Приглашаем посетить сайт

Карточная терминология и жаргон XIX века
Статьи на букву "Т"

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю

Статьи на букву "Т"

ТАБЕЛЬ

ТА́БЕЛЬ , -я, м. Особый счёт в преферансе.
◘ Да ещё бы, выдумали какие-то табели да мизеры! Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856.

ТАБЕЛЬКА

ТА́БЕЛЬКА , -и, ж.
1. Уменьшительное к табель.
◘ - Хотите, я вас выучу с табелькой играть, - сказал граф, - и с мизерами! Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856.
◘ Приобретя опыт жизни, я очень сожалею теперь, что не посвятил себя в начале моего поприща изучению ералаша, преферанса с табелькой, пикета и палок. И.И.Панаев Хлыщ высшей школы, 1857.
2. Название карточной игры.
◘ Пройдясь по залам, уставленным столами с старичками, играющими в ералаш, <...> золотой молодой человек подсел на диван в бильярдной к играющим в табельку, таким же, как он, позолоченным молодым людям. Л .Н.Толстой. Декабристы, 1860.
◘ Стал похаживать к нам в камеру, садился с кем-нибудь в уголок, безопасный от взоров начальства, и начинал убивать время в игре в табельку. А .П.Златовратский. Из воспоминаний о Н.А.Добролюбове, 1862.
◘ Зашёл он ко мне однажды вечером, а мы сидим и с сыщиком из соседнего квартала в табельку играем. М .Е.Салтыков-Щедрин. Современная идиллия, 1877.
◘ После обеда вздумали было в табельку сыграть, но почтенный старик отказался наотрез. М.Е.Салтыков-Щедрин. Современная идиллия, 1877.

ТАБЛО

ТАБЛО́ , -а́, ср. Одно из четырёх мест на столе при игре в экарте, куда сдаются карты.
◘ Карты сдаются на четырёх табло, хотя за столом может сидеть восемь человек. М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.

ТАЛАН

ТАЛА́Н , -а, м. Счастье.
◊ Талан на майдан. Приветствие играющим, заключающее в себе пожелание удачи.
◘ - Талан на майдан! - желает арестант играющему в карты товарищу. С .В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871.
♠ По Трахтенбергу, 'приветствие и пожелание, произносимое в сибирских острогах всяким подошедшим к играющим в карты или юлку арестантам и означающее "счастье на игру"' [Трахтенберг 1908: 58].

ТАЛИЯ

ТА́ЛИЯ и ТА́ЛЬЯ , -и, ж.
1. Партия в карты (промёт всей колоды до конца или до срыва банка).
◘ Обе карты выиграли Измайлову; он загнул их и сказал: "На следующую талию". С .П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806-1807.
◘ Другая талия - толстяк берёт и пишет. А .И.Полежаев. День в Москве, 1832.
◘ Талья длилась долго. А .С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.
◘ Позвольте мне эту талию переждать. Н.В.Гоголь. Игроки, 1842.
◘ Несмотря на всеобщую суматоху, Вулич докинул талью; карта была дана. М .Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840.
◘ В одну талию Ильин поставил столько карт и столько их ему убили, что он проиграл много. Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856.
◘ Слыша, что происходит в мире больших, каждый птенец сознаёт себя человеком, ибо каждый понимает, что в нем имеется достаточный запас юркости и способности, чтобы вместе с другими кричать: лови! не задерживай талии! следующий! следующий! М.Е.Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы, 1869-1972.
◊ Прокинуть талию. Сыграть партию.
◘ Прокинем хоть талию! Н.В.Гоголь. Мёртвые души, 1841.
2. Две колоды карт для игры.
◘ ◊ Г...ъ, окружённый понтёрами, резал штос; ему не везло счастие, его оборвали; молчаливо он отирал пот с лица, брал новую талию, рвал вдребезги старую, и стакан каролину стоял подле него, забытый... А.Ф.Вельтман. Эротида, 1835.
◘ Уж я закладывал, и тут только догадался я, что он, старый идол, тремя картами резал (одну-то назад возьмёт, а две у меня в талии оставит), когда уже я рысака ему с одноколкой спустил. А.И.Левитов. Типы и сцены сельской ярмарки, 1856-1860.
♠ От фр. taille 'талия, рост, размер'.

