Приглашаем посетить сайт

Школьный этимологический словарь русского языка
Статьи на букву "В" (часть 2, "ВИТ"-"ВЯЛ")

Статьи на букву "В" (часть 2, "ВИТ"-"ВЯЛ")

вить

Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. výti «вить», лат. viēre «плести», др.-инд. vayati «плетет, ткет» и т. д.). См. ваять.

витязь

Происхождение неясно. Обычно объясняется как общеслав. Заимств. из герм. яз., передающее др.-исл. vikingr (см. викинг). Не исключено, однако, что это слово является у славян исконным суф. производным от вить «добыча» (ср. вина, война). См. варяг.

вихлять

Искон. Суф. производное от вихлый, образованного посредством суф. -л- (ср. кислый, тухлый и т. п.) от вихать «колебать», в диалектах еще известного.

вихор

Общеслав. Суф. производное (суф. -р-, ср. дар, пир и т. п.) от основы вих- (см. вихлять). Вихор вм. вихръ - после падения редуцированных и появления о перед р. Вихор буквально - «завиток».

вихрь

Общеслав. Образовано посредством суф. -р- от основы вих- (см. вихлять). Вихрь вм. вихръ - в результате смягчения конечного согласного (ср. параллельное вихорь с вокализацией плавного).

вишня

Происхождение неясно. Большинством ученых считается общеслав. суф. производным от той же основы, что и нем. Weichsel «черешня», лат. viscum «птичий клей» и т. д. В таком случае первоначальное значение слова - «дерево с клейким соком».

вишь

Искон. Аллегроформа от видеть (ср. бишь < баешь).

включать

Искон. Преф. производное от ключать «запирать, заключать» (от ключ (2), см.).

вкупе

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. купа «куча, толпа, совокупность», в др.-рус. яз. еще известного.

вкус (1)

вкус (1) (свойство пищи, возникающее при еде). Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въкусити, преф. образования от кусити «пробовать». См. кушать.

вкус (2)

вкус (2) (чувство изящного). Семантическая калька конца XVIII в. франц. сущ. goût «вкус» < лат. gustus «проба, образчик».

влага

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором влага из *volga (после развития неполногласия; исконно рус. волога, утраченное литер. яз., известно до сих пор в говорах). Основа та же, но с перегласовкой, что и в волгнуть, Волга и др.

владеть

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от влада «власть». См. власть.

власть

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано, подобно страсть, с помощью суф. -tь от *voldti (> власти «господствовать, владеть»): dt > tt > ст.

влачить

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от общеслав. *volkъ (у вост. славян волок). См. облако, волочить.

влечь

Заимств. из ст.-сл. яз. (ср. исконно рус. форму волочь), того же корня, что и влачить.

влияние

влияние (воздействие). Семантическая калька конца XVIII в. франц. influence < лат. influentia.

влиять

Искон. Обратное образование от влияние «воздействие» по модели веяние - веять. Ср. влиять на (в отличие от омонимического влиять в «вливать в», заимств. из ст.-сл. яз.). Ср. исконно рус. вливать.

вместе

Искон. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. место. Буквально - «в (одном) месте».

вместо

Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. сущ. место.

вне

Общеслав. Форма местн. п. слова вон (1).

внезапный

Др.-рус. суф. производное от заимств. из ст.-сл. яз. наречия вънезапоу, сращения предлога въ и формы вин. п. ед. ч. сущ. незапа, преф. производного от запа (< заапа) «ожидание» с приставкой за- и корнем -ап- (ср. др.-рус. апа «ожидание»), родственным лат. opinor «жду, мечтаю».

внимать

Заимств. из ст.-сл. яз. Производное посредством преф. вън- «в» от имати «брать». См. взять.

внук

Общеслав. Образовано с помощью суф. -укъ от ън-, звукосочетания из детского лепета, подобного звукосочетаниям ма-, па-, от- (см. отец). Ср. лат. anus «старуха, бабушка», др.-в.-нем. ano «дед» и т. д. Первоначально - ънукъ (ср. диал. унук), в является протетическим (ср. тот же звук в сущ. вопль).

