Приглашаем посетить сайт

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "О" (часть 5, "ОТБ"-"ОТК")

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Статьи на букву "О" (часть 5, "ОТБ"-"ОТК")

Отбросить копыта в сторону

Грубо-прост. Издохнуть (о животных).
«А зачем бы убиваться Степашку?.. Много ли у него добра, чтобы так-то маяться душой из-за мерина… Он и без того не ныне, так завтра отбросит копыта в сторону. Ему, кажись, уже за тридцать» (М. Алексеев. Драчуны).

Отверзать уста

ОТВЕРЗАТЬ УСТА. ОТВЕРЗНУТЬ УСТА. Устар. Книжн. Начинать говорить, рассказывать о чём-либо.
- Все ему кланяются, просят и молят, отверз бы уста, усладил бы слух сидящих в сионской горнице своими чудными сказаньями (Мельников-Печерский. На горах).

Отверзлись (разверзлись) хляби небесные

Устар. Книжн. Экспрес. Прошёл проливной дождь.
Хляби небесные, по словам летописи, отверзлись на них в горах Карпатских; от сильных дождей ущелия наполнилися водою, обозы и конница тонули (Карамзин. История государства Российского).
В первые дни было сносно, но потом задул холодный ветер, разверзлись хляби небесные, реки затопили луга и дороги. То и дело приходилось менять повозку на лодку (Чехов. Письмо А. А. Суворину, 20 мая 1890). - Из библейского рассказа о всемирном потопе. «Разверзошася вси источницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей» - Разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились, и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 519.

Отверзнуть уста

Отвернуть башку

кому. Грубо-прост. Убить кого-либо.
- За ваши-то двенадцать рублей сраму не расхлебаешь… Да ещё башку отвернут (Мамин-Сибиряк. Человек с прошлым).

Отвесить образум

ОТВЕШИВАТЬ ОБРАЗУМ кому. ОТВЕСИТЬ ОБРАЗУМ кому. Устар. Прост. Ирон. Сильно ударить кого-либо (обычно по лицу) с целью приструнить, образумить и т. п.
[Влас:] Да ты бы ей образума два отвесил, так бы всё и прошло (П. Плавильщиков. Бобыль).

Отвесить поклон (поклоны)

ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. ОТВЕСИТЬ ПОКЛОН (ПОКЛОНЫ) кому. Устар. Церемонно кланяться кому-либо.
Шумилов с Ванькою, хваля догадку ону, Отвесили за ним мне также по поклону (Фонвизин. Послание к слугам моим).

Отвести глаза

ОТВОДИТЬ ГЛАЗА кому. ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому. Разг. Отвлекать внимание чем-либо, чтобы ввести в заблуждение, обмануть.
[Купавина:] Какие женихи? Какие кавалеры? Я ни одного ещё не видала.
[Мурзавецкая:] Полно, матушка. Что ты мне глаза-то отводишь? Я старый воробей, меня на мякине не обманешь! (А. Островский. Волки и овцы).

Отвести душу

ОТВОДИТЬ ДУШУ. ОТВЕСТИ ДУШУ. Разг. Экспрес
1. Находить для себя утешение, разрядку, удовлетворение в чём-либо.
Перебирая в голове всех своих знакомых, Калинович невольно остановился на Белавине. «Вот с этим человеком, кажется, можно было бы потолковать и отвести хоть немного душу», - подумал он (Писемский. Тысяча душ).
2. на ком, на чём. Вознаграждать себя за какие-либо утраты, потери, восполнять их за счёт кого-либо, чего-либо.
Проскочили то место, где ещё днём сидели немцы, и встретили их в лесной чаще. И отвели душу на этих автоматчиках (А. Н. Толстой. Рассказы Ивана Сухарева).
Это походило на жест отчаяния. Так буян, выброшенный вон из дома, отводит душу на том, что начинает издали бросать в окна камнями (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).
3. чем. Устар. Получать удовольствие, удовлетворение посредством чего-либо.
Харитон Артёмыч, как на службу, отправлялся каждый день утром на фабрику, чтобы всласть поругаться с Ечкиным и хоть этим отвести душу (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

Отвести сердце

ОТВОДИТЬ СЕРДЦЕ. ОТВЕСТИ СЕРДЦЕ. 1. Разг. Экспрес. То же, что Отводить душу (в 1-м знач.).
Вероятно, чтоб отвести сердце, он свирепо нюхал табак (Герцен. Былое и думы).
2. Прост. Экспрес. Вымещать на ком-либо накопившуюся злость, обиду и т. п.
На него [Кошевого], рыдая, кидался, хватал за грудки Антип… - Отца моего смерти предал… Пустите, добрые люди! Дайте я над ним сердце отведу (Шолохов. Тихий дон).

