Приглашаем посетить сайт

Ахматова (ahmatova.niv.ru)

Большой словарь русских поговорок (по алфавиту)
Поговорки на букву "О" (часть 3, "ОСТ"-"ОТД")


По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Поговорки на букву "О" (часть 3, "ОСТ"-"ОТД")

Оставить вражду

Арх. Оставить недопитым стакан спиртного. АОС 6, 14.

Оставить все глаза

где. 1. Арх. Испортить зрение. АОС 9, 85. 2. Арх. Очень долго ждать кого-л., глядя на дорогу. АОС 9, 85. 3. Кар. Засмотреться на кого-л., на что-л.; залюбоваться кем-л., чем-л. СРГК 4, 253.

Оставить глаза

кому. Волг. Разорить кого-л. Глухов 1988, 117.

Оставить за скобками

что. Книжн. Намеренно не касаться чего-л., умалчивать о чём-л. Ф 2, 21.

Оставить зло

Сиб., Приамур. О недопитом вине, водке. ФСС, 127; СРГПриам., 186.

Оставить мир

Книжн. Устар. То же, что отойти в мир иной. Ф 2, 20.

Оставить мокрое место

от кого. Разг. Безжалостно расправиться с кем-л. Ф 2, 21.

Оставить на бобах

кого. Разг. Обмануть, одурачить, оставить ни с чем кого-л. БТС, 86; НОС 7, 29.

Оставить на бородку (на бороду) Илье (Иисусу, Николе)

Башк., Кар., (Ленингр.), Яросл. То же, что завивать бороду 1. СРГБ 1, 164; СРГК 4, 253; ЯОС 7, 58.

Оставить на охвостье

Арх. Выйти замуж раньше старшей сестры. АОС 2, 135.

Оставить на пресвятую Богородицу

Кар. Оставить без присмотра. СРГК 1, 84; СРГК 4, 253.

Оставить на старый быт

кого, что. Сиб. Вернуть в прежнее состояние. ФСС, 127.

Оставить на хлеб (на хлебы)

Кар. Освободить от военной службы единственного кормильца в семье. СРГК 4, 253.

Оставить ни в ящике, ни за ящиком, ни в сусеке, ни в мешке

Сиб. Ирон. Не оставить кому-л. ничего. ФСС, 127.

Оставить пальчики

Жарг. мил., угол. Оставить отпечатки пальцев на месте преступления. Балдаев 1, 294; ТСУЖ, 122; ББИ, 169.

Оставить пуговицу

Волог. Сделать кого-л. беременной. СВГ 6, 79.

Оставить селезёнку

Сиб. Шутл. Допустить огрех при пахоте или бороновании. СФС, 165; ФСС, 127.

Оставить язык за порогом

Народн. Оторопеть, опешить, потерять способность говорить от испуга, неожиданности. ДП, 273; СРНГ 30, 65.

Оставляет желать лучшего

Разг. О чём-л., что не очень хорошо, не удовлетворяет в каком-л. отношении. ФСРЯ, 234; БТС, 301; БМС 1998, 353; Ф 2, 21.

Оставлять/ оставить без порток

кого. Прост. Разорять кого-л. Глухов 1988, 117.

Оставлять/ оставить без штанов

кого. Прост. Шутл. Разорить кого-л. ЗС 1996, 46.

Оставлять/ оставить в дураках

кого. Разг. Ставить кого-л. в глупое положение. ФСРЯ, 147; БМС 1998, 173.

Оставлять/ оставить в дурнях

кого. Волг. Обманывать, перехитрить кого-л. Глухов 1988, 117.

Оставлять/ оставить в одной рубашке (без рубашки)

кого. Разг. Доводить кого-л. до бедственного положения, крайней нужды. ФСРЯ, 393.

Оставлять/ оставить для себя лазейку

Книжн. Ирон. Оставлять для себя возможность увильнуть от ответственности. БМС 1998, 330.

Оставлять/ оставить при себе

что. Разг. Умалчивать о чём-л., не высказывать вслух чего-л. Ф 2, 21.

Оставлять/ оставить руки-[ноги]

Кар., Р. Урал. Оставлять где-л. следы, улики. СРГК 4, 253; СРНГ 35, 240.

Оставлять/ оставить с носом

кого. Разг. Дурачить, обманывать кого-л., оставлять кого-л. без самого необходимого, без того, на что тот рассчитывал, надеялся. ФСРЯ, 287; ЗС 1996, 296.

Оставлять/ оставить сей свет

Разг. Устар. То же, что отправляться на тот свет. Ф 2, 21.

Оставлять/ оставить след

Книжн. Добиваться существенных результатов в чём-л., совершать что-л. значительное, заслуживающее высокой оценки и признания в обществе. Ф 2, 21.

Остаканить глаза

1. Ср. Урал. Смотреть остекленевшими глазами. СРГСУ 3, 72. 2. Кар. Удивлённо посмотреть на кого-л., на что-л. СРГК 4, 254.

Осталась Кука да Мака

Волог. О состоянии сильной усталости, изнеможения. СВГ 6, 80.

Осталась кыска в своём калоше

Сиб. Шутл.-ирон. О человеке, оставшемся ни с чем. СОСВ, 130; Верш. 4, 268.

Осталась рука

чья, где. Кар. О чьих-л. следах, уликах, оставленных где-л. СРГК 4, 256.

Остались одни глаза

у кого. Прост. О сильно похудевшем, больном человеке. Глухов 1988, 22.

Остались одни кости

Прост. Об очень худом человеке. Верш. 4, 268.

Останется между нами

что. Разг. Не будет разглашаться, сохранится в тайне. Ф 2, 21.

Остановить часы

чьи, кому. Жарг. угол. 1. Убить кого-л. 2. Опозорить кого-л. ББИ, 277; Балдаев 2, 140.

Остановиться на полдороги

Разг. Перестать заниматься чем-л., не доведя дело до конца. Ф 2, 21.

Остановиться на постоялом дворе

Жарг. угол. Устар. Быть в пересыльной тюрьме. СРВС 3, 193.

Остановка в животе

Кар. Несварение желудка. СРГК 4, 254.

Остановят только танки

кого. Разг. Ирон. О твёрдом намерении выполнить намеченное. НРЛ-79; Мокиенко 2003, 118.

Остаток жизни проживёшь на таблетки!

Жарг. мол. Угроза расправы с кем-л. Максимов, 290.

Остаток от чёрта

См. Отрывок от чёрта (ОТРЫВОК).

Остаться без языка

Сиб. Потерять способность говорить от испуга, неожиданности и т. п. ФСС, 127, 129. // Пск. Потерять речь в результате болезни. СПП 2001, 83.

Остаться бородку в пястку

Пск. Шутл.-ирон. Остаться ни с чем. СПП 2001, 64.

Остаться в заборе

Волог. Остаться дома. СВГ 2, 95.

Остаться вековушею

Дон. Не выйти замуж, остаться старой девой. СДГ 1, 58.

Остаться за штатом

Разг. Устар. Оказаться ненужным, без дела. БМС 1998, 640.

