Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "А" (часть 16, "АМА"-"АМЕ")

Статьи на букву "А" (часть 16, "АМА"-"АМЕ")

АМАЗОНКА

Статья большая, находится на отдельной странице.

АМАЗОННЫЙ

АМАЗОННЫЙ ая, ое. amazone f. прост. Отн. к костюму для верховой езды - амазонке. Стали на лошадей садиться. Катичка хорошо умела. Юбка у ней амазонная была. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 102.

АМАЗОНСКИЙ

АМАЗОНСКИЙ ая, ое. amazone f. Отн. к амазонке. В то время изволила шествовать к полку Ея императорское величество в одеянии амазонском, в паруке, при шпаге .. при карете шли пажи. Юрнал 1726 году. // РОА 10 411. Одним словом, патриотизм и амазонская любовь ваша к родному, к Русскому служили отечеству вместе с нами. Рассказы рус. инвалида. // БДЧ 1834 2 1 82. - Лекс. Уш. 1935: амазо/нский.

АМАЗОНСТВО

АМАЗОНСТВО а, ср. amazone f. Карамзин назвал бы вас Мизогином за сомнение в писательском таланте женщин, - и вообще в науко-литературном амазонстве. Герц. - Г. И. Вырубову. // ВЕ 1913 1 92. Русская женщина гораздо более своих западных сестер до сих пор сохранила следы древнего амазонства, которое наблюдал у скифов и сарматов еще Геродот. Воинственность древнеславянской женщины, ее равноправность с мужчиной и в особенности ее вещая сила, говорил Шишков, была основой ее общественного значения. НИЖ 1887. // НИЖ 1997 10 33.

АМАЗОНСТВОВАТЬ

АМАЗОНСТВОВАТЬ amazone f. един. Ездить на лошади. Ольга, амазонствуй с осторожностью. 1867. Герц. 30-29 (1) 85.

АМАЛИРОВАННЫЙ

АМАЛИРОВАННЫЙ См. Эмалированный.

АМАЛЬГАМА

АМАЛЬГАМА ы, ж. amalgame m., Amalgam <ср.- лат. amalgama. 1. хим. Соединение (раствор или сплав) металлов с ртутью. Сл. 18. С золотом, серебром, оловом и свинцом соединяется <ртуть> очень легко, и составляет густую как тесто мяхкую материю, которую Химики Амальгамою называют. Лом. ОМ 21. Когда промывать сей амальгам в чистой и горячей воде. Сл. ком. 1790 1 62. 2. Тонкий слой ртути и олова, покрывающий обратную сторону зеркала. БАС-2. Молния ударила в дом.. повредила мебели, растопила на зеркалах амальгаму и, выбросив все стекла из окон, вылетела сквозь каменную стену. 1841. Таблица происшествий. // РОА 9 180. <В трюмо> все было искажено плесенью, разъевшей зеркальную амальгаму. Паустовский Ветер скорости. В неровном зеркале лицо пузырится, переливается по амальгаме, как желе на тарелке. М. Шишкин Взятие Измаила. // РР 1999 10 31. 3. Сочетание, соединение чего-л. разнородного. БАС-2. Когда дело достигло поразительной очевидности, все радикальные партии сошлись, чтобы назначить новых правителей государства из собственной среды, и произвели ту амальгаму всех возможных направлений, которая известна под именем временного правления gouvernement provisoire. Анненков Февр. и март 1848 г. в Париже. // А. Париж. письма 168. Сельский дом его, за сооружение которого не заплачено было архитектору ни копейки, представлял амальгаму разных пристроек. Лажечников Неск. заметок по поводу статьи "Мат. для биографии А. П. Ермолова". // Л. 1991 470. До того в этой анормальной амальгаме претящих друг другу национальностей, называемой Австрией, сильна и живуча ненависть одних народностей к другим. РВ 1877 11 371. Представители русской власти не хотели допустить амальгамы русского быта с иностранным. Милюков 3-3 105. - Лекс. САР 1789: амальга/ма; Сл. 18: амальга/ма 1763 (амал-1731), амалгам 1787.

АМАЛЬГАМАТОР

АМАЛЬГАМАТОР а, м. algamateur m. Шламы из чаши поступают через "горло" на шлюзы амальгаматоры. РБ 1895 6 1 153. <при дроблении> не могут одновременно удовлетворять требованию хорошего амальгаматора и измельчителя. РБ 1895 8 1 58. Амальгаматорщик (обогатительное производство). Амальгамщик аппаратчик. Сл. зан. 2002.- Лекс. Горн. сл. 1963.

АМАЛЬГАМАЦИЯ

АМАЛЬГАМАЦИЯ и, ж. amalgamation f, нем. Amalgamation. 1. хим. Соединение с ртутью, получение амальгамы. Сл.18. Такое притягание <ртути> и растворение, которое по большей части в иготи производится, называется амалгамация. Минер. В. 334. Амалгация золота. Сл. комм. 1 63. При амальгамации в чашах, ртуть быстро загрязняется и теряет способность улавливать золото. П. Б. Очерки золотопромышленности. // РБ 1895 1 57. Бухгалтер должен снаблюдать за амальгамацией, выжимать и выпаривать амальгаму. ГЖ 1858 3 411. // Борхвальдт. 2. Покрывание слоем амальгамы. 3. англ. Создание объединений. Эти слияния <компаний> или амальгамации, как их называют англичане, приняли .. опасный характер для промышленности. ОЗ 1878 7 2 25. В Англии организация промышленности идет в сторону амальгамаций, отчасти и трестов - для удешевления производства. РБ 1911 3 1 56. Новейшие предпринимательские организации .. начиная с временных и случайных соглашений (конвенции, корнеры, ринги) совершенно не затрагивающих самостоятельность предприятий, и кончая могучими промышленными, и торговыми и финансовыми fusion'ами, амальгамациями, комбинациями (combine), поглощающими личность индивидуального предпринимателя до такой степени, что он превращается в простого держателя акций. Совр. 1912 5 243. - Лекс. САР 1789: амальгама/ция.

АМАЛЬГАМИЗАЦИЯ

АМАЛЬГАМИЗАЦИЯ и, ж. amalgamer. един. Соединение разнородных частей. Опасные признаки эти мы замечаем в том осложнении простого экономического "северного вопроса", какое неминуемо вытекает из амальгамизации этого вопроса с вопросами о севере вообще, о русском торговом флоте ... и проч. ОЗ 1877 11 1 146.

АМАЛЬГАМИРОВАНИЕ

АМАЛЬГАМИРОВАНИЕ я, Ср. amalgamation f. 1. То же, что амальгамация (в 1 знач.). 2. полит. Присоединение разнородных частей. Выгоды, представляемые амальгамированием Эльзас-Лотарингии с Германией так очевидны. ВЕ 1875 12 828. - Лекс. Толль 1863: амальгамирование; БАС-1 1948: амальгами/рование.

АМАЛЬГАМИРОВАТЬ

АМАЛЬГАМИРОВАТЬ amalgamer , нем. amalgamieren. 1. Получать амальгаму, обрабатывая какой-н. металл ртутью. БАС-2. Лабораторный сорт прежде не амальгамировали. ГЖ 1865 11 207. 2. Покрывать слоем амальгамы. БАС-2. Личность, которую нам тяжело было встретить в действительности, нравится нам забавностью речи, странностью костюма, и мы смеемся невольно при виде ея уродливой головы в форме груши, шара или конуса, головы, которую всякий прохожий может увидеть в амальгамированных шарах, что ставятся для украшения в садах на высоких пьедесталах. Слово 1879 1 2 48. | перен. Главное направление эстетического образования французов.. клонилось к тому, чтобы Аристотелевы правила словесности амальгамировать с тонким национальным вкусом. И. Я. Кронеберг Мат. для ист. эстетики. // Эст. трактаты 1974 2 309. - Лекс. Ян. 1803: амальгамировать; САН 1847: амальгами/ровать.

АМАЛЬГАМИРОВАТЬСЯ

АМАЛЬГАМИРОВАТЬСЯ s'amalgamer, нем. sich amalgamieren. 1. Страд. к амальгамировать 1 и 2. БАС-2. 2. перен. Сплачиваться, соединяться. Уфимская ссылка жила сугубо обывательской жизнью, встручаясь и дружа, большей частью фракционно, не амальгамируясь. 13. 11. 1937. М. А. Спиридонова Заявл. в НКВД. // Источник 1998 1 70. - Лекс. БАС-1 1948: амальга/мироваться. БАС-1 1948: амальга/мный.

АМАЛЬТЕ

АМАЛЬТЕ * amalthée. От имени мифической козы, питавшей своим молоком ребенка Зевса. Материя совершенно новая, из козьей шерсти: она тонка как кисея и никогда не мнется. Оригинальность ее узоров и яркость теней восхищают Парижских щеголих. Молва 1832 31 124. // Кирсанова 1995 127. Ср. Некрупная рогатая скотина На пустыре торчит у магазина. И возникает рифма - Амалфея. Т. Кибирев Деревня. // Знамя 1999 4 4.

АМАН АВУЕ

АМАН АВУЕ * amant avoué. Общеизвестный любовник. Очень и очень высокое лицо, о связи которого с Hélène было известно всему миру, был amant avoué. Толст. // Экштут Юдин 185.

АМАН АТРЕТЕНЮ

АМАН АТРЕТЕНЮ * amant entretenu. Любовник на содержании, альфонс. Еще другое странное было мнение - что это любовник, приобретенный за плату (amant entretenu), не подлое лицо. Волконский Восп. 130.

АМАН ДЕ КЁР

АМАН ДЕ КЁР amant de coeur. Возлюбленный. Рецкер. Карпов прожил лето около Авдотьи Степановны и к возвращению в город начал уж сильно тяготиться ролью "amant de coeur", которую он завоевал с такою быстротою. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 6 1 297.

АМАН ДЕ ЛА НАТЮР

АМАН ДЕ ЛА НАТЮР * Жан-Жак Руссо охотно прозывавший себя "любовником природы" (amant de la nature). Регель Сады 90.

АМАНД

I. АМАНД I amande f. Миндаль. Аманд или миндалю. 1747. ЛК 890. II. АМАНД II amende f. Денежный штраф, пеня. Выслушивая мои рассказы, Фигнер требовала, чтобы я говорил по-французски, и по поводу каждого русского слова стучала вилкой по столу и восклицала "Amende". Анциферов Восп. 264. - Лекс. Чудинов СИС 1902.

АМАНД ОНОРАБЛЬ

АМАНД ОНОРАБЛЬ * amande honorable. Публичное признание своей неправоты, вины. Ср. Faire amende honorable. Старые бойцы долго не обижались, долго отходили, отступали, давали все средства России сделать amende honorable, но Петербург закусил удила, и Европа тяжело и нехотя надевает на себя доспехи с надеждой, что на год, на полгода борьба отдалена. Герц. Статьи из "Колокола" 1863". Что же касается до офицера, то сделав "amende honorable", он встал, превежливо поклонился Лидии Александровне и вышел из вокзала. Макаров Мои восп. Такого рода amende honorable, доказывающий, что даже самая шаткая конституция дает Пруссии гарантию в более или менее правильном управлении ее делами. ВЕ 1873 3 283.

АМАНДЕМАН

АМАНДЕМАН а, м. amendement m. Дополнение к парламентскому постановлению. Чудинов СИС 1902. Рассматривалось предложение Гагарина о переводе банковского долга на крестьян. Оно принято с такими amendements, что обратилось la lettre morte, и хорошо. 27. 2. 1861. Константин Дн. 308. - По прошествии почти ста лет со времен великой монархини никакого .. amendement нельзя допустить в жесткой редакции старой русской "формулы"? Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 9 95.

АМАНДМАН

АМАНДМАН * Предложение с поправкой, изменением редакции. Вчера вечером я послал к князю Урусову несколько заметок в виде "amendements" к обсуждаемому проекту. 1874. Валуев Дн. 2 302.

АМАНТ

АМАНТ а, м. amant m. 1. Любовник. Аристократке этой аманта требуется, но не из старья, а из свежатины, само собой. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 4 633. - Эта противная Ярыжникова, представьте! Вчера-то на репетиции в темной кулисе целоваться изволила с своим amant'ом. Крест. Панургово стадо. // К. 1 129. Если ж, негласно для света, Кучка "амантов" у ней, - Мы не нарушим секрета: Это в порядке вещей. Набл. 1891 12 2 51. 2. театр. Амплуа любовника. Субретка, amoureuse, amant - без этого не было комедии, как не бывает избы без четырех углов. Кугель Утверждение театра 98.