внутри

Искон. Сращение предлога вън «в» и формы местн. п. сущ. утрь. Внутрь является сращением предлога вън «в» и формы вин. п. сущ. утрь «внутренность». См. утроба.

внушить

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от предл.-пад. формы вън уши «в уши». См. ухо. Первоначальное значение «заставить услышать».

вобла

Общеслав. Старое обьла «круглая» > вобла в связи с развитием протетического в (см. внук) и падением редуцированных. Слово образовано с помощью приставки об- от той же основы (правда, с перегласовкой), что и волна, вал (2) (ср. лит. apvalùs «круглый»); обьла < *obvьla в результате упрощения бв > б (ср. тот же процесс в обида, облако, обоз). Рыба получила название по своей кругловатой форме.

вода

Общеслав. индоевроп. характера (ср. англ. water «вода», др.-инд. uda «вода», лат. unda - тж.), того же корня (с перегласовкой), что и ведро, выдра.

водка

Искон. Суф. производное от вода. Первоначальное значение «спиртовой лекарственный настой» (на травах). Значение «водка», очевидно, возникло у этого слова под влиянием польск. wódka - свободной кальки лат. aqua vita «алкоголь» (буквально - «вода жизни»).

водоем

Общеслав. Сложение слов вода и ем, в диалектах еще известного. Буквально - «то, в чем собирается вода». См. взять.

водополье

Искон. Возникло в результате метатезы из половодье, образованного сложносуф. способом на базе словосочетания полая «открытая» вода (суф. -j-).

водород

Словообразовательная калька XVIII в. лат. hydrogenium, в котором основа hydr- соответствует вод-, а основа -gen- -род.

водружать

Искон. Преф. образование от исчезнувшего дружати, производного от другъ «шест, кол, палка». См. удручить.

воевода

Общеслав. Сложение вой «войско» и вода «вождь, ведущий», в др.-рус. яз. и диалектах еще известных. См. воин, водить.

вожатый

Искон. Возникло из сущ. вожатай под влиянием прил. на -атый и получило склонение прилагательных. Вожатай - суф. производное (суф. -тай) от вожати «водить». Ср. глашатай.

вожделеть

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью приставки въз- от желети (во втором слоге «ять») «желать». См. желать.

вождь

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вод «вождь, вожак» (ср. пословицу Парень бы не мот, да деньгам-то не вод).

воз

Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/е) от той же основы, что и везти. Буквально - «то, что везут».

возбранить

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от бранити «запрещать; защищать», суф. образования от брань (2) в значении «защита», возникшего с помощью суф. -nь от *borti «бороться»: or между согласными > ра. См. бороться, забор, забрало.

воздух

Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой ъ/о) от въздъхнути (у из о носового). См. дышать. Буквально - «то, чем дышат».

возле

Общеслав. Образовано с помощью приставки въз- от дьле (с «ять») (> дле «у, подле»), в диалектах в виде дли еще известного: здл упростилось в зл. Дле - того же корня, что и длить (см. длина).

возмездие

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является словообразовательной калькой греч. antimisthia (anti - въз, misth - мьзд, ia - ие). См. мзда. Буквально - «ответная плата».

возместить

Др.-рус. преф. производное от мьстити «мстить», подвергшееся изменению под влиянием сущ. место. См. месть.

возникнуть

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано посредством приставки въз- от никнути (через «юс большой»). Первоначально - «подняться». См. никнуть.

возразить

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью приставки въз- от разити «ударять, бить». См. разить. Первоначально - «ударить в ответ на удар, отбить».

возраст

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ть) от възрасти «вырасти». См. расти.

воин

Общеслав. Производное - с помощью суф. единичного -инъ - от вои «воин» (ср. образованные от него же война, войско).

вой

Общеслав. Образовано (с перегласовкой о/ы) от выти. См. выть.

войлок

Др.-рус. заимствование из тюрк. яз., где ойлык «покрывало, покров», суф. производное от ой «дом». Буквально - «кошма для дома».

война

Общеслав. Образовано с помощью суф. -ьна (> на) от вой «воин». Того же корня, что вина, лит. výti «гнаться, преследовать» и др. Вои > вой в словообразовательном плане аналогично бой, ср. бить - бой и *viti (ср. лит. výti «охотиться, преследовать») - вой.

