Приглашаем посетить сайт

Русская библиотека (biblioteka-rus.ru)

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "И" (часть 3, "ИДТ"-"ИЗЗ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "И" (часть 3, "ИДТ"-"ИЗЗ")

Идти по языкам

ИДТИ ПО ЯЗЫКАМ. ПОЙТИ ПО ЯЗЫКАМ. Устар. Получать широкую огласку, стать предметом сплетен.

Не хочу, чтоб этакая мерзость положения моего пошла по языкам (Достоевский. Письмо жене, 18 мая 1867).

Идти под венец

ИДТИ К ВЕНЦУ. ПОЙТИ К ВЕНЦУ. Устар. Вступать в законный брак. Не житьё мне здесь без милой: С кем теперь идти к венцу? (Стромилов. То не ветер ветку клонит.) ИДТИ ПОД ВЕНЕЦ. ПОЙТИ ПОД ВЕНЕЦ. [Мария:] Сегодня праздник. Разрешили. Жених - не крёстный мой отец; Отец и мать меня простили: Идет невеста под венец (Пушкин. Полтава).

Везде про Настю речь вели, потому что нестаточное вышло бы дело, если бы меньшая сестра вперёд старшей пошла под венец (Мельников-Печерский. В лесах).

- Чтобы с голоду не помереть, перебрались мы в деревню… Шла под венец за человека тоже из беднейшей семьи. Год был тяжёлый, двадцать третий (Ю. Марков. Мать и сын).

Идти под гору

ИДТИ ПОД ГОРУ. ПОЙТИ ПОД ГОРУ. Разг. Экспрес.

1. Резко ухудшаться.

Дела его вовсе под гору пошли. Охотиться стало не на что, последние денежки перевелись, последние люди разбежались (Тургенев. Конец Чертопханова).

2. Идти, приближаясь к концу (о жизни).

Но жизнь заметно шла под гору; здоровье Василия Максимовича ухудшалось с каждым днём (А. Алтаев. Мученик своего таланта).

Идти прахом

ИДТИ ПРАХОМ. ПОЙТИ ПРАХОМ. Экспрес.

1. Совершенно, полностью пропадать, разваливаться, разрушаться. - У меня было здесь солидное заведение. Ну, что делать! Заведение пошло прахом, осталась квартира до срока (Короленко. Без языка).

Теперь всё равно всё прахом пойдёт, всё придётся сначала начинать, по камушку строить (Бунин. Герань).

2. Проходить без результатов, даром, впустую (о времени).

- Во-первых, вы за этот месяц могли бы убедиться, что, кроме музея, я кое-что изучал здесь, кое к чему присматривался… и нельзя сказать, что два года заграничной жизни пошли у меня прахом (А. Эртель. Карьера Струкова).

Идти против совести

ИДТИ ПРОТИВ СОВЕСТИ. ПОЙТИ ПРОТИВ СОВЕСТИ. Разг. Поступить вопреки своим нравственным принципам, убеждениям.

Да сверх того они в состоянии сознательно идти против совести из слабости на известных пунктах (Достоевский. Униженные и оскорблённые).

Родители поймут, что она не могла идти против совести (Г. Матюшина. За дружбу).

Идти против течения

ИДТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ. ПОЙТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ. Книжн. Экспрес. Поступать наперекор принятым правилам, привычкам, традициям.

Идти прямым путём

ИДТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. ПОЙТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. Книжн. Экспрес. Жить честно, поступая справедливо, действуя без уловок и обмана.

[Годунов:] Легко тебе, Никита Романович, идти прямым путём, Спокойно ты и с грустью тихой смотришь на этот мир! (А. К. Толстой. Смерть Иоанна Грозного).

Идти (рука) об руку

Устар.

1. с кем. Быть солидарным с кем-либо; действовать совместно.

В борьбе с ними общество должно идти рука об руку с правительством (Чехов. Тайный советник).

2. с чем. Сосуществовать с чем-либо; соответствовать чему-либо.

С эгоизмом об руку идёт гордая надменность (Герцен. Дилетантизм в науке).

Превосходная техника идёт у него всегда об руку с художественностью и чувством меры (Чайковский. Третье симфоническое собрание).

К сожалению, это чувство общественности не всегда шло у Чаадаева рука об руку с мужеством (Плеханов. Чаадаев).

Идти с сумой

ИДТИ С СУМОЙ. ПОЙТИ С СУМОЙ. Разг. Экспрес. Нищенствовать, просить милостыню.

У людей на уме - погуторить с кумой. А у нас на уме - не пойти бы с сумой (Некрасов. Песни).

- Как же, помилуйте, Захар Касьяныч! И вся-то тут торговлишка шелудивая; да ежели цены сбивать, так хоть с сумой идти (А. Серафимович. Город в степи).

Идти своей дорогой

ИДТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. ПОЙТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. Действовать, поступать самостоятельно.

Слабые, дряхлые, бесцветные и бездарные писатели подчиняют свою деятельность прихотям общественного вкуса и капризам умственной моды. Но писатели, сильные талантом, знанием и любовью к идее, идут своей дорогой, не обращая никакого внимания на мимолётные фантазии общества (Писарев. Реалисты).

