Приглашаем посетить сайт

Занимательный этимологический словарь
Статьи на букву "Е"

Статьи на букву "Е"

Егоза

Егоза - это старинное слово, означающее сейчас суетливого, непоседливого человека, образовано от еще более древнего глагола ягать - кричать, шуметь, браниться. Некоторые ученые считают, что от "ягать" произошла и баба-Яга - вздорная и склочная старуха.

Едкий

Едкий - чтобы понять первоначальное значение этого слова, попробуйте произнести его раздельно, по слогам: ед-кий. Ну, конечно же: прыт-кий - тот, в ком много прыти, гад-кий - тот, в ком много гадости. А "едкий" означало когда-то просто "съедобный", подходящий для еды. Но то, что вкусно одному, может совершенно не подходить для других, на вкус и цвет товарища нет. Вот и обрело слово значение "неприятный, резкий". А потом с оценки пищи перешло на оценку человеческих качеств: едкий человек - язвительный, колкий.

Енот

Енот - люди так уж устроены, что хотят хотя бы на словах незнакомое превратить в знакомое. Примером тому - история с американским пушным зверьком ракуном. Когда в XVI веке его шкурки впервые через Европу попали в Россию, покупатели никак не хотели поверить, что перед ними совершенно неизвестный раньше мех. Ведь он так был похож на довольно распространенные тогда по всей Европе шкурки генетты, совсем другого пушного зверя! Продавец говорит: "Это ракун". А покупатель: "Нет, генетта". А продавец: "Не совсем генетта". А покупатель: "Не совсем генетта, но все-таки..." Так постепенно незнакомый ракун посредством знакомой генетты превратился на Руси в енота. На это потребовалось почти два столетия - впервые слово енот было зафиксировано в «Словаре церковнославянского и русского языка», вышедшем в свет в 1847 году.

Ерунда

Ерунда - это слово, как и «ахинея» (см.) родилось в церковных школах, семинариях. Кроме ненавистного греческого языка, семинаристам приходилось учить еще и латынь. А в латинском есть форма глагола, которая называется герундий. "Надоело! - жаловались, должно быть, друг другу нерадивые семинаристы, - все герундий какой-то да герундий!" А от герундия недалеко уже и до ерунды.

Есть

Есть - в значении поглощать пищу это слово происходит от того же древнего славянского корня, что и еда. А вот есть! как ответ подчиненного, означающий, что приказ принят к исполнению, возникло в русскомязыке совершенно иначе. Случилось это, вероятнее всего, во времена Петра Великого, когда британские корабли стали все чаще заходить в российские порты. Вот что-то непонятное приказывает английский шкипер, наверное, а матрос-англичанин ему в ответ так же непонятно отвечает: Yes! - Йес! Смотришь - через несколько лет русский моряк уже рапортует своему капитану в ответ на приказ, как когда-то тот англичанин: Есть!

Ехидный

В переводе с греческого "echidna" - "змея". Кроме того, древние греки называли Ехидной одно мифическое существо: деву с лица-то прехорошенькую, но имеющую змеиное тело, покрытое чешуей и вообще ужасную и злую. По всему по этому людей злобно-язвительных, ядовитых и именуют с давних пор ехидными.