Остаться меж (между) двух наголе (наголо)

1. Народн. Неодобр. Угождая двоим, не угодить никому. ДП, 648. 2. Новг. Остаться ни с чем. НОС 5, 136. 3. Жарг. угол. Потерпеть неудачу, попасть в сложную ситуацию. ТСУЖ, 106.

Остаться на баенном корыте

Кар. То же, что остаться у разбитого корыта. СРГК 4, 256. Баенный - банный.

Остаться на бобылях

Сиб. Разориться, потерять всё. ФСС, 13.

Остаться на бубях

Перм. Не получить ожидаемого, остаться ни с чем. Подюков 1989, 18.

Остаться на войне

Сиб. Погибнуть в бою. ФСС, 128.

Остаться на волоконушке

Брян. Оказаться в ненадёжном, шатком положении, состоянии. СБГ 3, 84.

Остаться на голышах

Прибайк. Лишиться всего, оказаться в убытке. СНФП, 47.

Остаться на голье без двух

Жарг. угол. Попасть в сложную ситуацию, попасть впросак. ТСУЖ, 122.

Остаться на голях

Кар. Остаться в убытке; остаться ни с чем. СРГК 1, 362; СРГК 4, 256; СРНГ 6, 348.

Остаться на гугуля (на гугулях)

Сиб. Остаться ни с чем, разориться. Гугуль - трансформация слова бобыль.

Остаться на ефесе

Башк. Остаться ни с чем. СРГБ 1, 123.

Остаться на корки

Яросл. При разделе остаться жить в доме родителей. ЯОС 6, 77.

Остаться на ладони

Сиб., Приамур. Потерять кров, остаться без жилья. ФСС, 128; СРГПриам., 186.

Остаться на лылах

Морд. Не получить того, на что рассчитывал. СРГМ 1982, 136; Мокиенко 1990, 35.

Остаться на нитке

Ряз. Оказаться в ненадёжном положении. ДС, 345; СРНГ 21, 241.

Остаться на пастырях

Пск. Ирон. Быть покинутым, остаться без подруги, друга. СПП 2001, 60.

Остаться на рассказах

Новг. Ирон. Не добиться желаемого. НОС 7, 29.

Остаться на стариках

Новг. При разделе имущества остаться с родителями. НОС 7, 29.

Остаться на фуфу

Новг. Не получить, не добиться желаемого. Сергеева 2004, 214.

Остаться не при своих

Кар. Ни о чём не договориться, не прийти к соглашению. СРГК 4, 256; Мокиенко 1990, 96.

Остаться ни при чём

Яросл. Не достичь, не получить ожидаемого. ЯОС 6, 145.

Остаться от мужика

Печор. Овдоветь. СРГНП 1, 534.

Остаться (повалиться) без животов

Ряз. Сильно, до изнеможения смеяться. ДС, 168.

Остаться при своих козырях

Разг. В том же положении, состоянии; с тем, что имеется. ФСРЯ, 201.

Остаться (сидеть, засидеться) в девках

Прост. Не выйти замуж. ФСРЯ, 1304 Сл. Акчим. 1, 228; СГПО, 61; СРГСУ 1, 133; СДГ 1, 125; МФС, 70; СПСП, 30.

Остаться (сидеть) на бобах

Разг. Обмануться в расчётах, надеждах, остаться ни с чем. ЗС 2001, 105; БТС, 86; Ф 2, 155; ПОС 2, 53.

Остаться (сидеть) на козе

Новг., Пск. Шутл. Отставать от кого-л., быть последним в работе. НОС 4, 68; СПП 2001, 45.

Остаться только с бичом

Сиб. Потерять весь рабочий скот. ФСС, 128.

Остаться трясти косой

Кар. Не выйти замуж, остаться незамужней. СРГК 2, 437; СРГК 4, 256.

Остаться (уйти) с носом

Разг. Потерпеть неудачу, оказаться одураченным. ФСРЯ, 286; ЗС 1996, 105, 345; БМС 1998, 409.

Остаться шерсть прясти

Кар. Не выйти замуж, остаться старой девой. СРГК 4, 256.

Остёр на язык

Разг. Об остроумном, язвительном человеке. ФСРЯ, 299; ДП, 414.

Острая водка

Дон. Азотная кислота. СДГ 2, 209.

Острая штучка

Жарг. шк. Шутл. Циркуль. (Запись 2003 г.).

Острить зуб

См. Точить зуб.

Острить зубы

См. Точить зуб.

Острить лыжи

Пск. Поспешно убегать. Пск., 1855. СРНГ, 24, 80.

Остричь (постричь) без ножниц

кого. Народн. Шутл.-ирон. 1. Избить кого-л. 2. Причинить кому-л. большие неприятности, поставить в трудное, безвыходное положение. ДП, 148, 260.

Остричь с головы до пяток (до ног)

кого. Морд. Строго наказать кого-л. СРГМ 1978, 119.

Остров льда и огня

Публ. Об Исландии. Мокиенко 2003, 68.

Остров невезения (страданий)

Жарг. шк. Шутл.-ирон. Первая парта в классе. Максимов, 290.

Остров свободы

1. Публ. Патет. Куба (остров, государство). Мокиенко, Никитина 1998, 404. 2. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Последняя парта в классе. Перемены, 2002.

Остров сокровищ

1. Жарг. арм. Шутл. Каптёрка, армейский склад. БСРЖ, 401. 2. Жарг. арм. Медицинский склад. Максимов, 290. 3. Жарг. шк. Шутл. Дневник. Bytic, 1999-2000. 4. Жарг. шк. Шутл. Последняя парта. Максимов, 290. 5. Жарг. шк. Шутл. Парта у окна. Максимов, 290. 6. Жарг. шк. Шутл. Карман ученика. Максимов, 290.

Остров спасения

Жарг. шк. Шутл. Школьный коридор. (Запись 2003 г.).

Острое респираторное заболевание

Жарг. шк. Шутл. Основы Российского законодательства (учебный предмет). Расшифровка аббревиатуры ОРЗ. ВМН 2003, 50.

Острый на нос

Коми. О человеке с хорошо развитым обонянием. Кобелева, 70.

Острый язык

Разг. 1. Умение выразительно, ярко писать, говорить. Калька с франц. langue acérée. БМС 1998, 648; Жиг. 1969, 106. 2. у кого. Кто-л. остроумен, язвителен в разговоре. ФСРЯ, 540.

Остудить котлы

Жарг. мол. Шутл. Выпить спиртного. Максимов, 202.

Осушить ноги

[кому]. Дон. Ударить по ногам, отбить ноги. СДГ 2, 209.

Осыпать золотом

кого. Разг. Устар. делать кого-л. богатым. Ф 2, 22.

Ось пополам

Жарг. комп. Шутл. Операционная система OS/2. Садошенко, 1996.

От а до я (до ижицы)

Разг. Полностью, от начала до конца, ничего не пропуская. БМС 1998, 18; БТС, 23, 1530; Ф 1, 12.

От автора в редакцию

Жарг. шк. Шутл.-ирон. Сочинение. (Запись 2004 г.).

От аза до ижицы

Книжн. Устар. От самого начала до самого конца. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 20.