Идти своим путём

ИДТИ СВОИМ ПУТЁМ. ПОЙТИ СВОИМ ПУТЁМ. Оставаясь верным своим убеждениям, действовать самостоятельно, не поддаваясь чужому влиянию.

Что бы ни писали Нельсон и его сподручные, Ушаков шёл своим, русским путём (Л. Раковский. Адмирал Ушаков).

Иду на вы

Разг. Экспрес. Решительно и прямо выступаю против кого-либо.

Уж взялся за перо, вышел на арену, говори: «Иду на вы». Это и честно и справедливо. Даже если поэты и обидятся сначала на критику, потом согласятся, хотя бы в душе (П. Ульяшов. «Не кокетничай с музой, мой друг…»)

Иерархическая лестница

Последовательное расположение должностей, званий и т. п. в порядке следования от низших к высшим.

Не изменил он образа своих действий после того, как, укрепившись на высотах иерархической лестницы, мог дать им более бесцеремонное направление (Григорович. Рождественская ночь).

Иерихонская труба

Книжн. Экспрес. Очень громкий, трубный голос.

- То-то, я смотрю, лицо знакомое, а главное: голос - труба иерихонская. Ни у кого больше не встречал такой медной глотки! (А. Степанов. Семья Звонарёвых). - От названия города Иерихон, необыкновенно прочные стены которого, по библейскому преданию, рухнули от звука священных труб израильских воинов. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. 1. - С. 1136; Словарь современного русского литературного языка. - М.; Л., 1956. - Т. 5. - С. 79; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 254.

Из века в век

Разг. Постоянно, в течение длительного срока в прошлом.

Без всякой жалости богиня отвечала, что мир без душеньки стоял из века в век (И. Богданович. Душенька).

Пахари из века в век только успевали подрасти, вспахать поле, свадебного пива хлебнуть, как пора уже было собираться на войну, на битву с незваным гостем. Редко кому обратная дорога была суждена. (А. Брагин. Тёзки).

Сколько влюблённых из века в век ходило по Тверскому бульвару! Теперь идём мы (Ю. Казаков. Голубое и зелёное).

Из верных рук

Устар. Экспрес. Из надёжных источников (узнать).

[Достигаев:] Чем ты расстроен, Степаша? [Звонцов:] Мы о Распутине вспомнили [Достигаев:] Вот участь, а? Простой сибирский мужик - с епископами, министрами в шашки играл? Сотнями тысяч ворочал! Меньше десяти тысяч взятки - не брал! Из верных рук знаю - не брал! (М. Горький. Егор Булычов и другие).

Из вторых рук

Разг. Через посредников, не прямо (узнать, получить и т. п.).

А ведь не из вторых рук, а из уст самого фюрера получил Гольдер указание, что надо торопиться, поход на восток должен быть продолжением уже ведущейся войны (В. Соколов. Вторжение).

Из глаз

Разг. Из виду (не выпускать, не терять кого-либо).

[Простакова:] Пойдём со мною, Митрофанушка, я тебя из глаз теперь не выпущу (Фонвизин. Недоросль).

Лоси всё долее и долее остаются в их виду; наконец охотники уж ни на минуту не теряют их из глаз (Пушкин. Джон Теннер).

Из глаза на глаз

Устар. Наедине, без свидетелей, без посторонних; с глазу на глаз.

[Праволов:] Подарки всем судьям из глаза ты на глаз с поклоном от меня препоручил? (В. Капнист. Ябеда).

Из глубины души (сердца)

Устар. Экспрес. Глубоко (вздыхать).

[Софья:] Возьмёт он руку, к сердцу жмёт, Из глубины души вздохнёт (Грибоедов. Горе от ума).

Надеюсь, что некоторые милые мои читательницы вздохнули бы из глубины сердца (Карамзин. Рыцарь нашего времени).

Из года в год

Разг. Постоянно, каждый год; много, несколько лет подряд.

Заставляя из года в год учеников долбить Греча, он ничем не оживлял своего преподавания (Фет. Ранние годы моей жизни).

Руководи так, чтобы твой колхоз из года в год рос и рос, чтобы всё хозяйство на ногах крепко стояло (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

Из государственного кармана

Разг. Экспрес. Из государственных средств, за счёт государства.

Платить, пусть даже из государственного кармана, а следовательно, признать в какой-то мере свою служебную нерасторопность, естественно, не хотелось, и дело пошло в суд (Б. Чубар. Дятел под судом).

Из грязи в князи

кто. Разг. Пренебр. О том, кто быстро и неожиданно для других разбогател, продвинулся по службе, сделал карьеру и т. п.

- Вон как у нас золото-то подымает людей, - проговорил Флегонт Флегонтович с грустной ноткой в голосе. - Из грязи да прямо в князи так и лезем (Мамин-Сибиряк. Золотая ночь).

Все удивлялись и завидовали делам Бирюкова, говоря: «Вот поди ж ты! из грязи да вышел в князи» (Н. Успенский. При своём деле).

- Много вы для меня сделали, Вячеслав Андреевич… Вы птица большого полёта, а я кто ж такой… из деревни да из грязи болотной в князи выбился… В сравнении с вами - необразованная балбешка (Ю. Бондарев. Игра).

Из грязи вышел в князи

Устар. Пренебр. Внезапно, неожиданно разбогател, стал именитым, богатым.