ТАЛОН

ТАЛО́Н , -а, м. Прикупка.

ТАЛЬЯ

ТАСОВАНЬЕ

ТАСОВА́НЬЕ , -я, ср. Перемешивание карт.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВАТЕЛЬ

ТАСОВА́ТЕЛЬ , -я, м. Тот, кто тасует.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВАТЕЛЬНИЦА

ТАСОВА́ТЕЛЬНИЦА , -ы, ж. Женское к тасователь.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВАТЬ

ТАСОВА́ТЬ , -су́ю, -су́ешь, несов., что. Перемешивать карты.
◘ Измайлов не переменился в лице, отошёл от стола и сказал только: "Тасуйте карты; я сниму сам". С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806-1807. Перен.
◘ Ты игроком себя не числи: // Не вскроешь ты на козырь мысли, // Как не тасуй себе слова. П.А.Вяземский. Выдержка, 1827.
◘ Даже приёмы тасовать, сдавать карты, сбирать взятки и карты [?], говорить игорные шуточки каждого давно известны ему. Л.Н.Толстой. Святочная ночь, 1853.
◘ Вот и третий, игроки вздрогнули, хотят приподняться, - но не тут-то было: они приросли к стульям; их руки сами собою берут карты, тасуют, раздают; их язык сам собою произносит заветные слова бостона; двери комнаты сами собою прихлопнулись. В.Ф.Одоевский. Сказка...
♠ От фр. tasser 'накладывать грудой'.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВКА

ТАСО́ВКА , -и, ж. Перемешивание карт.
◘ Я знал, что по тасовке тройка должна упасть налево, и дёрнул. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВЩИК

ТАСО́ВЩИК , -а, м. Тот, кто тасует карты.
◘ Тасовщик должен держать руки на столе, а не под столом. В.И.Даль. Словарь.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВЩИЦА

ТАСО́ВЩИЦА , -ы, ж. Женское к тасовщик.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТАСОВЫВАТЬ

ТАСО́ВЫВАТЬ , -аю, -аешь, несов., что. Перемешивать карты.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 392].

ТЕЛЕГРАФ

ТЕЛЕГРА́Ф , -а, м. Условные знаки помощника шулера, дающего сведения о картах противника.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 396].

ТЁМНАЯ

ТЁМНАЯ , -ой, ж. Карта, которую игроки не видели, с неизвестным количеством очков.
◘ После обеда рассыпает он червонцы на стол, тасует карты; понтёры трещат колодами, выигрышные червонцы в банке; пошли углы, транспорты, тёмные, на все четыре, до первой убитой... А.Ф.Вельтман. Эротида, 1835.
◘ "Мечите!" - потом сказал он оправившись и , вынув из кармана клюнгер, положил его на карту. "Идёт тёмная". М.Ю.Лермонтов. Штосс, 1841.
◊ В тёмную. Не видя карт.
◘ Чумаков держал себя угрюмо, и необычность его настроения можно было заметить разве только по глазам, иногда метавшим на соседку плотоядные молнии, да по тому сосредоточенному и как бы хладнокровному азарту, с которым он ставил громадные ремизы, покупал "в тёмную", играл на десятке, а иногда даже и без козыря, и пренебрежительно разбрасывал по столу крупные кредитки. А.И.Эртель. Записки Степняка, 1883.

