Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "А" (часть 22, "АНД"-"АНК")

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Статьи на букву "А" (часть 22, "АНД"-"АНК")

АНДРОГИНИЗМ

АНДРОГИНИЗМ а, м. androgyne m. един. Трудно сказать, также какие неожиданные сведения получила Берберова, но читателя ждет приятное разочарование - на главной "тайне" ("андрогинизма" Чайковского, как изящно выражается она в предисловиии) автор не делает акцента. НМ 1998 1 230.

АНДРОГИНИЯ

АНДРОГИНИЯ и, ж. androgynie f. <гр. androgynos двуполый. биол. Наличие у особи одного пола половых признаков другого пола; то же что бисексуализм. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1964: андроги/ния.

АНДРОГИННОСТЬ

АНДРОГИННОСТЬ и, ж. androgynie f. Гермафродитизм, обоеполость. Ганшина. Проблема тут у Герцена другая - единство мужского и женского в индивидуальном "я", то есть андрогинность, а сказать проще и ближе к делу - бисексуальность. Б. Парамонов "Кто виноват". // Звезда 1997 10 216. Вспомнилось, что тогда очень увлекались маскерадами, была странная такая вещь - адрогинность петербургского двора. Елизавета приказывала кавалерам приходить в дамском одеянии, а дамам в мужском. В. Аксенов Вольтерьянцы. // Октябрь 2004 2 128. Несмотря на заявленную андрогинность, модели коллекции смотрятся очень женственно. Известия 9. 9. 2004.

АНДРОГИННЫЙ

АНДРОГИННЫЙ ая, ое. androgyne m. В социализме Герцен увидел идеологическую мотивировку и санкцию своих гомосексуальных влечений: в попытке учеников Сен-Симона осуществить, по крайней мере провозгласить андрогинный идеал. Б. Парамонов "Кто виноват". // Звезда 1997 10 218. Андрогинная идеология. А. Боссарт Повести Зайцева. // ДН 1998 8 9. Всегда был убежден .. повсюду я вынужден буду искать свою андрогинную сестру-супругу. А. Ким Стена. // НМ 1998 10 5.

АНДРОИД

АНДРОИД -а м. androïde m. Автомат с человеческим видом. Механик <в Лондоне> создал очень остроумный автомат.. поет одну арию Гайдна.. Директора опер, если бы они хотели иметь много подобных андроидов, обходились бы без хористов.. удивительное дело - дойти до всего этого с помощью leviers, soufflots, soupapes, chaînettes, tuyaux, ressorts и т. д. <рычагов, мехов, клапанов, цепочек, трубочек, пружин>. 1846. Шопен 2 145. | перен. Пока профессор руки моет, А медсестра "баяны парит", Лежи, не дергайся, андроид, Плохое время наступает. М. Дидусенко Пока. // Знамя 2002 4 45.

АНДРУА АНШАНТЕ

АНДРУА АНШАНТЕ * endroit enchanté. Очарованное, заколдованное место. Надо отдать спрведливость, что меня первый взгляд пирмонтской аллеи поразил, - увидев ее всю наполненную людьми .., убранную лавками с очень хорошими товарами, музыка преогромная, одни словом un endroit enchanté. 1782 А. Вяземский Пут. зам. 333.

АНДУЙЕТ ГРИЙЕ

АНДУЙЕТ ГРИЙЕ * andouillette grillée. Колбаски в гриле. Под именем бульона мне подали воду с кардамоном, которуя я, не взирая на отличнейший аппетит. Есть не могла и велела подать себу andouillette grillée, кушанье соблазнившее меня дешевизной выставленной на карте цены. Читатель! Если даже ты мне враг .. не льстись на дешевизну, не требуй andouillette grillée. Я плюнула в сторону и выполоскала рот, потом приступила к тщательному анализу этого кушанья .. Оно состоит из кишки, начиненной сомнительной свежести ингредиентами, состоящими из толстых мышечных волокон и соединительной ткани, называемой в России требухой. А. Париж. жизнь. // ОЗ 1882 5 1 188.