Отвести черёд

ОТВОДИТЬ ЧЕШД. ОТВЕСТИ ЧЕШД. Прост. Делать что-либо не по желанию, а ради соблюдения обычая, правил.
- Проводимши мужиков, я поужинал, тоись, славу только сделал, что ужинал, черёд, значит, отвёл, а на самом-то деле ничего не ел (И. Железнов. Уральцы).

Ответить головой

ОТВЕЧАТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. Разг. Экспрес. Принимать на себя полную ответственность вплоть до риска лишиться жизни.
И как же, скажи, вести сражение, когда вот-вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за них головой своей отвечу в случае несчастья с ними! (Сергеев-Ценский. Севастопольская страда).

Отвечать головой

Отвешивать образум

Отвешивать поклон (поклоны)

Отводить глаза

Отводить душу

Отводить сердце

Отводить черёд

Отвоевать у смерти

ОТВОЁВЫВАТЬ У СМЕРТИ кого. ОТВОЕВАТЬ У СМЕРТИ кого. Разг. Экспрес. Ценой больших усилий спасать кому-либо жизнь.
Подумав, что скоро придётся расстаться с Вадимкой, которого отвоевала у смерти и к которому привыкла как к сыну, Елена сказала…: - Не забирайте пока мальчика (В. Попов. Закипела сталь).
В глухих ночах, от боли заслоняя, У смерти ты отвоевала нас (К. Симонов. «Я низко-низко голову склоню…»).

Отвоёвывать у смерти

Отворачивать рыло

ОТВОРАЧИВАТЬ РЫЛО от кого, от чего. ОТВОРОТИТЬ РЫЛО от кого, от чего. Грубо-прост. Презр. С пренебрежением отказываться.
- Ты неблагодарный! Я пристроил тебя здесь, нашёл женщину - клад. Покой, удобство всякое - всё доставил тебе, облагодетельствовал кругом, а ты и рыло отворотил (Гончаров. Обломов).

Отворить глаза

ОТВОРЯТЬ ГЛАЗА. ОТВОРИТЬ ГЛАЗА. Устар. Внимательно подумать над чем-либо, вникнуть во что-либо.
Наконец отворим глаза и увидим, что земледельство и купечество ступают всегда разными шагами (Фонвизин. Торгующее дворянство).

Отворотить рыло

Отворять глаза

Отдавать богу душу

ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. ОТДАТЬ БОГУ ДУШУ. Устар. Умирать.
Долго он стонал. Но всё слабей и понемногу Затих и душу отдал богу (Лермонтов. Валерик).

Отдавать дань

ОТДАВАТЬ ДАНЬ кому, чему. ОТДАТЬ ДАНЬ кому, чему. Книжн.
1. Оценивать кого-либо или что-либо в полной мере, по достоинству.
Как и исстари, писатели тянутся к архаике, к древним словам в первую очередь в силу творческой потребности, отдавая дань памяти, теша ностальгию по чарующим отлетевшим звукам, в которых музыка былого, великая нравственная гарантия сущего (А. Афанасьев. Будем доброжелательны).
Скорее, дело обстояло наоборот. Чехов боялся обидеть Толстого. Отдавая дань безусловного почтения великому художнику, он уже прошёл через искус толстовства и отверг его (С. Залыгин. Гений такта).
2. Уделять внимание кому-либо или чему-либо.
В те времена [в начале XX века] процветало искусство декламации, и в школе отдавали этому дань (В. Топорков. К. С. Станиславский на репетиции).