Все удивлялись и завидовали делам Бирюкова, говоря: «Вот поди ж ты! Из грязи да вышел в князи… При своём деле, значит» (Н. Успенский. При своём деле).

Из грязи да в князи

кто. Разг. Пренебр. О том, кто быстро и неожиданно для других разбогател, продвинулся по службе, сделал карьеру и т. п.

- Вон как у нас золото-то подымает людей, - проговорил Флегонт Флегонтович с грустной ноткой в голосе. - Из грязи да прямо в князи так и лезем (Мамин-Сибиряк. Золотая ночь).

Все удивлялись и завидовали делам Бирюкова, говоря: «Вот поди ж ты! из грязи да вышел в князи» (Н. Успенский. При своём деле).

- Много вы для меня сделали, Вячеслав Андреевич… Вы птица большого полёта, а я кто ж такой… из деревни да из грязи болотной в князи выбился… В сравнении с вами - необразованная балбешка (Ю. Бондарев. Игра).

Из грязи да вышел в князи

Устар. Пренебр. Внезапно, неожиданно разбогател, стал именитым, богатым.

Все удивлялись и завидовали делам Бирюкова, говоря: «Вот поди ж ты! Из грязи да вышел в князи… При своём деле, значит» (Н. Успенский. При своём деле).

Из десятка не выкинуть

кого. Устар. Экспрес. Кто-либо не хуже других, в числе хороших.

- Была и я, в моё время, хоть куда; из десятка бы меня не выкинули (Тургенев. Накануне).

Из доли

Устар. За известную часть дохода (участвовать в какой-либо работе).

Тогда Левин поехал туда и сам и распорядился убирать луга частию наймом, частию из доли (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

Из достоверных рук

Устар. Экспрес. То же, что Из верных рук.

Сейчас из достоверных рук узнал, - ответил буфетчик… - что в феврале будущего года умру от рака печени (М. Булгаков. Мастер и Маргарита).

Из другого теста

кто. Разг. Ирон. Не похож на других по характеру, мировоззрению, образу жизни и т. п.

- Богач Каргин, ничего не скажешь. Только он совсем из другого теста сделан, чем, к примеру сказать, Сергей Ильич (К. Седых. Даурия).

Из другой оперы

Разг. Шуга. Не имеет прямого отношения к делу, к теме начатого разговора.

- Не угодно ли вам побеседовать с Лоскутовым тоже на военную тему, - правда, только из другой оперы (Сергеев-Ценский. Преображение России).

Из князи в грязи

кто. Ирон. О человеке, занимавшем высокое положение и лишившемся его.

Возражать против выговора считается неприличным. Прав ты или не прав - какая разница! Прими и молчи. А иначе могут так на тебя рассердиться, что выговором уже не отделаешься. Вмиг слетишь из князи в грязи (В. Надеин. Игра слов).

Из кожи вон лезть

Из кожи <ВОН> ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил.

Лукерья из кожи лезла, чтобы лучше сготовить обед, и превосходила самоё себя в изобретении отменно приятных вкусу соусов и подливок (Шолохов. Тихий Дон).

Из кожи лезть

Из кожи <ВОН> ЛЕЗТЬ. Разг. Экспрес. Усердствовать, стараться изо всех сил.

Лукерья из кожи лезла, чтобы лучше сготовить обед, и превосходила самоё себя в изобретении отменно приятных вкусу соусов и подливок (Шолохов. Тихий Дон).

Из конца в конец

Разг. По всему протяжению чего-либо.

Счастливей нашей нет страны на свете. Промчится песня из конца в конец, - И целый мир взволнованно ответит Отзывчивым биением сердец (А. Жаров. По нашим звёздам…) Побрившись, Быков прежде всего решил посмотреть, изменился ли Невский за последние годы, и прошёл проспект из конца в конец (В. Саянов. Небо и земля).

Из кулька в рогожку

Прост. Ирон. Совершенно, нисколько (не поправляться).

- А больных шесть? Поправляются, говоришь? Из кулька в рогожку! - кричал контрадмирал (Л. Раковский. Адмирал Ушаков).

Из любви к искусству

Шутл. Ради самого занятия чем-либо, без каких-либо корыстных целей.

Из минуты в минуту

Разг. Экспрес. Совершенно точно; точно в установленное время.

Каждый день пополудни, из минуты в минуту, под окнами цокали подковы и проезжала светлая коляска (Чехов. Неудача).

Первым появился Виктор Нетёсов, и это означало: восемь. Из минуты в минуту - можешь на часы не глядеть (Ф. Абрамов. Дом).

Из молодых да ранний

Разг. Экспрес. Не по годам опытный, ловкий и т. п. человек, проявивший себя в чём-либо (не всегда с положительной стороны).

Он слишком понимал политику Оникова… хотевшего воспользоваться только пенками с будущего золота. Из молодых да ранний выискался (Мамин-Сибиряк. Золото).

Дедушка в оба раза остался совершенно доволен новым хозяином и в последнее своё посещение, осмотрев пашню и все хозяйственные заведения, сказал Куролесову: «Ну, брат Михаила, ты из молодых да ранний, и тебя учить нечего» (С. Аксаков. Семейная хроника).

Из ничего

Устар. Из самых низов общества (выйти, произойти и т. п.). [Василий Кузьмин (про себя):] Как бы то ни было - от всех почтен, от всех уважен, из ничего в люди вышел и всё сам собою (В. Одоевский. Живой мертвец).