вокализм

Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где vocalisme - суф. производное от vocal «вокальный» < лат. vocalis «голосовой, звучащий, гласный» (от vox «голос»).

вокзал

Заимств. из англ. яз. в конце XVIII в. Англ. Vauxhall - сложное слово, образованное из собств. имени Vaux (Джейн Вокс - владелица увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.) и сущ. hall «зал». Совр. форма - под влиянием нем. Saal «зал» и франц. ударения на конце слова. Первоначально - «место общественных увеселений» (ср.: На гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал. - Пушкин). Совр. значение закрепляется у слова во второй половине XIX в. См. холл.

вол

Общеслав. Основа та же, что и в великий, вельможа, но с перегласовкой е/о. Животное названо по своему большому размеру.

волвянка

Искон. Суф. производное от волна «шерсть». Первоначальное волнянка > волвянка в результате ассимиляционно-диссимиляционного процесса (ср. польск. wełnianka - тж.). Гриб назван по своей «шерстяной» шляпке.

волгнуть

Общеслав. Суф. образование от прил. *vъlgъ «влажный, мокрый», имеющего ту же основу, но с перегласовкой, что и влага. Форма ж. р. вьлга (где перед отвердевшим л звук ь > ъ, а затем с падением редуцированных изменился в о) сохранилась в виде имени собств. Волга (ср. чешск. Vlha, польск. Wilga) См. влага.

волдырь

Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. производное (суф. -ырь) от несохранившегося водлый «водяной» (ср. аналогичное по структуре светлый). Первоначальное водлырь > волдырь в результате метатезы. Буквально - «водяной пузырь».

волейбол

Заимств. в 20-е годы XX в. из англ. яз., где volleyball - сложение: volley «полет» и ball «мяч».

волк

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. wilkis, нем. Wolf и т. д.). Корень тот же, что и в волоку, волочить «тащу, тащить». Буквально - «таскающий» (домашний скот).

волна

волна (вал). Общеслав. Суф. производное (ср. борона и т. д.) от той же основы въл-, что и др.-рус. вълати «волновать, приводить в движение». См. вал (2) (большая волна).

волнушка

Искон. Суф. производное от волнуха, образованного посредством суф. -ух(а) от волна «шерсть». Название грибу дано по ворсистой поверхности шляпки. См. волвянка.

волок

Общеслав. Производное с перегласовкой е/о от *velkti «тащить», «волочь». Буквально - «место, где (или предмет, который) надо волочить, тащить» (ср. рус. волок, сербохорв. влак «невод» и т. д.). Ср. суф. производное от волок - волокуша. См. влечь.

волокита

Искон. В памятниках - с XVI в. Суф. образование от волок в значении «промедление, мешкание», ср. проволочка. См. влачить.

волокно

Общеслав. Суф. производное (суф. -ъно) от *volkъ (ср. др.-инд. valkas «лыко», др.-англ. wlóh «волокно»), того же корня, что и волос. Ср. одноструктурные сукно, толокно.

волос

Общеслав. Восходит к *volsъ (ol > оло). Образовано с помощью суф. -съ от той же основы (вол-), что и др.-рус. володь (суф. -дъ) «волосы на голове», диал. волоть (суф. -ть) «нить волос», ср. перс. vars «волос» (см. ворс), нем. Wolle «шерсть» и т. д.

волочить

Общеслав. Суф. производное от *volkъ «волок». См. влачить, волок. Буквально - «тащить волоком».

волхв

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -въ от той же основы, что и ст.-сл. влъснути (через «юс большой») «непонятно говорить», влъшьба «колдовство». См. волшебный. Волхв буквально - «тот, кто говорит колдовскими непонятными словами».

волчок

Искон. Уменьшит.-ласкат. от волк в значении «волчок» (ср. чешск. vlk «волчок»). Игрушка получила свое название по «воющему» звуку.

волшебный

Заимств. из ст. -сл. яз. Суф. образование от волъшьба «колдовство». Волшебный буквально - «колдовской». См. волхв.