Отдавать должное

ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ кому. ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому. То же, что Отдавать дань кому (в 1-м знач.).
Надо отдать должное маме: до самого отъезда гостей… она даже взглядом не дала понять, что мной недовольна (В, Аксёнов. Комментарии к детству).
И надо отдать должное Варваре: честно, по совести вела она хлебные дела все эти трудные годы (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).
Надо отдать ей должное - она не навязывала своего мнения, бесстрастно преподнося одни лишь голые факты (Л. Скорик. Присуха).

Отдавать душу

ОТДАВАТЬ ДУШУ. ОТДАТЬ ДУШУ. Устар. То же, что Отдавать богу душу.
Мавра всё ни гу-гу, а на третий-то день, глядь, и душу отдала - померла, родимая; знать уж так суждено ей было (Григорович. Деревня).
Уж ты лучше признайся: ты меня не любишь? - Лопни мои глаза, ежели не люблю. Кажись, душу за тебя готов отдать… во как! (Н. Успенский. Любовное объяснение).

Отдавать жизнь

ОТДАВАТЬ ЖИЗНЬ за кого, за что. ОТДАТЬ ЖИЗНЬ за кого, за что. Погибать, умирать за кого-либо, во имя чего-либо.
Под городом двести товарищей легло, навсегда погибло… Жизнь, не задумываясь, отдали за наше счастье, за наше дело (Н. Островский. Как закалялась сталь).
Не забудем тех героев, Что лежат в земле сырой, Жизнь отдав на поле боя За народ - за нас с тобой (С. Михалков. Быль).

Отдавать концы

ОТДАВАТЬ КОНЦЫ. ОТДАТЬ КОНЦЫ. Прост Ирон.
1. Умирать.
- А он своим чередом меня спрашивает: «Андрюша, скажи мне, ради бога, живой я или нет?» И голосок у него такой нежный да тонкий, как будто и на самом деле старик концы отдаёт (Шолохов. Поднятая целина).
2. Поспешно убегать.
- За мной гонятся. Два раза мне облаву устраивали. Сегодня чуть было не засыпался. Подхожу, понимаешь, к дому… Смотрю: в саду кто-то стоит, к дереву прижался, но штык выдал. Я, понятно, отдал концы. Вот к тебе и притопал (Н. Островский. Как закалялась сталь). - От морского и речного термина «отдавать (отдать) концы», т. е. отвязывать канаты, когда судно отшвартовывается. Раздался последний гудок. Отдали концы. Пароход вздрогнул от первых поворотов винта. За кормой закипела вода, и причалы стали удаляться. Пароход медленно разворачивался (Н. Кутузов. Суровый экзамен).

Отдавать пальму

ОТДАВАТЬ ПАЛЬМУ кому. ОТДАТЬ ПАЛЬМУ кому. Устар. Книжн. Признавать чьё-либо превосходство в чём-либо, над кем-либо; отказываться от первенства в чём-либо.
Здесь, друзья мои, отдайте пальму английским законодателям, которые умели жестокое правосудие смягчить человеколюбием (Карамзин. Письма русского путешественника).
Теперь остаётся мне ожидать заключительного проклятия от петербургских журналистов и потом отдать пальму, посвятив себя служению одной Фемиде и забыв навсегда милую двадцатилетнюю привычку к стихокропанию и лестное одобрение публики (И. Дмитриев. Письмо А. И. Тургеневу, 18 мая 1806).

Отдавать под суд

ОТДАВАТЬ ПОД СУД кого. ОТДАТЬ ПОД СУД кого. Привлекать кого-либо к уголовной ответственности.
[Беневольский:] Нельзя, чтобы грешков не было: того гляди, под суд отдадут, выгонят со службы, куда денешься? (А. Островский. Бедная невеста).
[Войницкий:] Странно. Я покушался на убийство, а меня не арестовывают, не отдают под суд (Чехов. Дядя Ваня).

Отдавать поклон

ОТДАВАТЬ ПОКЛОН кому. ОТДАТЬ ПОКЛОН кому. Устар. Кланяться кому-либо.
[Егор:] Я прислан от графа Касандра к вашему здоровью: граф приказал вам нижайший отдать поклон (кланяется в землю) (Сумароков. Рогоносец по воображению).
К гостям молодая хозяйка вошла; Сказала «Здорово, родные, здорово!» И каждому порознь поклон отдала (И. Никитин. Ночлег извозчиков).