Он человек основательный, в 30 лет, вышедши из ничего, имеет хорошее место (Чернышевский. Что делать?).

Из одного и того же теста

Разг. Ирон. Совершенно похож на кого-либо по характеру, мировоззрению, образу жизни и т. п.

Из одного теста

Разг. Ирон. Совершенно похож на кого-либо по характеру, мировоззрению, образу жизни и т. п.

Из окна в окно

Прост. Совсем рядом, напротив (жить).

Богатый откупщик в хоромах пышных жил, Ел сладко, вкусно пил… Бог дал ему певца соседа. С ним из окна в окно жил в хижине бедняк (Крылов. Откупщик и Сапожник).

Из пелёнок

Разг. Экспрес.

1. В раннем детстве, с раннего детства.

Чуть лишь из пелёнок, Кокетка, ветреный ребёнок! Уж хитрость ведает она, Уж изменять научена! (Пушкин. Евгений Онегин).

2. Молодой, неопытный.

- Экий у тебя усач гусар, сизые перья! Дров не наломает? Ничего? Не из пелёнок? Ладно. Осмотри весь берег, а потом поразмышляем (Ю. Бондарев. Батальоны просят огня).

Из первых рук

Разг. Без посредников, прямо, непосредственно (узнать, получить и т. п.).

- Она теперь в Ярославле поселилась. - Но ты имеешь верные сведения? - Вернейшие… из первых рук! Я в Казани с её семейством познакомился (Тургенев. После смерти).

Из первых уст

Экспрес. Прямо, непосредственно от очевидцев, от участников (узнавать, слышать и т. п.).

Узнать из первых уст о том, как живут и что делается в ставшей за месяц окопного сидения такой далёкой России (И. Кремлёв. Большевики).

Из песка верёвки вить

Обл. Шутл. Получать прибыль, выгоду из чего-либо путём махинации и т. п.

- Я обиду на Бога не держу, что состою при свиньях… Такое дело… Скупаю их за так да гоню в три цены - научился из песка верёвки вить (А. Санжаровский. Жених и невеста).

- Кто из нас сегодня не знает так называемых «нужных», «деловых» людей? Тех, кто умеет из песка верёвки вить. Тех, кого мы браним и тут же идём к ним на поклон (А. Адрианов. Свои люди).

Из поколения в поколение (от поколения к поколению)

Книжн.

1. По наследству, от родителей к детям.

Могельницкие привыкли к нему [Юзефу] так же, как к двум средневековым рыцарям в латах, стоявшим у входа в вестибюль. Фигуры рыцарей, как и Юзефы, переходили по наследству от поколения к поколению (Н. Островский. Рождённые бурей).

2. По традиции, от старших к младшим.

Из поколения в поколение передаются схоластические определения, разделения, термины (Герцен. Письма об изучении природы).

Предания эти обращались и обращаются не в одном тесном кружке высшего общества; в простом народе из поколения в поколение передаются рассказы о браке императрицы с её подданным и о судьбе их детей (Мельников-Печерский. Княжна Тараканова).

Из полы в полу

Прост. Из рук в руки, непосредственно от одного лица к другому (получать, передавать).

Спасибо, цыган оказался человеком доброй души: поторговавшись, он сбавил и последний рубль, из полы в полу передал Щукарю повод недоуздка, даже притворно всхлипнул, вытирая рукавом ярко-синего длиннополого сюртука коричневый лоб (Шолохов. Поднятая целина).

Из последнего

Разг. Экспрес. Прилагая все усилия, все силы (делать что-либо).

- Это они стада на Синичке увидели, товарищ подполковник. Жмут из последнего (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).

Из последних сил

Разг. Экспрес. С предельным напряжением (оставшихся) сил, превозмогая себя.

За два часа мы прошли только два километра. Впереди показался «остров» Из последних сил, перелезая через завалы, изодранные и окровавленные, мы добрались до лесистого бугра (Паустовский. Мещёрская сторона).

Из пуста в пусто

Устар. Прост. О пустых, бесцельных разговорах.

- Вы изволите речи мои выслушать, не погнушайтесь откровенностью. - Да чего слушать-то, из пуста в пусто? (Даль. Картины русского быта).

Из пустого

Устар. Из-за пустяков, без основательных причин (плакать, огорчаться, смеяться и т. п.).

[Рославлев:] Не вы одне, весь свет смеётся из пустого (Грибоедов. Притворная неверность).

Тут любят по моде, любовь тут не страсть; Прилично ли ж делать скандал из пустого? (Бенедиктов. Владычество моды).

Из пушки не прошибёшь

кого. Разг. Ирон. Ничем не убедишь, никакими доводами не переспоришь; никак не воздействуешь на кого-либо.

- Вот хоть тебя взять: напал на деньги и съёжился весь. Из пушки тебя не прошибёшь, а ведь подохнешь, с собой ничего не возьмёшь (Мамин-Сибиряк. Золото).

из пушки пали

Прост. Экспрес. Не слышит, не может услышать (крепко спит или глухой).

Воротца открываю, не дышу, не дай бог скрипнуть или брякнуть, а того в толк не возьму, что тут не то что скрипеть - из пушки пали, сторож не услышит: телята ревут на всю дурягу (Ал. Иванов. Ещё о Митьке).