АМАНТА

АМАНТА ы, ж. amante f. Любовница. [Дюлиж:] Что же мы заговорились? Я чаю, что моя аманта уже встала. Ты увидишь, какова она, и увидишь, каков я ей. 1750. Сумар. Чудовищи. // Драм. соч. 316. Будучи крепкого телосложения, <Двоекуров> имел последовательно восемь амант. Салт. Истор. одного города. - Норм. Сумароков смеется над словами: антишамбера ..гувернанта, аманта, элож, пансив ( задумчив), эдиция, жени (то есть гений, под жени Сумароков понимал остроумие), бонсан (здравый смысл) .. эдюкация. Белинский 6 315-316.

АМАРА

АМАРА ы, ж. amour m. Женщина легкого поведения. Сл. жарг. 1991. Амара - проститутка. Международное слово - от амур. Нева 2002 12 56. Сперва недовольный голос с пьяными интонациями прогундел: "Работай, амара, работай!" Потом глухой женский стон, а может быть, плач. А. Щёлоков Граната для судьи. // Квеселевич 2003 11.

АМАРАНТ

АМАРАНТ а, м. amaranthe f. <лат. amaranthus, гр. 1. Растение, некоторые виды которого разводятся как декоративные. Сл. 18. На великолепном постаменте вверх вознося новыми пальмовыми ветвями, приятными розами, и неувядаемыми амарантами украшают. 1756. Ровинский Описание феерверков. // Р. Обозрение 253. Меж амарантами фиоли там пестреют. Майков Соч. 479. Амарант И Бархатец, почитаются знаками безсмертия: ибо цветы сих растений цветут через целое лето, и изсохши не теряют своей крастоты. 1788. Емв. и символы XLVII. Амарант, цвет не увядающий: Краскаю оные бывают либо алыя, или пурпуровые, или золото-желтые. Сл. нат. истор. 1 13. У амаранфа трицветнаго ночью листы верх стебля окружают. Комов 61. Они <пчелы> на сих прелестных полях теряются и никогда не могут возвратиться ко благоухающему амаранту самих себя. Н. И. Новиков. // Философия 18 в. 149. Розы, гвоздики, гелиотроп, резеда, амаранты превратили скромный уголок девушки в теплицу. 1848. Плещеев Шалость. // П. Повести 1 141. 2. Южноамериканское дерево с красной древесиной, идущей на дорогие столярные изделия. СИС 1954. - Вот видишь,- указал он, - древо это не наше, называется амарант. Говорят, что растет оно на горячих реках. Л. Леонов Вор. // Кр. новь 1927 2 28. 3. Краситель. Тов. сл. Применявшиеся ранее синтетические и естественные красители (амарант, нафтал, желтый сафлор, куркумы и др. ) использовать для подкраски кондитерских изделий категорически запрещено. Ковалев 1983 102. || Название цвета красно-пурпуровой группы. Вот несколько примеров названий цветов из красно-пурпуровой группы: флинт .. амарант, ренессанс, каприз .. кокетка, пират, фантом .. танго. Миронова Семант. 183. Это была красивая, угловая комната с видом на Неву, обтянутая зеленым с амарантом штофом.. Мама любила одеваться в светлое, по утрам же всегда в белый вышитый перкаль с душегрейкой из кашемира или бархата. 1833. Вел. кн. Ольга Николаевна Восп. // Николай I 2 156. 4. Мелкая птица из сем. ткачей. НЭС 2 316. - Лекс. Нордстет: амара/нт; САР-1 амара/нф; САР-2: амара/нт и амара/нф; Сл. 18 : амара/нт 1705 ( -анф 1783, - анд 1755).

АМАРАНТИН

АМАРАНТИН а, м. amarantine f. Род цветов анемонов. Сл. нат. истор. Бледнокрасный анемон. Макаров 1908.

АМАРАНТОВЫЙ

АМАРАНТОВЫЙ ая, ое. amaranthe. 1. Отн. к раст. Амарант. Туалет амарантового дерева с бронзой - 800 р. Выставка 1870 153. 2. Название цвета. Амарантовый цвет - красивый, темный с фиолетовым отливом красный цвет. НЭС 2 314.Токи амарантового или телесного цвета чрезвычайно в моде. ММ 1803 1 78. [Индолантова:] Приготовь мне имарантове платье, да кликни парикмахера поправить на голове. Долг. Отчаяние без печали. // Д. 2 335. Сие смешение дает цвета фиалковый, фиолетовый, лиловый, амарантовый. 1824. Виталиус. // Грановская 382. Милорадович.. бывало, в огне сражений, под пушечными ядрами, раскуривал трубку и поправлял складки на своем плаще амарантовом. Рыцарем Баярдом называли его одни, а другие - хвастунишкой, фанфаронишкой. Мережсковский 14 декабря. // М. 1996 75. | перен. Склонный к либеральным высказываниям. Правда, что иногда начальство, грозя пальчиком, называло его амарантовым (не красным - нет! ), но называло так шутя и любя. Салт. В среде умеренности. // 20-12 439. К концу 19 века эта семантическая модель стала популярным языковым механизмом, например, существование в литературе второй половины 19 века синонимического контекстуального ряда с опорным прилагательным красный для выражения значения "прогрессивный, революционный": багровый, амарантовый, багряный, ультра-пурпурный, инфракрасный. А. В. Зеленин. // РР 2003 3 76.

АМАРЕЛЛИ

АМАРЕЛЛИ мн. МАРИЛЛИ ей, мн. МАРЕЛЛЫ мн. amarille, нем. Amarelle. 1. бот. Род вишен. Сл. 18. Cerasum amarillum (. О вишнях и сливах .. Марилли) продолжение просмотреть в исправном экземпляре Сл. 18 1 57. )

АМАРИЖ

АМАРИЖ mariage m. Новые названия подбираются путем перестановки звуков в уже существующих словах. Таким образом слово "марьяж" ("свадьба", "брак") превратилось в "Амариж" - духи фирмы Живанши. Газ. для женщин 1995.

АМАРИЛЛИС

АМАРИЛЛИС а, м. amaryllis f.< , гр. amaryllis. Род луковичных травянистых растений семейства амариллисовых, некоторые виды разводят в оранжереях как декоративные, на юге - в открытом грунте. СИС 1985. раст. Амарилл. Сл. ботан. 1795 4. Светлана, амариль. Макаров 1908. Сегодня просыпаюсь, и чувствую приятный запах свежих цветов: у моей кровати, на столике, в небольшой хорошенькой вазе, красовался очаровательный букет из гиацинтов, амалирисов, и других цветов, возможных здесь зимой! Жадовская Ни тьма, ни свет. // Москвитянин 1848 11. Нельзя рекомендовать вообще форсирования любителям, оно допустимо лишь для торговцев живыми цветами, которым вольно иметь амарилисы в цвету в известное время; любителям же едва ли доставит удовольствие безлистая, болезненно цветущая луковица. Золотарев Флора 1894 31. - Лекс. Энц. сл.1861: амариллис; СИС 1949: амари/ллис; БСЭ: амари/ллисовые.

АМАРОНЫ

АМАРОНЫ amaron? Название виноградной лозы. Амароны и терет-буре, составляющие основание плодостных <так> молодых роз южной Франции нисколько не поражены; большая часть клеретов и пикпулей .. сильно поражены. ТВЭО 1853 1 1 58.

АМАСЕТ

АМАСЕТ а, м. amassette f. иск. Шпатель (лопаточка> для собирания масляных красок на палитру. Михельсон 1877.

АМАСК

АМАСК, АМАСКА masque < personne à masque ? арго. Помощник при продаже краденого. Сл. жарг. 1992.

АМАСКА

АМАСК, АМАСКА masque < personne à masque ? арго. Помощник при продаже краденого. Сл. жарг. 1992.

АМАТЁР

АМАТЁР а, м. amateur m. 1. Аматер или аматиор. Французское речение музыкальное; тот, который не будучи по званию музыкант, играет в концертах для удовольствия своего и по любви к музыке. Ян. 1803. Не видя выгоды быть артистами, у нас были одни аматеры. Вяземский. // ПСС 5 160. С ним <Варламовым> пела Билибина, тоже русская певица-аматерка. 4. 4. 1845. Плетнев - Гроту. // Г. Переп. 2 439. 2. Аматиорами также называются и те, кои не играя ни на каком инструменте знают, или выдают себя за знающих музыку и часто ходят в концерты. Ян. 1803. Фамусов, один из старых аматеров пения и всего изящного. 1831. Гурьянов Пройдохин 50. 3. расш. Любитель искусства, дилетант, непрофессионал. Театры душные, в которых для уморы несчастных зрителей злодеи аматеры Пищат, коверкают французские стихи. Шаховской 156. Юная певичка поведала мне, что у себя на родине, в провинции, она была "аматером", то есть лишь в самодеятельности выступала. Москва 2004 1 90. 4. Непрофессионал в других областях деятельности. Пока академия не хочет и слышать о животном магнитизме, мы аматеры, наблюдаем сомнамбул и излечиваем недуги. Матвеев Отрывки 257. Без работы можно быть дилетантом, аматером,- художником никогда. 5. 12. 1862. Герц. - Н. А. Герцен. Они <англичане> подчас исключают из разряда "аматеров" не только тех, кто состязался из-за приза, но также и тех, кто состязался с профессионалистами или исключенными аматерами. Вест. ин. лит-ры 1894 3 7. // ИЛ 2002 6 248. 5. Любитель чего-л. [Жевакин:] А сказать правду, мне понравилась она, потому что полная женщина. Я большой аматер со стороны женской полноты. Гоголь Женитьба. В каждую малую перемену мы производим атаки то тем, то другим классом, а в большую начиналось генеральное сражение, в котором участвовали аматеры из других классов. Воронов 57. Вообще это <Шишковский> был аматер порки, как универсального административного средства при всевозможных обстоятельствах. Д. А. Покровский Кулачные бои. // Моск. старина 178. Батальонный адъютант наш, подпоручик Щ. затевал охоты на большую ногу: собиралось человек до полутороста стрелков, к ним присоединялись аматеры из гг. офицеров и юнкеров. Дай оглянусь. // РА 1881 2 209. Здесь <в ловле сачком> к страстному интересу естественника присоединяется еще наслаждение гимнаста-аматера при исполнении какого-нибудь трудного движения. Н. В. Воробьев Очерки. // РВ 1884 9 136. - Лекс. Ян. 1803: аматер; Даль: амате/р; БАС-2: аматёр.

АМАТЕРИЗМ

АМАТЕРИЗМ а, м. amateur m. Любительство, непрофессиональный спорт. В 1893 году .. Кубертен познакомился с профессором Уильямом Слоуном (1850-1928), сторонником чистого "аматеризма", то есть любительства в спорте, который, как считал профессор, должен служить украшению духа и тела. НИЖ 1993 12 57.

АМАТЁРСКИЙ

АМАТЁРСКИЙ ая, ое amateur m. Любительский, непрофессиональный. Вот в четверг сядем за аматерскую, удвоим куш и уж потешимся! В. Луганский (Даль) Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 171. С ним я не замедил возобновить прежнее знакомство в Москве, во время наших аматерских концертов. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 528. Закулисно-аматерские истории. РА 1899 2 25. - Икры - во! Икры круглыя, икры белыя, икры крепкия - какое богатство эпитетов! Какое аматерское любование. СВ 1888 9 2 80.

АМАТЁРСТВО

АМАТЁРСТВО а, ср. amateur m. Любительство, непрофессионализм. Да, поймите же, наконец, что если такое аматерство <в цензуре> и может быть допущено, то ведь для того, чтоб поправить его, нужна целая совокупность условий, которая позволяла бы полную свободу полемики. Салт. 20-6 256. Тогда театральное "аматерство" было уже в большом ходу и приютилось в Пассаже, в его зале со сценой. Бобор. Восп. 1 290. Аматерство в промышленности столь же бесполезно, как и во всяком другом деле. ВЕ 1902 7 88.

АМАТЁРША

АМАТЁРША и, ж. amateur m. жен. от аматер. Она < маман> вообще,- сказал он,- аматерша клубнички. Л. Добычин Город Эн. // Д. 97.