Отдавать последний долг

ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. ОТДАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. Книжн. Прощаться с умершим, присутствовать на его похоронах.
Ему хотелось отдать последний долг покойнику и предать как можно скорее тело его земле (Григорович. Рыбаки).

Отдавать последний поклон

ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ПОКЛОН кому. ОТДАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ПОКЛОН кому. Устар.
1. То же, что Отдавать последний долг кому. Случись это теперь, я бы ползком добрался от Урала до Сибири, чтобы закрыть бабушке глаза, отдать ей последний поклон (В. Астафьев. Последний поклон).
Курилов возвращался на похороны. Он торопился отдать последний поклон человеку, с которым прожил двадцать три года (Л. Леонов. Дорога на Океан).
2. Навсегда прощаться с кем-либо или с чем-либо.
«Играйте, веселитесь, растите, молодые силы, - думал он… - А мне… остаётся отдать вам последний поклон» (Тургенев. Дворянское гнездо).

Отдавать руку

ОТДАВАТЬ РУКУ чью кому. ОТДАТЬ РУКУ чью кому. Устар. Соглашаться выдать замуж за кого-либо.
[Хлестаков:] Да если вы не согласитесь отдать руки Марьи Антоновны, то я чёрт знает что готов (Гоголь. Ревизор).

Отдавать руку и сердце

ОТДАВАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. ОТДАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. Устар. Соглашаться стать женой кого-либо.

Отдавать руку с сердцем

ОТДАВАТЬ РУКУ С СЕРДЦЕМ кому. ОТДАТЬ РУКУ С СЕРДЦЕМ кому. Устар. То же, что Отдавать руку и сердце кому.
[Извед:] По граду носится о том повсюду слух. Что с сердцем отдаёт ему Рамида руку (Я. Княжнин. Вадим Новгородский).

Отдавать с рук

ОТДАВАТЬ С РУК кого, что. ОТДАТЬ С РУК кого, что. Устар. Избавляться, отделываться от кого-либо или чего-либо.
К тому же дело щекотливо Любовницу себе в жену такую взять, Котору ищет сам любовник с рук отдать (И. Хемницер. Лев-сват).

Отдавать сердце

ОТДАВАТЬ СЕРДЦЕ кому. ОТДАТЬ СЕРДЦЕ кому. Устар. Высок. Любить кого-либо глубоко и постоянно.
Но что же сделала пастушка? Другому сердце отдала (Батюшков. Разлука).

Отдавать справедливость

ОТДАВАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ кому, чему. ОТДАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ кому, чему. Устар. Книжн.
1. Быть справедливым в отношении кого-либо или чего-либо.
- Нужно отдать справедливость этим купцам: они хорошо берегут сад (М. Пришвин. Кащеева цепь).
2. Оценивать в полной мере, так, как того стоит, заслуживает кто-либо или что-либо.
Надобно, однако ж, отдать справедливость французам, что дороги щегольские, мостовая как скатерть (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия).
Почтенный критик… отдаёт справедливость таланту г. Гоголя; но нам кажется, что он неверно его понял. Он находит в нём только стихию смешного, стихию комизма (Белинский. О критике).

Отдавать честь

ОТДАВАТЬ ЧЕСТЬ. ОТДАТЬ ЧЕСТЬ. 1. кому. Приветствовать по-военному, прикладывая руку к головному убору.
Едва адмирал ступил на берег, музыка заиграла караул и офицеры отдали честь (Гончаров. Фрегат «Паллада»).
2. кому, чему. То же, что Отдавать справедливость кому, чему (во 2-м знач.).
И надобно отдать ей честь: готовить многие кушанья была она великая мастерица (Писемский. Тысяча душ). Ел он много, но не жадно, Отдавал закуске честь, Так-то ладно, так-то складно, Поглядишь - захочешь есть (А. Твардовский. Василий Тёркин).

Отдаваться в руки

ОТДАВАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. ОТДАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи. Покоряться, подчиняться, оказываться во власти кого-либо.
Казаки, не согласившиеся отдаться в руки правительства, рассеялись. Прочие пошли ко ставке Пугачёва (Пушкин. История Емельяна Пугачёва). ОТДАВАТЬСЯ В РУКИ кому. ОТДАТЬСЯ В РУКИ кому. Итак, мой любезный друг, я отдаюсь тебе в руки, действуй, как тебе укажет твоя опытность и дружба, а я уже точно «спорить и прекословить» не буду (Тургенев. Письмо И. И. Маслову, 13 февр. 1873).