Илья Нетёсов и Парасковья ухом не повели: не чуют, хоть из пушки пали (Ф. Абрамов. Дом).

Из расчёта

Разг. Руководствуясь корыстными соображениями, не по любви (жениться, выходить замуж). [Софья Львовна] вышла из расчёта, потому что он, по выражению её институтских подруг, безумно богат (Чехов. Володя большой и Володя маленький).

Из рода в род

Из поколения в поколение, по наследству от родителей к детям. [Митрий Степаныч] жалобно упрашивал пристава… - А книги - печати Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Хранили их из рода в род. Как же эту святыню-то жечь? (Ф. Гладков. Повесть о детстве).

Из рук в руки

Разг. Экспрес. От одного к другому; прямо, без посредников.

Верно, что в инженерном смысле плацдарм далёк от идеала, - строительство шло наспех, с неимоверными трудностями, да ещё и передавалось на ходу из рук в руки (С. Голубов. Когда крепости не сдаются).

Из рук вон

Разг. Экспрес.

1. как. Очень, совсем (плохо, скверно).

В темноте ночи невозможно было определить, насколько успешна была стрельба русских комендоров, но турецкие стреляли из рук вон плохо (Сергеев-Ценский. Синопский бой).

2. какой. Крайне, совсем (плохой).

[Престон:] Да, пожалуй, придётся привыкать. Насколько я знаю Макферсона, твои дела из рук вон плохи (К. Симонов. Русский вопрос).

Из рук отца

Устар. По наследству. С благоволением почтительного сына принял он из рук отца сан императора (Писарев. Меттерник).

Из ряда вон

Разг.

1. какой. Очень, чрезвычайно, совсем. В сочетании с именем прилагательным употребляется для обозначения высшей степени качества, указанного прилагательным.

Лето в этом году выдалось из ряда вон скучное (Салтыков-Щедрин. Старческое горе).

Памятливые садоводы, полеводы, огородники говорили, что и тот год, когда началась война, был тоже из ряда вон урожайный (Сергеев-Ценский. Старый врач).

Их встревожили недобрые вести, полученные из разорённого Лепсинского уезда, где будто бы положение из ряда вон тяжкое и возможны большие осложнения (Д. Фурманов. Мятеж).

2. Очень плохо, скверно, никуда не годится.

- Сегодня ночью вышел проверить часового, а его, миленького, на посту нет - оказывается, спит на диване мирным сном младенца и пузыри пускает. Это уж из ряда вон! (Ю. Бондарев. Берег). Но когда отец или мать становятся в позу обиженного школьника, сквозь зубы здороваются с педагогом, - честное слово, такое уж совсем из ряда вон (В. Бязырова. Наша общая забота).

3. что. Необычный, ненормальный; выходящий из ряда вон.

В необитаемых дебрях Горного Алтая были обнаружены староверы-отшельники Лыковы. Случай из ряда вон, из категории очевидного-невероятного. В конце нашего просвещённого века заскочила дикая и дряхлая, заскорузлая старина (С. Кондратов. В чужой стихии).

Из ряда вон выходящий

Экспрес. Выдающийся, необычный (о чём-либо).

Гг. судьи! Гг. присяжные заседатели! Вам предстоит рассмотреть дело, выходящее из ряда вон как по трудности своего возникновения, так и по некоторым своим особенностям (Ф. Кони. Судебные речи). По всей видимости, действительно случилось что-то из ряда вон выходящее (Б. Лавренёв. Стратегическая ошибка).

Из своего собственного кармана

Разг. Экспрес. Собственными, личными деньгами (рассчитываться, платить и т. п.).

- Только плати. Иначе вцепятся тебе в глотку, как волки. Но я же не из своего собственного кармана деньги плачу. Значит, надо завышать расценки. А план с кого? С прораба. Вот и крутишься как бобик… Балоненко не мог сдержать обиду и горестно махнул рукой (В. Еременко. Опасный год).

- Мы их заставим платить, чёрт меня возьми с кишками! Я выплачиваю нашему правительству немецкие репарации из собственного кармана - как это вам понравится!.. А немцы потирают руки: платят не они - Антуан Риво. Довольно! Я требую занять Рейн (А. Н. Толстой. Убийство Антуана Риво).

Из себя

ИЗ СЕБЯ какой. Прост. По внешнему виду, наружностью, обличьем (кто-либо представляет собой что-либо, обладает какими-либо качествами).

- Старший сын Трифона, звали Алексеем, парень был лет двадцати… И красавец был из себя. Роста чуть не в косую сажень (Мельников-Печерский. В лесах).

- А девушка-то красавица из себя, как картинка (Писемский. Богатый жених).

- Мне бы, Любава, определить тебя к месту, и было бы моё сердце на спокое. Он ничего из себя. Усы бреет. На мужика совсем походит. То всё был вроде жиденький какой-то (И. Акулов. Касьян Остудный). ВЕСЬ ИЗ СЕБЯ какой. Экспрес.

- Он весь из себя молодец-удалец, Да ждёт его, видно, Недобрый конец (Кольцов. «Немятые травы…»).

Из себя не выскочишь

Прост. Экспрес. Больше того, что можешь сделать по своим способностям, не сделаешь.