ТЕНТЕРЕ

ТЕНТЕРЕ́ (ТИНТЕРЕ́) , неизм. Название карточной игры.
◘ У меня в клобе украли 350 рублей, украли не в тинтере, не в вист, а украли, как крадут на площадях. А.С.Пушкин. Письмо Н .Н.Пушкиной, 1834.
◘ Любит меня один Нащокин. Но тинтере - мой соперник, и меня приносят ему в жертву. А .С.Пушкин. Письмо Н.Н.Пушкиной, 14 мая 1836.
◘ В царствование императрицы Екатерины II входят в моду следующие карточные игры: рест, вент-эн, кучки, юрдон (самая азартная: от неё происходит имя "проюрдонился"), гора, макао, штосс, три и три, рокамболь, тентере, а-ла-муш ◊ М .И.Пыляев. Старое житьё, 1897.
♠ Игра в России с XVIII в.

ТЕРЦ

ТЕРЦ , -а, м. При игре в пикет три карты одной масти, идущие подряд: туз, король дама; король, дама, валет и т.д.
◘ Тут идут смертоносные схватки, // От надменных игорных тузов // До копеечных трёх игроков // (Называемых: терц от девятки) - // Все участвуют в этом бою. Н.А.Некрасов. Недавнее время, 1871.
♠ От ит. terzo 'третий'.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 402].

ТЕРЦ-МАЖОР

ТЕРЦ-МАЖО́Р , -а, м. В пикете и безике: туз, король, дама одной масти.
◘ Терц-мажор перебивается простым квартом, идущим даже от десятки. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 402].

ТЁТКА

ТЁТКА , -и, ж.
1. Название карточной игры.
◘ Как принимались с увлечениием когда-то за винт, так точно с увлечением взялись за тётку, перенеся свои симпатии от первого ко второй. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.
2. При игре в тётку: карточная дама.
◘ Каждый из остальных игроков передаёт ему по одной, но, однако, без тёток ◊ М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.
♠ Игра пришла из Франции в конце XIX в.

ТИНТЕРЕ

ТОНТИНА

ТОНТИ́НА , -ы, ж. Название карточной игры.
◘ Новая забавная карточная игра - тонтина. Карточный затейникј, 1879.

ТОПИТЬ

ТОПИ́ТЬ , -плю́, -ишь, несов., кого. Вводить кого-либо в проигрыш.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 416].

ТРАНСПОРТ

ТРАНСПО́РТ , -а, м.
1. Перенос ставки на другую карту.
◘ Что раз, то "attendez", то транспорт, то с углом!.. А.И.Полежаев. День в Москве, 1832.
◘ Казарин. ◊ Забавна будет стычка. Хозяин. Посмотрим. - Транспорт. М.Ю.Лермонтов. Маскарад, 1835.
◘ Посмотрите, как каждый юноша и муж заботится, чтоб ему рутировала дама, с какою надеждою гнёт он её на пэ, и в душе и на столе транспорт! А.Ф.Вельтман. Эротида, 1835.
◘ Я не имел понятия о каком-нибудь полыньковом вине и, верно бы, не отличил хорошего рома от скверной французской водки, но зато очень любил шампанское и никогда не смешивал шатомарго с лафитом, не стал бы ни за что проигрывать деньги на трактирном бильарде, но знал, однако ж, сколько надобно загнуть углов, чтоб поставить на десять кушей с транспортом ◊ М.Н.Загоскин. Искуситель, 1838.
◘ Он узнал некоторые ассигнации, которые углами и транспортами несколько раз переходили из рук в руки. Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856.
♠ От лат. transportāre 'переносить'.
2. Ставка в три куша.
◘ Валет транспорт и сто рубликов мазу. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

ТРАНТЕЛЕВА

ТРАНТЕЛЕВА́ (ТРАНТЕНЛЕВ) , неизм. Ставка, увеличенная в 30 раз.
◘ - Атанде! - проговорил Багиров и опять перегнул ту же тройку. - Трантенлев. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♠ От фр. trente et le va 'тридцать и ставка'.