Отдать богу душу

Отдать дань

Отдать должное

Отдать дух

Устар. Умереть, скончаться.
[Добров:] Домой чуть дотащился, и в три дни отдал дух (В. Капнист. Ябеда).

Отдать душу

Отдать жизнь

Отдать концы

Отдать пальму

Отдать под суд

Отдать поклон

Отдать последний долг

Отдать последний поклон

Отдать руку

Отдать руку и сердце

ОТДАВАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. ОТДАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. Устар. Соглашаться стать женой кого-либо.

Отдать руку с сердцем

Отдать с рук

Отдать сердце

Отдать справедливость

Отдать честь

Отдаться в руки

Отделить злаки от плевел

ОТДЕЛЯТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. ОТДЕЛИТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. Книжн. Отделять полезное от вредного.
Тем не менее наш читатель без труда отделит злаки от плевел, и главное, что он вынесет после прочтения этой книги… - будет ощущение гнева против тех, кого изобличает Ладлэм (Ю. Семёнов. Предисловие к «Бумаге Метлока»). - Выражение возникло из евангельской притчи о человеке, посеявшем пшеницу: ночью пришёл враг его и посеял среди пшеницы плевелы (сорные, вредные растения); рабы предложили хозяину выбрать плевелы, но он, боясь, что они, выбирая плевелы, выдергают вместе с ними и пшеницу, сказал: «Оставьте расти то и другое до жатвы, и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою» (Матф., 13, 24-30). Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1986. - С. 469.

Отделять злаки от плевел

Отдирать от сердца

ОТДИРАТЬ ОТ СЕРДЦА кого, что. ОТОДРАТЬ ОТ СЕРДЦА кого, что. Разг. Экспрес. Мучительно расставаться с кем-либо или с чем-либо дорогим, привычным.
У меня есть ещё том записок - гораздо интимнейший, нежели всё, что напечатано. Я многими местами доволен, потому что помню, как больно многое было отдирать от сердца (Герцен. Письмо И. С. Тургеневу, 26 сент. 1856).
Они уж простились со всем, с чем следовало проститься, и отодрали от сердца всё дорогое и милое (Б. Горбатов. Донбасс).

Отдохнуть душой

ОТДЫХАТЬ ДУШОЙ. ОТДОХНУТЬ ДУШОЙ. Экспрес. Одобр. Обретать душевный покой, гармонию чувств, настроений.
Лунёву было приятно гулять среди тишины, вдыхая полной грудью сладкие запахи лип и цветов. В нём тоже всё было тихо, спокойно, - он отдыхал душой и ни о чём не думал (М. Горький. Трое).

Отдохнуть сердцем

ОТДЫХАТЬ СЕРДЦЕМ. ОТДОХНУТЬ СЕРДЦЕМ. Экспрес. Одобр. То же, что Отдыхать душой.
Я близ тебя ещё спокойство находил; Я сердцем отдыхал - друг друга мы любили (Пушкин. Кавказский пленник).

Отдуваться своими боками

Разг. Экспрес. Расплачиваться за чужие ошибки, промахи, вину.
- Вот и скифская война [нашествие Наполеона]. Это всё хорошо, только не для тех, кто своими боками отдувается (Л. Н. Толстой. Война и мир).

Отдыхать душой

Отдыхать сердцем

Отец небесный

Устар. Бог.
Увы, мы носим все дурачества оковы И все терять готовы Рассудок, бренный дар небесного отца (Батюшков. Неистовый Орланд).

Отец семейства

Мужчина, имеющий семью, детей; глава семьи.
[Мурашкин:] Иван Иваныч, что за малодушие? Отец семейства, статский советник! (Чехов. Трагик поневоле).
- Что же касается сапёров-дорожников, то они в большинстве народ пожилой, степенный, отцы семейств (В. Кожевников. Десант).