АМАТИРОВАТЬ

АМАТИРОВАТЬ amatir. Наводить мат, отбеливать манеры; См. Манеры. Лучинский 1879.

АМАТИСТНЫЙ

АМЕТИСТОВЫЙ и АМАТИСТНЫЙ ая, ое. améthyste f. 1. Отн. к аметисту, аметистам. БАС-2. Хрусталь горный .. на самый жидкий аметистов цвет похожий. Лом. МК 201. Рифей, нагнувшися, в топазны, аматистны Лил кубки мед златой. Держ. Соч. 4 57. 2. Имеющий цвет аметиста; фиолетовый. БАС-2. Густой аметистовый цвет жидкости <фляжки> был превосходный, и еще, вероятно, соответствовал чистоте и приятности цвета. Лесков Обман. // 12-7 81. - Лекс. САР 1789: амети/стовый.

АМБ

АМБ а, м., АМБО ambe m., ит. ambo. Амбо: в лотерее два вынутых номера билета; в лото два вынутых числа, находящихся на одной линии. Мак. 1908. При том поставя же еще по рублю за каждый в терно находящийся амб, коих есть в оном три, то выигрывавший имеет еще сверх того получить по 240 рублей за каждый амб. Из доклада Екатерине II о введении лотереи. РС 1886 8 273.

АМБА

АМБА ambe m., ит. ambo. межд. прост. Конец, всё кончено (обычно в функции сказуемого). БАС -2. Полная амба Саратовскому краю, все окончательно разворуют. Сар. вести. 3. 8. 2004. - Лекс. Уш. 1935: а/мба.

АМБАЖУР

АМБАЖУР жарг. Сигнал опасности, подаваемый мимикой. Грачев 2003. Ср. Амбушюр.

АМБАЗУРЩИК

АМБАЗУРЩИК а, м. embrasure f. един. Оглотков рассказал, что Матросов вовсе не первым закрыл амбразуру: в ихнем полку сержант Сименко сделал это на два месяца раньше; Крысцат слыхал, что амбразурщиков вообще было больше сотни. А. Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 11 53.

АМБАЛАЖ

АМБАЛАЖ а, м. emballage m. 1. Чехлы, ящики товара. Брокг. БСИС 1995. Коликое число за те книги весовых денег в год потребно будет заплатить, того заподлинно объявить не могу, понеже о тех книгах я еще неизвестен, сколь оныя и с их эмбалажем тяжелы будут. 1749. МАН 10 46. Упаковочные шкуры (эмбалаж <так>). ТЭ 1931 10 321. 2. Расходы на упаковку. Комм. сл. 1898. БСИС 1955. Домовыя и вояжныя расходы. За два куска тонкаго полотна в 128 а другое в 74, за дюжину тонких остинских платков с кистями 84, да за привоз за амбалаж и за пошлину 27. Приходно-расходная кн. А. Б. Куракина. // ЩС 3 322. Чай, задержанный в ящиках, хотя и снабженных пломбами таможни, но с поврежденными или не прикрепленными досками в стенках ящика и с распоротым и вновь зашитым амбалажем, подлежат конфискации. Устав там. 1905 статья 1057 пункт 24. Купорные гвозди для заколачивания амбалажа, ящиков и проч. Березин 2 476. 3. Но не только заворачиванием, упаковкой, по-французски "амбаляж", прославился Христо. В. Некрасов Праздник. // Знамя 1990 5 48. 4. полиграф. Плотная бумага для упаковки рулонов. Басин. 5. спорт. Бросок, рывок лошади перед финишем. Но как только почувствуете, что амбаллажи становятся медленнее, чем предыдущие, следует прекратить езду и, раздевшись, произвести обычные растирания. Ивашенцов Охота 1906 359. - Лекс. БСИС 1995: амбала/ж.

АМБАЛАРД

АМБАЛАРД ambalard m. Ручная тачка употребляемая на бумажных фабриках. Лучинский 1875.

АМБАЛЁР

АМБАЛЁР * а, м. emballeur m. Упаковщик, укладчик во Франции. Пришлешь <вещи>, запаковав (впрочем, у тебя emballeur напротив): вещи уложить в ящик соответственной величины, хорошо упаковать. 1841. Шопен 1 421. Алексей Александрович уже встал и послал за emballeur'ом, который немедленно принимается за дело. Мы с Катей бросаем ему свои платья, вещи, кардонки, покупки; он подхвачивает их и с изумительным проворством и ловкостью заворачивает и разсовывает его по чемоданам. В. Микулич Зарницы. // СВ 1894 1 1 162. - Ох, уж этот мне Hippodrome,- ворчит Катя, не поднимаясь с качалки. - Идите вдвоем. Мне уложиться надо. - Пустяки. Пошлем завтра за emballeur'ом, и он тебе в пять минут все уложит. 1895. Микулич Зарницы 15.

АМБАРА

АМБАРА нескл. embarras m. Первоначально дипл. Затруднение, смущение, растерянность, замешательство. Когда уже необходимо там где нашлись, друг другу что-нибудь сказать должны были, то оное с таким видным амбара делал, и как можно скорее оное кончить искал, что мне оное его поведение некоторый супсон хотя иметь привело. 1743. АВ 25 171. Гоподин Бехтеев предупреждаем и приласкаем был партикулярным господина Дугласа кореспондентом, которые однако чаемо мнити примечает в нем такой амбара, что при последнем случае. 1756. АВ 3 574. У моего графа теперь также нет денег, и ты можешь догадаться, что он в ужасном embarras. Гурьянов Пройдохин 17. [Налетов:] Ну да, надоело оно <дело> мне. Да и ваше губернское начальство хорошо! из-за какой-то девки столько embarras подняли, почти сыр бор загорелся! Салт. Губерн. очерки. // 20-2 175. Дамы протестуют, но мужчины .. тянут ея сторону. Не знаю, как выйти из этого embarras. Василевский Наши нравы 1884 188. Мы в ужасном embarras: Раздавать давно пора Au concert billets d'entrée, А не знаем как и где ? Н. В. Кукольник - И. П. Мятлеву Шутл. послание. // РА 1891 2 500. [Аптекарь:] Полковник очень зол, И может нам наделать амбарасов! Я больше танцовать им не позволь! Morbleu! Агату я ангажирую на целый вечер. Кукольник Деньщик. // К. 1852 3 279. Вчера граф Лорис-Меликов был у меня. Смесь "амбарасса" и развязности. 20. 10. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 9.

АМБАРА ГАСТРИК

АМБАРА ГАСТРИК * embarras gastrique Расстройство желудка.1-й день Пасхи мы обедали у Тетушки запросто, 2-ой - храмовый наш праздник она опять просила и нас, и Полторацких. Вследствие чего я не обошлась без embarras gastrique, несмотря на всевозможную воздержность 3. 4. 1852. А. П. Керн - Е. В. Бакуниной. // Керн 1993 308.

АМБАРА ДАНГАЖЕМАН

АМБАРА ДАНГАЖЕМАН * embarras d'engagements. шутл. Затруднение от изобилия предложений. Не было ни гроша, а вдруг алтын; получил предложение на должность начальника охранной стражи; своего рода embarras d'engagements. Будберг Дн. // Гуль Ледов. поход 235.

АМБАРА ДЕ РИШЕС

АМБАРА ДЕ РИШЕС * embarras de richesses. 1. Затруднение от избытка, изобилия (при необходимости сделать выбор). БИШ. Сегодня видел я самых лучших девушек, посвятивших себя удовольствию мужского пола.Embarras de richesse! 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 78. Я, право, нахожусь в том затруднительном положении, которое французы называют embarras de richesses. От избытка богатства не знаю, за что взяться .. Я составил себе здесь порядочную историческую библиотеку. 21. 2. 1838. Гранановский - Григорьеву. - Что в самом деле интересного в том, что Фердыщенко сделал скверный поступок? Да и какой мой самый дурной поступок? Тут embarras de richesses. Дост. Идиот. То уже не недостаток войск, а скорее embarras de richesse. ОЗ 1869 4 2 267. Без эрудиции в излишестве знаний. У французов - известная поговорка: "embarras de richesse" - замешательство от изобилия. НИЖ 1975 8 67. 2. Подавляющее обилие, исключительное множество. Главный недостаток произведений г. Мея в излишнем богатстве красивых образов, в излишней яркости красок, в излишней роскоши и блеске выражений, словом в embarras de richesses. Утро 1859 1 64. Им в голову не могло прийти пользоваться разговорами своих противников для политических целей. Накопившиеся за четверть века горы их печатных произведений представляли настоящее embarras de richesses. В. Засулич Плохая выдумка.

АМБАРА ДЕ СЕЛЕБРИТЕ

АМБАРА ДЕ СЕЛЕБРИТЕ * embarras de célébrité. Затруднительность чьего-л. положения, вызванная известностью, знаменитостью. А они так и оставили меня в моем embarras de célébrité и отступились, а я без вас ничего не успею сделать. 2. 6. 1871. Н. Зайончковский - М. М. Стасюлевичу. // С. 5 115.

АМБАРА ДЕ ШУА

АМБАРА ДЕ ШУА * embarras de choix. 1. Затруднение из-за большого выбора. Кто предлагал Цукки контракт на лето, кто на зиму, кто гастроли и важнейших городах России, и все на самых соблазнительных условиях, словом, артистка имела только embarras du choix, но она благоразумно все эти предложения откланяла. Скальковский В театр. мире. 2. Затруднения от незнания, что предпочесть, на чем остановиться. Но как раз тут и оказывается, что у нас нет никакого определенного плана и что мы остаемся в каком-то embarras de richesse. Бенуа размышляет 584.

АМБАРА Д'ЭСПРИ

АМБАРА Д'ЭСПРИ * embarras d'esprit. Затруднение ума. Не проходит и двадцати лет и изобилие слов становится доминирующей характеристикой, приписываемой новому литературному языку.., так что на место лингвистического embarras d'esprit приходит embarras de richesse. Живов 1996 308.

АМБАРАСЕ

АМБАРАСЕ * embarassé,-ée. жарг. петиметров. Стесненный, смущенный. - Правда, вчерась я приметил вдруг что ты приехавши сюда в дом сделался de mauvaise humeur, так embarassé, так confondu. А. Измайлов Евгений 2 27. Встреча во дворце <Виндзоре>. Повели в наши комнаты, и долго там сидели. Сперва embarassé, но потом пошло хорошо. 26. 10. 1861. Константин Дн. 344. Вечером с Мишей ездили вдвоем к Мери, желая помириться. Но она была очень embarassée и все время удерживала в комнате детей, и объяснения не было. 16. 1. 1861. Константин 299.

АМБАРАСИРОВАТЬ

АМБАРАСИРОВАТЬ embarrasser. Стеснять, мешать, затруднять, обременять кого-л. Ганшина. Оной двор <Вена> весьма в сем деле амбрассирован. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 270. А что вас несколько амбарасирует необыкновенность из Голландии в Россию деньги переводить, я думаю что Клифорты или Боас могут на себя разные вексели дать. 1765. АВ 31 359. Мы чуть ее < Мавру Ивановну уверили>, что как это министр юстиции ей пишет, то адрес этот может ей служить вместо патента на чин. Только ее то амбарасировало, что муж давно умер, а женские лица в чины не жалуют. 28. 9. 1808. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 3 73. Я бы на это время удалялся, а он <Норов> всюду показывает свою амбарасированную рожу, на коей как будто написано "Говорите мне обо всем, кроме об отце <так>". 25. 6. 1833. Вяземский - А. Тургеневу. // ОА 2 241. Сегодня опять прения о религии. Ламартин амбарасировал Моле советами держаться России и Австрии и нападками на Англию. 1839. А. Тургенев - Вяземскому. // ОА 4 66.

АМБАРГИРОВАТЬ

АМБАРГИРОВАТЬ embargo m. един. Накладывать эмбарго - задержать в качестве репресалий суда другого государства. Собственно по точному смыслу Тильзитского договора, России следовало не допустить эти суда в свои порты или даже захватить их. Государственный канцлер граф Румянцев, не желавший принять на себя ответственность в вызове столкновения с Наполеоном, предлагал амбаргировать из числа этих судов десятка два, с тем, чтобы прекратить дальнейший приход их. Лодыженский Тариф 167.