волынить

Искон. Суф. производное на основе выражения тянуть волынку «медлить», где слово волынка означало продолжительную мелодию. Ср. канителить < тянуть канитель, осточертеть < надоесть как сто чертей, угробить < вогнать в гроб и т. п.

волынка

Искон. Суф. производное от Волынь, откуда этот музыкальный инструмент получил распространение в России.

вольфрам

Заимств. в XVIII в. из нем. яз. Сложение Wolf «волк» (ср. название этого минерала русскими - волчец) и Rahm «грязь». Вольфрам вначале считался шлаком.

волюнтаризм

Заимств. в начале XX в. из нем. яз., в котором Voluntarismus - суф. производное от лат. voluntas «воля» (исходное слово volo «хочу, желаю»). См. воля.

воля

Общеслав. Того же корня, что и велеть, но с перегласовкой о/е. Образовано с помощью суф. -j- от *volъ - тж. (ср. произвол).

вон (1)

вон (1) (наружу). Общеслав. Родственно чешск. ven «наружу» и «за город», ср. подобные отношения в лит. laukè «наружу» и laũkas «поле». Первоначально вънъ > вон после падения редуцированных. См. вне. Буквально - «из дома», «в лес, поле, огород», ср. др.-инд. vánam «в лес».

вон (2)

вон (2) (там). Искон. Возникло на базе указательного местоим. он с протетическим в (ср. вобла, восемь и т. п.). См. он.

вонзать

Искон. Преф. производное от ньзати «пронзать», многократной формы к ньзти - тж. См. низать, заноза, нож.

вонь

Общеслав. Сначала воня (> вонь, ср. постеля - постель). Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и лат. animus «дух», др.-инд. anas «дуновение», греч. anemos «ветер» и т. д. Воня из *onja - в результате развития протетического в (см. такое же по происхождению в в вон (2) «там»). Первоначальное значение - «запах» (ср. благовонный, зловоние). В некоторых слав. яз. развилось также значение, противоположное рус. (ср. польск. woń «благовоние», ст.-сл. воня «приятный запах»).

воображать

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от образ «вид, образ». См. образ. Совр. значение - из воображать из себя.

воочию

Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально - «в глазах».

вопить

Общеслав. Суф. производное от ъпъ (с развитием протетического в - въпъ, с падением редуцированных - воп «крик, плач», в диалектах еще известного). Возопить является производным посредством приставки въз- от ъпити без в: протетическое в возникло лишь в начале слова. См. вопль, выпь.

воплотить

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от плътити «воплощать», суф. производного от плъть «тело». См. плоть.

вопль

Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от ъпъ (> воп): пj > пл’. См. вопить.

вопреки

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через «ять») «препятствие, запрет». См. перечить.

вор

Искон. Скорее всего, образовано с перегласовкой ь/о от вьрати «врать». Первичное значение - «лгун, обманщик, мошенник». См. врать. Ср. мошенник. Затем - «мятежник, бунтовщик» > «преступник» > «вор».

ворковать

Искон. Суф. производное от несохранившегося ворк (ср. диал. воркот с суф. от, как грохот, см. ворчать). Ворк < въркъ, образованного посредством суф. -къ от звукоподражательного вър-.

воробей

Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec - тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «самка воробья». Птица названа по своему чириканью. Звукоподражательная основа та же, что и в ворковать, правда, с перегласовкой о/ъ.

ворожить

Общеслав. Обычно объясняется как суф. производное от *vorgъ (> ворог) «колдун», см. враг. Однако не исключено, что является производным с помощью суф. -ити от ворожа «жребий» (ср. др.-рус. и диал. ворожа). В таком случае первичным было значение «бросание жребия, гадание» (без колдовства).

ворон

Общеслав. В первоначальном *vornъ or между согласными изменилось в оро. Происхождение неясно. Скорее всего, является суф. производным (суф. -н-, ср. лат. corvus «ворона») от того же звукоподражания, которое содержится в воробей, ворковать.

воронка

Искон. Суф. образование уменьшит.-ласкат. характера от общеслав. *vorna «дыра, отверстие» (> ворона, в диалектах еще известно), суф. образования от той же основы, что и диал. верать «совать, прятать». Буквально - «отверстие (где можно прятать(ся)».

