Приглашаем посетить сайт

Техника (find-info.ru)

Татарские, тюркские, мусульманские имена
Имена на букву "Б" (часть 2, "БАЯ"-"БЫЛ")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Имена на букву "Б" (часть 2, "БАЯ"-"БЫЛ")

Баяза

Женское имя.

Белизна, белый цвет; чистая, непорочная.

Баязит

Мужское имя.

Образовано от арабских слов Абуязид - "отец Язида". Имя Язид имеет значение "превосходящий".

Баян

Мужское имя.

В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении "богатый", "сильный", "счастливый". Баян - старинное имя, образованное от этого слова. У дунайских болгар употребляется имя Боян. Болгарский антропонимист Стефан Илчев считает, что оно происходит от тюркского слова bajan (богатый).

Согласно другой точке зрения, имя Баян возникло как результат твердого произношения в местных татарских говорах мягкого арабского имени Бяян и представляет собой омоним монгольского имени Баян. Антрополексема.

-------------------

Женское имя.

Пояснение, описание.

Приветливая, добродушная. Антрополексема.

Баянгуль

Женское имя.

Баян (См. мужское имя Баян) + гуль (цветок). Счастливый цветок. Срав.: Гульбаян.

Баянсылу

Женское имя.

Баян (См. мужское имя Баян) + сылу (красавица). Счастливая красавица.

Баяхмет

Мужское имя.

Бай (богатый, могущественный) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметбай.

Бек

Мужское имя.

Князь, господин. Антрополексема.

Бекбулсын

Мужское имя.

Пусть ребенок станет беком (князем, господином).

Бектархан

Мужское имя.

Бек (князь, господин) + Тархан (см.). Разновидность: Биктархан.

Белек

Мужское имя.

Обладающий знаниями, образованный. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI-XVII веках.

Белем

Мужское имя.

Знание, наука. Синоним: Гилем.

Белембай

Мужское имя.

Белем (знание, наука) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Белемчак

Мужское имя.

Образовано путем присоединения к имени Белем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чак. Встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгарских могил.

Белла

Женское имя.

Красивая.

Уменьшительно-ласкательная форма имени Изабелла.

Беркут

Мужское имя.

Беркут (название птицы). Символ героизма, отваги, силы и власти. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал сильным и смелым, как беркут. Сохранилось у казанских татар и удмуртов в фамилии Беркутов. Синонимы: Шункар, Сокол.

Беркутбай

Мужское имя.

Беркут (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием ребенку силы и смелости.

Би

Мужское имя.

Бик БИ Бек Слова би БИ бик БИ бек, имеющие значения "князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин", изначально употреблялись как древнетюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен. Старотатарское слово бик ("бек, князь, повелитель, начальник, господин") омонимично по отношению к слову бик ("крепкий, здоровый; твердый").

Биарслан

Мужское имя.

Би (князь, господин) + арслан (лев). Срав.: Арсланбек.

Биахмет

Мужское имя.

Би (князь, господин) + Ахмет (см.).

Бибарс

Мужское имя.

Би (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бибарсов.

Бибек

Мужское имя.

Образовано слиянием титулов би и бек, имеющих одинаковое значение (князь, вельможа, господин). Сохранилось у татар и русских в фамилии Бибиков (Бибеков). Н.А.Баскаков считает, что в основе русской фамилии Бибиков лежит староузбекское слово бибек (по-татарски бябяк - зрачок).

Бибекей

Женское имя.

Девчушка. Разновидность: Бибкай (см.).

Бибекей, Бибкай

Женское имя.

Образовано путем присоединения к слову биби (девушка, дама, женщина) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Название татарской народной песни. Изредка употребляется как мужское имя.

Биби

Женское имя.

Девочка.

Девушка, дама; хозяйка. Антрополексема.

Бибиасма

Женское имя.

Биби (см.) + Асма (см.).

Бибибанат

Женское имя.

Биби (см.) + Банат (см.).

Бибибану

Женское имя.

Биби (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Бибибика

Женское имя.

Биби (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

Бибигазиза

Женское имя.

Биби (см.) + Газиза (см.).

Бибигайша

Женское имя.

Биби (см.) + Гайша (см.).

Бибигакифа

Женское имя.

Биби (см.) + Гакифа (см.).

