Приглашаем посетить сайт
Статьи на буквы "A-Z"
|
Кафе на углу Литейного проспекта и улицы Некрасова. < От англ. названия одноименных улицы в Ливерпуле и студии звукозаписи, где были записаны первые музыкальные диски популярнейшей в 1960-е гг. рок-группы "Битлз" ("THE BEATLES"). Среди ленинградских фанатов ливерпульской четверки, собиравшихся по вечерам в этом кафе, и родилось это неофициальное название, сохранившееся до сих пор. |
|
Буквально в переводе с английского - верблюд. Так стали называть памятник М. Горькому на углу Кронверкского и Ка-менноостровского проспектов после появления неоновой рекламы сигарет "Camel" на фасаде дома, прямо над головой писателя. |
|
LE PASSAGE DES THERMOPYLES [Буквально - Фермопильское ущелье. От франц. passage - проход и Thermopyles - Фермопилы, горный переход в Греции, где во время греко-персидских войн в 480 г. до н. э. 300 спартанцев во главе с царем Леонидом стойко оборонялись от персов и все погибли в неравном бою]. В середине XIX в. в Петербурге существовало поверье, что удача в карточной игре посещает только тех игроков, которые играют вблизи жилища палача. Таким жилищем считался Литовский замок, в котором в то время располагалась тюрьма. Петербургские шулеры облюбовали для карточных игр два притона в доходных домах на углу Тюремного переулка и Офицерской улицы (ныне ул. Декабристов), из окон которых Литовский замок был хорошо виден. В притоны частенько заглядывала полиция, поскольку азартные игры жестоко преследовались законом. Но картежники стояли насмерть и готовы были скорее погибнуть, как древние спартанцы в Фермопильском ущелье, чем лишиться игорного дома вблизи жилища палача. В те времена узкий Тюремный переулок (ныне пер. Матвеева) в Петербурге называли "Le Passage des Thermopyles". |
|
В значении "Цвет петербургского общества". Так в XIX в. говорили о постоянных посетителях модного ресторана Кулона, в котором действительно собирался весь цвет тогдашнего общества. |