вороной

Общеслав. Буквально - «цвета ворона, вороны» (ср. голубой).

ворот

Общеслав. индоевроп. характера. Содержит с перегласовкой е/о ту же основу, что и вертеть. Буквально - «то, что вертится, поворачивается, вращается». Ранее имело также значение «шея» (ср. др.-рус. воротъ «шея»). См. шиворот.

ворота

Общеслав. индоевроп. характера (ср. тохар. B wärto «сад», др.-прус. warto «дверь» и т. д.). Образовано с помощью суф. -t- от той же основы, что и др.-рус. воръ «ограда, забор», производное с перегласовкой о/е от *verti «запирать». См. вериги.

ворох

Общеслав. Содержит с перегласовкой е/о ту же основу, что и ст.-сл. врешти (через «ять») «молотить», вершь «хлеб, зерновые». Буквально - «груда обмолоченного» (зерна).

ворочать

Общеслав. Многократная форма к *vortiti (> воротить), с той же основой, но с перегласовкой о/е, что и вертеть.

ворс

Заимств. из перс. яз., где vars «волос» того же корня, что и волос.

ворчать

Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать.

восвояси

Искон. Сращение в одно слово или словосочетание во своя вьси «в свои деревни, домой», или оборота во своя си «к себе».

восемнадцать

Искон. Сращение осмь на десяте «восемь сверх десяти», с дальнейшим сокращением последней части и развитием протетического в. См. одиннадцать.

восемь

Общеслав. Образовано от осмъ «восьмой» (ср. белый - бель, четвертый - четверть и др.). В др.-рус. яз. появилось протетическое в и произошла, как в ветер, после падения редуцированных, вокализация сонорного [м]. См. восьмой.

восемьдесят

Искон. Сращение осмь десятъ «восемь десятков» (с последующим развитием протетического в).

воск

Общеслав., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. Соответствующее слову воск нем. Wachs в новое время было заимств. рус. яз. в виде вакса.

восклицать

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от клицати «кричать». Ср. кликать, клич.

воскресать

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от крѣсати (через «ять») «воскрешать» (ср. рус. кресать - тж., производное от кресъ «оживление, здоровье»; ср. диал.: Не бывать ему на кресу «не встать ему больше на ноги»).

воскресенье

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ениj) от въскрѣсити (через «ять»). См. воскресать. Совр. значение развилось из выражения день воскресения (Христа). Слово с семантикой «седьмой день недели» сменило общеслав. неделя.

восстать

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от стати > стать (1). Значение «восстать» < «встать», «подняться».

восток

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является словообразовательной калькой греч. anatolē (ana - въс, tolē - токъ). Первоначальное значение - «место восхода солнца».

восторг

Заимств. из ст.-сл. яз. Производное от въстъргати «взрывать», «срывать», преф. производного от търгати «рвать». Значение «подъем радостных чувств» < «взрыв» (вверх). Ср. восхитить.

восхитить

Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от хытити «хватать, похищать» (хы > хи; ср. с преф. по- в похитить). Значение «привести в восторг» < «поднять в высоту». См. восторг. Того же корня, что и хитрый.

восьмой

Общеслав. индоевроп. характера (ср. др.-прус. asmas, греч. оktō (см. октябрь), нем. acht и т. д.). Является полной формой osmъ «восемь», которая, как полагают, восходит к форме двойств. ч. сущ. octā «борона» < «четырех (зубая)» (4 + 4 = 8). К развитию из сущ. числительных см. сорок. В - протетическое, еще в XIX в. слово встречается без начального в.

вот

Искон. Видоизменение общеслав. ото (с развитием протетического в и отпадением безударного о), сращение междометия о, и указательного местоим. то. См. тот.

вотчина

Искон. Возникло с развитием протетического в из др.-рус. отьчина, производного посредством суф. -ина от отьчии «отчий», притяжат. прил. к отец. Буквально - «земля, дом отца». См. отец.

вотще

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и местн. п. прил. тъщь «пустой, напрасный» (ср. всуе). Буквально - «впустую». См. тщетный.