От альфы до омеги

Книжн. С самого начала до самого конца. БТС, 36; ФСРЯ, 31. Альфа и омега - названия первой и последней букв греческого алфавита.

От барабана

Жарг. мол. Приблизительно; наугад. Елистратов 1994, 33.

От Бога

Разг. 1. Очень способен, талантлив от природы. 2. Изначально установлено, определено. БТС, 86; Ф 1, 30.

От большого горя

Пск. По крайней необходимости, от безысходности положения. ПОС 7, 101.

От бочек есть

Арх. Есть досыта, вдоволь. АОС 2, 97.

От веку [веков, вечного]

См. От века.

От веку [и] до века (веку)

Волг., Сиб. Вечно, постоянно, всегда. Глухов 1988, 119; СФС, 133; ФСС, 23.

От верблюда

Разг. Шутл. Ответ на вопрос «Откуда?», в котором отражается нежелание сказать правду. Ф 1, 54.

От винта

1. Разг. Требование убрать руки, отойти от чего-л. БСРЖ, 99. 2. Жарг. угол. Неожиданно, внезапно, ни с того ни с сего. Быков, 135. 3. кому что. Жарг. угол., мол. Безразлично кому-л. что-л. БСРЖ, 99.

От воды до воды

Печор. От ледостава до вскрытия рек. СРГНП 1, 78.

От воды не в огонь

Народн. Из одной неприятной ситуации в другую. ДП, 453.

От Волги до Комы все знакомы

Прибайк. Шутл. Здесь все друг друга знают. СНФП, 33.

От волка бежал (ушёл), на медведя попал

Народн. Ирон. О человеке, пытавшемся избежать неприятностей, но попавшем в ещё более сложное, неприятное положение. ДП, 159; Жиг. 1969, 314.

От ворот поворот

Разг. Решительный отказ кому-л. в чём-л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286; БМС 1998, 100.

От ворот поворот дать

кому. Арх. Решительно отказать кому-л. в чём-л. АОС 10, 285.

От всего желанья

Кар. Откровенно, искренне. СРГК 2, 44.

От всего сердца

Разг. Совершенно искренне. ФСРЯ, 420; БМС 1998, 522; ЗС 1996, 285, 511.

От всей души

Разг. Совершенно искренне; с полной откровенностью, непосредственностью. ФСРЯ, 152; ЗС 1996, 290; БТС, 122.

От выти до выти

Ср. Урал. С завтрака до обеда. СРГСУ 1, 106.

От гвоздя до иглы

Арх. Всё необходимое в быту. АОС 9, 53.

От гимна до гимна

Разг. С раннего утра до поздней ночи. НРЛ-82. В советское время радиотрансляции начинались и заканчивались Гимном Советского Союза. Мокиенко 2003, 19.

От горшка два вершка

1. Разг. Шутл. или Ирон. О человеке (обычно - ребёнке или подростке) ничтожно малого роста, щуплом и слабом. Жиг. 1969, 239; БМС 1998, 132; Мокиенко 1990, 148ЗС 1996, 313. 2. Пск. О молодом, неопытном человеке. ПОС 7, 137.

От греха подальше

Разг. Об отказе от какого-л. дела, поступка из-за нежелательных результатов, опасных последствий. Ф 1, 128; БТС, 227.

От двери до двери

Произв. От склада отправителя до склада получателя. НСЗ-84.

От двери к двери

1. Жарг. журн. Социологический опрос по месту жительства. 2. Жарг. журн. Агитация по месту жительства в предвыборной кампании. 3. Комм., торг. Доставка товаров заказчикам; распространение рекламных материалов в жилых районах. МННС, 95.

От дедов сто годов

кому. Сиб. Шутл.-ирон. О ком-л., о чём-л. очень старом. ФСС, 189.

От доброго сердца

Разг. Из добрых побуждений, без злого умысла. ФСРЯ, 420.

От дождя да (не) в воду

Народн. Из одной неприятной ситуации в другую. ДП, 453; ПОС, 9, 110.

От дождя да под капель

Народн. То же, что от дождя да в воду. ДП, 159.

От доски до доски

Разг. От начала до конца (прочитать, выучить и т. п.). ФСРЯ, 145; БМС 1998, 166; ЗС 1996, 377; ДП, 419.

От думы голова не болит

у кого. Народн. Ирон. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 435.

От дурака

Прост. ирон. 1. В надежде на случайную и глупую удачу, не продумав своих действий (делать что-л.). 2. Непонятно почему, неожиданно, нерегулярно и неуправляемо (функционировать, срабатывать). Мокиенко, Никитина 2003, 126.

От души

1. Разг. С удовольствием. ПОС 10, 66. 2. Разг. Энергично, интенсивно. СБГ 5, 49; ПОС, 10, 66. 3. Пск. Одобр. Добрый, душевный (о человеке). ПОС, 10, 67.

От жизни

Ряз. То же, что ни в жизни. ДС, 375.

От жилетки рукава

Разг., Волг., Прибайк. Шутл.-ирон. Абсолютно ничего. Глухов 1988, 119; СНФП, 67.

От забора до обеда

Жарг. арм. Шутл. Ответ не по существу о времени, в течение которого необходимо работать. Белянин, Бутенко, 117.

От звезды до звезды

Пск., Сиб. Всю ночь (от появления звёзд вечером до их исчезновения утром). СПП 2001, 41; ФСС, 82.

От звонка до звонка

Разг. От начала до конца. Ф 1, 208; Балдаев 1, 298; Грачев 1992, 81; Росси 1, 130; ТСУЖ, 161.

От земли

Прост. О человеке, который занимается сельским хозяйством. Ф 1, 209.

От земли не видать (не видно)

кого. Разг. Ирон. О человеке небольшого роста. ФСРЯ, 66; ФСС, 27; СФС, 134.

От земли не отошёл

Горьк. То же, что от земли не видать. БалСок, 48.

От зени две пядени

См. Две пядени от зени (ПЯДЕНЬ).

От зла-горя

Сиб. Со злости, будучи в состоянии гнева, раздражения. ФСС, 48.

От зубов отскакивает

у кого. 1. Прост. О чёткой, правильной речи, ясном изложении мысли. СПП 2001, 42. 2. Волг. О хорошем знании дела, быстром, чётком исполнении работы. Глухов 1988, 120.

От и до

Разг. О полном охвате каких-л. предметов. Верш. 4, 274; Подюков 1989, 140.

От иглы до нитки

Кар. Одобр. Основательно, детально, тщательно. СРГК 2, 264.

От исстари

Сиб. С давних пор. ФСС, 89.

От йоты до йоты

Книжн. Полностью. Ф 1, 227.

От какого праха?

Яросл. То же, что на кой прах? СРНГ 31, 70.

От комы до комы знакомы

Прибайк. О давнем, проверенном знакомстве. СНФП, 80.

От корки до корки

Прост. От начала до конца, полностью, ничего не пропуская (прочитать, выучить и т. п.). ФСРЯ, 206; БМС 1998, 304.

От края до края

Разг. Везде, повсюду. БМС 1998, 313; СРГК 1, 282.