Бибигалима

Женское имя.

Биби (см.) + Галима (см.).

Бибигамбар

Женское имя.

Биби (см.) + Гамбар (см.).

Бибигарифа

Женское имя.

Биби (см.) + Гарифа (см.).

Бибигаухар

Женское имя.

Биби (см.) + Гаухар (см.).

Бибигафифа

Женское имя.

Биби (см.) + Гафифа (см.).

Бибигаян

Женское имя.

Биби (см.) + Гаян (см.). Диалектальный вариант: Бибгаян.

Бибигуль

Женское имя.

Биби (см.) + гуль (цветок). Срав.: Гульбиби. Диалектальный вариант: Бибгуль.

Бибигульбану

Женское имя.

Биби (см.) + Гульбану (см.).

Бибигульджамал

Женское имя.

Биби (см.) + Гульджамал (см.).

Бибидана

Женское имя.

Единственная дочь.

Бибиджамал

Женское имя.

Биби (см.) + Джамал (см.). Диалектальный вариант: Бибджамал.

Бибиджамиля

Женское имя.

Биби (см.) + Джамиля (см.).

Бибиджаннат

Женское имя.

Биби (см.) + Джаннат (см.). Диалектальный вариант: Бибджаннат.

Бибиджихан

Женское имя.

Биби (см.) + джихан (мир, вселенная). Диалектальные варианты: Бибиджан, Бибджан.

Бибизагида

Женское имя.

Биби (см.) + Загида (см.).

Бибизада

Женское имя.

Девочка.

Бибизайнап

Женское имя.

Биби (см.) + Зайнап (см.).

Бибизайния

Женское имя.

Биби (см.) + Зайния (см.).

Бибизайтуна

Женское имя.

Биби (см.) + Зайтуна (см.).

Бибизифа

Женское имя.

Биби (см.) + Зифа (см.).

Бибизубайда

Женское имя.

Биби (см.) + Зубайда (см.).

Бибизубарджат

Женское имя.

Биби (см.) + Зубарджат (см.).

Бибизулейха

Женское имя.

Биби (см.) + Зулейха (см.).

Бибизухра

Женское имя.

Биби (см.) + Зухра (см.).

Бибикамал

Женское имя.

Биби (см.) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Диалектальный вариант: Бибкамал.

Бибикамар

Женское имя.

Биби (см.) + Камар (луна). Диалектальный вариант: Бибкамар.

Бибикамиля

Женское имя.

Биби (см.) + Камиля (см.).

Бибикарима

Женское имя.

Биби (см.) + Карима (см.).

Бибикафия

Женское имя.

Биби (см.) + Кафия (см.).

Бибилатифа

Женское имя.

Биби (см.) + Латифа (см.).

Бибимарфуга

Женское имя.

Биби (см.) + Марфуга (см.).

Бибимафтуха

Женское имя.

Биби (см.) + Мафтуха (см.).

Бибимахбуза

Женское имя.

Биби (см.) + Махбуза (см.).

Бибимахира

Женское имя.

Биби (см.) + Магира (см.).

Бибимахруй

Женское имя.

Биби (см.) + Махруй (см.).

Бибинаджия

Женское имя.

Биби (см.) + Наджия (см.).

Бибиназ

Женское имя.

Биби (см.) + наз (нега, ласка).

Бибиназа

Женское имя.

Биби (см.) + Наза (см.).

Бибинакия

Женское имя.

Биби (см.) + Накия (См. мужское имя Наки).

Бибинафиса

Женское имя.

Биби (см.) + Нафиса (см.).

Бибиниса

Женское имя.

Биби (см.) + Ниса (см.).

Бибинур

Женское имя.

Биби (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурбиби. Диалектальные варианты: Бибнур, Бинур.

Бибиразифа

Женское имя.

Биби (см.) + Разифа (см.).

Бибирайхан

Женское имя.

Биби (см.) + Райхан.

Бибиракия

Женское имя.

Биби (см.) + Ракия (см.).

Бибирауза

Женское имя.

Биби (см.) + Рауза (см.). Диалектальный вариант: Бибрауза.

Бибирахиля

Женское имя.

Биби (см.) + Рахиля (см.).

Бибирахима

Женское имя.

Биби (см.) + Рахима (см.).

Бибирашида

Женское имя.