А может, и на этих его размышлениях стоит неприметное клеймо: «незрелость»? К чёрту, из себя не выскочишь, надо просто жить как живётся (Ю. Нагибин. Перекур).

Из слова в слово

Прост. Экспрес. Дословно, совершенно точно, без искажений (пересказывать, переписывать и т. п.).

[Эледина:] Забавно! Да где ж твоё письмо? - Дай посмотреть… Вот славно! Прости, пожалуйста, он любит нас равно, Из слова в слово в них написано одно (Грибоедов. Притворная неверность).

Из собственного кармана

Разг. Экспрес. Собственными, личными деньгами (рассчитываться, платить и т. п.).

- Только плати. Иначе вцепятся тебе в глотку, как волки. Но я же не из своего собственного кармана деньги плачу. Значит, надо завышать расценки. А план с кого? С прораба. Вот и крутишься как бобик… Балоненко не мог сдержать обиду и горестно махнул рукой (В. Еременко. Опасный год).

- Мы их заставим платить, чёрт меня возьми с кишками! Я выплачиваю нашему правительству немецкие репарации из собственного кармана - как это вам понравится!.. А немцы потирают руки: платят не они - Антуан Риво. Довольно! Я требую занять Рейн (А. Н. Толстой. Убийство Антуана Риво).

Из собственных (своих) рук

Устар. Собственноручно.

- Покойный батюшка из собственных рук убил бы его, негодного… Анна Павловна, при таких страшных речах, только крестилась украдкой (Тургенев. Дворянское гнездо).

Под гогот и весёлые вопли абордажной команды «Марса» сам господин Воронин был связан кушаками и приведён на суд Петру Алексеевичу, который из своих рук поднёс страдальцу крепыша и велел пленнику содержаться до самого конца сражения на корабле «Марс» в трюме за то, что проспал Апраксина (Ю. Герман. Россия молодая)

Из спортивного интереса

Разг. Шутл. Из желания проверить свои способности, своё умение в чём-либо; несерьёзно, от нечего делать, просто так.

Сначала по самолётам палили из винтовок, так, из спортивного интереса (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).

Тем неправдоподобнее и умилительнее казалось Митину, что Настька любит пожить жизнью дворовой шпаны, безденежной голытьбы. Шло ли это от забавы или из спортивного интереса, но она любила надуть, оттягать что-нибудь, - просто так, ради шутки (З. Богуславская. Близкие).

Из того же теста

кто. Прост. Точно такой же, как кто-либо другой (обычно по образу жизни, характеру, взглядам и т. п.).

- А моя, думаешь, не из того же теста… Как начнёт-начнёт калить - рад к чёрту нарога броситься (Ф. Абрамов. Дом).

Из третьих рук

Разг. Через посредство третьего лица: косвенно (узнать).

- Вот Софья Игнатьевна очень интересовалась вашей мельницей. - Да, да… - с живостью подтвердила девушка слова доктора. - И не одной мельницей, а вообще всем вашим предприятием, о котором, к сожалению, я узнала только из третьих рук (Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы).

Из третьих уст

Через посредников (узнавать, слышать и т. п.).

Тёща коротко сообщила, что кто-то из третьих уст передал ей: Зина жива и здорова, товарищи отзываются о ней с большой сердечностью, как о стойком и храбром бойце (В. Ажаев. Далеко от Москвы).

Из тютельки в тютельку

Разг. Экспрес. То же, что Тютелька в тютельку.

Раньше, к примеру, с этим кино и думушки ни у кого не было: когда наберут пятаков… тогда и начнут крутить… А теперь нет: ровно в девять из тютельки в тютельку - такой закон на сессии сельского Совета принят (Ф. Абрамов. Дом).

Из угла в угол

Разг. Туда и обратно, в различных направлениях.

Придя к себе в номер, Щипачёв долго шагал изугла в угол (Чехов. Актёрская гибель).

Вернувшись с вокзала, я долго слонялся из угла в угол (А. Гайдар. Судьба барабанщика).

Из ума вышел

Прост. Пренебр. Старея, поглупел, утратил ясность, силу ума.

- Опять ты за своё! - рассердился Степашок. - Совсем, знать, из ума вышел, дед? Таскать и воровать - один хрен! А ты заладил: «Пущай тащут, лишь бы не воровали!» (М. Алексеев. Драчуны).

Из ума вышибло

Прост. Экспрес.

1. Неожиданно, совсем забыл, запамятовал.

- Отъездился твой дядюшка, Арканя. В больнице, с сердцем Семён Григорьевич. Всю дорогу думал сказать тебе, а тут вышибло из ума (И. Акулов. Касьян Остудный).

2. кого. Кто-либо испытал чувство сильного нервного потрясения.

- В тот же момент, как я Марфушу узрел, меня из ума вышибло, и я прямо без памяти к ней кинулся (М. Никулин. Енисейская книга).

Из ума вышло

Разг. Забылось.

Совсем из ума вышло, что не хотел ничего говорить, покамест не напишу четырёх листов (Достоевский. Слабое сердце).

Из ума (из головы, из памяти) вон

Разг. Экспрес. Совсем забылось.

- Как башня-то по-французски? - спросил Николай Иванович. - Про башню-то я и забыла в словаре посмотреть… Давеча я много французских слов из словаря на бумажку выписала, а про башню из ума вон! (Н. Лейкин. Наши за границей).