Отживать своё

ОТЖИВАТЬ СВОЁ. ОТЖИТЬ СВОЁ. Разг. То же, что Отживать своё время (в 1-м знач.).
Вы, батя, своё уже отжили, так и нечего вам становиться на нашу дорогу (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

Отживать своё время

ОТЖИВАТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. ОТЖИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. 1. Становиться старым; стареть, приближаться к концу жизни.
Мы, Кузьма Иваныч, видно, отжили своё время. Да. На огород нас только, воробьев пугать (А. Неверов. Молодые побеги).
2. Устаревать, становиться достоянием прошлого.
- Юрий Алексеевич всё философствует. Говорит, что танцы отжили своё время (Куприн. Поединок).

Отживать свой век

ОТЖИВАТЬ СВОЙ ВЕК. ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК. 1. То же, что Отживать своё время (в 1-м знач.).
Отживающие свой век и совершенно сухие [деревья], во множестве других, зелёных и цветущих, - незаметны (Аксаков. Записки ружейного охотника).
2. То же, что Отживать своё время (во 2-м знач.).
Тип флотского офицера без специальности, то есть чистого строевика или «палубного офицера», отжил свой век (В. Костенко. На «Орле» в Цусиме).
- Завтра вот у нас дуэль. Мы с вами будем говорить, что это глупо и нелепо, что дуэль уже отжила свой век… а всё-таки мы не остановимся, поедем и будем драться (Чехов. Дуэль).

Отжить своё

Отжить своё время

Отжить свой век

Отказать в руке

ОТКАЗЫВАТЬ В РУКЕ кому. ОТКАЗАТЬ В РУКЕ кому. Устар. Не давать согласия на брак с дочерью.
[Налимов:] Так вы решительно отказываете в руке вашей дочери? [Лоскутов:] Я? Сохрани меня Бог! Да лучшего жениха для моей дочери я никогда не желал (Некрасов. Петербургский ростовщик).

Отказать от дома (дому)

ОТКАЗЫВАТЬ ОТ ДОМА (ДОМУ) кому. ОТКАЗАТЬ ОТ ДОМА (ДОМУ) кому. Устар. Переставать приглашать к себе в дом, не принимать у себя, обидясь на кого-либо за какую-либо вину, провинность, проступок и т. п.
Весь дачный посёлок узнает теперь его тайну и, пожалуй, почтенные матери семейств откажут ему от дому (Чехов. Беззаконие).

Отказывать в руке

Отказывать от дома (дому)

Откалывать коленце

ОТКАЛЫВАТЬ КОЛЕНЦЕ. ОТКОЛОТЬ КОЛЕНЦЕ. Устар. Экспрес. Совершать какой-либо необычный поступок, делать что-либо необычное.
- Начали мы с ним разные коленца откалывать. Сперва двух свиней тётенькиных вздумали за хвосты связать… Потом тётенькиного кота Ваську генералом одели, шляпу трёхугольную с перьями из бумаги на него навязали (А. Шеллер-Михайлов. Милые бездельники).

Откалывать штуку

ОТКАЛЫВАТЬ ШТУКУ. ОТКОЛОТЬ ШТУКУ. Устар. Экспрес. Шутл. То же, что Откалывать коленце.
- Этот барчонок следующую штуку на прошлой неделе отколол: дал вексель, а бланк подписал фальшивый на Аверьянова (Достоевский. Подросток).

Откидывать штуку

ОТКИДЫВАТЬ ШТУКУ. ОТКИНУТЬ ШТУКУ. Устар. Экспрес. То же, что Откалывать коленце.
Желая, по упрямству, показать факультету, что иду на экзамен не сам, а меня посылают насильно, я откинул весьма неприличную штуку (И. Пирогов. Дни старого врача).

Откинуть копыта (копытца)

Прост. Ирон. Умереть.
На участке обжига собралось всё начальство… Разглядывали, как далеко от входа в печь сошли с рельсов и завалились этажерки… Как-то само собой вышло, что идти в печь могли лишь двое - Митька и Лёнька Верхотуров… - Так и копыта откинуть можно, а я лезь за здорово живёшь?.. Ищите в другом месте дураков-то (С. Ионин. Дмитрий Шелехов по прозвищу Борец).
- Знать бы её, где она, погибель-то. Яшутка домой заявился, я так тому обрадела, - едва копытца не откинула. Теперь суди - ждёшь от горького, а загинешь на сладком. Вот то и говорю, где она, погибель-то наша! (И. Акулов. Касьян Остудный).