Биби (см.) + Рашида (см.).

Бибируй

Женское имя.

Видная, красивая, благовоспитанная девушка, женщина.

Бибисагадат

Женское имя.

Биби (см.) + Сагадат (см.).

Бибисагида

Женское имя.

Биби (см.) + Сагида (см.).

Бибисайда

Женское имя.

Биби (см.) + Сайда (см.). Диалектальный вариант: Бибсайда.

Бибисалима

Женское имя.

Биби (см.) + Салима (см.).

Бибисамига

Женское имя.

Биби (см.) + Самига (см.).

Бибисара

Женское имя.

Биби (см.) + Сара (см.). Диалектальные варианты: Бибсара, Бибиса.

Бибисатига

Женское имя.

Биби (см.) + Сатига (см.).

Бибисултан

Женское имя.

Биби (см.) + султан. Срав.: Султанбиби.

Бибисылу

Женское имя.

Биби (см.) + сылу (красавица). Срав.: Сылубиби. Диалектальный вариант: Бибсылу.

Бибитутия

Женское имя.

Биби (см.) + Тутия (см.).

Бибифаиза

Женское имя.

Биби (см.) + Фаиза (см.).

Бибифайруза

Женское имя.

Биби (см.) + Файруза (см.).

Бибифарида

Женское имя.

Биби (см.) + Фарида (см.).

Бибифаридабану

Женское имя.

Биби (см.) + Фарида (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Бибифархана

Женское имя.

Биби (см.) + Фархана (см.).

Бибифатима

Женское имя.

Биби (см.) + Фатима (см.).

Бибихаджира

Женское имя.

Биби (см.) + Хаджира (см.).

Бибихадича

Женское имя.

Биби (см.) + Хадича (см.).

Бибихакима

Женское имя.

Биби (см.) + Хакима (см.).

Бибихалида

Женское имя.

Биби (см.) + Халида (см.).

Бибихалима

Женское имя.

Биби (см.) + Халима (см.).

Бибихамида

Женское имя.

Биби (см.) + Хамида (см.).

Бибихан

Женское имя.

Имя, образованное путем присоединения к слову персидского языка биби (девушка, дама, женщина) слова хан. Диалектальный вариант: Бибхан.

Бибиханбика

Женское имя.

Биби (см.) + Ханбика (см.).

Бибихатима

Женское имя.

Биби (см.) + Хатима (см.).

Бибихаят

Женское имя.

Биби (см.) + Хаят (см.). Диалектальный вариант: Бибхаят.

Бибихупджамал

Женское имя.

Биби (см.) + Хупджамал (см.).

Бибихуршида

Женское имя.

Биби (см.) + Хуршида (см.).

Бибишагида

Женское имя.

Биби (см.) + Шагида (см.).

Бибишараф

Женское имя.

Биби (см.) + Шараф (см.).

Бибишарифа

Женское имя.

Биби (см.) + Шарифа (см.).

Бибишарифджамал

Женское имя.

Биби (см.) + Шарифджамал (см.).

Бибишафия

Женское имя.

Биби (см.) + Шафия (см.).

Бибкай, Бибекей

Женское имя.

Образовано путем присоединения к слову биби (девушка, дама, женщина) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Название татарской народной песни. Изредка употребляется как мужское имя.

Бибкайнур

Женское имя.

Бибкай (см.) + нур (луч, сияние).

Бигали

Мужское имя.

Би (князь, господин) + Гали (см.).

Бигач, Бигаш

Мужское имя.

В древнетюркском языке слово begac имело значение "принц" (сын хана). Сохранилось у татар и русских в фамилиях Бигишев, Бигичев. О.Н.Трубачев считает, что имя Бегич (Бигич) происходит от тюркского слова бег (чиновник). Срав.: Бигиш, Бигеш.

Бигаш, Бигач

Мужское имя.

В древнетюркском языке слово begac имело значение "принц" (сын хана). Сохранилось у татар и русских в фамилиях Бигишев, Бигичев. О.Н.Трубачев считает, что имя Бегич (Бигич) происходит от тюркского слова бег (чиновник). Срав.: Бигиш, Бигеш.

Бигеш, Бигиш

Мужское имя.

Друг (сын) князя, сын бека. Сохранилось в фамилиях Бигишев, Бигешев. Срав.: Бииш.