Из уст в уста

От одного человека к другому (передавать, передаваться и т. п.). О слухах, разговорах, новостях и т. п.

Наблюдая за китайцами, я убедился, какой популярностью среди них пользовался Чжан-Бао. Слова его передавались из уст в уста (Арсеньев. По Уссурийскому краю).

Из часа в час

Разг. Непрестанно, всё более (с течением времени).

Мы здесь, на шестой части земной суши, видим, как изо дня в день, из часа в час куётся новое социалистическое общество (Киров. Статьи и речи).

Из чести

ИЗ ЧЕ́СТИ. Устар. Ради уважения к кому-либо (делать что-либо). [Бата] прибавил, что ему дороги не деньги, а он из чести готов служить Хаджи-Мурату (Л. Н. Толстой. Хаджи-Мурат).

Из чужих рук

Прост. От неизвестного или чужого человека.

Сколько лет пробатрачила она у попа Жулеги и старого шляхтича Яхимовского, трудилась на чужой земле, потому как своей не имела. Кто хоть раз попробовал хлеба из милости, из чужих рук, тот до конца своих дней не забудет, что такое чужая земля (В. Быков. Знак беды).

Он не знал, что воспитанник уже найден, и умная Екатерина, наученная за четверть века пребывания на престоле ничего не брать из чужих рук, пока эти руки не станут своими, просто дожидалась своего часа. И он настал (И. Друцэ. Белая церковь).

Избави бог (боже)

Экспрес.

1. Решительно предостерегаю от того, что собираешься (собираются) делать, предпринимать; нежелательно, недопустимо что-либо.

[Арбенин (слуге):] Карету обыщи ты вдоль и поперёк - Потерян там браслет… Избави бог Тебе вернуться без него! (Лермонтов. Маскарад).

2. Выражение решительного отрицания чего-либо.

- В бега собрался? - А ты думал век за твою штанину буду держаться! Избави бог!.. Командуй тут один. Вижу, ты умнее нас всех. Не поминай лихом! (М. Алексеев. Драчуны).

- Ты гляди, Максимыч, - со стариком надо жить осторожно, он тебя в один час вокруг пальца обернёт. Этакие вот старички едучие - избави боже до чего вредные (М. Горький. В людях).

Избиение младенцев

Ирон. Жестокая массовая расправа над невинными, беззащитными людьми; применение чрезмерно строгих мер по отношению ко многим людям.

Если Русанов глубоко убеждён в том, что, производя в своём ведомстве это постоянное избиение младенцев (отдачу под суд чиновников-взяточников), он действительно искореняет взяточничество… тогда Русанов смело может оставаться на службе (Писарев. Сердитое бессилие). - Из евангельского предания о том, как иудейский царь Ирод приказал умертвить всех младенцев города Вифлеема, узнав от волхвов, что там родился Иисус, названный ими царём иудейским. Лит: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 250.

Избирать благую часть

ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение.

- Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас - благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на всё, как древний эллин-эпикуреец! (П. Боборыкин. На ущербе). - Из евангельского предания о двух сёстрах, принимавших у себя Иисуса, - Марфе, которая хлопотала по хозяйству, и Марии, которая «избрала благую часть» и слушала в это время поучения Иисуса. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 51.

Избитая дорога

Неодобр. Об общеизвестном, банальном способе действия, образе жизни.

У молодости есть особое, почти прирождённое чувство отталкивания от избитых дорог и застывающих форм (Короленко. История моего современника).

Избитая колея

Пренебр. Общепринятый, привычный, обычный способ действия, образ жизни.

Оленин жил всегда своеобразно и имел бессознательное отвращение к битым дорожкам. И здесь также не пошёл он по избитой колее жизни кавказского офицера (Л. Н. Толстой. Казаки).

Избрать благую часть

ИЗБИРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. ИЗБРАТЬ БЛАГУЮ ЧАСТЬ. Устар. Высок. Принимать наиболее разумное, выгодное для себя решение.

- Эх, Егор Петрович, посмотрю я на вас - благую вы часть избрали; снимаете пенки со сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите на всё, как древний эллин-эпикуреец! (П. Боборыкин. На ущербе). - Из евангельского предания о двух сёстрах, принимавших у себя Иисуса, - Марфе, которая хлопотала по хозяйству, и Марии, которая «избрала благую часть» и слушала в это время поучения Иисуса. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 51.

Избушка на курьих ножках

ИЗБУШКА НА КУРЬИХ НОЖКАХ. 1. Народно-поэт. Сказочная избушка Бабы-Яги.

Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей… (Пушкин. Руслан и Людмила).

2. Пренебр. О маленьком, неприметном, неказистом строении.

На четырёх невысоких сваях стоял сарайчик, сушильня для кукурузы, напоминавшая сказочную избушку на курьих ножках (Чехов. Дуэль).

Такому таинственному человеку вроде и полагалось жить в избушке на курьих ножках, рядом с лесом, под увалом, и чтобы огонёк в ней едва теплился… и чтобы никто-никто не знал, о чём думает её хозяин (В. Астафьев. Последний поклон).

Известное дело

Прост. Разумеется, конечно же.

- А уж тебе, чай, Устинья Наумовна, давно водочки хочется? [Устинья Наумовна:] Известное дело, адмиральский час - самое настоящее время (А. Островский. Свои люди - сочтёмся).