От крышки две шишки

Новг. 1. Шутл. О человеке маленького роста. Сергеева 2004, 139. 2. Пренебр. О человеке, который слишком высоко себя ценит. Сергеева 2004, 35.

От крышки до крышки

Разг. Устар. От начала до конца, целиком, полностью. Ф 1, 269.

От кукушки [копеечки]

Пск. Шутл. Об очень малом количестве денег. СПП 2001, 48. От поверья: если кукушка застанет человека своим кукованием без денег, он будет беден и голоден весь год.

От лавки две булавки

Новг. О чём-л., о ком-л. очень маленьком. НОС 5, 3; Сергеева 2004, 139.

От лампочки

Прост. Неодобр. Без достаточных оснований, проверенных данных, наобум. Мокиенко 2003, 51.

От лежанья к стоянью

Новг. От хорошего к плохому. НОС 5, 13.

От лени губы блином обвисли

у кого. Народн. Пренебр. То же, что лень всесветная. ДП, 506.

От лени мохом оброс

Народн. Неодобр. То же, что лень всесветная. ДП, 506.

От лукавого

Книжн. О чём-л. лишнем, неверном, приносящем вред. Ф 1, 286. Выражение из Библии. ФСРЯ, 233-234; БМС 1998, 351.

От лягоша до лягоша

Морд. С утра до ночи. СРГМ 1982, 139.

От лямки выслужиться

Народн. Достичь высокого воинского звания, начав служить с нижнего чина. ДП, 711.

От мала до велика

Разг. Все без различия возраста, абсолютно все. ФСРЯ, 236; БМС 1998, 363; Мокиенко 1990, 107.

От матиной души валиться

Пск. Рождаться. СПП 2001, 38.

От миру отведённый

Яросл. О человеке, не подчиняющемся законам, принятым в обществе, нарушающем законы. ЯОС 7, 60.

От начина века

Пск. То же, что от начала века (НАЧАЛО). СПП 2001, 55.

От нет дела

Морд. От безделья, от нечего делать. СРГМ 1980, 16.

От нечего делать

Разг. От безделья, от скуки. ФСРЯ, 131.

От нитки до нитки

Волг. Целиком, полностью. Глухов 1988, 120.

От овина половина

от кого, от чего. Прибайк. Мало пользы от кого-л., от чего-л. СНФП, 105.

От одного берега отстал, к другому не пристал

Народн. О человеке, который решил что-л. изменить в своей жизни, но не реализовал до конца свой план. ДП, 473.

От одного берега отъехать, к другому пристать

Арх. Начать жить по-другому. СРНГ 31, 402.

От подушки до подушки

Рост. С раннего утра до позднего вечера. СРНГ 28, 231.

От полноты души (сердца)

Разг. От избытка чувств. ФСРЯ, 338.

От Понтия к Пилату [посылать]

кого. Книжн. Неодобр. Отправлять кого-л. по инстанциям, не решая дела, не давая ответа. Восходит к Евангелию. БМС 1998, 462.

От порога до Бога, от Бога до порога

Дон. Во всём доме. СРНГ 30, 65; СДГ 3, 14.

От природы

Разг. От рождения, по прирождённому свойству. ФСРЯ, 358.

От простой поры

Перм., Сиб. На досуге, в свободное время. ФСС, 147; Подюков 1989, 158.

От пуза

Волг., Пск., Сиб. До пресыщения, вволю, до отвала (наесться). ЗС 1996, 189; Глухов 1988, 120; СПП 2001, 63; СФС, 134.

От пяты до пяты

Сиб. От начала до конца. СФС, 135.

От ранья до смерканья

Волг. То же, что с ранья до тёмна. Глухов 1988, 120.

От рижского корреспондента

Публ. Устар. Шутл. О заведомой лжи. БМС 1998, 306.

От рода (роду) жизни

1. Дон. С рождения, с детских лет. СДГ 3, 95. 2. Волг. Всегда. Глухов 1988, 120. 3. Дон. Никогда. СДГ 3, 95.

От родов рода

Перм., Сиб. Никогда. Подюков 1989, 175; СФС, 135.

От роду родящего

(обычно - с отриц.). Пск. То же, что от родов рода. СПП 2001, 65.

От рождения Господня

Кар. Всегда, всю жизнь. СРГК 5, 550.

От Ромула до наших дней

Книжн. О рассказе, начатом издалека. Выражение из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (1823-1831 гг.). БМС 1998, 495.

От росы до росы

Прост. С утра до вечера, весь день. НРЛ-81; СПП 2001, 65.

От руки

Разг. Написано вручную, рукой. ФСРЯ, 399; БМС 1998, 502.

От рыбы до рыбы

Кар. В период от одной путины до другой. СРГК 5, 587.

От ряденья сердца

Кар. Искренно, от всей души. СРГК 5, 606.

От (с) Адама

Разг. Устар. часто Ирон. С древности, издавна. БТС, 29; ФСРЯ, 29; БМС 1998, 19.

От (с) большого ума

Разг. Ирон. По глупости, сдуру (сделать что-л.). БТС, 1385; ЗС 1996, 242.

От (с) века (веку) [веков, вечного]

Разг. С давних пор, издавна. БТС, 116; БотСан, 113; ПОС 3, 65; ФСРЯ, 58.

От (с) видного до видного

Волг., Пск. С утра до вечера, весь день. Глухов 1988, 119; ПОС 4, 12.

От (с) добра ума

Сиб. Ирон. Намеренно, умышленно (делать что-л.). ФСС, 57; СРНГ 8, 80.

От (с) зари до зари

Прост. С утра до вечера. Ф 1, 202-203; ЗС 1996, 485; ПОС 12, 105; СРГК 1, 281; СРГК 4, 600.

От (с) начала века

Орл., Пск. Издавна, с давних времён. СОГ 1989, 152; СПП 2001, 55.

От (с) начала (начина) быта

Пск. То же, что от начала века. СПП 2001, 55.

От (с) пелён

Разг. Устар. С раннего детства. БТС, 790.

От (с) потьма (потьмы) до потьма (потьмы, потьмо)

Алт., Яросл. С утра до вечера. СРГА 4, 115; ЯОС 7, 61.

От своего навыка

Кар. Без чьей-л. помощи, опираясь на свой опыт. СРГК 4, 270.

От своих отстал, а к чужим не пристал

Народн. О человеке, утратившем связь со своей средой, со своими единомышленниками. ДП, 473.

От своих рук

Прикам. Вручную. МФС, 87.

От святого духа

Пск. Ирон. Без мужа, не будучи в браке (родить). ПОС 10, 59.

От себя

Кар. 1. О самостоятельном, независимом человеке. 2. Отдельно от других. СРГК 4, 270.

От седьмой свиньи поросёнок

Прибайк. Шутл.-ирон. Дальний родственник (чаще - о сомнительном родстве. СНФП, 110.

От семи собак [на распутье] отгрызётся (отбрешется, отъестся)

Народн. О человеке, который в споре, в ссоре умеет за себя постоять. ДП, 477; Глухов 1988, 119; СНФП, 121.