Биги

Мужское имя.

Герой, богатырь. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бигиев.

Бигильде, Бикильде

Мужское имя.

Родился князь.

Бигиш, Бигеш

Мужское имя.

Друг (сын) князя, сын бека. Сохранилось в фамилиях Бигишев, Бигешев. Срав.: Бииш.

Бигул, Бикул

Мужское имя.

Би (князь, господин) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Биджан

Мужское имя.

Би (князь, господин) + джан (душа, человек). Срав.: Бикджан, Джанбек, Джанибек.

Бидуган, Битуган

Мужское имя.

Родился князь (бек).

Биеш, Бииш

Мужское имя.

Би (князь, господин) + иш (друг, товарищ, мальчик). Сохранилось в фамилиях Биишев, Биешев. Срав.: Бигиш, Бигеш, Бигаш.

Бизяк

Женское имя.

Узор, орнамент; вышивка. Синоним: Зайна.

Бииш, Биеш

Мужское имя.

Би (князь, господин) + иш (друг, товарищ, мальчик). Сохранилось в фамилиях Биишев, Биешев. Срав.: Бигиш, Бигеш, Бигаш.

Бика

Женское имя.

Титул бик БИКА бек (господин), употребляемый по отношению к женщине. Жена хозяина, бека (господина), хозяйка; женщина, девушка, девочка из знатного рода; дама, госпожа. Антрополексема.

Бикабану

Женское имя.

Бика (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Бикасылу

Женское имя.

Бика (см.) + сылу (красавица). Срав.: Сылубика.

Бикбай

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + бай (хозяин; богатый, состоятельный человек). Срав.: Байбек. Имя Бикбай (Бекбай) употребляется также у мари и удмуртов.

Бикбарс

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек.

Бикбатыр

Мужское имя.

Крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой. Имя Бикбатыр от булгаро-татар пришло к марийцам. Срав.: Батырбек.

Бикбау

Мужское имя.

Крепкая, прочная нить; обладающий крепкой, прочной нитью. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал продолжателем родовой нити. Это имя встречается в летописи, датированной 1788 годом. Сохранилось в фамилиях Бикбау, Бикбауов, Бикбов, Бикбаулов. Срав.: Хабиль.

Бикбирде

Мужское имя.

"Дал бека", т.е. Бог дал ребенка, который станет беком (князем). Срав.: Бирдебек.

Бикбуга

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + буга (бык).

Бикбул

Мужское имя.

Будь крепким, здоровым.

Стань беком.

Бикбулат

Мужское имя.

Крепкий булат; твердая сталь.

Бикбулды

Мужское имя.

Родился бек (князь, господин). Сохранилось в фамилиях Бикбулдин, Бикболдин, Бикбулдиев.

Бикджан

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + джан (душа, человек);

Крепкий, здоровый человек. Срав.: Биджан, Джанбек, Джанибек.

Бикильде, Бигильде

Мужское имя.

Родился князь.

Биккай

Мужское имя.

Уменьшительно-ласкательная форма имени Бек (см.).

Уменьшительно-ласкательная форма слов "крепкий", "здоровый". Сохранилось в фамилиях Биккаев, Биккиев, Биккин, Биккеев.

Биккина

Мужское имя.

Пусть ребенок непременно станет беком (князем). Сохранилось в фамилиях Биккинин и Биккениев.

Биккул

Мужское имя.

Слуга бека (князя).

Крепкий, здоровый раб божий. Срав.: Кулбеек.

Биклемеш

Мужское имя.

Образовано от глагола бикле БИКЛЕМЕШ биклемеш, имеющего значение "хранить, держать взаперти". В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить, "запереть" смерть.

Возможно, имя Биклемеш произошло от древнетюркского слова биклемеш, имевшего значение "ждать, помнить, скучать". Сохранилось у татар и русских в фамилиях Биклемешев, Беклемешев.

Бикман

Мужское имя.

Обладающий хорошим здоровьем, крепкий. Сохранилось в фамилиях Бикманов, Бикменов.

Бикмулла

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Очень образованный.

Бикмурат

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + Мурат (см.). Срав.: Муратбек.

Бикмурза

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаби, Мурзабек. Разновидность: Бимурза.

Бикмухаммет

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бими, Бимет, Бимук.

