Приглашаем посетить сайт

Словарь русских фамилий
Фамилии на букву "К" (часть 6, "КАП"-"КАР")

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Фамилии на букву "К" (часть 6, "КАП"-"КАР")

Капустин

КАПУСТИН
Отчество от нецерковного мужского личного имени Капуста, нередкого у русских в XV-XVI вв. Много примеров в Сл. Тупикова, с 1498 г. - Холоп Капуста и др., фамилия (или еще отчество) - 1563 г. Утош Андреев сын Капустин. (Н)

Капцов

КАПЦОВ КОБЦЕВ КОБЦОВ КОПЦОВ
Кобец - небольшая хищная птица, болееизвестная под названием кобчик. Возможно, прозвище очень зоркого, наблюдательного человека. "Бабий глаз видючий, как у кобца", - говорит ямщик в рассказе Чехова "Происшествие". (Ф) "Словарь русских народных говоров" приводит слова копец (копец) и кобец (кобец), которые имеют самые разные значения. Например, обе формы слова совпадают в значении "птица", "птица кобчик", однако слова копец - копец означают еще и "сова", "коршун, нападающий на цыплят", "хищная птица кобчик". Кроме значений, близких по сути для обоих слов, копец имеет и целый ряд других: копец - "межевой знак", копец - "колодец", "небольшая насыпь", "бугор", "предел, конец" и др. (Н)

Капшунов

КАПШУНОВ
Фамилия из запросов посетителей. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следующие.. Фамилия от прозвища Капшун. Наиболее близкое слово из словаря Даля: капшук - мешок, калита, безобразная шапка, а в орловский и курский говорах эта млаеднец, крошка. Может быть связь с глаголом копошиться, изменившее первую гласную под влиянием аканья.

Карабанов

КАРАБАНОВ
1. Фамилия давняя и нередкая, а истолковать ее нелегко, так как слово "карабан", или"коробан", давно исчезло. Сохранилось оно только в загадке: "Печь-перепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан" (небо, звезды, месяц). Полагают,что этот "коробан" - каравай хлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд - пирогов, под которыми подразумеваются пирожки.
2. Возможно, карабан - также фонетическая разновидность слова "карбан": коротыш,карапуз. (Ф)
3. Связано с укаринским словом карабан - покоробленный. (Э)

Карабейников

КОРОБЕЙНИКОВ КОРОБЕЙЩИКОВ КАРАБЕЙНИКОВ КАРАБЕЙНИКОВ
Коробейник - слово, знакомоепо стихам Некрасова, ставшим народной песней: бродячий торговец мануфактурными и галантерейными товарами. Вот как в поэме Ершова "Конек-горбунок"описан коробейник: "У Ивана красных платьев, красных шапок, сапогов чуть не десять коробов".(Ф)

Карабельщиков

КОРАБЕЛЬНИКОВ КОРАБЕЛЬЩИКОВ КАРАБЕЛЬЩИКОВ КАРАБЕЛЬЩИКОВ
Исходные слова родственные, но имеющие отнюдь не одно и то же значение. Корабельник - служитель на корабле, по современному матрос, корабельщик - владелец или начальник корабля. Корабельщиками Пушкин назвалкупцов-мореходов, которые "объехали весь свет" и передали царю Салтану весть о "чудном острове", где жил его спасшийся сын князь Гвидон. (Ф)

Караваев

КАРАВАЕВ КАРАВАЙ
. В имеющихся у меня источниках такая фамилия не объясняется. Можно предложить следующие.. Основа фамилии Караваев некрестильное имя или прозвище Каравай. Такие "хлебные" фамилии не редкость (Пирогов, Булкин и т.п.) А в украинском языке сохранились фамилии, образованные без специальных суффиксов, например, Каравай.

Каравай

Караганов

КАГАН КАГАНЕР КАГАНОВ КАГАНОВИЧ КАГАНСКИЙ КАНТОР КАНТОРОВИЧ КАНТУР КАПЛАН КАПЛАНОВ КАПЛАНОВСКИЙ КАПУРЕНИК КАРАГАНОВ КОГАН КОГАНОВ КОГАНОВИЧ КОГАНЗОН КАГАНОВСКИЙ
Русифицированные еврейские фамилии начали появлятся с середины XIX в. Часть их образовывалась от названий профессий Прежде всего религиозных, например Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen "священник) Кантор, Кантур, Канторович (перевод др.-евр. hazzan "кантор) Каган, Каганов, Каганович, Каганский, Кагановский, Каганер, Коган, Коганов, Коганович, Коганзон; русское соответствие западных фамилий Kahan, Cohen, Cohn и т.д.; kohen "священник". Капуреник, человек, на которого возложена обязанность приготовления капореса (курицы ко дню искупления) Клаузнер "раввин в тайной молельне" (klaus) Казан, Казанов, Казанович, Казановский;hazzan "тот, кто читает молитву во время богослужения, кантор" (Э).