вошь

Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, образовано с помощью суф. -j- от той же основы vos, что и др.-инд. vas «есть». В таком случае вошь буквально - «то, что ест, кусает».

вплоть

Искон. Сращение предлога въ и сущ. плоть «тело» (в форме вин. п. ед. ч.). См. плоть, плотный, вплотную.

впопыхах

Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.

впредь

Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед. ч. слова предь (через «ять») «передняя часть», заимств. из ст.-сл. яз. См. перед.

впрок

Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ «запас, остаток; польза» (исходно «то, что будет»). См. прок, прочий.

впрочем

Искон. Сращение предлога въ и местн. п. ед. ч. прил. прочий. Буквально - «в остальном».

враг

Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ < общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог «дьявол, черт, неприятель, враг»), того же корня, что и др.-прус. wargs «злой», готск. wrikan «преследовать», лат. urgēre «угнетать, гнать».

врать

Общеслав. Корень вьр- является родственным лат. verbum «слово», нем. Wort - тж. и т. д. и, вероятно, имеет звукоподражательный характер (ср. ворковать). Первичное значение, известное еще в XIX в., - «говорить» (ср.: Полно врать пустяки. - Пушкин).

врач

Искон. Образовано с помощью суф. -чь от вьрати «говорить». Первоначально - «заговаривающий, волшебник». См. волхв.

вращать

Заимств. из ст.-сл. яз. Многократный глагол к вратити «воротить», с той же основой (с перегласовкой о/е), что и вертеть.

вред

Заимств. из ст.-сл. яз. Исконно рус. форма веред в исходном значении «нарыв, болячка» в диалектах еще известна. См. бередить, повредить.

время

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -men > -мя) от той же основы, что и вертеть: в *vertmen произошло упрощение групп согласных и выпало t, er между согласными в ст.-сл. яз. дало ре (через «ять»), изменившееся затем в др.-рус. в ре, ę < en дало позднее в др.-рус. ’а. Исходное значение сущ. время - «возвращение, чередование дня и ночи».

всегда

Общеслав. Суф. производное от вьсе (ср. когда, тогда, иногда). См. весь, когда.

вселенная

Заимств. из ст.-сл. яз. Словообразовательная калька греч. oikoumenē, страдат. прич. от oikeō «обитаю, населяю, живу». Вселенная буквально - «обитаемая» (земля).

вскочить

Общеслав. Преф. производное от скочити, суф. образования от скокъ. См. скакать.

всмятку

Искон. Сращение предлога въ и сущ. смятка «некрутое состояние», суф. производного от страдат. прич. глагола смясти, смятати «взбивать, крутить». См. метель.

всполошить

Искон. Преф. производное от полошить «тревожить», суф. образования от полохъ «тревога».

вспять

Общеслав. Образовано с помощью приставки vъz- (> вз-) от сущ. *pentь (> пять), ср. др.-прус. pentis «пята». См. пятка, опять, пятиться.

встрепенуться

Искон. Возвр. форма к встрепенуть «взбить, взъерошить». Того же корня, что и трепет.

встретить

Искон. Преф. производое от стретить, восходящего к съретити со вставным т (ср. с такими же т диал. страм). Сретить «встретить» восходит к реть «встреча» (с «ять»), в др.-рус. яз. еще известного.

всуе

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение въ суе «напрасно». См. суета.

всучить

Искон. В совр. значении возникло на базе всучить «ввить», преф. производного от сучить (см. сучить, сукно). Ср. аналогичный по развитию значения глагол втесаться (от втесать).

всюду

Общеслав. Суф. производное от вьсь «весь». См. весь (местоимение).

втемяшить

Искон. Преф. производное от темяшить «бить», в диалектах еще известного, суф. образования от темя (ср. подобное оглоушить).

втесаться

Искон. В совр. значении возникло на базе глагола втесаться «врубиться в обтесываемое дерево», возвр. формы от тесать. Ср. всучить.

вторгаться

Искон. Возвр. форма к вторгать, преф. производному от торгать «тыкать, дергать», того же корня, что и дергать (с перегласовкой о/е и звонким д, ср. брызги - прыщ).