Бикмухамметьяр

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + Мухамметьяр (см.). Диалектальные варианты: Бикметьяр.

Бикназ

Женское имя.

Обилие неги, ласки; очень нежная, ласковая, грациозная.

Биксултан

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + султан (повелитель). Срав.: Султанбик, Султанбек.

Биксылу, Бикчибяр

Женское имя.

Очень красивая.

Биктагир

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + Тагир (см.).

Биктархан

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + Тархан. Фонетический вариант: Бектархан.

Бикташ

Мужское имя.

Крепкий камень; твердый, как кремень. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как камень. Сохранилось в фамилиях Бикташев, Биктяшев.

Биктимер

Мужское имя.

Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал могущественным, как бек (князь), и крепким, как железо. Срав.: Тимербек. Диалектальные варианты: Бикти, Биктир, Биктуш, Биктими.

Биктиряк

Мужское имя.

Крепкий, могучий тополь.

Биктуган

Мужское имя.

Родился бек (господин).

Биктутук

Мужское имя.

Бек (князь, господин) + Тутук (см.). Диалектальный вариант: Биктут.

Биктяш

Мужское имя.

Подобный огню; сильный, как огонь.

Бикул, Бигул

Мужское имя.

Би (князь, господин) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Бикхан

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + хан. Срав.: Ханбек.

Бикхузя

Мужское имя.

Бик (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Биходжа, Ходжабек. Разновидность: Бекхузя.

Бикчантай

Мужское имя.

Младший бек (господин); младший сын.

Маленький, но крепкий. Диалектальные варианты: Бикчи, Бикши.

Бикчибяр, Биксылу

Женское имя.

Очень красивая.

Бикчура, Бикчурай

Мужское имя.

Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек.

Бикчурай, Бикчура

Мужское имя.

Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек.

Бикшат

Мужское имя.

Очень радостный, веселый.

Имя, образованное путем слияния древнетюркского слова бик (бек, господин) и титула шад (князь).

Билал

Мужское имя.

Исцеляющий, оздоровляющий, исправляющий.

Билалетдин, Билалутдин

Мужское имя.

Оздоровляющий религию. Диалектальные варианты: Биляй, Билюк. От этих имен образованы фамилии Биляев, Беляев, Билюков, Белуков, встречающиеся у татар-мишарей (мещеряков).

Билалутдин, Билалетдин

Мужское имя.

Оздоровляющий религию. Диалектальные варианты: Биляй, Билюк. От этих имен образованы фамилии Биляев, Беляев, Билюков, Белуков, встречающиеся у татар-мишарей (мещеряков).

Биллюр

Мужское имя.

Хрусталь.

Бильбирде

Мужское имя.

Биль (поясница; в переносном значении: опора) + бирде (дал). Бог дал опору, т.е. мальчика. Срав.: Бирдебай.

Бильгильде, Билькильде

Мужское имя.

Биль (поясница; в переносном значении: опора) + кильде (появилась). Появилась опора, т.е. родился мальчик, который станет опорой. Это имя употреблялось во времена казанского ханства. Сохранилось в фамилии Бигильдиев.

Билькильде, Бильгильде

Мужское имя.

Биль (поясница; в переносном значении: опора) + кильде (появилась). Появилась опора, т.е. родился мальчик, который станет опорой. Это имя употреблялось во времена казанского ханства. Сохранилось в фамилии Бигильдиев.

Биназир

Мужское имя.

Такой, которому нет равных, несравненный.

-------------------

Женское имя.

Не имеющая себе равных, несравненная.

Бинтезейнап

Женское имя.

Здоровая девушка с крупной фигурой.

Бинтехаят

Женское имя.

Дочь жизни.

Бирахмет

Мужское имя.

Господи! Дай ребенка, достойного похвалы, славного ребенка! Сохранилось в фамилии Бирахметов.

Бирдебай

Мужское имя.

Бог дал мальчика.

Бирдебек

Мужское имя.

Бог дал бека (господина). Срав.: Бикбирде.

Бирдегул, Бирдекул

Мужское имя.

Бог дал помощника. Срав.: Кулбирде.

Бирдеиш

Мужское имя.

Бог дал ровню, друга (мальчика). Срав.: Ишбирде. Сохранилось в фамилии Бирдишев.