АНДУЙЛЬ

АНДУЙЛЬ andouille f. Свиная колбаса. Ганшина. Андуйль, или кровавая колбаса. Делаются оныя из свиной крови, также из телятины и рыбы, начинивая толстыя кишки. 1795. Сл. пов. 1 30. Андуйль. Название кровяной или мясной колбасы. 1809. Гримо Прихотник 369. Сосиски его <колбасника> хрустят, а соль едва в них слышна, белые колбасы его точно крем в кишках; андуйли его отменно деликатны и не слишком жирны. Гримо Прихотник 325. Андулии из свинины. Взяв жареных свиных кишок, вымытых начисто, разрезав вкуски желаемой величины, каковым быть андулиям, мочи вводе, с подмесью в оную четвертой доли уксусу, тмину, лаврового листу ибазилику, чтоб отбить кишочной запах, чисто сих кишок изрежь вполоски, в такиеяже полоски подчеревного сала исвиного мяса смешав, приправь солью и смесью пряностей, подмешай немного анису. Апотом начини кишки.. наполнив. Надобно с концев завязать, обварить их водой пополам смолоком и прибавкою соли, тмину, лаврового листу базилику ималого куска мяса для напитания. . Для стола жарить на рашпаре иподавать в числе орсдевров или подач. Повар. кн. 1818.Андульи из свинины. Повар. кн. 1818.

АНДУЛИРОВАТЬ

АНДУЛИРОВАТЬ onduler? См. также Ондуляция. <С 70-х гг.19 в.> особое место занимает андулирование (волнистая завивка волос). Зачесанные назад с пробором волосы андулировали, сзади заплетали от макушки до низа, затем концы поднимали вверх и прикрепляли; т. образом косы имели вид обруча, а уши были открыты. Школьников Прически 68.

АНДУЛЬЕТТЫ

АНДУЛЬЕТТЫ мн. andouillettes pl., f. Свиные колбаски. 1795. Сл. пов.

АНДЮИ

АНДЮИ * enduit m. Подмазка. 1772. Сл. архит. Обмазка, мастика; штукатурка. Ганшина.

АНЕ ТЕРИБЛЬ

АНЕ ТЕРИБЛЬ * année terrible. Ужасный год. Это ли не кровожадность? Это ли не есть отличительная черта целой нации, беззаветно предающейся резче изувертсвам на улицах Парижа в ночь св. Варфоломея и в сентябрские дни, и в майские дни de l'année terrible <1871, подавление Парижской коммуны>? Слово 1878 2 2 33. Он <Тьер> вернул французам веру в судьбы их отечества, и когда многие первоклассные умы отчаивались в возможности возрождения страны после катастрофы "de l'année terrible", Тьер показал им что Франция не только жива, но и живуча. РВ 1885 8 476.

АНЕ ФОЛЬ

АНЕ ФОЛЬ anneés folles. "Сумасшедшие годы" - первые годы после первой мировой войны, характерные повышенным интересом к радостям жизни. Парижские "анне фоль", когда искусство возрождалось с небывалым напором .. для нас, эмигрантов из России, были темные годы - годы борьбы только за то, чтобы не погибнуть. Тихонова Девушка в синем 74.

АНЕАНТИСМАН

АНЕАНТИСМАН * anéantissement m. един. Упадок духа. Вам же не писал из-за охватившей меня неслыханной лени, апатии и anéantissement. сент. 1714. Д. Свифт - Ч. Форду. // ВЛ 1999 1 272.

АНЕВРИЗМ

АНЕВРИЗМА ы, ж., АНЕВРИЗМ а, м. anévrisme m., нем. Aneurisma, лат. aneurysma <гр. мед. Расширение артерии. Сл. 18. Аневризма .. жил бьющихся разширение. Наст. хир. 956. Здравствуй, Куницын, друг мой; Что сын твой теперь не с тобой? Но что-то аневрисм мой? 1843. Э. А. Абаза и др. Еще раз Руслан и Людмила. - Лекс. Соколов 1834: аневри/зма; Энц. Лекс. 1835: аневрисма; САН 1891: аневри/зм; Уш. 1935: аневри/зм и аневри/зма; СИС 1937: аневри/зма; Сл. 18: аневризма 1761.

АНЕВРИЗМА

АНЕКДОТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

АНЕКДОТИВНЫЙ

АНЕКДОТИВНЫЙ anecdotique? един. Содержащий занимательные сведения. Само собой разумеется что знаток дела - Григорович похерил многия из моих суждений о картинах и статуях; но анекдотивную часть одобрил и дополнил многими интересными сведениями чисто историческими. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 8 697.