вторник

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от въторъ «второй». Вторник буквально - «второй день недели». См. второй.

второй

Общеслав. индоевроп. характера. Исходное значение - «другой, следующий далее» (ср. др.-инд. ántaras «другой», нем. anderer «другой» и т. д.).

второпях

Искон. Сращение предлога въ и предл. п. мн. ч. сущ. торопь «поспешность», в диалектах еще известного.

втулка

Искон. Суф. производное от втулить «заткнуть», преф. образования от тулить «закрывать» (от тулъ «затычка»). См. притулиться.

втуне

Искон. Сращение въ туне «напрасно, даром» (тунь «безвозмездный», ср. всуе). См. тунеядец.

вуаль

Заимств. из франц. яз. во второй половине XVIII в. Во франц. voile «покрывало» восходит к лат. velum - тж.

вундеркинд

Заимств. В XX в. из нем. яз., в котором Wunderkind - сложение Wunder «чудо» и Kinder «ребенок». Исходно обозначало Иисуса Христа. Ср. кальку этого слова чудо-ребенок.

вчера

Общеслав. Старый твор. п. ед. ч. сущ. вечер.

вы

Общеслав. индоевроп. характера. См. ваш.

выдра

Общеслав. индоевроп. характера. Начальное в - протетическое (ср. лит. udra, нем. Otter и т. д.). Суф. производное (суф. -р-) от той же основы, что и вода. Выдра буквально - «водяная».

выкрутасы

Искон. Суф. производное (ср. содержащее тот же суф. -ас- дубасить) от выкрутъ «изгиб, узор». См. крутить.

вымя

Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное, аналогичное словам семя, племя, от той же основы, что и нем. Euter «вымя», греч. outhar - тж. и др. В первоначальном *ūdmen ū > ы, dm > м, en > ’а, а перед начальным ы развилось протетическое в. Слово - того же корня, что и диал. удить «зреть, толстеть, наливаться». Вымя буквально - «налитое, полное».

вынудить

Искон. Преф. производное от нудить «принуждать». См. нужда, нужный.

вынуть

Искон. Появилось по аналогии с глаголами на -нуть типа двинуть на базе вынять «вынуть», преф. производного от яти (см. взять); н является вставочным, ср. снять.

выпуклый

Искон. Суф. производное от выпукнуть «вздуться», преф. образованием от пукнуть «надуваться».

выпь

Искон. Образовано (с перегласовкой ы/ь) от той же основы, что и вопить, вопль. Является родственным латышск. ũpis «филин», др.-в.-нем. ûfo «сова». Птица получила название по своему крику.

высокий

Общеслав. Суф. производное от утраченного высъ «высокий» (ср. высь, выше).

высокопарный

Искон. Суф. производное на базе словосочетания высоко парить. См. высокий, парить «летать».

выть

Общеслав. Производное от того же звукоподражательного корня, что и визг, чешск. vyskati «визжать от радости», болг. викам «зову» и т. д.

вычурный

Искон. Суф. производное от вычуры «резные украшения» > «узоры» > «причуды» (ср. чурить «готовить поделочный материал»). См. чурка, чурбан.

вышка

Искон. Суф. производное от вышь «высота», в диалектах еще известного (образовано посредством суф. -j- от той же основы, что и высокий, см.).

вьюга

Искон. Суф. производное (суф. -уга) от вьять «виться, веять», в диалектах еще известного. Вьять - того же корня, что и вить, веять.

вьюк

Др.-рус. заимствование из тюрк. яз. (ср. татар. юк «ноша»). Начальное в - в связи с семантическим сближением юк с вить.

вяз

Общеслав. Обычно толкуется как родственное вязать. В таком случае дерево названо или по гибкости ствола, или по «связующему» свойству коры, из которой дерут лыко. См. вязать.

вязать

Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, корень тот же, что и (с перегласовкой о/е) в словах узел, узкий. Начальное в в таком случае - под влиянием синонимического верзать (см. отверстие).

вялить

Искон. Суф. производное от вялый в значении «вяленый, копченый», образованного посредством суф. -л- от вянуть.