ТРЕН

ТРЕН , -а, м. В игре семерик: при бабе семь карт этой же масти, идущие подряд.

ТРЕСЕТ

ТРЕСЕ́Т , -а, м. Название карточной игры.
◘ А обед часов пять тянется; носят, носят, золотым блюдам счёта нет!.. откушают - почётные садятся играть в преферанс, в ламуш, в панфил, в тресет, в басет, в марьяж, в ломбер... А .Ф.Вельтман. Эротида, 1835.
♠ XVIII в. Из фр. trйsept 'игра "три семёрки"' [Фасмер IV: 99].

ТРЕТЬЯК

ТРЕТЬЯ́К , -а́, м. Карта, битая дважды в одной талии.
◘ На своё несчастье, он принадлежал к числу тех наивных игроков, которые верят во всевозможные секреты понтировки, основанные на вычетах очков, на ставке битых карт, на так называемых третьяках и разрядах и тому подобных фантазиях, которые больше всего способствуют разорению человека, играющего несчастливо. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.

ТРЕФИШКИ

ТРЕ́ФИШКИ , -шек, мн. Уничижительное к трефы.
◘ Выражения "трефишки, червишки, бубенцы" ◊ не должны быть допускаемы. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.

ТРЕФОВКА

ТРЕФО́ВКА , -и, ж. Карта трефовой масти.
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 191].

ТРЕФОВЫЙ

ТРЕФО́ВЫЙ , -ая, -ое. Принадлежащий к трефовой масти.
◘ Банкомёт повиновался, и через несколько абцугов трефовая десятка проиграла Измайлову. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806-1807.
◘ Она целые две ночи снилась мне, и я в честь её проиграл кучу денег на трефовой даме, которая сроду мне не рутировала. А.БестужевМарлинский. Испытание, 1830.
◘ - Ну, Иван Иваныч, не сердитесь, - сказала Анна Васильевна, - если опять забуду да свою трефовую даму побью. И.А.Гончаров. Обрыв, 1869.

ТРЕФУЛЕЧКИ

ТРЕФУ́ЛЕЧКИ , -чек, мн. Уменьшительно-ласкательное к трефы.
◘ /Г-н Пулькин/ Вы, пас? Ну, благодетель, а я уж сыграю! /Г-жа Пулькина/ В чём? /Г-н Пулькин/ Да в дешёвенькихј Трефулечки-трефулечки! П.И.Григорьев. Герои преферанса, или Душа общества, 1844.

ТРЕФЫ

ТРЕ́ФЫ , треф, мн. Название чёрной масти, в которой очки изображаются в виде крестов.
◘ ◊ играть в карты я удерживаюсь - а не то бы я вот как бы согнул карту, семёрку треф, например, - т.е. начисто пригрёб бы всё золото ◊ П .В.Нащокин. Письмо А.С.Пушкину, 1833.
◘ Ещё сыграете хоть в трефах и, глядишь, вкусите малинки. П.И.Григорьев. Герои преферанса, или Душа общества, 1844.
♠ От лат. trifolium 'трилистник' [Ушаков IV: 793]. Из нем. Treff, которое восходит через фр. trиfle 'клевер' к греч. trifollon.

ТРИ

ТРИ , числит.
◊ По третьей не бьют. По Михельсону, закон, освящённый всемирным конгрессом винтёров, играющих в вист или винт.
◘ Два раза сходил он в чужую масть и, позабыв, что по третьей не бьют, размахнулся со всей руки и схватил с дуру свою же. Н.В.Гоголь. Мёртвые души, 1841.
♦ Три и три. Название карточной игры.
◘ В царствование императрицы Екатерины II входят в моду следующие карточные игры: рест, вент-эн, кучки, юрдон (самая азартная: от неё происходит имя "проюрдонился"), гора, макао, штосс, три и три, рокамболь, тентере, а-ла-муш ◊ М.И.Пыляев. Старое житьё, 1897.