Карагодин

КАРАГОДИН
В словаре Даля карагод, корогод - "хоровод". Действительно, такое значение слова корогод подтверждают и строки из стихотворения Есенина "За рекой горят огни...": А у наших у ворот Пляшет девок корогод. Вместе с тем есть и многие другие значения слова корогод - "праздничное сборище людей", "укладка снопов из десяти бабок" и т.д. Какое из значений легло в основу фамилии - сказать трудно. (Н)

Каракозов

КАРАКОЗОВ
Каракоз - тюркское слово, в переводе означает "черноглазый". (Ф)

Карамазов

КАРАМАЗОВ
Фамилия эта не просто вымышлена, а образована Ф. М. Достоевским из реального диалектного слова "карамазый" - смуглый, черномазый. Не случайно жена штабс-капитана Снегирева в романе называет Алешу Карамазова по ошибке Черномазов. (Ф) Фамилия образована от тюркского глагола qara "смотреть" и аффикса mazmez образуюущий отрицательное причастие. Карамазов - "не смотрящий". (Б)

Карамзин

КАРАМЗИН
Выдающийся русский историк и писатель производил свой род от крещеного татарина по имени Карамурза. Карамурзин преобразовалось в Карамзин. (Ф)
В официальном родословии отмечается происхождение фамилии от татарского мурзы по имени Кара Мурза (ОГДР, V, с. 62; РБС, VIII, с. 500). В XVI веке его потомки уже носили фамилию Карамзин, например, Василий Карпович Карамзин в 1534 году под Костромой, Фёдор Карамзин в 1600 году в Нижегородском уезде (Веселовский 1974, с. 134). Жалованы поместиями, т.е. переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза - Карамурза достаточно прозрачна: кара "чёрный", мурза ~ мирза "господин, князь" (Баскаков 1979, с. 178; Гафуров 1987, с. 166). В потомках - великий Н.М.Карамзин - писатель, поэт, историк (СТ)
Другая возможная оснва фамилии Карамзин 0 мордовской карамс - рыть, вырить. (Н)

Карамышев

КАРАМЫШЕВ
Карамыш, Кармыш - тюркское имя, которое было широко распространено и среди русских, общавшихся с татарами. В переводе - "я взглянул" в смысле "я увидел свет"; присваивалось новорожденному. (Ф) По Н.А.Баскакову, имя - из тюркского корумуш - "защитивший" или карымыш - "состарившийся", но фонетически вероятнее из карамыш - "увидел"? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.; нижегородский боярин Семен Карамышев. (Н) Карамышевы. Дворяне с 1546 года (ОГДР, III, с. 34). фамилия, несомненно, от тюркского корумуш - карамыш - "защитивший, защищающий" ( 1979, с. 121). Ещё в 1470 году был известен Александр Васильевич Карамышев - наместник князя в Бежецке, а в 1480 году упоминается Семён Карамышев - боярин в Нижнем Новгороде (Веселовский 1974, с. 134). Прозвище Карамыш могло быть и у других лиц, не связанных с этой фамилией; например, князь Михаил Фёдорович Карамыш Курбский (Веселовский 1974, с. 134). Из основного рода, имевшего по фамилии тюркское (казанско-татарское; к примеру, ср. название села Карамышево на Свияге) происхождение, вышел Александр Матвеевич Карамышев (1700 - 1791), основатель промышленности на Урале (РБС, VIII, с. 514 - 515). (СТ)

Карандеев

КАРАНДЕЕВ
Фамилия образована от тюркского имени Карандей. О происхождении имени может быть предложено несколько гипотез. Во-первых, слово со значением "обладающий боьшим пузом, животом", слово с таким значением встречается в современном турецком языке. во-вторых, в качестве основы могло быть слово со значением "мусор, сор". В-третьих, можно предположить, что прохзвище Карандей восходит к тюркскому глаголу "беречься, защищаться", а точнее защищенный, берегущий себя". (Б) Карандеевы. В ОГДР (IV, с. 39) записано: "Предок фамилии Карандеевых Кичи-бей Карандей, а по крещении названный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды". В "Бархатной книге" прозвище-фамилия несколько уточняется - Каранды (БК, II, с. 277), имеет булгаро - казанское звучание и, очевидно, происхождение и означает "солидный", "с большим животом", а Кичибей "молодой бей, барин" (Баскаков 1979, с. 148 - 149). В 1597 году отмечен Степан Гаврилович Карандеев, имеющий земли под Рязанью (Веселовский 1974). (СТ)