Бирдекул, Бирдегул

Мужское имя.

Бог дал помощника. Срав.: Кулбирде.

Бирдемурат

Мужское имя.

Бог претворил заветную мечту (дал ребенка). Срав.: Муратбирде.

Бирдехан

Мужское имя.

Бог дал мальчика, достойного стать ханом. Срав.: Ханбирде.

Бирдехузя

Мужское имя.

Бог дал мальчика, достойного стать хозяином, господином. Срав.: Ходжабирде.

Бирдеяр

Мужское имя.

Бог дал близкого человека, друга, товарища. Срав.: Ярбирде. Сохранилось в фамилии Бирдеяров.

Бирмухаммет

Мужское имя.

Господи! Дай хорошего, доброго ребенка! Сохранилось в фамилии Бирмухамметов.

Бирсенбай

Мужское имя.

Пусть Бог даст мальчика, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком).

Бирчебай

Мужское имя.

Господи! Дай ребенка, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком)!

Битаман

Мужское имя.

Древнетюркское имя, образованное путем слияния слов би (князь, господин) и таман (титул). Сохранилось в названиях татарских сел Зур Битаман (Большой Битаман) и Кече Битаман (Малый Битаман) Высокогорского района Республики Татарстан.

Битуган

Мужское имя.

Родился би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Битуганов.

Битуган, Бидуган

Мужское имя.

Родился князь (бек).

Бихузя

Мужское имя.

Би (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Бикходжа, Ходжабек. Сохранилось в фамилиях Бихузин, Бихузиев.

Бичура

Мужское имя.

Сын князя, вельможи; хлебопашец, работник, воин князя, вельможи.

В булгаро-татарской мифологии бичура или пичура - домовой. Срав.: Чураби. Сохранилось в фамилии Бичурин.

Бишбуляк

Мужское имя.

Пять подарков, т.е. самый большой подарок (ребенок). Сохранилось в фамилии Бишбуляков.

Буга, Бука

Мужское имя.

Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема.

Бугай, Буга

Мужское имя.

Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема.

Бугарслан, Бугруслан

Мужское имя.

Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области.

Бугруслан, Бугарслан

Мужское имя.

Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области.

Бугуруслан, Бугарслан

Мужское имя.

Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области.

Будаиль

Мужское имя.

Имя, образованное от арабского слова будиль ("смена", "заместитель").

Бузан

Мужское имя.

Стань взрослым, живи долго (древнетюркскому слову буз в современном татарском языке соответствует слово буй - "рост"); просматривается также значение "доживи до седых волос". Разновидность: Бузанак. Сохранилось в фамилиях Бузанов, Бузанаков.

Бузтанай

Мужское имя.

Луна бледно-серого (белого) цвета; предрассветная луна. Сохранилось в фамилии Бузтанаев и в названии деревни Бузатанай Бурайского района Республики Башкортостан. Срав.: Актанай.

Бузтимер

Мужское имя.

Беловато-серое (беловатое) железо. Срав.: Актимер.

Бузтиряк

Мужское имя.

Серебристый тополь. Срав.: Актиряк. Сохранилось в фамилии Бузтиряков.

Бузтуган

Мужское имя.

Родился ребенок, который будет жить долго, доживет до седых волос.

Бузъегет

Мужское имя.

Зрелый, совершеннолетний юноша. Герой татарского фольклора.

Бузяк

Мужское имя.

Образовано путем присоединения к слову буз (беловато-серый) уменьшительно-ласкательного аффикса -як. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бузяков.

Бузярган

Мужское имя.

В древнетюркском языке слово боз (БУЗЯРГАН буз) имело значение "рост". Имя Бузярган означает "выросший", "ставший взрослым". Давалось хворому ребенку (мальчику) с пожеланием, чтобы он поскорее поправился и быстро вырос. Имя Безерган и фамилия Безергенев встречаются в книгах переписи населения Казани 1565-68, 1646 годов.

Бука, Буга

Мужское имя.

Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема.

Букай

Мужское имя.

Богатырь, герой. Диалектальный вариант: Мукай.

Букайхан

Мужское имя.

Хан-богатырь, хан-герой.

Булан

Мужское имя.

Олень. Сохранилось, в частности, у крещеных татар, проживающих в Нижнекамском районе Республики Татарстан, в фамилии Буланов. Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Антрополексема.