АМБАРГО

I. АМБАРГО См. Эмбарго. II. ЭМБАРГО, АМБАРГО нескл., ср. embargo, англ. embargo, нем. Embargo <исп. embargo. Запрещение ввоза или вывоза за границу каких-л. товаров, ценностей и т. п. БАС-1.Турок против нас; во что бы то ни стало, суда транспортные сыщем; в крайности наложим embargo на купеческия, в Кронштадт приходящия. 1788. Храповицкий Дн. // РА 1901 2 41. Упрек касается амбарго .. наложеннаго на Гамбургские суда. 21. 5. 1799. // РА 1876 3 72. Причины .. наложеннаго на них <англ. суда> амбарго .. почитаем более отяготительным частным людям, нежели Правительству. 1801. ПСЗ 26 615. Амбарго - неприятное слово. Вот распорядились, отправили корабль, а его задержали. Ведь от этого вам разоренье. ОЗ 1846 5 3 20. По случаю последняго амбарго. РА 1876 1 122. Наложить амбарго, запрет на судно. Коренблит 1934 1 315. || перен. Запрет. Когда дело коснется прежней администрации, Попов идет прямо докладывать, что хотят трогать память княжую < Потемкина>, а тут и выходит амбарго на все следствия и изъяснения. 1792. А. А. Безбородко - С. Р. Румянцеву. // РИО 26 428. Он как бы наложил на наш полк своего рода амбарго или запрещение, как бы объявил его своей собственностью, исключительным предметом своей эксплуатации и обработки. Крест. 4 251. - Лекс. Ян. 1806: амбарго, эмбарго; СИС 1937: эмба/рго; СИЗ: эмбарго 1798, амбарго 1792.

АМБАРКАДЕР

АМБАРКАДЕР а, м. embarcadère m. Место, откуда пассажиры садятся в вагоны. Михельсон 1877. Я буду Вас ждать на embarcadère и летом буду служить Вашим cicerone. 9. 5. 1857. Стасюлевич - П. А. Плетневу. // С. 1 79. В амбаркадере ждал, дожидаясь своего поезда, один знакомый, "пришедший за Ламанш отыскивать свободы". 1858. Герц. Франция или Англия? С тех пор, как Долинский с Дарьей Михайловной отъехали от петербургского амбаркадера варшавской железной дороги, они проводили время в следующих занятиях. Лесков. // ПСС 2 569.

АМБАРКАЦИЯ

АМБАРКАЦИЯ и, ж. embarcation f. Посадка войск на суда. Даль. Есть Англинская реляция с нотами Монитера; по оной Англичане имели поверхность, амбаркация же их была проектирована еще до сражения и соглашена с Гишпанцами. 16. 02. 1809. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 1 4 582. В самое утро амбаркации он <В. Скотт> был необыкновенно забавен, шутил с юмором. 1833. А. Тургенев - Вяземскому. // АБТ 1 273. На вопрос его <Лидерса> относительно возвращения флота из Босфора для новой амбаркации войск, я отвечал, что сие зависит от отношений, в каких мы будем находиться тогдла к другим державам. 1840. Лазарев 2 185. 12-го ноября прибыл флот, началась амбаркация, а 15-го эскадра снялась с якоря, и экспедиция этого года была кончена. 1840. И. Барсуков Муравьев 1 109. Амбаркация, т. е. обратная посадка высадившегося отряда на суда. ВЭ 1911 57.

АМБАРКЕМАН

АМБАРКЕМАН а, м. embarquemement m. Посадка, погрузка войск на суда. Известной амбаркеман подлинно не знают, куда назначен. 1756. Ф. Д. Бехтеев. // АВ 3 304.

АМБАРКИРОВАТЬ

АМБАРКИРОВАТЬ embarquer m. Производить посадку, погрузку на судно. Эскадра пошла от наших берегов со всеми транспортными кораблями, на которые амбаркировали много полков. Вед. 1719 2 268. Понеже амбаркируют много хлеба в наших портах, для посылки в Швецию и Францию, того ради оной хлеб дороже стал, хотя его на полях довольно собрано. Вед. 1719 2 345. Прибывших от Гданска на флоте амбаркованных французов. ПСЗ 9 376. Амбаркированье я, ср. На мелких транспортных судах амбаркированье онаго <полка> на военные корабли, находящиеся близ Кронштадта и приготовляются експедиции противу Гановера. Журн. биографический. // РА 1895 6 201. - Лекс. Сл. 18 : амбаркировать 1719, амбарковать 1734.

АМБАРКОВАТЬСЯ

АМБАРКОВАТЬСЯ s'embarquer. Первонач. воен. Садиться на корабли. 6 региментов определенных итти атаковать Готенбург .. амбаркировались, и уж пустились на море. Вед. 2 295. Февраля 17-го дня имбаркались мы на корабль вышеозначенный, именуемый соль, которого пропорция 50 пушек. Неплюев Зап. 83. Вообрази, целый город в волнении, унынии, все бегут, все едут, король уже в Сицилии, королева с принцессами амбаркируется сегодня и едет также в Палерму. 11. 2. 1806. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 8 501.

АМБАСАДЁР

АМБАСАДЁР а, м. ambassadeur m. 1. Посол. Амбасадер, посол, Министр первой степени, который один имеет право представлять особу Государя своего, и пользуется всеми следующими из того, преимуществами. Ян. 1803. Граф Стаирс назначен чрезвычайным амбасадером к двору Короля Августа, и сея недели отъедет. Вед. 1710 2 34. По приезде своем ко двору объявил <себя> министром пленипотенциарием, и по том объявлении, ея королевино величество учинила дистинкцию в респект его Царскому величеству в принятии на аудиенции, равно как амбасадора. 1710. Амбасадор и его должности, чрез Абрагама Викфорта. Из каталога фр. книг, составленного Тредиаковским в 1745 г. // МАН 7 335. В 11-м часу был господин шведской посол амбоседер. Юрнал 1726 году. // РОА 10 387. Признана надобность содержать с обеих сторон Посланников (Ambassadeurs), Министров, Послов, Резидентов .. и Консулов в портовых и торговых городах. Стройновский 1817 2 2-3. Грибоедов сказал, что нам в Персии нужны не chargé d'affaires, а лицо равное английскому представителю, то есть полномочного министра, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. Это одной степенью ниже главной степени дипломатического агента, ambassadeur. 28. 4. 1828. Д. А. Смирнов-Россет о Гриб. // Гриб. в восп. 224. Криспин приезжает в губернию - его принимают за Ambassadeur. Губернатор честной дурак, губернаторша с ним проказит. Пушк. Левицкий опустил руку на столик с визитными карточками; вынул наудачу одну, прочел "Ambassadeur de France", задумался. С. Смирнова У пристани. // ОЗ 1879 11 1 5-6. Важные амбасадоры Скрылись под сень амбассад. Л. Мартынов Проводы. // Суперанская 133. Амбассадориальный ая, ое. англ. Или нет депеш или в депешах нет ничего амбассадориального. Вспоминаю замашку "faire travailler les autres". 1875. Валуев Дн. 2 316. 2. Название садовой формы георгин, касатика, ириса. Краснова. - Лекс. Сл. 18: амбасадер 1710.

АМБАСАДЁР ДЕ ЛЕСПРИ ЮМЭН

АМБАСАДЁР ДЕ ЛЕСПРИ ЮМЭН * ambassadeurs de l'esprit humain. Послы человеческого разума. Безыскусственность и искренность, с какой Тургенев произнес это, сделали на собрание тем большее впечатление, что перед этим ему только и слышались что громоносные раскаты Гюго - ambassadeurs de l'esprit humain, rois de la pensée, эпитеты, правда, лестные, но которых все же не могли принять за чистую монету девять десятых присутствующих. М. Ковалев. Восп. о И. С. Тургеневе.

АМБАССАДА

АМБАССАДА ы, ж. ambassade f. Посольство. Посольство от одной к другой державе. Ян. 1803 Но помянутый секретарей амбасады принужден к нему, господину Витфорту, сюда писать. 1710. АК 3 280. Карета вторая, лучшая посольская .. карета наемная, которые будут с секретарием амбасады. АК 4 260. - С ними < арабами> пусть посольские разбираются .. Так и объясняйте им: амбассада, амбассада. В. Куплевахский Мален. воен. истории. // Знамя 1998 6 170. И вот уже моя подруга детства стала посольской дамой, советницей в Пекине, первой леди амбассады. М. Румер-Зараев Диабет. // Звезда 2000 2 30. || Здание посольства. Он крикнул: "Никакого амбассада нет, а только воровской притон и застеночные пытки!" Эренбург Лето // 9-3 393. Важные амбасадоры Скрылись под сень амбассад. Л. Мартынов Проводы. // Суперанская 133. - Лекс. Ян. 1803: амбассада.

АМБАССАДРИСА

АМБАССАДРИСА ы, ж. ambassadrice f. 1. Супруга посла. Посольша, жена Амбасадера. Ян. Получена ведомость о случившемся аффронте madame ambassadrice с графинею Вартемберх, с граншембеляншею, в местах, которая претендовала у стола посланника Лита - правой руки у амбасадрицы. АК 2 302. 2. Женщина, посольство отправляющая. Ян. <Маршальша де Гебриан> почтена была характером чрезвычайной амбасадрисы. Ян. 1 117. Следует привести еще один пример весьма вольного"додумывания" Ваксбергом будущего посла СССР в Норвегии <Александры Коллонтай> "амбассадрисы", ернически иронизирует автор. Г. Гусев Сироп с дегтем. // НС 1998 6 286.

АМБЕ

АМБЕ нескл. ambe m. <лат. То же, что Амб. 1. Речение лотерейное, значит ежели у того, кто взял ..жеребьи в лотереи, при вынимании оных вдруг по нескольку выйдут два, за что по устроению каждой лотереи получает перед прочими гораздо увеличенную сумму. Ян. 1803. 2. В игре Лотто называемой Амбе значит: ежели на одной черте имеющейся у игрока доски, два вынутыя находятся номера. Ян. 1803.

АМБЕЗАС

АМБЕЗАС а, м ambesas m. Голи, два очка в игре триктрак. Лучинский 1879.

АМБЕТАН

АМБЕТАН См. Анбетан.

АМБИ

АМБИ ambi? Лекарское орудие, состоящее из двух кусков дерева, соединенных вместе шарниром, которым вывихнутые или из своего состава вышедшие члены, на первобытное место вставляются. Ян. 1803.

АМБИВАЛЕНТНОСТЬ

АМБИВАЛЕНТНОСТЬ и, ж. ambivalent,-e adj. <лат. ambo оба + valentia сила. Двойственность переживания, выражающаяся в том, что один объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства: любви и ненависти, удовольствия и неудовольствия и т. д. БАС-2. Закон амбивалентности предписывает разночтение комического сообщения. РЯЗ 2003 1 42. Вездесущий Вознесенский, смолоду освоивший науку входить в доверие к начальству и одновременно создавать видимость, что он бунтарь. Нынче публика, топчущаяся в прихожей науки, именует это амбивалентностью. Л. Левицкий Голос Паустовского. // ВЛ 2004 2 316. Закон амбивалентности предписывает разночтение комического сообщения. РЯЗ 2003 1 42. - Лекс. СИС 1979: амбивале/нтность; БАС-2: амбивале/нтность.

АМБИВАЛЕНТНЫЙ

АМБИВАЛЕНТНЫЙ ая, ое. ambivalent,-e adj. Двойственный, вызывающий противоположные чувства или оценки. В конвенциональном общении адекватное восприятие речи обеспечивается тем, что коммуниканты настроены на стереотипные наборы скриптов, благодаря чему потенциально амбивалентные высказывания воспринимаются как однозначные. РЯЗ 2003 1 42. Всю страну потряс амбивалентный диалог в зале Госдумы рабочего-депутата В. Шандыбина с вице-спикером Л. Слизкой. Шандыбин: "И что же это за ваше заявление: "Хочу, дам <слово> Шандыбину, хочу, не дам?" Мы с вами находимся не в Саратовской области. Вы дали Аяцкову <губернатору Саратовской области>. Он вас включил в список. А я прошел по одномандатному округу. Слизка отвечала: "Спасибо. Это мое право, кому мне и что давать!" ЛГ 27. 8. 2003. Амбивалентно, нареч.Нервно хмыкаю, когда слышу вполне интеллигентное слово амбивалентно. ОЗ 2003 4 443.- Лекс. СИС 1979: амбивале/нтность.