От сердца

Коми. С удовольствием. Кобелева, 76.

От силы

Разг. Самое большее (на что можно рассчитывать, что можно получить, предложить и т. п.). СПСП, 121; Глухов 1988, 120.

От скромности не умрёт

Разг. Шутл.-ирон. О слишком хвастливом, развязном человеке. Ф 2, 219.

От слова до дела сто перегонов

у кого. Народн. Неодобр. О необязательном человеке. Жиг. 1969, 73.

От слова до слова

Разг. Всё целиком, от начала до конца (рассказывать, читать и т. п.). ФСРЯ, 431.

От слова к слову

Разг. По мере развития беседы. ФСРЯ, 431.

От совести

Дон. От всей души. СДГ 3, 132.

От солнца

Сиб. На север. СФС, 135.

От станка

Разг. Ирон. Из рабочих. Мокиенко 2003, 109.

От стариков

Сиб. То же, что со стариков. СФС, 135.

[От] старого потопа

Сиб. То же, что С Ноева потопа 2. Верш. 6, 378.

От стены пишет

Разг. Устар. О еврее или татарине. ДП, 348, 420.

От сырости

Волг. Шутл. Без видимой причины. Глухов 1988, 120.

От того Бога

Кар. (Арх.). О чём-л. коварном, сделанном со злым умыслом. СРГК 1, 82; СРГК 4, 270.

От толку

Кар. Толково, разумно, обстоятельно. СРГК 4, 270.

От фонаря

Разг. Неодобр. Наобум (сказать что-л.). Б., 115; СВЯ, 26.

От хрена уши

Волг. Груб. О полном отсутствии чего-л. Глухов 1988, 120.

От хуя уши (ушки)

Неценз. Ирон. Абсолютно ничего. Мокиенко, Никитина 2003, 370.

От чатья века

См. От начала века (НАЧАЛО).

От чёрной коровы белый пузырь

Новг. Неодобр. О человеке, который слишком высоко ценит себя. Сергеева 2004, 35.

От чистого сердца

Разг. 1. То же, что от всего сердца. 2. Из самых добрых побуждений. ФСРЯ, 420; ЗС 1996, 290, 511.

От щедрот [своих]

Разг. Устар. В меру своей щедрости. ФСРЯ, 538.

Отаращить уши

Кар. Поднять, насторожить уши (о животном). СРГК 4, 271.

Отбавлять кровь

Кар. То же, что бросать кровь. СРГК 4, 271.

Отбивать амхан

Дон. Отрезать мясо от позвоночника туши. СДГ 1, 8. Амхан - метатеза татарск. (тюркск.) махаун - мясо.

Отбивать дробь

1. Разг. Плясать, ритмично постукивая ногами об пол. Ф 2, 22. 2. Сиб. Дрожать от холода. СФС, 68; СБО-Д1, 125; СОСВ, 64.

Отбивать поклоны

Разг. Кланяться во время молитвы. Ф 2, 22.

Отбивать спасибо

Пск. То же, что давать спасибо. (Запись 2001 г.).

Отбивать/ отбить (отнимать/ отнять) хлеб

у кого. Разг. Лишать кого-л. заработка, берясь за ту же самую работу. ФСРЯ, 506; Ф 2, 28; БМС 1998, 603.

Отбиваться (отбрыкиваться, упираться) руками и ногами

от чего. Народн. Решительно отказываться от какого-л. предложения, не соглашаться на что-л. ДП, 240, 314; Ф 2, 22; Глухов 1988, 59.

Отбиваться/ отбиться от рук

Разг. Переставать подчиняться кому-л., слушаться кого-л. ФСРЯ, 299; ЗС 1996, 226, 258.

Отбирать (отнимать глаза)

[у кого]. Дон. Привлекать чьё-л. внимание. СДГ 2, 210; СРНГ 25, 16.

Отбирать/ отобрать (отваливать/ отвалить) грязь

Кар. Наводить порядок в доме, делать уборку. СРГК 4, 272, 276.

Отбирать/ отобрать руки

у кого. Р. Урал., Сиб. Предлагать кому-л., заставлять кого-л. подписать официальный документ. ФСС, 129; СРНГ 35, 240, 244.

Отбить бобики

Новг. Отбить внутренние органы (напр., при падении). НОС 7, 39. Ср. [Все] бебеки отбить (БЕБЕКИ).

Отбить бус

Приамур. Отделить первосортную муку при помоле. СРГПриам., 187.

Отбить воздухи

Сиб. 1. Повредить легкие при падении с высоты. 2. кому. Повредить кому-л. легкие ударами. СФС, 38.

Отбить гребь

Волог. Затруднить уборку сена (о дожде). СВГ 1, 128.

Отбить зубы

1. Кар., Перм., Печор., Сиб. То же, что оббить зубы 1. СРГК 4, 67; СРНГ 11, 354; СРГНП 1, 537; СФС, 133. 2. Сиб. То же, что оббить зубы 2. ФСС, 126. 3. Печор. Потерять желание заниматься чем-л. СРГНП 1, 537.

Отбить ложки

кому. Арест. Подвергнуть кого-л. наказанию в виде ударов ложкой по определённым частям тела. Мильяненков, 158; ББИ, 129; Балдаев 1, 229.

Отбить (отсадить) печенье

Брян. То же, что отбить печенки (ПЕЧЕНКА). СРНГ 26, 349.

Отбить (отшибить) память

кому. Народн. Лишить кого-л. памяти (как правило - о результате побоев). ДП, 447; СРНГ 25, 9.

Отбить охоту

у кого. Разг. Отучить кого-л. от каких-л. действий, желаний. ЗС 1996, 213.

Отбить печёнки

Народн. Повредить внутренние органы. ДП, 313.

Отбить подошву

Сиб. Устать, утомиться от долгой ходьбы. ФСС, 128.

Отбить [себе] коки

Жарг. угол. Шутл. Об ощущении разбитости от тряской дороги. Мокиенко, Никитина 2003, 172.

Отбить телеграму

Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 290.

Отбиться в горизонталь

Жарг. мол. Шутл. Лечь спать. Щуплов, 394.

Отбиться от болезни

Волог. Поправиться, выздороветь. СВГ 6, 84.

Отбиться от кнута и палки

Новг. Перестать повиноваться, подчиняться кому-л. НОС 7, 39; Сергеева 2004, 43.

Отбиться от рук и от ног

Пск. Устать от тяжёлой, изнурительной работы. СПП 2001, 66.

Отбиться от своего стада

Разг. Потерять связь со своей средой, общественной группировкой и т. п. БТС, 1259.

Отбойный молоток

Жарг. студ. Указка. (Запись 2003 г.).

Отболтаться век

Новг. Шутл.-ирон. Прожить жизнь. НОС 7, 40.

Отборонить пулю

Пск. Сказать глупую остроту. Доп., 1858.

Отбрасывать/ отбросить (откидывать/ откинуть) лапти [кверху]

Прост. Шутл.-ирон. Умирать. БМС 1998, 332; Мокиенко 2003, 51.

Отбрести брод

Кар. (Волог.). Прокосить полосу, служащую границей для покоса. СРГК 1, 115.