Буланбай

Мужское имя.

Булан (см.) + бай (мальчик).

Буланкай

Мужское имя.

Образовано путем присоединения к слову булан (олень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Буланкаев.

Буланчи

Мужское имя.

Оленевод или охотник за оленями. Сохранилось в фамилиях Буланчин, Буланшин, Буланчиев.

Булат

Мужское имя.

В арабском языке слово булат означает "отличная сталь". В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема.

Булатбай

Мужское имя.

Булат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбулат. Синоним: Курычбай.

Булатбаки

Мужское имя.

Отличная сталь, служащая вечно.

Булатджан

Мужское имя.

Булат (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбулат.

Булаттимер

Мужское имя.

Сталь и железо. Символ крепости, твердости, здоровья. Срав.: Тимербулат.

Булатхан

Мужское имя.

Булат (см.) + хан. Срав.: Ханбулат.

Булгак

Мужское имя.

Образовано от древнетюркского слова булгак, означающего "быстро перемешивающийся", т.е. "живой, непоседливый". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), русских и удмуртов в фамилии Булгаков.

Булган

Мужское имя.

Родился, пришел в этот мир (о ребенке).

Способный, расторопный (мальчик). Сохранилось в фамилиях Булганов, Булганин.

Булгар

Мужское имя.

Мужское имя в честь древних предков татар - волжских булгар. Производные имена: Булгари, Болгари, Булгарай. От них образованы фамилии Булгариев, Булгараев, Болгаров, Булгари, Болгарский. У дунайских болгар встречаются женские имена Българина, България, фамилии Българанов, Българенски, Българиев, Българов, Българяннов. У ногайцев встречается фамилия Булгаров, у русских - фамилия Болгарский. Название древнего города и деревени в Лениногорском районе Республики Татарстан.

Булдыиш, Булдыш

Мужское имя.

Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев.

Булдыш, Булдыиш

Мужское имя.

Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев.

Булыш

Мужское имя.

Помоги; оказывающий помощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Булушов.

Бультерек

Мужское имя.

Сын волка, волчонок. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был живучим и стойким к болезням, как волк. В мензелинском говоре среднего диалекта татарского языка прозвище Бультерек дают низкорослым людям. Сохранилось в фамилии Бультереков.

Буляк

Мужское имя.

Обрядовое имя, дававшееся в случае, если отец умирал до рождения ребенка, а также если вскоре после рождения ребенка умирали отец или мать. Означало: "дар, оставленный отцом или матерью". Синонимы: Гата, Зайд, Нафиль. Антрополексема.

-------------------

Женское имя.

Подарок. Обрядовое имя, дававшееся ребенку (мальчику или девочке), отец или мать которого умирал(а) вскоре после его рождения. Дар отца или матери. Синонимы: Гатия, Нафиля, Хадия.

Булякбай

Мужское имя.

Буляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбуляк.

Булякбика

Женское имя.

Буляк (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Девочка, оставшаяся в подарок от отца и матери.

Булякбирде

Мужское имя.

Бог сделал подарок (дав ребенка).

Буляккул

Мужское имя.

Буляк (подарок, дар) + кул (помощник, работник).

Булякнур

Женское имя.

Буляк (см.) + нур (луч, сияние). Лучезарный подарок. Девочка - лучезарный дар отца и матери.

Буран

Мужское имя.

В древности у тюркских народов был обычай давать детям имена в зависимости от того, в какой день и при какой погоде они родились. Мальчиков, родившихся в буранный день, нарекали именем Буран. Сохранилось в фамилии Буранов. Антрополексема.

Буранбай

Мужское имя.

Буран (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Бурангул, Буранкул

Мужское имя.

Помощник, работник, родившийся в буранный день. Сохранилось у казанских татар и башкир в фамилии Бурангулов.

Буранкул, Бурангул

Мужское имя.

Помощник, работник, родившийся в буранный день. Сохранилось у казанских татар и башкир в фамилии Бурангулов.

Буранчи

Мужское имя.

Родившийся в буранный день. Сохранилось в фамилиях Буранчиев, Буранчин.

Буранша, Бураншах

Мужское имя.

Буран (см.) + шах.

Бураншах, Буранша

Мужское имя.

Буран (см.) + шах.