АМБИГЮ

АМБИГЮ нескл. ambigu,-e. 1. Смесь противоположных вещей, чаще одновременная подача теплых и холодных кушаний. 1795. Сл. пов. Передужинный, а иногда заменяющий не только ужинный, но и обеденный стол, где кушанье и закуски вдруг ставятся. 1809. Гримо Прихотник 369. 2. карт. Французская игра "амбигю" и английскя "брэг" ввели новое понятие "блеф". Вайкс 115.

АМБИНДИСИТ

АМБИНДИСИТ а, м.обл. Апендицит. Амбиндисит лопнул, значит конец. Алтай.

АМБИСТОМЫ

АМБИСТОМЫ м, мн. ambystomes pl. Ср. англ. moles salamanders, нем. Querzahnmolche <гр. Вид саламандр. СНЖ амфиб. 18. Хвостатое животное, похожее на саламандру. БАС-2.- Лекс. Южаков: амблистома; СИС 1937: амблисто/ма; БСЭ-3: амбисто/ма.

АМБИСЬЁ

АМБИСЬЁ * ambitieux, -euse adj. Честолюбец, карьерист. Ганшина. Фаэта, comme un ambitieux, взяла к себе и сделала своим защитником! 1789. Храповицкий Дн. //РА 1901 2 176. Говорят, что она <вел. княгиня> .. притом до такой степени ambitieuse, что если и есть у ней ум, то за сим качеством совершенно скрывается. 22. 6. 1926. А. В. Амфитеатров - М. А. Суворину. // НЛО 1995 15 204.

АМБИСЬОН РАНТРЕ

АМБИСЬОН РАНТРЕ * ambition rentrée. Подавленное самолюбие. Болезнь, скрывавшееся внутрь честолюбие, ambition rentrée, была болезнию Вольтера. ОЗ 1948 2 8 6. Легко быть может статься что оно не совсем так, и что полковник Анкосов страдает не от непосильной работы, а от чрезмерного честолюбия. Есть такая болезнь, которую производит l'ambition rentrée. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 4 865.

АМБИЦИОЗНИЧАТЬ

АМБИЦИОЗНИЧАТЬ ambition f. прост. Проявлять амбициозность. Захотят ли они со мной возобновить отношения? Не самбициозничают. 1870. Дост. Письма. // 30-29 (1) 137. Порою неологизмы создавались для выражения иронии, когда автор и сам осознавал всю нарочитую несуразность сочиненного слова.. Таковы почти все новые глаголы, которые вводил в свою речь Достоевский.. апельсинничать, лимонничать, амбициозничать, белоручничать.. Таковы же у Чехова: тараканить, этикетничать, пересобачиться. Чуковский От 2 до 5. // Ч. 1981 289.

АМБИЦИОЗНОСТЬ

АМБИЦИОЗНОСТЬ и, ж. ambitieux, -euse. То же, что амбиционность. Амбициозность - обостренное самолюбие. Черныш. // Рогожникова 80. Чрезмерное проявление чувства собственного достоинства, обостренное самолюбие; необоснованные претензии на что-л. Нельзя требовать от русскоязычного населения, чтобы они выучили чужой язык в мгновение ока. Нужен какой-то разумный компромисс без амбициозности. Смена 1. 2. 1991. Скляревская 1998: амбицио/зность. Неамбициозность и, ж. Все надо придумать и наладить, обладая при этом, конечно, тонким слухом и неамбициозностью. Нева 2002 5 114.

АМБИЦИОЗНЫЙ

АМБИЦИОЗНЫЙ ая, ое. ambitieux,- euse. 1. Властолюбивый, связанный с притязаниями на власть. Королевы Гишпанской амбициозные проекты. Кантемир Реляц. Достаточно амбициозных планов новой власти. Огонек 1991 № 42. 2. устар. Чрезмерно, обостренно самолюбивый. МАС-1. Он был, как и всегда, молчалив и серьезен, этот непроницаемый идля многих загадочный человек, .. державшийся неизменно особняком, с амбициозным чувством собственного достоинства. Станюкович Мрачный штурман. - Лекс. Уш. 1935: амбицио/зный.

АМБИЦИОН

АМБИЦИОН а, м. ambition f. простореч. Амбициозный человек. Вишь, говорит, ты какой амбицион: мало ли что в нас попало, это, брат, не на Москву ходить!" Погосский Солдат. зам. // П. 1 12.

АМБИЦИОНКА

АМБИЦИОНКА и, ж. ambition f. простореч. Амбициозная женщина. Так знай же ты, что сама амбициона, я рассержусь. 1783. Хвостов Рус. парижанец. // ИВ 1887 28 525. Ты смотри, она <актриса> еще ложиться станет, точно чиновная какая-нибудь, наша сестра. Уж такая амбиционка, что из рук вон, смотреть гадко. Соллогуб Собачка.

АМБИЦИОННОСТЬ

АМБИЦИОННОСТЬ и, ж. ambition f, ambitionner. Поведение амбициозного человека.

АМБИЦИОННЫЙ

АМБИЦИОННЫЙ ая, ое. ambition f. 1. Связанный с посягательствами на власть, властолюбивый. Франция так далека от амбиционных каких намерений, что больше склонности имеет к заключению генерального мира. Кантемир Реляц. 2 307. 2. Честолюбивый, славолюбивый (о человеке). Сл. 18. Прелюбочестной то есть амбиционный человек .. ищет насильно вырвать себе честь и принуждать других к почтению себя, хватается за тень славы .. за титулы и вышшее место. Коз. ФП 104. Была и слободка по сю сторону Подкумка, замечательная тем, что там, что ни баба - то капитанша. Баба - мужик мужиком, а чуть что: "Я капитанша!".. Капитанши были дамы амбиционные. Н. П. Раевский. // Лерм. Восп. 412. Амбиционный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и отличиями. Даль. Поляки народ амбиционный, и о них этак думать .. не того .. нечестно. Лесков Интересные мужчины. // 12-8 104. - Какая амбиционная, слова не скажи. Ф. Крюков Офицерша. // РБ 1912 4 1 12. - Лекс. Ян. 1803: амбиционный; Соколов 1834: амбицио/нный; Сл. 18 : амбиционный 1735. - Норм. БАС-2. устар.

АМБИЦИЯ

АМБИЦИЯ и, ж. ambition f.,<лат. ambitio > пол. ambicya, укр.,бел. амбиция. 1. Домогательство власти, властолюбие.<Франция> во всем большую амбицию кажет и отдачи Турнэ от голландцев требует. АК 6 91. Екатерине была присуща в высшей степени ambition, не знаю слова, чтобы выразить слово амбиция и тщеславие. Смирнова-Россет Восп. 227. 2. Честолюбие, славолюбие. В сем втором путешествии Цезариевом в англенскую землю .. болше он удоволствовал свою амбицио (или славолюбие) нежели учинил великую прибыль римлянам. О воин. Цез. 57. Он <царь Федор> бремя правителства своего, все положил на шурина своего Бориса Годунова, мужа великого коварства и далных замыслов, и безмерной Амбиции (честолюбие). Шафиров 17. О себе партикулярно могу ваше превосходительство обнадежить, что по исполнении .. должности в моей с желанием комиссии моя наибольшайшая амбиция окончилась в чести Вашего повеления. 13. 12. 1717. Письмо послу России в Голландии Б. И. Куракину. // Россия -Испания 1 64. Я в сем почтенном присутствии, то есть в сенате, находился несколько месяцев с великим удовольствием и охотою, а паче по моей амбиции имел случай показываться в поведениях и в делах патриотических. Я. Шаховской Зап. 28. Я уверен, что всякой офицер, особливо после тех опытов, что мы все имели довольно <видеть> сколь предпочтительно должно стараться вести людей амбицией, нежели безпрестанными наказаниями. 1815. Воронцов. // РА 1877 2 171. Так как солдат, который никогда еще палками наказан не был, гораздо способен к чувствам амбиции достойным настоящего воина и сына отечества. 1815. Приказ начальника 12 дивизии ген.-лейт. Воронцова. // РА 1877 6 168. 3. Чуство собственного достоинства. Сл. 18. Амбиция не допустила их <оскорбленных> остаться без сатисфакции. Страхов Письма 29. Сколь таковыя обстоятельства, благородную амбицию имеющим, чувствительны бывают. Шаховской Зап. 9. Чувство чести, благородства. Даль. || устар. Гордость, чувство собственного достоинства. БАС-2. Если ему нужны стихи мои, то пошли ему .., если же мое имя, как сотрудника, то не соглашусь из благородной гордости, т. е. амбиции. июль 1825. Пушкин - Вяземскому. - У вас нет ни амбиции, ни самолюбия! Вы скоро, кажется, позволите сесть себе на голову в этом проклятом доме! Григорович Проселочн. дороги. И плюнув в пьяное мурло И обвязав лицо портьерой, Я вышел прямо сквозь стекло - В объятья к милиционеру. И, меня окровавленного, Всенародно прославленного, Прям как был я - в амбиции. Довели до милиции. 1966-67. Высоцкий Вот главный вход. // 2-1 156. В милиции Забудь амбиции. В. Дружинин В две строки. // ЛГ 15. 9. 1999. 4. Высокомерие, заносчивость. Сл. 18. Описать невозможно всех изряднейших качеств сего кавалера, который .. не только никакой амбиции не имеет, но и напротив того весьма приятен. АВ 24 77. || Самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. ♦ Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Даль. На рубль амбиции, на пятак аммуниции. Рус. поговорка. Если мне природа отпустила на грош аммуниции, так и амбицию мне надо иметь соответственную. ОЗ 1880 6 2 163. ♦ Держать амбицию. Заноситься, чваниться. <Кондуктор> видит, что прапорщик против ево чрезвычайную держит анбицию. Никанор 89. ♦ Входить (войти, вламываться) вломиться, ударять, удариться и т. п. в амбицию. Бурно выражать свою обиду, недовольство. Помещики на съезде бранятся, вламываются в амбицию. Мусоргский Письма и док. Он <профессор> не сердился, если его слова производили hilarité générale, но иногда случалось ему, как говорят, входить в амбицию и тогда он в он в выговоре не стеснялся. Сто-один Восп. // РВ 1877 11 80. Имела тщанием давать несродные ей прикрасы значит портить ее; то глупость войти в амбицию; а по-русски .. хорошенько не смыслили, что французы же в художествах, называют genre manièré, а я изнеженным, жеманным вкусом." РА 1876 3 142. Имели глупость войти в амбицию; а по-русски .. хорошенько не смыслили, не только что какие-нибудь кордебалетные девчонки. Бобор. Жертва вечерняя. // Колесов 105. - Лекс. ЛВН : амбицио; Курганов: амбиция; Соколов: амби/ция. - Стил. Модные слова: подвижки, подпитка, амбиции, (не) панацея. 1992. Комлев Слова 187.

АМБЛЕМ

АМБЛЕМ emblème m. Эмблема. Также против оного театра щит зделан, на котором написан ландшафт и пристойною к тому амблемою. 1765. Памят. культ. 1986 177. Дрожал за Ахтар, ибо о том от него не имел ни слова кроме темных амблем, разве что на конце похвалил, потому будто я его все повеления выполнил. 1788. А. Суворов. // АВ 34 386.

АМБЛЕЯ

АМБЛЕЯ и, ж. emblème m. эмблема. обл. Вензель, монограмма. Николая первава тарелка была и амблея иво. 1963. Псков. сл.

АМБО

АМБ а, м., АМБО ambe m., ит. ambo. Амбо: в лотерее два вынутых номера билета; в лото два вынутых числа, находящихся на одной линии. Мак. 1908. При том поставя же еще по рублю за каждый в терно находящийся амб, коих есть в оном три, то выигрывавший имеет еще сверх того получить по 240 рублей за каждый амб. Из доклада Екатерине II о введении лотереи. РС 1886 8 273.

АМБОМИРОВАТЬ

АМБОМИРОВАТЬ embaumer. един. Бальзамировать. Здесь говорили было, что тело государево испортилось, а Гагарин сказывает, что неправда; ежели амбомирован, как же ему испортиться, особенно зимою. 1825. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 231.

