВО|ДИТИ (6*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Подстрекать, подговаривать, подбивать: а на то дѣло ѡканѣное не много поводитъ. ГрБ № 317, 40-60 XIV; Ст҃ославъ Всеволодичь. и вси брать˫а его послаша мужѣ своѣ кь Андрѣеви. поводѧче и на Ростиславичѣ. ЛИ ок. 1425, 203 (1174); Ст҃ославъ бо тѣмь прѧшедъ(т)сѧ. [в др. сп. пряшеся] брате и сватѹ. ˫азъ сн҃а своего послалъ. не на тѧ поводитъ королѧ. но ˫азъ послалъ на свое ѡрѹдье. Там же, 230 (1189); [Роман] поча дѹмати с моужи свои(м). слѧсѧ… ко ˫Арославѹ… и целова с нимъ кр(с)тъ. поводѧ и сѧ [в др. сп. нет] на Киевъ на тѣстѧ своего. се же слышавъ Рюрикъ. ажь Романъ ѿстѹпилъсѧ ко Ѡлговичемь. и поводить ˫Арослава на старѣишиньство… посла ко Всеволодѹ повѣда˫а емѹ. ажь Романъ. прислалъсѧ ко Ѡлговичемь. и поводить и на Кыевъ. Там же, 236 об. (1195). |
|
ПОВОДИ|Ѥ (2*), ˫А с. Наводнение, паводок: дождь великъ пр(о)ль˫асѧ на землю и поводью велику. падошасѧ житницѣ б҃атаго оного. ПрЮр XIV2, 180г; бѡбръ трудолюбиво. осень докѡлѣ повѡдию быти. берегъ знаменаѥть. МПр XIV2, 32 об. |
|
ПОВОД|Ъ1 (6*), А с. Повод, часть конской сбруи: ѥдiнъ же Половчинъ ˫атъ конь под ни(м) за поводъ. и възврати и ла˫а дружинѣ своеи. зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци. ЛЛ 1377, 111 (1151); Берендѣеве же ˫аша за поводъ. рекуще кнѧже не ѣзди. Там же, 120 об. (1169); Берендѣевѣ же ˫аша кнѧзѧ за поводъ. и не даша имъ ѣхати. Там же, 121 (1169); Береньдѣевѣ ˫аша конѧ за поводъ рекуще. кнѧже не ѣздь. ЛИ ок. 1425, 198 (1172); Берендѣевѣ же ˫аша конѧ кнѧжа за поводъ. и не даша имъ ѣхати. Там же, 199 (1172); Ѡлександръ… ѧ и [Даниила] за поводъ. ѡнъ же измокъ мечь тѧ его. Там же, 248 (1208). ПОВОД|Ъ2 (1*), А с. Обвинение: а на мене се шли на томъ. цто еси конь позналъ у нѣмцина и ухо ѥси за мене дале и нѣмцине с себе поводъ сложиле а веглесе на ‹в›игуѧ. ГрБ № 25, XIV/XV. |
|
ПОВОД|Ь (1*), И с. То же, что поводиѥ: то же лѣ(т) бы(с) поводь велика в Галичи Б҃жиемъ попущениемъ ѹмножившюсѧ дождю внезапу въ ѡдинъ д҃нь и в нощь поиде вода изъ Днѣстра. ЛИ ок. 1425, 187 (1164). |
|
ПОВОДЬНЫИ (3) пр. ♦ Поводьныи конь см. конь. |
|
ПОВОЗ|Ъ (14), А с. 1.Подвода, повозка: а дворѧномъ твоимъ по селомъ ѹ купцевъ повозовъ не имати. разве. ратнои вести. Гр 1264 (1, новг.); то же Гр 1327 (новг.); ѡружье бѧхомъ ѹслали напередъ на повозѣхъ. ЛЛ 1377, 81 об. (1096); Гюрги же туда иде на Новъгоро(д) на Сѣверьскии. къ Ст҃ославу къ Ѡлговичю ѡн же при˫атъ и съ ч(с)тью великою. и повозы да ему. ЛИ ок. 1425, 160 об. (1151); и не даша Петрови. ни повоза ни корма. Петръ же поѣха на свои(х) конихъ. Там же, 166 об. (1152). 2. Дань или оброк, отвозимые в назначенное место: повѣлѣша на новгородьцихъ сребро имати. а по волости кѹры брати. по кѹпцемъ вирѹ дикѹю. и повозы возити и все зло. ЛН XIII2, 74 об. (1209); быша же Радимичи ѿ рода. Лѧховъ. прешедъше ту сѧ вселиша. и платѧть дань Руси. повозъ везуть и до сего д҃не. ЛЛ 1377, 27 (984). |
|
ПОВОЗЬНИК|Ъ (3*), А с. 1.Возница: си же съповѣда самъ братии повозьникъ тъ. ЖФП XII, 43в. 2. Гребец: сташа на ѹстьи Шексны… и ре(ч) ˫Ань повознико(м). ци кому ва(с) кто родинъ убьенъ ѿ сею. ЛЛ 1377, 60 (1071); ре(ч) ˫Ань к повозникомъ. ЛИ ок. 1425, 66 (1071). |
|
ПОВО|И (7*), ˫А с. Женский головной убор в виде повязки, повойник, плат: ежь то ти есьмь посълѧлѧ [так!] г҃ резане михальви на повои да же ти въдаль. ГрБ № 682, 50-90 XII; присли привитъкѹ и повои ци ти многи повои а присли и до е҃ ти повои. ГрБ № 717, XII2; ѡже съгренеть чужеѥ женѣ повои с головы… ƨ҃ гр҃нъ старыѥ за соромъ. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); тогда повелѣ максимь˫анъ… облещi и в женьски˫а порты. и опо||вити и в повои. ПрЮр XIV2, 57в-г; вда кнѧгини е҃ селъ и съ челѧдью. и все да и до пово˫а. ЛИ ок. 1425, 176 об. (1158). |
|
ПОВОИЦ|Ь (1*), -А с. Уменьш. к повои, повойничек: и нѣ ли ти тамо повоица. а крьвоши присоли. ГрБ № 731, 50-90 XII. |
|
ПОВОЛ|ИТИ (1*), Ю, ИТЬ гл. Захотеть, пожелать: аже самъ || кто поволи(ть). на колико хотѧ ѿлѹчити ѿ чего. а того не бранити. КН 1285-1291, 532в-г. |
|
ПОВОЛОК|А (1*), Ы с. Покрытие, переплет (книги): аще стѧжеши книгы не ѹкраси и(х) поволокою. (τὸ ἔνδυμα) ПНЧ к. XIV, 97г. |
|
ПОВОЛО|ЧИ (1*), КОУ, ЧЕТЬ гл. Потащить, поволочить: и придоша к ракама. ст҃ою и взѧша раку Борисову и въставиша и на возила. и поволокоша ѹжи. ЛИ ок. 1425, 105 (1115). Ср. повлещи. |