Отбросить глаза

1. Сиб. Проснуться. СОСВ, 48. 2. Прибайк. Посмотреть в сторону, отвести глаза. СНФП, 39.

Отбросить копылки

Морд., Ряз., Сиб. То же, что задрать копылки. СРГМ 1982, 66; СРНГ 14, 302; СФС, 91.

Отбросить ноги

Кар. Умереть. СРГК 4, 274.

Отбросить (откинуть) битки

Волг. Умереть. Глухов 1988, 119.

Отбросить (откинуть) кегли (кеды)

Жарг. мол. Шутл.-ирон. Умереть. Никитина, 1996, 83; Югановы, 63. Кегля - нога.

Отбросить (откинуть) кеды

См. Отбросить кегли (КЕГЛЯ).

Отбросить (откинуть) колёса

Жарг. авто, мол. Шутл.-ирон. О развалившемся, потерпевшем аварию автомобиле, мотоцикле и т. п. Каламбурная актуализация модели отбросить копыта; отбросить коньки и т. п. БСРЖ, 270.

Отбросить (откинуть) коньки

1. Прост. Пренебр. Умереть. БСРЖ, 277; СПП 2001, 46; Ф 2, 22; Вахитов 2003, 120. 2. Жарг. мол. Заснуть. Максимов, 196.

Отбросить (откинуть) копытки

Волг. То же, что отбросить копыта (КОПЫТО). Глухов 1988, 119.

Отбросить (откинуть) лыжи

Жарг. мол. Шутл. Умереть. Вахитов 2003, 120; Максимов, 231.

Отбросить (откинуть, протянуть) копыта

1. Прост. Умереть. БТС, 739; Вахитов 2003, 120; Ф 2, 26; Мокиенко 2003, 47; НСЗ-84; ЗС 1996, 98, 151, 180. 2. Жарг. мол. Шутл. Заснуть. Максимов, 197.

Отбросить (откинуть, склеить) тапочки

Разг., мол. Пренебр. Умереть. ТСУЖ, 124; h-98; Елистратов 2001, 463; Балдаев 2, 74; ББИ, 241.

Отбросить чипсы

Жарг. мол. Шутл. 1. Потерять сознание. 2. Умереть. Максимов, 290.

Отбросы общества

1. Книжн. Презр. Никчёмные, ничтожные люди; деклассированные элементы. 2. Жарг. мол. Шутл. Кал, испражнения. Максимов, 290.

Отбухать (отбарабанить, отволочь, отдуть, отзвонить, отмотать, отпыхтеть, оттянуть) срок

1. Жарг. угол., арест. Отбыть срок наказания полностью. ТСУЖ, 122; Грачев, 1992, 155; Р-87, 259, 262; Бен, 113. 2. Жарг. шк. Ирон. Закончить школу. Максимов, 290.

Отбывать наказание

Жарг. шк. Шутл.-ирон. Учиться в школе. (Запись 2003 г.).

Отбывать отбывалочку

Волг. Работать с неохотой. Глухов 1988, 119.

Отбывать (отводить) очередь

Прост. Неодобр. Работать с неохотой. Глухов 1988, 113.

Отбывать принуду

Волг. То же, что быть на принуде. Глухов 1988, 119.

Отбывать (сидеть) сиденку (сидёнку, сидинку)

Дон. 1. Дежурить в станичном правлении. 2. Находиться под арестом. СДГ 3, 118.

Отбывать/ отбыть стол

Дон. Обедать у кого-л. в праздник. СДГ 3, 143.

Отбывать/ отбыть фокус

Жарг. мол. Неодобр. Присутствовать где-л., ни в чём не участвуя, ничем не занимаясь. Митрофанов, Никитина, 230.

Отвали, моя черешня!

Прост. Требование оставить в покое, замолчать, прекратить донимать кого-л. Вахитов 2003, 120; Максимов, 290.

Отваливаться (отниматься) от рук

Кар. Не удаваться, не получаться. СРГК 5, 578.

Отвались говно от жопы!

Вульг.-прост. Отстань, отойди! Мокиенко, Никитина 2003, 105.

Отвалить от хозяина

Жарг. угол. Освободиться из мест лишения свободы. Максимов, 291.

Отвалиться от купца

Жарг. нарк. Незаметно отойти с наркотиками от продавца, не заплатив ему. ТСУЖ, 123.

Отвалиться от сердечка

Пск. Флк. Перестать обременять кого-л. СРНГ, 24, 129.

Отвалять бока

Народн. То же, что намять бока. ДП, 260.

Отверзать/ отверзнуть уста

Книжн. Начинать говорить, рассказывать о чём-л. Ф 2, 22.

Отвернуть башню

кому. Жарг. спорт. Победить кого-л. Максимов, 29.

Отвернуть и повернуть

Кар. Обмануть, перехитрить кого-л. СРГК 4, 583.

Отвернуть (свернуть, снести) башку (голову)

кому. Прост. Убить, уничтожить кого-л. ФСРЯ, 411; Ф 2, 23; Глухов 1988, 151.

Отвернуть сурну

Морд. О нежелании работать. СРГМ 2002, 173.

Отвесить губу

Пск. То же, что напялить губу. ПОС 8, 69.

Отвести клык

Кар. Доказать свою невиновность, упорно отрицая что-л., не сознаваясь в чём-л. СРГК 4, 279.

Отвести лады

Кар. Правильно совершить обряд. СРГК 4, 279.

Отвести от души

Прикам. Успокоиться; получить удовлетворение от чего-л. МФС, 70.

Отвести от рук

кого. Сиб. 1. Воспитать кого-л. 2. Предоставить возможность жить самостоятельно, выделив долю из общего хозяйства. 3. Отвлечь от дурного поступка, дела. ФСС, 128.

Ответ при себе

Жарг. карт. Об игре в карты в долг, честное слово. ТСУЖ, 123; Балдаев 1, 295; ББИ, 163; Мильяненков, 184.

Отвечать за базар

Жарг. мол. 1. Нести ответственность за свои слова. 2. Доказывать свою правоту. Максимов, 21.

Отвечать/ ответить головой

за кого, за что. Разг. Нести полную ответственность за кого-л., за что-л. ФСРЯ, 113; БМС 1998, 121.

Отвешивать поклоны

кому. Разг. Устар. Церемонно кланяться кому-л. Ф 2, 23.

Отвисной вариант

Жарг. мол. Шутл. Сон. Максимов, 55.

Отвлекаться от Бога

Волог. Отходить от веры. СВГ 6, 86.

Отводить войны

Приамур. То же, что по войне ходить. СРГПриам., 188.

Отводить (отдавать, относить) благодарность

кому. Кар. Благодарить кого-л. СРГК 4, 281, 288, 310.

Отводить стрелки назад

Жарг. мол. Уклоняться от ответа на заданный вопрос. Максимов, 266.