АМБОТРАС

АМБОТРАС ? ambotrace? Прибор, изобретенный во Франции, чтобы писать рядом два экземпляра письма. Чудинов СИС 1902.

АМБР

АМБР ambre m. Запах амбры. Амбра какой-нибудь дивной сигары. В. И. Савинов Канарейка. // Пантеон 1854 1 1 6. И давно уж не моден, давно неприличен Ваш кротовый жакет с легким запахом "амбр". Вертинский Концерт Сарасате. // В. За кулисами 102.

АМБРА

АМБРА ы, ж. ambre m. 1. Серое воскоподобное ароматическое вещество животного (по представлениям 18 в. - растительного) происхождения, а также пахучая смола некоторых растений. Сл. 18. Благовонная материя, из которой парфумы или курительные порошки делают: да она же и в лекарства кладется. ЛК 101. Увидел он на ней пудру с амброю. С.- Меран 211. Курить окурить амброю. Испив Кафе, Шербету, и каждением Амбры почтени бывше, абиев свои отходят жилища. Кн. сист. 280. ♦ А. серая, (Ср. лат. а. grisea, фр. l'ambre gris, гол. Ambergrijs). Амвра серая .. Благовоние, получаемое из моря, и, находимое по берегам в кусках. Сл. комм. 1 74. Щеколад шведской .. серой амбры одна драхма. Повар. кн. 1818. || Аромат, благоухание. Каждый цветок, каждая травка испускали амбру, и вся степь курилась благовонием. Гоголь Тарас Бульба. Амбра какой-нибудь дивной сигары. В. И. Савинов Канарейка. // Пантеон 1854 1 1 6. устар. БАС-2. 2. Янтарь (Ср. желтая амбра, фр. ambre jaune). Амвра желтая ..так называется янтарь. Сл. комм. 1 64. - Лекс. Сл. 17: амбра; Поликарпов 1704: Амвра Вейсман 1731: амбра; Нордстет 1780: а/мбра.

АМБРАЖ

АМБРАЖ См. Омбраж.

АМБРАЗУРА

Статья большая, находится на отдельной странице.

АМБРАЗУРНЫЙ

АМБРАЗУРНЫЙ ая, ое embrasure f. воен. Отн. к амбразуре, связанный с ней. БАС-2. форт. Щит для закрытия внутреннего отверстия амбразуры, амбразурная ставка. Коренблит 1934 1 381. - Лекс. САН 1847: амбразу/рный; БАС-2: амбразу/рный.

АМБРАЗЮР ДЕ КРУАЗЕ

АМБРАЗЮР ДЕ КРУАЗЕ * embrasures des croisées. Оконная ниша. В 1822 г. в этих обществах так стали рассуждать о политике dans les embrasures des croisées, а у Трубецкого явно, что я ускользнул от них и заперся дома. Ф. В. Булгарин Зап. // Алекс. равелин 1 142.

АМБРАС

АМБРАС а, м. embrasse f. Подхват у занавесей, портьер. Мак. 1908. М. Семенова <экспонент> (№ 93) представила весьма хороший амбрас без сведений о производстве. ЖМТ 1866 6 1 28.

АМБРАСЕ ТУ

АМБРАСЕ ТУ * embrasser tout. Охватить все. Так как человек в старости становится более созерцательным и вдумчивым, .. стремится embrasser tout, то символическое изложение, как более подходящее для таких всеобъемлющих суждений особенно характерно для заключительного периода творчества. Тиандер От Софокла до Ибсена.

АМБРАСЕКНУТЬ

АМБРАСЕКНУТЬ embrasser. шутл. Обнять, поцеловать. Вот вы их и поймите! В наши времена мой муж пальчики у меня целовал и говорил: -"ты божество .. ты ангел, ты прекрасней всех" .. А теперь? - она <баронесса> развела руками, - теперь даже поэты - Ваничка ведь поэт - говорить жене: "позвольте вас амбрасекнуть в самый пятачок-с? В моде лакейский жаргон! Минцлов За мертвыми душами 362.

АМБРАСИРОВАТЬ

АМБРАСИРОВАТЬ embrasser. Обнимать, целовать. Ну, а засим крепко обнимаю мою незаконную мать (виноват, я незаконный сын, а не она незаконная мать. Мокро амбрасирую детей. 16. 10. 1911. Вел. кн. Д. П. Романов - Николаю II. // Воейков 366.

АМБРЕ

АМБРЕ нескл., ср. ambré. 1. Духи с эссенцией амбры. БАС-2. От всей особы ее веяло блгоуханием мусатовской помады и духов амбре. Писемский Масоны. Если замечали, что в комнатах нехорош воздух, то прибегали не к обновлению его посредством притока наружного воздуха, а к вящей его порче, посредством курения "смолкой", уксусом, "монашенками", мятой или духами амбре, лишь бы заглушить дурной запах. Для этой цели носили по комнатам раскаленный кирпич, опрыскивая его требуемой специей. Вишняков Сведения 3 50. Два лакея следовали за ним < метрдотелем> и на раскаленную плитку поливали амбре, дабы распространить повсюду подобающее благоухание. Крест. Панургово стадо. // К. 3 28. [Феклуша:] Славно как запахло! [Настасья Кузминишна:] Важно, амбреей подпустили. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. //З. сцены и рассказы 154. [Фурсиков:] И зал надушен амбреем. Славно сказать, форменно все-с. И. В. Шпажинский Питомка. // РВ 1896 12 208. <Гуслев> надушенный теми известными бердичевскими духами, под именем амбре, которыя почему-то обыкновенно отзываются более запахом корицы и перца, чем амбре. Данилевский Новые места. // Д. 4 26. По всем комнатам, даже в передней было накурено амбре и в столовой разставлялся роскошный дорогой сервиз, вынимаемый только в торжественных случаях. А. Стерн Из гнезда. // РВ 1888 4 111. Елена Николаевна, разодетая по последней моде, завитая, подмазанная, затянутая, полулежала на золоченой кушетке стиля Louis XV, в комнате .. надушенной замысловатым амбре. В. Томашевская Елена Николаевна. // ВЕ 1900 10 585. У него <отца> на тумбочке стоял флакон духов с разным амбре. Дружников Ангелы 192. Для Петра Кушинова она тоже никогда не душилась и все свои эсс-буке и амбре приберегала для таких посетителей, как сосед офицер. Н. Северин В чужом пиру. // Дело 1878 7 1 53. Освежить - непременно! .. Только сниму пудромантель ( Антон уже знал, что так называется серая пятнистая простыня. которую мастер туго, невпродых обвязывал вокруг шеи). Одеколон муску амбре. А. Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 11 28. 2. Благоухание. [Анна Андреевна :] Я не иначе хочу, чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти, а нужно бы только этак зажмурить глаза. Гоголь Ревизор. | прост., перен. Запах. Больно он <газетчик> ахтительно бабью сословию расписывает ... Атитехтор по эвтой части. Степа, ты не брал газету? - На кой она мне чорт! .. ишь у нас сколько бабников-то развелось,- положить ничего такого с амурным анбре нельзя: сичас свиснут. 1899. Проказники 217. | перен. Она состоит из одного амбре и кисеи. Бэзе и воздух. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 1 92. || Дурной запах. Уш. 1935. разг. О дурном запахе, зловонии (в совр. употреблении - иронически). Насчет чистоты они <русские> очень нетребовательны, Я уже не раз сообщал тебе, что уж не раз сообщал тебе, что даже в столице существуют специальные названия духов, поражающих обоняние непривычного человека на улицах. Так есть "гутуевское амбре", "душистый горошек Сенной площади", "дворовый мильфлер" и много еще других названий, перечислять которые было бы слишком долго. Дело 1879 4 2 171. Даже и Петербург с его Сенной площадью, домом Вяземского, зловонием и сыростью подвалов - этих дворцов петербургского рабочего люда - с его "амбре" черных лестниц и "мильфлерами", исходящими из каналов,- кажется опрятным, изящным джентельменом перед матушкой Москвой. Станюкович Поездка в Москву. // С. 7 426. Очевидно, она <россомаха> очень испугалась и циркнула в меня зловонным секретом своих желез .. по рентгеновскому кабинету поползло такое амбре, что после нас долго проветривали. Природа 1997 8 60. ♦ Амбре виолет. * Новость! parfumerie "Ambrée Violette"(Амбр-Виолетъ"). Путеводитель 1900 Вкладка "План Томска".- Лекс. Толль 1863: амбре; САН 1891: амбре/.

АМБРЕАД

АМБРЕАД ambréades f, pl. Поддельныя янтарныя кораллы, желтокрасныя бусы. Чудинов СИС 1902. - Лекс. Вавилов 1856: амбреад.

АМБРЕВЫЙ

АМБРЕВЫЙ ая, ое. ambré. С запахом амбры. Мак. 1908.

АМБРЕТ

АМБРЕТ, АМБРЕТА ambrette f. Амбрет. Малая груша. Сл. нат. ист. Амбрета мартиникская лучшая из всех. Сл. комм. 1790 6 405. Груша-амбретта. Макаров 1908.

АМБРЕТА

АМБРЕТ, АМБРЕТА ambrette f. Амбрет. Малая груша. Сл. нат. ист. Амбрета мартиникская лучшая из всех. Сл. комм. 1790 6 405. Груша-амбретта. Макаров 1908.

АМБРОВЫЙ

АМБРОВЫЙ ая, ое. ambre m. С запахом амбры. Каплет на лепешки по две капли амбровой эссенции. Повар. кн. 1818. Существует семь больших групп ароматов: гесперидная (цитрусовая), цветочная, фужер (папоротниковая), шипровая, амбровая и кожная. НИЖ 1966 2 123.

АМБРОЗИЧЕСКИЙ

АМБРОЗИЧЕСКИЙ ambrosie f. шутл. Напоминающий амброзию. Из него явно изливался "амброзический" дух; под мое несчастье братаны .. еще и выпили. В. Потапов Грибники ходят с ножами. // НМ 1997 6 53.

АМБУАЗ

АМБУАЗ Amboise. Пирог "Амбуаз" Gâteau Amboise. Зеленко Повар. иск. 1902 458.

АМБУАЗЬЕН

АМБУАЗЬЕН Amboisiennes. текст. Шелковая материя 5/8 - 7/8 м. ширины .. продается на вес, употребляется на дамские платья. Вавилов 1856. Платьевая шелковая ткань, вырабатываемая в г. Амбуазе. Чудинов СИС 1902.

АМБУАТЕ

АМБУАТЕ нескл. emboité m. танц. Выбрасываемые поочередно ноги занимают положение одна другой. 1937. Блок Танец 353. Я могу лишь назвать основные <движения>, включая соединительные глиссады, паде-бурре, купе, которые служат подготовкой (препарасьон) к следующему па. Эти движения таковы: глиссе .. то же глиссе, но с поворотом на жете, как и амбуате с поворотом. Первая фраза, на пальцах три маленьких легких emboités вперед, задерживаясь на третьем plié и поднимая ногу чуть выше до полу-attitude вперед. М. Петипа 292. Лопухов Хореогр. 63. Задание 2. Маленькое амбуате назад (двигаясь вперед) с двух ног шестнадцать раз. Руки по усмотрению студента ... Задание 4. Амбуате вперед по прямой (прыжки) из глубины класса пятнадцать раз и остановка в любой позе. Торжественно, празднично, радостно, как после большой победы на труднейшем конкурсе. Захаров Соч. танца 109-110. Агриппина Яковлевна <Ваганова> задала в allegro комбинацию на движение emboîté. Надо было невысоким короткими прыжками пересечь зал по горизонтали. П. Красовская. // ЛГ 7. 6. 2000.

АМБУАТЮР

АМБУАТЮР * emboîture f. танц. Эта <III> позиция служит для всех pas emboîté; ее называют emboîture, и не без причины .. Эта позиция будет безукоризненно исполнена лишь в том случае, если обе ноги хорошо вытянуты одна подле другой, чем достигается полное сближение ступней, так, что между ними нет никакого просвета - ноги, как хорошо пригнанные пазы (boîte).1937. Блок Танец 178. Третье <позиция ног>: ставя каблук против пряжки и имея ноги протянуты так, чтобы между ними не было никакого расстояния; что и называется emboîture. 1794. Кусков Танц. сл. // Борисоглебский 1938 339.