АНЕКДОТИЗМ

АНЕКДОТИЗМ а, м. anecdote f. Случай, дающий повод для анекдота. Репин .. большой, очень большой живописец, несмотря на прирожденный недостаток вкуса, вульгарный пошиб композиции и назойливый анекдотизм. 1922. Маковский 1999 11. Невозможность мелкого анекдотизма толкает к возрождению традиции Сухово-Кобылина. П. Марков Очерки театр. жизни. // НМ 1928 4 225. Но должно ли доходить в своем увлечении до анекдотизмов. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 11 59. Графика текста выявляет глубину содержательности этого "виртуального" недоразумения и его анекдотизм. "У-е-ля хам" - комическая трансформация французской фразы "Où est la femme? ("Где женщина?"). Уловившие в ней единственное знакомое слово "хам", собеседницы превратно понимают объяснения Николая Ивановича, подозревая помрачение ума (недаром - "Маргарита Михайловна его перекрестила" ). Б. С. Дыханова "Пейзаж и жанр" лесковских "Полунощников". // РЛ 2004 3 25-26.

АНЕКДОТИСТ

АНЕКДОТИСТ а, м. anecdote f. Любитель собирать и рассказывать анекдоты. Уш. 1935. <Черепанов> анекдотист и весьма остроумен. 30. 3. 1850. Дм. Лукомский Дн. // Звезда 1998 7 142. Теперь в Петербурге 20-30 патентованных анекдотистов, стремящихся завоевать славу И. Ф. Горбунова. Дорошевич Анекдотическое время. // Д. 2 219. Еще один машинист - представитель московского центра "анекдотистов" (ей-богу, не вру!). Друзья собирались по субботам семьями и рассказывали друг другу анекдоты. Пять лет, Колыма, смерть. Шаламов. // Колымские рассказы 71-72. Негоже государственную безопасность сводить к отлавливанию анекдотистов. Огонек 1990 10 2. Устаревающее. БАС-2. - Лекс. САН 1891: анекдоти/ст.

АНЕКДОТИСТИКА

АНЕКДОТИСТИКА и, ж. anecdote f. окказ. Рассказывание анекдотов как жанр. Один из первых, по времени и по знаменитости, "прелюбодеев мысли", г. Лохвицкий неувядаемо блистал в шестидесятых и семидесятых годах на поприще софистики, казуистики, анекдотистики, включительно чуть ли не до эквилибристики. Михневич Наши знакомые 1884 131.

АНЕКДОТИЧЕСКИЙ

АНЕКДОТИЧЕСКИЙ ая, ое. anecdotique adj.
1. Занимательный, содержащий любопытные сведения. В настоящей статье преобладает анекдотический характер, а потому читатели не должны искать здесь серьезных исторических сведений и даже строгой последовательности в размещении фактов. Это не более как "мелочи", пришедшия мне на память. М. П. Смирнов Восп. // ИВ 1885 9 576. Борьба <этих деятелей> представляла бы первостепенный интерес в смысле анекдотическом. ВЕ 1874 11 396. Анекдотическая история текущей войны. Издание А. Стронина. Спб., 1877. Назв. кн. // Дело 1877 11 1 365.

2. Похожий на анекдот, являющийся им; маловероятный, нелепый. БАС-2. Со мной произошел анекдотический случай. Анекдотически, нареч. Я выехал из России почти без денег, а здесь, живу совсем без денег, потому мне особенно надо скорее попасть в Берлин, т. к. все мои рукописи я везу с собой. Вообще, едем анекдотически. 22. 1. 1922. Б. Пильняк - А. Ремизову. // НЛО 2003 3 254. . Анекдотически не умели устраиваться. Знамя 2002 9 41. - Лекс. САН 1847: анекдоти/ческий.

АНЕКДОТИЧНОСТЬ

АНЕКДОТИЧНОСТЬ и, ж. anecdotique adj. Свойство по знач. прил. анекдотичный. МАС-I. В прежние эпохи мы встречали одну, много две личности, оставившие по себе память своей анекдотичностью <о цензорах>. ОЗ 1883 12 1 324. В нем <Дега> больше от литературы, его сюжеты не всегда свободны от анекдотичности, и легче рассказать его произведения. Бенуа размышляет 371. <Отклонение от фр. образцов> не придает жизненности и правдивости, разсказы г-жи Лухмановой, не спасает их от искусственности и анекдотичности. РБ 1895 2 2 71. Анекдотичность, чудна/я не-типичность и не-обычность - всё это было во "втором эшелоне", в литературе, приближающейся к бульварщине, к чтиву. НМ 1995 4 217. Типичность теперь заменяется анекдотичностью. Забелин Дн. 12. - Лекс. МАС 1957: анекдоти/чность.