Бурган

Мужское имя.

Доказательство; истина, правда; подтверждение, факт. Диалектальные варианты: Бургани, Бурхи.

Бурганетдин

Мужское имя.

Доказательство, истина религии; тот, кто доказывает истинность религии.

Бургансаит

Мужское имя.

Бурган (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитбурган.

Бурганша, Бурганшах

Мужское имя.

Бурган (см.) + шах.

Бурганшах, Бурганша

Мужское имя.

Бурган (см.) + шах.

Бурзян

Мужское имя.

С душой волка. В значении: человек, наводящий ужас на врагов и злые силы. У волжско-камских булгар было в употреблении имя Бурзян (X.Муслими). Князь Бурзян положил начало башкирскому племени бурзян (Р.Г.Кузеев).

Бури

Мужское имя.

Слово бури (волк), заимствованное из древнеиранского языка, употреблялось в тюркских и монгольских племенах как человеческое имя. Мальчикам давали имена, в состав которых входил компонент бури. Если мальчик рождался с зубами или у него долго не прорезались зубы, его нарекали именем, в состав которого входил компонент бури. Сохранилось в фамилии Буриев. Синонимы: Ашан, Кашкар, Курт, Чан. Антрополексема.

Бурибай

Мужское имя.

Бури (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Кашкарбай, Чанбай.

Бурикай

Мужское имя.

Образовано путем присоединения к имени Бури (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Буркиев, Буркеев, Бурикаев.

Бурихан

Мужское имя.

Бури (волк) + хан. Это имя встречается в татарском народном эпосе.

Буриш

Мужское имя.

Друг (сын) волка. Сохранилось в фамилии Буришев. Синоним: Чаныш.

Бурнак

Мужское имя.

Белоносый. Если у единственной дочери старейшины рода первым рождался мальчик, его клали рядом с белоносым псом и нарекали именем Бурнак (зооним). Этот обычай долгое время существовал в башкирском племени "юрматы". Сохранилось в фамилиях Бурнаков, Бурмаков. У русских встречаются фамилии Бурнак, Бурнаков, образованные от данного имени.

Бурнаш

Мужское имя.

В западном диалекте татарского языка слово бурнаш означает "всход, прорастание (семян)".

Тонконосый, с худым носом (Н.А.Баскаков).

Спешащий, обгоняющий (Радлов). Н.Г.Чернышевский в своем рукописном труде, посвященном происхождению названий татарских деревень Саратовской губернии, связывает название деревни Бурнашевка со словом бурнаш БУРНАШ бурынлау (пускающий ростки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Бурнаш, Бурнашев.

Бурсык

Мужское имя.

Барсук. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилиях Бурсуков, Барсуков. Фамилия Барсуков встречается также у русских.

Бурундук

Мужское имя.

Бурундук (грызун, живущий в земляных норах). По мнению Каюма Насыри, Бурундук - булгарское имя. Сохранилось в фамилии Бурундуков, в названии села Бурундуки в Кайбицком районе Республики Татарстан.

Бустан

Мужское имя.

Сад, цветник. Диалектальные варианты: Бастан, Бастам.

-------------------

Женское имя.

Сад, цветник.

Бухар, Бухарай

Мужское имя.

В древнесанскритском языке слово вихара означает "монастырь, храм Будды". От него происходит название узбекского города Бухара. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров и Бухараев. У русских встречается фамилия Бухарин. Антрополексема.

Бухарай, Бухар

Мужское имя.

В древнесанскритском языке слово вихара означает "монастырь, храм Будды". От него происходит название узбекского города Бухара. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров и Бухараев. У русских встречается фамилия Бухарин. Антрополексема.

Бухарбай

Мужское имя.

Бухар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Бухарбаев.

Бухарджан

Мужское имя.

Бухар (см.) + джан (душа, человек). Сохранилось в фамилии Бухарджанов.

Бухаретдин

Мужское имя.

Храм религии.

Бухармухаммет

Мужское имя.

Бухар (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Бухармет.

Былбыл

Женское имя.

Соловей.

В переносном значении: символ красоты, одаренности. Синонимы: Сандугач, Гандалиф.

Былбылниса

Женское имя.

Былбыл (см.) + Ниса (см.). Девушка (женщина), подобная соловью

Предыдущая страница Следующая страница