Отводить/ отвести душу

1. кому с кем. Разг. Рассказывать кому-л. обо всех своих бедах, несчастьях. ФСРЯ, 153; БТС, 740; БМС 1998, 177. 2. Новг. Сплетничать. НОС 8, 152. 3. на ком, на чём. Разг. Вымещать зло на ком-л., на чём-л. ФСРЯ, 153; БМС 1998, 177. 4. Разг. Удовлетворить какое-н. своё желание; находить для себя утешение, успокоение в чём-л. ДП, 868; ФСРЯ, 300; ЗС 1996, 126, 191; БТС, 290; ПОС 10, 66. 5. Прикам. Умирать. МФС, 70.

Отводить/ отвести сердце

Разг. 1. Находить для себя утешение, успокоение, разрядку в чём-л. 2. на ком. Вымещать на ком-л. накопившуюся злость, обиду и т. п. Ф 2, 23.

Отводить/ отвести черёд

Прост. Делать что-л. не по желанию, а ради соблюдения обычая, правил. Ф 2, 23.

Отводить/отвести глаза

кому. Разг. Неодобр. Намеренно отвлекать чьё-л. внимание от чего-л. ФСРЯ, 300; БМС 1998, 113; Подюков 1989, 140; ЗС 1996, 368.

Отворачивать (отвертать) рожу

Волг. Пренебрежительно относиться к чему-л., отказываться от чего-л. Глухов 1988, 119.

Отворачивать рыло

от кого, от чего. Прост. Груб. То же, что воротить рыло 3. ФСРЯ, 404.

Отворачивать физиономию

от кого, от чего. Прост. Груб. С пренебрежением отказываться от чего-л., игнорировать кого-л. ФСРЯ, 301.

Отворить горло

1. Арх. Громко запеть. АОС 9, 350. 2. Кар. Громко закричать, начать ругаться. СРГК 4, 283.

Отворить (открыть) гайно

Арх. Громко закричать. АОС 9, 28.

Отворотить вяху

Пск. Неодобр. Сказать глупость. Доп. 1858; СПП 2001, 23.

Отворотясь не наглядеться

Пск. Шутл.-ирон. или Пренебр. О ком-л., о чём-л. отвратительном, неприглядном. (Запись 2004 г.).

Отворяйло и затворяйло

Жарг. мол. Шутл. Швейцар; вахтер. Максимов, 291.

Отворять кровь

Дон. То же, что бросать кровь. СДГ 2, 211.

Отворять мельницу

Кар. Начинать говорить много, не переставая. СРГК 4, 284.

Отворять/ отворить глаза

1. Кар. Открыв глаза, направлять взгляд на что-л. СРГК 4, 283. 2. Кар. Улучшить свое материальное положение, начать жить в достатке. СРГК 4, 283. 3. Прост. Устар. Вникать в суть чего-л., понимать что-л. Ф 2, 23.

Отворять/ отворить рот

Кар. 1. Сказать что-л.; заговорить. 2. Зевать. 3. Внимательно, с интересом слушать кого-л., что-л. СРГК 4, 283; СРГК 5, 567.

Отвязать (привязать, спустить) коней (коня)

Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Никитина 1996, 87; Быков, 105; Вахитов 2003, 145; Максимов, 194.

Отвязать (привязать, спустить) коня

См. Привязать коней.

Отвязать слона

Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет, помочиться. Максимов, 291.

Отговоры отговаривать

Печ. Произносить слова молитвы. СРГНП 1, 539.

Отгулять бока

кому. Пск. Избить, поколотить кого-л. (палкой). СПП 2001, 18.

Отдавать / отдать справедливость

кому. Книжн. Устар. Справедливо, адекватно оценивать кого-л., что-л. Ф 2, 24.

Отдавать /отдать Богу душу

Разг. Умирать. ФСРЯ, 300; СБГ 5, 49; НОС 10, 101; ЗС 1996, 180; СПП 2001, 18.

Отдавать волюшку

Кар. В свадебном обряде: расплетать косу невесте, как символ её прощания с девичьей жизнью. СРГК 1, 225.

Отдавать заклад

Волог. В свадебном обряде: дарить сватам что-л., изготовленное своими руками (о невесте). СВГ 6, 88.

Отдавать имя

Кар. Оскорблять кого-л. СРГК 2, 291.

Отдавать (платить) дань

Разг. 1. кому, чему. Воздавать должное, оценивать в полной мере кого-л., что-л. ФСРЯ, 321; Ф 2, 23; АОС, 261. 2. чему. Следовать чему-л., поступать в соответствии с чём-л. ФСРЯ, 322. 3. кому, чему. Уделять внимание кому-л., чему-л. ФСРЯ, 322.

Отдавать причёт

Кар. Громко плакать, жалуясь на что-л., оплакивая кого-л.; причитать. СРГК 4, 286.

Отдавать салют

Жарг. мол. Шутл. О рвоте. Никитина 1998, 393.

Отдавать/ отдать аминь

1. кому. Кар. Отвечать на приветствие словом, поклоном. СРГК 1,19. 2. Волг. Откликаться, отзываться. Глухов 1988, 101. 3. Волг. Быть при смерти. Глухов 1988, 119.

Отдавать/ отдать в дети

кого. Прибайк.; Сиб. Устар. Отдавать на усыновление, на воспитание в чужую семью. СНФП, 56; ФСС, 128.

Отдавать/ отдать в казачихи

кого. Кар. Отдавать кого-л. прислугой в богатую семью. СРГК 2, 313. Ср. Жить в казачках.

Отдавать/ отдать в руки

чьи кого, что. Разг. Предоставлять в чьё-л. распоряжение, отдавать под чью-л. власть кого-л., что-л. БМС 1998, 502.

Отдавать/ отдать вечер (вечера)

Волог., Кар. (Ленингр.). Предоставлять свой дом в порядке очереди для гуляний молодёжи. СВГ 6, 88; СРГК 4, 286, 288.

Отдавать/ отдать волю

Кар. (Волог.). В свадебном обряде: отдавать кому-л. из участников свадьбы ленту из косы невесты в знак её прощания с девичеством. СРГК 4, 286.

Отдавать/ отдать голос

Кар., Тобол. То же, что давать голос 3. СРГК 4, 286, 288; СРНГ 6, 326.

Отдавать/ отдать душу

1. кому, чему. Разг. Делать все возможное для кого-л., посвящать себя чему-л. МФС, 70; Ф 2, 24; СРГК 4, 288. 2. Прикам. Умирать. МФС, 70. 3. Сиб. Рассказывать все о себе. СОСВ, 66.

Отдавать/ отдать за своё

Прикам. Разрешать кому-л. усыновить своего ребёнка. МФС, 70.

Отдавать/ отдать концы

Разг. 1. Удаляться, убегать откуда-л. 2. Умирать. БМС 1998, 294; ФСРЯ, 204; ЗС 1996, 180; Глухов 1988, 119; Верш. 4, 287; Смирнов 2002, 151.

Отдавать/ отдать концы в воду

Сиб. То же, что отдавать концы 2. ФСС, 129.

Отдавать/ отдать красоту

Волог., Прикам. В свадебном обряде - помещать ленту невесты, выкупленную женихом, в Евангелие. СВГ 6, 88; СГПО, 260; МФС, 70.

Отдавать/ отдать на руки

кому кого, что. Кар. Передавать под чью-л. ответственность кого-л., что-л. СРГК 4, 288.