Откинуть штуку

Откладывать в долгий ящик

Откладывать В ДОЛГИЙ ЯЩИК.
Отложить В ДОЛГИЙ ЯЩИК. (Откладывать) на неопределённое, длительное время.
Прохор всегда был крут в поступках, поэтому, не откладывая в долгий ящик начатых хлопот, он в час дня позвонил к баронессе Замойской (Шишков. Угрюм-река).

Отколоть коленце

Отколоть штуку

Отколь взялися ноги

ОТКУДА НОГИ ВЗЯЛИСЬ у кого. Разг. Экспрес. У кого-либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать.
[Надоедалов:] Полковник мой - откуда взялись ноги - плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп).
Свежий ветер так и режет ему лицо, за уши щиплет мороз, в рот и горло пахнуло холодом, а грудь охватило радостью - он мчится, откуда ноги взялись, сам и визжит, и хохочет (Гончаров. Обломов). ОТКОЛЬ ВЗЯЛИСЯ НОГИ. Устар.
Страх обнял всех зверей: всё кроется, бежит: Отколь у всех взялися ноги. Как будто бы пришёл потоп или пожар! (Крылов. Лев и Комар).

Открутить голову

ОТКРУЧИВАТЬ ГОЛОВУ кому. ОТКРУТИТЬ ГОЛОВУ кому. Прост. Экспрес. Убивать, лишать жизни кого-либо.
- Ну, ну мне! - строго сказал Гуж:. - Вот не выберем картошку, тогда немцы голову открутят (В. Быков. Знак беды).

Откручивать голову

Открывать Америку

ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ. ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ. Ирон. Высказывать банальные сведения о чём-либо, говорить о том, что всем и давно известно.
Мне приходилось, например, открывать заново Америки. Изобрёл я однажды усовершенствованный однолинзовый окуляр. А через пятнадцать лет я узнал, что точно такой окуляр уже был изобретён и описан полвека назад (Е. Строгова. Магия зеркал).

Открывать глаза

ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на кого, на что. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА кому (на кого, на что). Разг. Экспрес. Выводить кого-либо из заблуждения или из состояния неведения, помогая правильно понять истинное положение вещей.
[Олешунин:] Но я ей глаза открою; она увидит, что за человек её супруг благоверный (А. Островский. Красавец мужчина).
Энергичный Оболенский хотел открыть мне глаза на него. Я поняла, что его стремление попасть на завод было не случайным (С. Ромашов. Огненный мост).

Открывать дверь (двери)

ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ (ДВЕРИ) куда. Давать свободный доступ.
Этот свалившийся с облаков таинственный гость открывал ей двери в какой-то новый, неведомый, волшебный мир (С. Степняк-Кравчинский. Домик на Волге).

Открывать дорогу

ОТКРЫВАТЬ ДОРОГУ. ОТКРЫТЬ ДОРОГУ. 1. кому. Давать возможность осуществить что-либо, устраняя препятствия.
Разбудить общественное мнение и сформировать мыслящих руководителей народного труда - значит открыть трудящемуся большинству дорогу к широкому и плодотворному умственному развитию (Писарев. Реалисты).
2. чему. Предоставлять возможности для успешной реализации.
Он хотел открыть дорогу зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт надолго (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

Открывать душу

ОТКРЫВАТЬ <СВОЮ> ДУШУ кому. ОТКРЫТЬ <СВОЮ> ДУШУ кому. Экспрес. Ничего не утаивая, совершенно откровенно сообщать о своих переживаниях, чувствах, заветных мыслях.
Ему одному она доверчиво открыла свою душу… Все другие знали - думалось ему - только «костюм и наружность (Куприн. Молох).

Открывать за тайну

ОТКРЫВАТЬ ЗА ТАЙНУ кому. ОТКРЫТЬ ЗА ТАЙНУ кому. Устар. Говорить по секрету.
За тайну могу открыть тебе, как досталась мне эта дорогая сабля: но чур, никому ни слова (В. Нарежный. Бурсак).