Карандышев

КАРАНДЫШЕВ
Карандаш или карандыш - человек очень небольшого роста. В "Затишье" Тургенева читаем: "Вошел старичок низенький и толстенький, из породы людей, называемых коротышками и карандашами". (Ф)

Каранов

КАРАНОВ КАРАНОВИЧ
Фамилия происходит из тюркского qyran "рожденный под счастливым сочетанием планет, счастливый; титул монархов, данный впервые Тимуру". (Б)

Каранович

Карасев

НАСТАСЬЕВ НАСТАСЬИН НАСТИН КАРАСЕВ КАРАСИК КАРАСЬ КАРАСЮК
Фамилии образованы от некрестильного имени или прозвища Карась, Карасик. Такие "рыбные" имена были популрны в старину и зачастую давались не по внешним признакам а по традиции. В древнем Новгороде, как показали найденные недавно берестяные грамоты, жили братья Линёвы с именами Сом, Ерш, Окунь и Судак

Карасик

Карась

Карасюк

Каратаев

КАРАТАЕВ КАРАТЕЕВ КАРАЧЕВ КАРАЧЕЕВ КАРАЧЕНКО
Основа фамилии Карачеев восходит к тюркскому слову со значением "черный жеребенок". Возможна и другая этимология, из старотатарского qaracy "верный слуга, наблюдатель". Слово это встречается у историков о Крыме и крымских грамотах. Звание карачи, в Крыму, по праву принадлежало бекам главнейших дворянских родов. Возможно фамилия изначально фамилия звучала как Карачеев, а поднее изменилась в Каратеев. (Б) КАРАЧЕВЫ - КАРАЧЕЕВЫ. Дворяне со второй половины XV века, когда упоминается сын боярский Александр Семёнович Карачев (Веселовский 1974, с. 134). Возможен ранний выход их предков ещё на рубеже XIV - XV веков. Под 1383 годом упоминается Карачи - посол из Золотой Орды к Дмитрию Донскому (Веселовский 1969, с. 239). Может быть, этим выходцам из Орды было пожаловано место на границе Рязанского и Тульского уездов, где уже в XV - XVI вв. становится известным город Карачев, переданный в 1539 году князю Горчакову
КАРАЧЕЕВЫ. Под 1515 года упомянут Карачеев Кожух - посол в 1515 году в Крым, станица (глава) служилых татар (Савва 1917, с. 41). По мнению Н.А.Баскаков (т"979, с. 232 ), возможен выход тюркских фамилий с прозвищем "карачы" из среды крымских татар. КАРАТЕЕВЫ. Дворяне с 1617 года (ОГДР, X, с. 36). Тюркское происхождение хорошо видно по фамилии Каратеев ~ Каратаев, в основе которой лежит татарское карачы "смотрящий", или булгаро- казанское каратай "чёрная речка" ( Баскаков 1979, с. 231 - 232).(СТ) См. также Каратаев.
Караченко - укаринский вариант с той же основой.

Каратеев

Каратыгин

КАРАТЫГИН
Каратыга (из коротыга) - низкорослый человек. Выдающийся русский трагик Василий Каратыгин (1802-1853), вопреки своей фамилии, отличался огромным ростом и могучим телосложением. Такие вполне естественные несоответствия мы наблюдаем вокруг себя постоянно. (Ф) Более точный вариант Коротыгин. (Э)