ТРИКОН

ТРИКО́Н , -а, м. Три разномастных карты одинакового достоинства.

ТРИЛИСТИК

ТРИЛИ́СТИК , -а, м. Название карточной игры.
◘ <...> на первых же порах он обыграл этого дурака в трилистик, разумеется, на верную, и об этом знают все в доме. А.С.АфанасьевЧужбинский. Петербургские игроки, 1872.

ТРИНАДЦАТЬ

ТРИНА́ДЦАТЬ , -и. Название карточной игры.
◘ Для игры тринадцать употребляют колоду в пятьдесят две карты. М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.

ТРОЙКА

ТРО́ЙКА , -и, ж. Игральная карта, имеющая три очка.
◘ Тройка, семёрка и туз выиграют тебе сряду, - но с тем, чтобы ты в сутки более одной карты не ставил, и чтоб во всю жизнь уже после не играл. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.
◘ Чем я виноватее их, лёжа у себя дома и не заражая головы тройками и валетами? И.А.Гончаров. Обломов, 1859.
◊ Двухглазая тройка. Шулерский приём в банковских играх, заключающийся в том, что у тройки соскабливается одно очко и карта по необходимости выдаётся за туза, двойку или тройку. Новый карточный фокусник, 1880.

ТРЫНКА

ТРЫ́НКА , -и, ж.
1. Название карточной игры.
◘ Отец казначей закладывал приезжим приятелям банк или целую ночь напролёт проигрывал с ними в ландскнехт и трынку. П .И.Мельников-Печёрский. Очерки поповщины, 1863.
◘ Вообще это был тип мелкостатейного трактирного шулера на биллиарде, биксе и в трынке. Н.С.Лесков. Некуда,1864.
2. При игре в горку: три карты одинакового значения.
◘ Трынка старше трёх карт, а четверик старше хлюста. М. Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.

ТРЫНОЧКА

ТРЫ́НОЧКА , -и, ж. Ласкательное к трынка в первом значении.
◘ А теперь бы мне вот рюмочку, да потом и за трыночку, - заключил он, направляясь к штофу и на пути пригласительно показывая Гречке колоду карт. В.В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867.

ТУЗ

ТУЗ , -а́, м. Старшая карта масти.
◘ Я дамой... - Крой! - Я бью тузом... А.С.Пушкин. Наброски к замыслу о Фаусте, 1825.
◘ Нарышкин потребовал туза такой-то масти. И .П.Липранди. Замечания на записки Ф.Вигеля.
◘ Не отличался наш Долгов // Такой рукою бойкой // И только колотить тузов // Любил козырной двойкой. Н.А.Некрасов. Прекрасная партия, 1852.
◘ Не во всякой игре тузы выигрывают! К .Прутков. Мысли и афоризмы.
◊ Маринованный туз. Туз, не берущий взятку. Ср. просолить туза.
◘ Вот и остался у тебя маринованный туз. А.П.Чехов. Иванов, 1897. Просолить туза. Не отыграв туза (в карточной игре) потерять взятку.
◘ "Ты опять просолил туза, несчастный!" - слышится непристойно. А.В.Дружинин. Новые заметки туриста. ♦ Рад бы играть, да тузы нейдут. В двойках хорош, а в тузы не годится.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 441].
♠ Из ср.-в.-н. tûs < dûs 'туз', которое происходит из ю.-франц. daus, фр. deux, народнолат. duōs 'два, двойка' [Фасмер IV: 115].

ТУЗИК

ТУ́ЗИК , -а, м. Уменьшительно-ласкательное к туз.
◘ /Швохнев/ Четвёрка, тузик, оба по десяти. Н.В.Гоголь. Игроки, 1842.

ТУР

ТУР , -а, м. Один круг игры.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 444].

Предыдущая страница

Следующая страница

Карточная терминология и жаргон XIX века Статьи на букву "Т"