АНЕКДОТИЧНЫЙ

АНЕКДОТИЧНЫЙ ая, ое. anecdotique adj.
1. Рассказывающий о достопамятных личностях и событиях. Наша Русская история, к сожалению мало анекдотична, особенно с тех пор, что хотят демократизировать историю. Вяземский Из зап. кн. // РА 1873 2 2147.

2. Похожий на анекдот, небывалый, мало вероятный, забавный, оригинальный. Уш. 1935. Но самое поразительное в этой эпидемии анекдотов заключалось в том, что в анекдотах не было ничего анекдотичного. А. Зиновьев Зияющие высоты. // Октябрь 1991 2 67. - Лекс. Уш. 1935: анекдоти/чный.

АНЕКДОТНЫЙ

АНЕКДОТНЫЙ ая, ое. anecdote f. Отн. к анекдоту, анекдотам. На столбе, разумеется, была надпись, которая в анекдотном варианте переводится так:"Не чапай, бо трахнет". Комс. 21. 1. 1992. - Записываю исторические анекдоты раннего ракетного периода - история анекдотна. М. Чулаки Анабасис. // Нева 1992 9 81. Коммерциализация анекдотопечатания привела к изданию анекдотных приложений к малопопулярным газетам, к появлению газет, полностью посвященным анекдотам. НЛО 1996 22 394.

АНЕКДОТОМАНИЯ

АНЕКДОТОМАНИЯ и, ж. anecdote < manie des anecdotes. Страсть к рассказыванию и слушанию анекдотов. Мицкевич, живший тогда в Москве и, помнится, наградивший нас земляком своим <неистощимым анекдотистом>, решился однажды сделать ему предостережение и присоветовать воздержать себя от анекдотомании. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 127.

АНЕКДОТЧИК

АНЕКДОТЧИК а, м. anecdote f. разг. Любитель анекдотов, искуссный рассказчик анекдотов. БАС-2. обл. Анекдотчик, анягдоччик - человек, который што ни слова, то прибаутка. 1864. Псков. сл. || Осужденный за антисоветскую пропаганду. Балакал я с одним анекдотчиком за жизнь. Железный мужик. Феня. Статью 58-8 (террор) заменили ему на ширпотреб МГБ - статью 58-10 (антисоветская агитация), которую давали, например, анекдотчикам. ДН 2000 12 63. "Шесть вечеров с Юрием Никулиным" - рассказ о потрясающем клоуне, чудесном киноартисте и чистом человеке и о главном анекдотчике нашей страны. Рязанов 507. - Лекс. БАС-2: анекдо/тчик.

АНЕКСИОННЫЙ

АНЕКСИОННЫЙ См. Аннексионный.

АНЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ

АНЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ ая, ое. anélectrique <гр. физ. Ненаэлектризованный (проводник ). Сл. 1848. - Лекс. Ян. 1803: анелектрический.

АНЕМИЧЕСКИЙ

АНЕМИЧЕСКИЙ ая, ое. anémique adj. Отн. к анемии, являющийся ею. БАС-2. Погода была прекрасная, было жарко, причем анемические субъекты чувствуют себя хорошо. 1867. А. В. Головин Зап. для немногих. // ВИ 1997 11 97. - Лекс. САН 1891: анеми/ческий.

АНЕМИЧНОСТЬ

АНЕМИЧНОСТЬ и, ж. anémique adj. Интеллектуалам вообще свойственно культивировать в себе некую анемичность. ЛГ 16. 10. 1996.

АНЕМИЧНЫЙ

АНЕМИЧНЫЙ ая, ое. anémique adj.
1. То же, что анемический. Потом случился брак .. жена анемичная "фрейлен" из богатого дома. Паустовский Романтики. // П. 1 54. | расш. Белянин сделал вид, что никак не может разжевать анемичную котлету. НС 2004 7 73.

2. перен. Лишенный жиового интереса к окружающему; равнодушный. БАС-2. Провинциальный юг побеждает анемичный, бестемпераментный, сухой столичный север. Куприн Черный туман. - Лекс. Южаков: анемичный; Уш.1935: анеми/чный.