Открывать зелёную улицу

ОТКРЫВАТЬ ЗЕЛЁНУЮ УЛИЦУ кому, чему. ОТКРЫТЬ ЗЕЛЁНУЮ УЛИЦУ кому, чему. Экспрес. Устранять все препятствия, мешающие осуществлению чего-либо.
Он проиграл без сопротивления, и этот третий проигрыш открыл «зелёную улицу» Тиграну Петросяну к шахматному трону (С. Флор. Ура - новому чемпиону).

Открывать новую страницу

ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём-либо.
Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы).

Открывать новую эру

ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ ЭРУ в чём. Экспрес. Высок. Знаменовать собой новый этап в развитии чего-либо.
Полёт Юрия Алексеевича Гагарина - первый полёт человека в космос - открыл новую эру в освоении космического пространства (Г. Гречко. Человек в космосе).

Открывать рот

ОТКРЫВАТЬ РОТ. ОТКРЫТЬ РОТ. Разг. Ирон. Пытаться выразить своё мнение; начинать говорить что-либо.
Едва величественная особа начинала говорить, в её взглядах, как в книжке, можно было прочесть: «Молчите, дураки… Смейте только открыть ваш глупый рот! Слушайте» (Григорович. Сон Карелина).

Открывать своё сердце

ОТКРЫВАТЬ СВОЁ СЕРДЦЕ кому. ОТКРЫТЬ СВОЁ СЕРДЦЕ кому. Книжн. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6409.htm»>открывать <свою> душу</a> кому. Сей достойный, любезный человек открыл мне своё сердце: оно чувствительно - он несчастлив! (Карамзин. Письма русского путешественника).

Открывать свои карты

ОТКРЫВАТЬ СВОИ КАРТЫ. ОТКРЫТЬ СВОИ КАРТЫ. Экспрес. Переставать скрывать свои замыслы, намерения; начинать действовать открыто.
Говоря это, Тёркин чувствовал, что выходит из своей роли дипломата, желавшего обойти горбунью, что он открывает перед ней свои карты (П. Боборыкин. Василий Тёркин).

Открывать свою душу

Открывать сердце

ОТКРЫВАТЬ СЕРДЦЕ кому. ОТКРЫТЬ СЕРДЦЕ кому. Устар. Признаваться в любви.
[Кочкарёв:] Стало быть, сердце ей ты уж открыл? [Подколёсин:] Да вот только разве что сердце ещё не открыл.
[Кочкарёв:] Вот те история! Зачем же не открыл? [Подколёсин:] Ну, да как же ты хочешь, не поговоря прежде ни о чём, вдруг сказать сбоку припёку: «Сударыня, дайте я на вас женюсь!» (Гоголь. Женитьба).

Открытая душа

Разг. Экспрес. Искренний, прямой, доверчивый человек.
Пришёл мужичонка, такие кирзы, ватничек засаленный, глаза синие… открытая душа. Пришёл, весь-то вот он - взять с него нечего (М. Ульянов. Растревожить зрителя).
Вот Володька Садырин, бурильщик. Всё у него вроде бы наружу: великан, саженные плечи, красавец, душа открытая (А. Скрыпник. За кругом Полярным).

Открытый стол

Устар. Обеды, ужины и т. п. в частном доме (богатого, знатного человека), на которые можно приходить людям данного круга без приглашения.
Вельможа держал открытый стол, то есть у него мог обедать всякий порядочно одетый человек (С. Аксаков. Семейные и литературные воспоминания).

Открытым текстом

Нов. Экспрес. Прямо, без обиняков, намёков; ничего не скрывая (говорить, высказывать и т. п.).
Да поймите вы! - не выдержал Крюков. - Я вам открытым текстом говорю… Думаете, у нас хулиганства не хватает? - Хулиганство?.. - Браконьеры избили сына здешнего объездчика. Приезжайте, а то они сядут в машину - и привет… (В. Сухнев. Подорожник, стойкая трава).
- Засуха давит всё живое, - изрёк он с намёком. Приятели его, увлечённые разговором, даже ухом не повели. И тогда он уже открытым текстом сказал: - Орошение не мешало бы произвести, поскольку осадков не предвидится (Ф. Абрамов. Дом).

Открыть Америку

Предыдущая страница

Следующая страница

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров) Статьи на букву "О" (часть 5, "ОТБ"-"ОТК")