Извиваться ужом

перед кем. Презр.

1. Угодничать, заискивать, льстить.

Я слишком горд, слишком благороден, чтобы извиваться перед вами ужом (Белинский. Письмо Г. П. и М. П. Белинским, 17 февр. 1831).

2. Хитрить, изворачиваться, пытаясь оправдать себя.

- А знаете, ведь прелюбопытное существо этот обыватель-опустошитель!.. По-видимому, он только и делает, что приспособляется к обстоятельствам, извивается ужом. Но разберите его хорошенько, и вы удивитесь тому мастерству, с которым он эти самые обстоятельства приспособляет к себе (Гл. Успенский. Бог грехам терпит).

Извини-подвинься

ИЗВИНИ-ПОДВИНЬСЯ. Прост. Пренебр. Не согласен, решительно отказываюсь.

«Ну и пусть! - думаю я. - А бегать за Холиным я не буду! Что попросит - сделаю! Но ходить за ним и напрашиваться - это уж, как говорится, извини-подвинься!» ИЗВИНИТЕ-ПОДВИНЬТЕСЬ.

- Ну, а разве брезенты обязательно вы должны… - Ещё как обязательно! - не дал мне договорить Василий Платонович. - Никому, кроме меня, этот Николай Фёдорович брезентов не даст. - Это уж «извините-подвиньтесь»! - хмыкнул какой-то мелькнувшей, невысказанной мысли я (В. Марина. Всерьёз и «на момент»).

Извините-подвиньтесь

ИЗВИНИ-ПОДВИНЬСЯ. Прост. Пренебр. Не согласен, решительно отказываюсь.

«Ну и пусть! - думаю я. - А бегать за Холиным я не буду! Что попросит - сделаю! Но ходить за ним и напрашиваться - это уж, как говорится, извини-подвинься!» ИЗВИНИТЕ-ПОДВИНЬТЕСЬ.

- Ну, а разве брезенты обязательно вы должны… - Ещё как обязательно! - не дал мне договорить Василий Платонович. - Никому, кроме меня, этот Николай Фёдорович брезентов не даст. - Это уж «извините-подвиньтесь»! - хмыкнул какой-то мелькнувшей, невысказанной мысли я (В. Марина. Всерьёз и «на момент»).

Изволите видеть

ИЗВОЛИШЬ ВИДЕТЬ. Устар. В речевом этикете: употреблялось с целью обратить внимание собеседника на содержание сказанного или последующего высказывания.

- Швабрин, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком… да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика (Пушкин. Капитанская дочка). ИЗВОЛИТЕ ВИДЕТЬ. - Вот, изволите видеть, я тогда стоял в крепости за Тереком с ротой - этому скоро пять лет (Лермонтов. Бэла).

- Немцы лупят нас таким ураганным огнём, что под гребёнку уничтожают целые полки. А у нас снарядов, изволите видеть, не хватает (А. Н. Толстой. Сёстры).

Изволишь видеть

ИЗВОЛИШЬ ВИДЕТЬ. Устар. В речевом этикете: употреблялось с целью обратить внимание собеседника на содержание сказанного или последующего высказывания.

- Швабрин, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком… да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика (Пушкин. Капитанская дочка). ИЗВОЛИТЕ ВИДЕТЬ. - Вот, изволите видеть, я тогда стоял в крепости за Тереком с ротой - этому скоро пять лет (Лермонтов. Бэла).

- Немцы лупят нас таким ураганным огнём, что под гребёнку уничтожают целые полки. А у нас снарядов, изволите видеть, не хватает (А. Н. Толстой. Сёстры).

Изживать себя

ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. ИЗЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Становиться ненужным, устарелым; не находить применения.

От маленьких деталей и до важнейших вопросов многое в русской армии держалось на изживших себя традициях, а не на здравом смысле (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю).

Изжить себя

ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. ИЗЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Становиться ненужным, устарелым; не находить применения.

От маленьких деталей и до важнейших вопросов многое в русской армии держалось на изживших себя традициях, а не на здравом смысле (А. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю).

Из-за угла

Разг. Предосуд. Вероломно, тайно (делать, совершать что-либо).

Офицер собирался напасть на меня из-за угла, подкупить бурлаков и сделать засаду (Герцен. Былое и думы).

из-за угла мешком прибитый

Разг. Ирон. Странный, придурковатый человек. [Я] просто, должно быть, глуп и из-за угла мешком прибит (Чехов. Простой случай).

Из-за угла мешком пуганый

кто. Прост. Пренебр. О человеке ненормальном, с придурью.

Но у нашего огорода было два недостатка… Далеко находилась вода. И ещё плохо, что сторож: попался, как мама определила, «из-за угла мешком пуганый» (Л. Гартунг. Нельзя забывать…).

Из-за чего сыр-бор загорелся

Из-за чего СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ. Разг. Ирон. По какой причине, почему началось что-либо, происходит что-либо.

- Всё ж таки я своим умом не докопаюсь, - признался Фёдор, стесняясь своей недогадливости, - чего они всё ж таки не поделили между собой, хотя бы тот же Корнилов с Керенским? Из-за чего весь этот сыр-бор загорелся? (И. Сухов. Казачка).

Предыдущая страница Следующая страница