АМБУЖУР

АМБУЖУР а, м. embouchure f. арго. Сигнал тревоги, передаваемый мимикой губ. Сл. жарг. 1992. Ср. Амбушур, Амбажур.

АМБУЛАНС

АМБУЛАНС, АМБЮЛАНС ambulance f. 1. Полевой лазарет. Брейтман. Амбуланция, амбюланц. Подвижная полковая больница, перевязочный пункт. Чудинов 1917. Как необходимая подробность парижского восстания, в ближайшем доме, на самом месте сшибки, открылся перевязочный пункт, ambulance для раненых и ушибленных с обеих сторон. Анненков Февр. и март в Париже 1848 г. // А. Париж. письма 170. Из нескольких тысяч виденных мною раненых я насчитал едва каких-нибудь 20 ампутированных или другим образом оперированных на амбулансах. Н. И. Пирогов. // Дело 1871 4 2 111. Кроме госпиталя выставка <в Чикаго> располагала четырьмя летучими, так сказать,амбулансами. РО 1896 8 771. 2. Повозка для раненых. Брейтман. В тех же перевязочных пунктах, при которых нет лазаретов и раненые отправляются в дальнеший транспорт (в амбюлансах), нет надобности приступать к предупредительным операциям. 1865. Пирогов 8-5 51. Мимо нас потянулись телеги, на которых лежали раненые .. За побегом амбуланс наш добрый старый Риволи с своими несколькими помощниками был принужден выбиваться из сил. ОЗ 1871 199 1 297. 3. Санитарный автомобиль. Потом <Клод> упала на камни. Засвистели свистки полицейских. Его подняли и понесли в амбуланс. Вертинский За кулисами 143. Меня отпустили, в амбюлансе, домой. 17. 1. 1950. И. С. Шмелев - О. А. Бредиус-Субботиной. // ВЛ 2004 5 321.

АМБУЛАНТНЫЙ

АМБУЛАНТНЫЙ ый, ая. ambulant,-e adj. <лат. 1. Подвижной, переходящий с места на место. Павленков 1911. 2. Приходящий больной. Я не знаю, принимаете ли вы амбулантных больных, но тем не менее, все-таки решаюсь направить к вам фабриканта Кочеткова, алкоголика. 31. 7. 93. Чехов - В. И. Яковенко.

АМБУРБЕ

АМБУРБЕ * embourbé,-ee part. p. Человек, попавший в скверное, грязное дело. Мак. 1908. Княжна с ужасом должна сознаться, что тут существуют какие-то смутные расчеты, что она сама до такой степени embourbée, что даже это странное сборище людей, на которое всякая порядочная женщина должна смотреть совершенно бесстрастными глазами, перестает быть безразличным сбродом. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 88.

АМБУСКАД

АМБУСКАД а, м. и АМБУСКАДА ы, ж. embuscade f. воен., устар. Засада. Коль велика опасность есть от амбускадов и партей. Румянцев Докл. 199. В амбускадах тихо лежать и молчание хранить,имея пред собою всегда патрули пешие впереди и по сторонам, дабы тем охранить себя от нечаянного нападения; а располагаться так в амбускадах, чтоб иногда преследующего неприятеля анфилировать. 1761. Румянцев. // Семил. война 772. Полковой артиллерии для каждого дивизиона <иметь> по 2 пушки 3-х фунтовых или 8-ми фунтовых единорогов. Сие нужно для мест шиканских, коими наполнена Финляндия, и как такое положение требует часто действовать разделенными для сюрпризов и амбускад. 1788. Дубровин Бум. Потемкина. // Д. 1894 28. О засадах и амбюскадах. УКС 180. Несколько дней тому назад отряд из 60 казаков, укрывшихя в амбюскад (засаду), напали на большую партию французов, бывших на фуражировке. Дубровин Отеч. война 165. - Лекс. Сл. 18: амбускада 1761 (-бю- 1797).

АМБУСКАДА

АМБУСКАД а, м. и АМБУСКАДА ы, ж. embuscade f. воен., устар. Засада. Коль велика опасность есть от амбускадов и партей. Румянцев Докл. 199. В амбускадах тихо лежать и молчание хранить,имея пред собою всегда патрули пешие впереди и по сторонам, дабы тем охранить себя от нечаянного нападения; а располагаться так в амбускадах, чтоб иногда преследующего неприятеля анфилировать. 1761. Румянцев. // Семил. война 772. Полковой артиллерии для каждого дивизиона <иметь> по 2 пушки 3-х фунтовых или 8-ми фунтовых единорогов. Сие нужно для мест шиканских, коими наполнена Финляндия, и как такое положение требует часто действовать разделенными для сюрпризов и амбускад. 1788. Дубровин Бум. Потемкина. // Д. 1894 28. О засадах и амбюскадах. УКС 180. Несколько дней тому назад отряд из 60 казаков, укрывшихя в амбюскад (засаду), напали на большую партию французов, бывших на фуражировке. Дубровин Отеч. война 165. - Лекс. Сл. 18: амбускада 1761 (-бю- 1797).

АМБУСКИРОВАТЬ

АМБУСКИРОВАТЬ embusquer. воен., един. Помещать в засаду. Из лежащей на той стороне <местности> майору Фелькеру у удобных местах по нескольку человек амбускировать приказал для поиска .. небольших неприятельских подъездов. 1758. Румянцев 1 144.

АМБУШУР

АМБУШУР а, м. embouchure f. 1. Мундштук духовых инструментов. Михельсон 1877. 2. Способ складывания губ и языка исполнителя для извлечения звука при игре на духовых музыкальных инструментах. СИС 1985. Способность с ловкостью приводить в движение губы, изменять нажимание оных и управлять силою дуновения, - качества вообще называемые амбушуром (embouchure). Фетис Музыка 1833 206. Мы удивлялись, заметив у 15 летнего юноши прекрасную, правильную амбушюру и такую гибкость пальцев, которой бы позавидовали бы и старые артисты. 1838. Одоевский Концерт г-на Гийю. // Муз.-лит. насл. 163. Дирижер чуть не заболел, cornet à piston потерял анбушюр. С. Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 33. Государь, играя на трубе.. стал проигрывать свой голос и так как у него был отличный слух и embouchure, А. Ф. Львов, обратясь к князю Голицыну, сказал: - Чудная сила и верность у Государя. // Николай I 2 317. Но что называется амбушур .. то есть согласованное движение губ .. и дыхания, - все этого рода условия игры даются лишь собственному труду ученика. 1859. А. Серов Статьи о муз. 4 233. Чтобы не отстать от анбушура проходился насчет волокитства. 1852. М. Глинка ПСС 2а 338. Недели две дворовый человек <флейтист > учил его <отца> музыке, получая и угощение и деньги за "обучение амбушуру". Г. Успенский Наблюдения провинц. лентяя. // ОЗ 1871 197 1 515. Потом Николай <флейтист> потерял передние зубы и с ними потерял "амбушуру". Его перевели в кухонные мужики. И. Толстой Мои восп. 48. Когда его спрашивали, отчего его повернули в повара он <Николай>, как бы обиженно отвечал: "Амбушуру потерял"! Т. Кузминская Восп. 210. В одном разводе комендант увидев, что один музыкант духовой музыки не играет, закричал: "Что ты не играешь, а! Вот я тебя! - Амбушур потерял, ваше превосходительство", отвечал музыкант. - "Что?". ЩС 4 211. Он <Филька> сегодня подрался в кабаке! Извольте посмотреть, как у него разбиты губы! Ну какому тут быть амбушуру? Белинский 3 299. Если играющий на подобном духовом инструменте не владеет своими губами, в силу возбуждения или усталости, то он говорит что "у него нет А ", а извлеченные в таком случае тоны представляются неудовлетворительными. 1904. Южаков 1 484. || перен. Музыкант, играющий на духовом инструменте. Каждый амбушур, каждый смычок - есть отдельное, щекотливое самолюбие; каждый инструмент желает первенствовать и перекричать своих собратий; каждый артист желает щегольнуть своим талантом и ничем не пожертвует соседу. Петербург. телеграф. // Пантеон 1851 1 3. 3. устар., перен. Свобода высказывания. Тогда в дело вмешались настройщики "европейского концерта". - Нельзя допустить такой дисгармонии, - в этом крике есть диссонанс. Закрыть амбушюру! Андреевский Политика. Дело Райского. // А.-Игла 1888 194. - Ты знаешь? Платонов <крайний консерватор> будет баллотироваться в предводители дворянства, сказала она. - Не думаю ... промолвил Ветлугин. - Не в такой же степени может утратиться "амбушур" у дворянства. Н. Северов В порогах. // ВЕ 1906 8 535. 4. Телефонный рупор, амбушура, говорная воронка. Коренблит 1934 3 1803. Крышка с отверстием, закрытым решеткой или рожком, навинчивающаяся на микрофон телефонной трубки для предохранения его от повреждений; рожок служит одновременно рупором для усиления звука. СИС 1985. Необходимо убедиться, что микротелефонная трубка в порядке, рукоятка цела, амбушур микрофона плотно закреплен. Руководство 1954 60.- Лекс. Уш. 1935: амбушю/р и амбушю/ра; Коренблит 1934: амбушир.

АМБУШЮРНЫЙ

АМБУШЮРНЫЙ ая, ое. embouchure f. муз. Духовые: амбушюрные или мундштучные инструменты - валторны, альты, теноры, басы, трубы. Непрод. 1983 2 79.

АМБЬЯНС

АМБЬЯНС а, м. ambiance f. Окружение, среда, атмосфера. Ганшина. Это все очень интересно, но и очень утомительно - именно вследствие слишком большого разнообразия сюжетов, настроений, "амбиансов". Бенуа размышляет 630. Мне очень понравилось описание редакционной ambiance. 27. 11. 1971. Шаховская В поисках 263. Пресыщенный гастрономически мир ценит рестораны не только за еду - фирменное блюдо, октопус какой-нибудь, морские гребешки (это само собой),- а за амбьянс, ambiance - атмосферу, душу, оберегая от унификации в неповторимое. Огонек 1992 27-28 13. Обстановка <в ресторане> не слишком пошлая, даже некоторый амбьянс имелся. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 106. Дело сигареты - создавать атмосферу, амбиянс. А. Левинсон Пять писем о запахе. // НЛО 2000 3 29.

АМБЮЛАНС

АМБУЛАНС, АМБЮЛАНС ambulance f. 1. Полевой лазарет. Брейтман. Амбуланция, амбюланц. Подвижная полковая больница, перевязочный пункт. Чудинов 1917. Как необходимая подробность парижского восстания, в ближайшем доме, на самом месте сшибки, открылся перевязочный пункт, ambulance для раненых и ушибленных с обеих сторон. Анненков Февр. и март в Париже 1848 г. // А. Париж. письма 170. Из нескольких тысяч виденных мною раненых я насчитал едва каких-нибудь 20 ампутированных или другим образом оперированных на амбулансах. Н. И. Пирогов. // Дело 1871 4 2 111. Кроме госпиталя выставка <в Чикаго> располагала четырьмя летучими, так сказать,амбулансами. РО 1896 8 771. 2. Повозка для раненых. Брейтман. В тех же перевязочных пунктах, при которых нет лазаретов и раненые отправляются в дальнеший транспорт (в амбюлансах), нет надобности приступать к предупредительным операциям. 1865. Пирогов 8-5 51. Мимо нас потянулись телеги, на которых лежали раненые .. За побегом амбуланс наш добрый старый Риволи с своими несколькими помощниками был принужден выбиваться из сил. ОЗ 1871 199 1 297. 3. Санитарный автомобиль. Потом <Клод> упала на камни. Засвистели свистки полицейских. Его подняли и понесли в амбуланс. Вертинский За кулисами 143. Меня отпустили, в амбюлансе, домой. 17. 1. 1950. И. С. Шмелев - О. А. Бредиус-Субботиной. // ВЛ 2004 5 321.

АМБЮСКЕ

АМБЮСКЕ * embusqués. Уклонявшиеся от фронта в первую мировую войну во Франции. Само собой разумеется, что среди пролетариев нет "embusqués", и вот почему в этой XIV секции из 500 членов 250 оказываются мобилизованными. Совр. 1915 5 200. Тех, кто старается нелегальным путем избежать фронта, французы сильно презирают и для них же придумано специальное название "embusqués" (спрятавшиеся в кусты). СМ 1916 9 1 68. Женщины будут провожать его <раненого> ласковыми взглядами и ради него совершенно забудут всех этих "embusqués", которые за всё время войны и не нюхали пороха. РБ 1917 6-7 103.