Отдавать/ отдать пальму [первенства]

кому. Книжн. Устар. Признавать чьё-л. превосходство в чём-л. над кем-л. Ф 2, 24.

Отдавать/ отдать под суд

кого. Разг. Привлекать к судебной ответственности кого-л. ФССРЛЯ 2004, 2, 464.

Отдавать/ отдать поклоны ядрам

Народн. Устар. Шутл.-ирон. Приседать, испугавшись (о солдатах на поле боя); бояться, трусить. ДП, 272.

Отдавать/ отдать последний поклон

кому. Разг. Устар. Прощаться с умершим, присутствовать на его похоронах. Ф 2, 24.

Отдавать/ отдать руку

чью кому. Разг. Устар. Соглашаться выдать замуж кого-л. ФСРЯ, 301.

Отдавать/ отдать руку и сердце (с сердцем)

кому. Разг. Устар. Соглашаться выйти замуж за кого-л. ФСРЯ, 302; Ф 2, 24.

Отдавать/ отдать с рук

кого, что. Разг. Устар. То же, что сбывать с рук 2. Ф 2, 24.

Отдавать/ отдать (сдавать/ сдать) грехи

Арх. Признаваться в своих грехах на исповеди. АОС 10, 51.

Отдавать/ отдать честь

кому. 1. Разг. Приветствовать кого-л., приложив руку к головному убору. БМС 1998, 625; Ф 2, 24. 2. Разг. Шутл. Оказывать должное внимание кому-л. БМС 1998, 625. 3. Кар. Называть кого-л. по имени и отчеству. СРГК 4, 287. 4. Пск. Ирон. Бить, избивать кого-л. СПП 2001, 80.

Отдаваться/ отдаться в руки

чьи, кого. Разг. Покоряться, оказываться во власти кого-л. Ф 2, 25.

Отдай да мало

Сиб. Одобр. 1. О чём-л. превосходном, отличном. СРНГ 17, 331. 2. О чём-л. превосходном, прекрасном, самом лучшем. ФСС, 128.

Отдаст последнюю рубаху

Прост. Одобр. Об отзывчивом, щедром человеке. ЗС 1996, 103; СПП 2001, 66.

Отдать в люди

кого. Пск. Выдать замуж кого-л. Копаневич. СРНГ 24, 157.

Отдать в ученье

что. Народн. Шутл.-ирон. Заложить какую-л. вещь. ДП, 537.

Отдать дань природе

Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 101.

Отдать дух

Прост. То же, что испустить дух. БотСан, 93, 107; Ф 2, 25.

Отдать душеньку

Пск. Умереть. СПП 2001, 39.

Отдать живот

Кар. Родить ребёнка. СРГК 4, 288.

Отдать клюки

Пск. Перестать вести домашнее хозяйство, передать кому-л. ведение домашнего хозяйства. ПОС 14, 235.

Отдать коньки

Сиб. То же, что отбросить коньки 1. Верш. 4, 287; СОСВ, 91.

Отдать корки

Жарг. мол. Шутл. Посмеяться над кем-л., над чем-л. Максимов, 197.

Отдать кранки

Яросл. Пренебр. Умереть. ЯОС 5, 85.

Отдать красу

Прикам. Лишиться сил, здоровья, молодости. МФС, 70.

Отдать крест с ворота

кому. Новг. Поделиться, отдать кому-л. самое ценное, самое дорогое НОС 1, 138; НОС 7, 44.

Отдать мысли

кому. Кар. Поделиться жизненным опытом, дать совет кому-л. СРГК 4, 218.

Отдать на откуп

что кому. Разг. Дать кому-л. что-л. в полное распоряжение. БМС 1998, 425.

Отдать на поток и разграбление

что. Книжн. Неодобр. Отдать на полное разорение, разрушение, истребление. БМС 1998, 466-467; ФСРЯ, 348.

Отдать платьице

Волог. Умереть. СВГ 6, 88.

Отдать под барабан

кого. Народн. Отправить на военную службу кого-л. ДП, 250.

Отдать под-за третье

кого, что. Курск. Отдать в третьи руки кого-л., что-л. СРНГ 28, 11.

Отдать сковородником

Пск. Выдать кого-л. замуж против воли, насильно. СПП 2001, 70.

Отдать тёплым рукам

кого, что. Кар. Передать близким людям, в надёжные руки. СРГК 4, 288.

Отдать тёплыми ручками

что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому-л. что-л. СВГ 6, 88.

Отдать чёрту душу

Курск. Покончить жизнь самоубийством. БотСан, 118.

Отдел кадров

Жарг. гом., мол. Шутл. Место встреч гомосексуалистов или проституток. УМК, 148; Балдаев 1, 296; ББИ, 163. // Общественный туалет, где обычно встречаются гомосексуалисты. Мильяненков, 184.

Отделаться лёгким испугом

Разг. Легко пережить какое-л. потрясение. ЗС 1996, 106.

Отделять зёрна от плевел

Книжн. Разделять полезное и вредное. Ф 2, 25.

Отделять овец от козлищ

Книжн. Отделять хорошее от плохого. Из Евангельской притчи. Ф 2, 25.

Отделять/ отделить плевелы от пшеницы (пшеницу от плевел)

Книжн. Отделять вредное от полезного, хорошее от плохого. Восходит к Евангелию. БМС 1998, 450; Ф 2, 30; Мокиенко 1989, 184.

Отдёрнуть лямку

Кар. Выполнить какую-л. часть, долю работы. СРГК 3, 178.

Отдёрнуть охотку

Сиб. Выполнить желаемое. ФСС, 129.

Отдирай, а то примёрзнет

Новг. Шутл. О быстрых действиях работающих. НОС 7, 44.

Отдирать челюсть от пола

Жарг. мол. Шутл. То же, что собирать челюсть. Вахитов 2003, 121.

Отдирать/ отодрать от сердца

кого, что. Разг. Мучительно расставаться с кем-л., с чем-л. дорогим, любимым. Ф 2, 25.

Отдуваться своими (собственными) боками

Прост. Расплачиваться, нести ответственность за чужую вину, промахи, ошибки. ФСРЯ, 302; ЗС 2001, 106; БТС, 744; Гдухов 1988, 119.

Отдуваться чужими боками

Народн. Перекладывать на кого-л. свою работу, свою вину. ДП, 664; ЗС 1996, 206.

Отдыхать в пассиве

Жарг. гом. Шутл.-ирон. Выполнять роль «женщины» в гомосексуальном акте. Кз., 59.

Отдыхать глазами

Жарг. мол. Шутл. Смотреть на красивого мужчину (в речи девушек). Максимов, 85.

Отдыхать до утренней каши

Жарг. мол. Шутл. Перестать донимать кого-л., оставить в покое кого-л. Вахитов 2003, 121.

Отдыхать душой

Разг. Обретать душевный покой. ФСРЯ, 302.

Отдыхать классически

Жарг. мол. Шутл.-ирон. 1. Пить спиртное. 2. Принимать наркотики. Максимов, 182.

Предыдущая страница Следующая страница