Караулов

КАРАУЛОВ КАРАУЛЬНЫЙ
Фамилия произошла от тюркского слова со значением "караул, стража, часовой в военное время, сторожевой отряд, передовой отряд". Такое объяснение фамилии подтверждается рисунком герба рода Карауловых. (Б) Караульный - страж, сторож. часовой (Даль). Фамилии в такой форме чаще ввсего сохранились в украинской или белорусском языках. Карауловы Дворяне с XVI века. От Ямгурчея Караула, вышедшего из Орды на Русь в 1480 году (ОГДР, IV, с. 47) и по крещении названного Симеоном. Сын его - Иван Караулов в 1524 году служил уже наместником (БК, II, с. 69). В 1568 году в Казани упоминается сын боярский Вешняк Караулов (ПКК, с. 30). Как имя (Ямгурчей), так и фамилия первовыходца Караулов имеют, несомненно, тюркскую основу: ямгурчи "вызывающий дождь", караул ~каравыл "страж, караул" (Баскаков 1979, с. 154). В потомках - военные, учёные (например, академик Ю.Н.Караулов - директор Института русского языка АН СССР) ОС, 1987, с. 544). (СТ)

Караульный

Карачаров

КАРАЧАРОВ
Фамилия произошла от географического названия Карачар, с тюркского "черный яр", это слово часто встречается и в русской географической номенклатуры. (Б) КАРАЧАРОВЫ. Служилые дворяне с XVI века. В основе Карачаров Митрофан - дьяк, посол в 1499 - 1501 годах в Венецию; сын его Иван Митрофанов Бакака - также дьяк и посол в 1537 - 50-ые годах, как и его брат Чудин Бакака (Савва 1983, с. 90, 92 - 97, 100-114). Весьма показательно, что, начиная с Ивана Митрофановича, дворцового дьяка в 1537 - 1549 годах, сына Митрофана Карачарова, фамилия Карачаров добавляется новым прозвищем "Бакака", что практически означает примерно одно и то же, но в казанско-татарском понимании: Карачаров - от общетюркского карачы - "дозорный, смотритель", бакакы - от казанско- татарского бак ~ бакче "смотри, смотрящий. С XVI века эти фамилии выступают и самостоятельно, например, жители Казани Юрий. Бакакин с 1565 года и сын боярский Артемий Бакакин с 1575 года (Веселовский 1974, с. 21). Официально. Карачаровы - Бакакины были введены в дворянство в 1622 года (ОГДР, V, с. 75), но упоминание их в качестве дьяков и сынов боярских заставляет думать о более раннем времени. Не исключено, что их поместья находились в Муромском уезде - см. известное село Карачарово под Муромом. (СТ)

Карачев

Карачевский

КАРАЧЕВСКИЙ
Фамилия произошла от названия городка Карачев, которым был пожалован князь Иван Федорович Перемышльский-Горчаков от великого князя Ивана Васильевича 1570 г. (Б) См. Карачев

Карачеев

Караченко

Караченцев

КАРАЧЕНЦЕВ
Карачанец - житель воронежского села Верхний Карачан; корочанец, или короченец,- житель города Корочи, Белгородской области. То и другое слово могло видоизмениться в караченец. (Ф)

Карачинский

КАРАЧИНСКИЙ
Основой фамилии могли быть следующие тюркские слова 1) крымско-татарское слово, обозначающее "верный слуга, наблюдатель, министр" - титул. который присваивался крымским ханом приближенным бекам, то же слово встречается в значении "цыган". 2) крымско-татарское "черноватый", либо 3) русское карача "упрямец, несковорчивый" (Даль), которое также заимствовано из тюркского. (Б) КАРАЧИНСКИЕ. Дворяне с 1767 года (ОГДР, IV, с. 128). По своему происхождению, судя по прозвищу "карачы" - основы фамилии, они, вполне вероятно, могут быть связаны с Карачевыми и Карачеевыми (Баскаков 1979, с. 168 - 169). (СТ)

Карачурин

КАРАЧУРИН
Иван сын Козлов Карачурин отмечен как помещик в 1590 году в Мещере (Веселовский 1974, с. 135). Помещение его в Мещере, зоне расселения татар - мишарей, и особенно фамилия, имеющая в своей основе тюркское "Кара Чура", позволяют предполагать выход предков Карачуриных из булгаро - тюркской и татарско - мишарской среды. Христианско - русские имя и отчество -, говорят о начале их обрусени. (СТ)

Карбушев

КАРБЫШЕВ КАРБУШЕВ
Карбыш - то же, что хомяк, полевой зверек. По объяснению революционного демократа Н. А. Добролюбова, собирателя и знатока нижегородских говоров, "низенький, но плотно сложенный человек". (Ф) Карбышевы. Легендарный генерал, погибший в фашистком плену, облитый ледянной водой на морозе. Фамилия от тюркского кар- снег, без- стужа.(СТ)

Предыдущая страница

Следующая страница

Словарь русских фамилий Фамилии на букву "К" (часть 6, "КАП"-"КАР")