АМЕБА

АМЕБА ы, ж. amibe, amoebe m., нем. Amobe <гр. 1. Простейшее микроскопическое одноклеточное животное, не имеющее постоянной формы. СИС 1954. Для многих теоретических целей полезно ставить амэбу в один отдел с обезьяною. Г. Успенский. // ОЗ 1883 5 237. <В микроскоп> был заложен обыкновенный неокрашенный .. препарат свежих амёб. Булгаков Роковые яйца. // Б. 1988 389. Амёбы размножаются делением. Казалось бы, процесс несложный: посреди клетки образуется "талия", она все сужается, превращается в совсем тонкий перешеек, который затем разрывается - и вот вместо одной амёбы перед нами две. НИЖ 2002 1 41. Найден самый крупный из известных вирусов, он живет внутри амеб, обитающих в воде. Французские микробиологи, сделавшие это открытие, сначала приняли вирус за небольшую бактерию, ее поперечник - 400 нанометров (0, 4 микрона), что больше величины некоторых бактерий.. Ученые окрестили находку "мимивирус", так как она мимикрирует под бактерию. НИЖ 2003 6 16. 2. только мн. Отряд простейших одноклеточных подкласса корненожек. БАС-2. 3. перен., разг. О безвольном, бесхарактерном человеке (обычно в функции сказуемого). БАС-2. Лежу, ленивая амёба, Гляжу, прищуря левый глаз, В эмалированное небо, Как в опрокинувшийся таз. В. Ходасевич У моря. // Ковчег 375. 4. жарг. Невыразительный, неинтересный, некрасивый человек. Юганов 1997. Амебоидный ая, ое. Амебоидное ползание пенистой капли. РБ 1898 3 1 21. Амебоидное движение. Южаков 1 488. Амёбный ая, ое. Амёбная дизентерия. БАС-2. У него нравственность на амебном уровне. Континент 2002 111 23. Его <протиста> амебная форма .. паразитирует на рыбах, выделяет токсин и приводит их к массовой гибели. Д. А. Голубовский Биотерапия рака. // Звезда 2003 6 139.- Лекс. Энц. сл. 1862: амеба; СИС 1937: амёба.

АМЁБЛЕМАН

АМЁБЛЕМАН * ameublement m. Набор мебели, меблировка. У Сухаревой башни, говорят, иронически проговорила она <Кира>, - сколько угодно можно купить подержанныя, целыя ameublements; и старо и дешево. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 88.

АМЕЛИОРАТИВНЫЙ

АМЕЛИОРАТИВНЫЙ ая, ое. amélioration f. Амелиоративныя или амелиорационныя работы - работы по улучшению. Карм. СИС 1907.

АМЕЛИОРАЦИЯ

АМЕЛИОРАЦИЯ и, ж. amélioration f. <лат. melior лучше. То же, что мелиорация, улучшение. БАС. - Лекс. Брокг.: амелиорация; БАС: амелиора/ция.

АМЕЛИОРЕР

АМЕЛИОРЕР а, м. améliorer. Кондиционер воздуха. Пищепром.

АМЕЛИОРИРОВАТЬ

АМЕЛИОРИРОВАТЬ améliorer, нем. ameliorieren. Улучшать, упорядочивать. БАС.

АМЕЛИРАЦИОННЫЙ

АМЕЛИРАЦИОННЫЙ ая, ое. améliorer. Отн. к мелиорации. Брокг. 25 46.

АМЕЛИЯ

АМЕЛИЯ Amélie. Женское имя Амелия. Amélie торопливо приносит чью-то визитную карточку, с надписью карандашем на обороте. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 4 1 320.

АМЕЛЬОРЕ

АМЕЛЬОРЕ * Улучшивают - данный глагол в этом контексте, видимо, воспринимается как калька с фр. améliorer. ЛИУ. // УЗ ТГУ 358 319. Все доказательно говорят, что они улучшивают наш язык и стараются о достоинстве его. Я сам нашел в них весь тот вкус, с какими писывал Расин, Волтер, Мармонтель, Лагарп и прочие герои литературы, - вкус подлинно новой, чистой какой быть может, - без всякаго стариннаго духа. - 218. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 277-278.

АМЕНАЖ

АМЕНАЖ а, м. emmenager. Привоз, подвоз. Курганов.

АМЕНИТЕ

АМЕНИТЕ * aménité f. Приветливость, любезность обхождения. В ней <Семеновой> недостает образованности, простоты сердца и той душевной теплоты, которую французы разумеют под словом aménité; а эти качества, за малым исключением, всегда бывают принадлежностью великих талантов. Жихарев Дн. 27. 4. 1807. Я не показала сестрам, как это мне нравится. Они такие милые, такие радушные, в них такая aménité, что нельзя их не полюбить. Е. Бакунина Восп. // Зап. очевидца 158.

АМЕНОРЕЯ

АМЕНОРЕЯ и, ж. aménorrhée, Amenoprrhöe <гр. Отсутствие у женщины менструаций в период половой зрелости. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1964: аменоре/я.

АМЕР ПИКОН

АМЕР ПИКОН Amer Picon. Алкогольный напиток (какой). Тариф 1889 107. Дитя буржуазии, сытый и не лишенный умственных интересов, он проглатывает горькую философию пессимизма положительно на манер знаменитаго Amer Picon'а, полыновки и проч., которые француз пьет между 5 и 6 часами вечера, перед тем как принимается за обед. РБ 1895 2 144. Мы входим в маленький, низкий, душный кабачок и скромно спрашиваем амер-пикон с лимонадом со льдом (ночи стоят душные, и томит жажда, а лучшего средства для утоления жажды не существует). Куприн 162.

АМЕРИКАН

АМЕРИКАН а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain,- aine adj. 1. Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и кузова. <парал. текст: Phaeton de campagne avec capote se mettant ou s'enlevant à volonte>. 1861. Указ. выставки 4 3. Поехали, Егор пошел с вожжами пешим, опять завизжала Котяша: "Шарабан мой, американка, а я девчонка-шарлатанка!" Б. Пильняк Мать сыра-земля. // П. Повесть 191. || Вид одноместных легких экипажей <санок> для гонок на ипподромах. А там спешат вперегонку легкие игрушечные экипажи, придуманные капризом или странностью английских или французских спортсменов - тюльбюри, одноколки, фаэтоны, тандемы, американки, и все это запряжено кровными, лихими рысаками. Растопчина Палаццо Форли. // Р. 1993 92. И Глотова тоже кинуло с толпой к железной решетке, за которыми близко проезжали лошади в легких никкелевых американках, с цветными наездниками. Вл. Лидин Расстрата Глотова. // Кр. новь 1926 2 1. И до сих пор, когда я представляю себе прошлое, имена лошадей .. наполняют сердце грустными воспоминаниями и об ипподромах, о утренних поездках, о поддужных - конюшенных мальчиках. скачущих рядом с американкой. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 573. 2. Американка. Небольшая печатная машина. Карм. СИС 1907. На одном из грузовиков мы установили наборные кассы и печатную машинку - "американку" с ножным приводом, и выпускали импровизированные листовки. Копелев 241. 3. Американка. Машина для промывки золотоносных песков. Карм. СИС 1907. Золотопромывательный аппарат в виде ряда желобов (ящиков), соединенных с плоским грохотом в головной, хвостовой или средней части. От каждой канавки, по которой идет вода для промывки, идет ряд ящиков, вставленных один в другой. Такой ряд называется американским радиусом (иногда несколько ящиков сходятся в один) или просто линией ящиков. Ящики везде будем называть американкою. ГЖ 1860 10 8-9. // Борхвальдт. 4. Вид жатки. Скоро жнитво, а у нас одна "мериканка" разладилась. М. Сивачев Из дерев. впечатл. // ВЕ 1917 4-6 246. 5. Американка. Pompe americaine. Насос для чистки скважин. Сл. 1948. 6. Сорт яровой пшеницы на юге СССР. Уш. 1935. 7. обл. Американка. Разновидность металлической бороны. Вар. Мериканка. Псков. сл. 8. обл. устар. Американка. Вид деревянной сохи с железным сошником и отвалом. Сл. Краснояр. Американка и мериканка. устар. Разновидность сохи. Ранешны сохи американки.+ Е шшо звали мериканка. ПССГ. 9. обл. Американка. Маленькая булавка. Да вот она американка, ето шнурок какой или резинку вдевать удобно. Есть большие булавки, а американки - маленькие. Сл. Краснояр. 10. обл. Американка. Сорт картофеля. Американка - красная скороспелка, очень хорошая картошка. Сл. Краснояр. . Сорт картофеля. Короспелка - сорт картофеля, белая, американка. Алтай. Американка и мериканка. Сорт скороспелого картофеля продолговатой формы с темно-розовой кожурой. ПССГ. 11. Игра монетами на деньги. Феня. 12. устар. Химчистка. Утром привел в порядок свой костюм в "американке" при гостинице. 27. 2. 1937. Н. М. Дружинин Дн. // ВИ 1997 6 94. 13. batteur " Américaine"(pour la laine brute). Трепальная машина "Американка". Сл. 1948. 14. Материал <для вышивки> шелк-филофлос, филозел, искусственный шелк, американка, мулине и т. д. Журн. для хозяек 1926 1 39. 15. обл. Род плуга. - У нас сперва плуга были, а потом американки. Алтай. 16. разг., спец. Закусочная, где едят стоя. Квеселевич 2003. 17. жарг. Игра на деньги; "копеечка". Квеселевич 2003.- Лекс. БСЭ: американка; Уш. 1935: америка/нка (спорт., пшеница).

АМЕРИКАНИЗАЦИЯ

АМЕРИКАНИЗАЦИЯ и, ж. américanisation f. устар.То же, что американизирование. Это "пока" в процессе американизации чувств языка ставшее тогда излюбленной формулой расставания, должным образом завершала речь Михаила. 1924. Эренбург Рвач. // 9-2 136. Еврейский большевик предлагает бодрое строительство коммунистического общества по директивам ЦК КПССС, симпатизируя на самом деле космополитизму и американизации духа. МГ 2004 7-8 246. Прекращение искусственной "американизации" публичной лексики, особенно в СМИ. Г. Зюганов. // Сов. Рос. 21. 9. 2004.

АМЕРИКАНИЗИРОВАНИЕ

АМЕРИКАНИЗИРОВАНИЕ я,ср. américaniser. Усвоение черт американского образа жизни. Не надо было нам американизированья и индустриализированья. 1916. И. Х. Озеров Мем. // ИВ 1997 2 77.

АМЕРИКАНИЗИРОВАТЬ

АМЕРИКАНИЗИРОВАТЬ américaniser. Американизированная же сюжетика стала репрезентативной массой, опрделяющий базисные формы развития ТВ. Лит. Рос. 11. 3. 1994.

АМЕРИКАНИЗМ

АМЕРИКАНИЗМ а, м. américanisme m. 1. Выражение, принадлежащее американскому варианту английского языка. 2. Ориентация на американские ценности в культуре и политике. Эта пресловутая общественная деятельность женщин, эти клубы, курсы, этот американизм, все это вздор и пустая афектация. Это пьянство, морфинизм какой-то, в это я не верю. В. Микулич Черемуха. // СВ 1898 2 1 79. Все мы несвоевременны. Будущее - невольное буржуйство, сперва в капитализме, потом в кооперативно-крестьянском американизме, в торжестве техники и общедоступной науки, в безверии и проч. 21. 6. 1921. В. Ходасевич Зап. кн. // НМ 1990 3 184. - Но все это американизм. И во всей стройке нет русского духа. 1948. Панферов Борьба 131. Былинкин, всегда несколько склонный к американизму, забросил вскоре свои литературные достижения. // Зощенко 2003 545. Антиамериканизм а, м. Не без пафоса рассказана история об одиноком сопротивлении, которое во время операции НАТО в Югославии Елена Трегубова оказала погрязшим во тьме антиамериканизма коллегам. Гордый резистанс выразился в демонстративном ношении куртки с надписью "US Air Force". // Знамя 2004 7 208. - Лекс. Уш. 1935: американи/зм.