АНЕМИЯ

АНЕМИЯ -и ж. anémie f. <гр. an без + haima кровь. мед. Малокровие. Уш. 1935.|| перен. Слабость, снижение активности. Не то совершенно замечается в Вятской губернии при хронической пневмонии ее земледелия и анемии ее промышленности. ОЗ 1878 9 46. // ОЗ 2003 3 189. Торгово-промышленная анемия принимает все более болезненныя формы. РБ 1908 9 2 65. - Лекс. Ян. 1803: анемия; Даль: ане/мия; САН 1891: анеми/я.

АНЕМОГРАФ

АНЕМОГРАФ а, м. anémographe m. Прибор, измеряющий автоматически скорость ветра. 1925. Вейгелин Сл. авиа.

АНЕМОГРАФИЯ

АНЕМОГРАФИЯ и, ж. anémographie f. <гр. anemos ветер. физ. Анемография, практическая наука о воздухе, ветре и проч. Корифей 1 209. - Лекс. Ян. 1803: анемография.

АНЕМОМЕТР

АНЕМОМЕТР -а м. anémomètre m. физ. прибор для измерения силы и направления ветра. Сл. 18. Прибор для измерения скорости ветра. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Для усмотрения скорости движения воздуха зделан .. инструмент, которыи называется анемометр. Прим. Вед. 1734 130. Анемометром или ветромером. ТВЭО 50 28. О сей последней <почте> упоминает он, что можно письмо как принимать, таки отправлять оные по анемометру или ветропоказателю, т. е. в которое наместничество ветер, в то бы и писать со выпущенным на воздух змеем. 1790. Страхов Сат. вестник. // Друг 233. Брызги пены в свечении маяка, и анемометр кружил как пропеллер. С. Беккет Последняя лента Крэппа. // ИЛ 1996 6 152. - Лекс. САР 1789: анемоме/тр; Ян. анемометр; САР 1806: анемо/метр; Даль: анемоме/тр; МАС 1957: анемо/метр.

АНЕМОМЕТРИЯ

АНЕМОМЕТРИЯ и, ж. anémométrie f. Наука об измерении силы и скорости ветра. Мак. 1908. - Лекс. Ян. 1803: анемометрия.

АНЕМОМЕТРОГРАФ

АНЕМОМЕТРОГРАФ а, м. anémométrographe m. физ. Прибор для записывания скорости ветра? - Лекс. Мак. 1908.

АНЕМОН

АНЕМОН -а м. anémone f., нем. Anemone <гр. Растение из сем. лютиковых, дикорастущее и садовое, сцветами разной раскраски. Сл. 18. Венера, его <Адониса> полюбовница, чрез меру чувствовала его смерть, и в свое утешение претворила его в цветок анемон называемый. Кантемир Анакр. // Соч. 1867 1 365. Трава Анемоне. ВЛ 23. Прекрасный пукет из тюльпанов, роз, анемонов. Кандид 141. Нарцызами, анимониями и мальвою. МАХ 219. Имена актеров в балете <"Балет цветов">: Роза - Аксинья, Ранункул - Елизавета, Анемон - Граньяк, Анемона - Аграфена, цветки маргаритки и иасписы - три танцовщицы маленькия, Борей - Симон. 1740. // Борисоглебский 1938 26. Две барышни: одна насмешлива, резва, То в зеркало глядит, то путает канва; Другая - той я дал прозванье Анемона - Славнее красотой Надировой короны. Долг. Капище 1997 377. В руке у графини был букет из разноцветных анемонов, называемых будто бы по-русски ветренницами, а на лбу сияла утренняя звезда из брильянтов. Павлов 84. Но его надежды были обмануты - везде лежал еще глубокий снег, и только на более крутом косогоре, успевшем оттаять, нашлись листья анемонов. Обручев 18. Анемонный -ая, -ое. Луковицу анемонную. Сл. нат. ист. 1 18. - Лекс. Соколов 1834: ане/мон; Березин 1874: анемона и анемон; СИС 1937: анемо/на; БАС-1 1948: анемо/н и анемо/на; Сл. 18: анемон 1740, анемона 1790 е гг.

АНЕМОСКОП

АНЕМОСКОП а, м. anémoscope m. Прибор, определяющий изменения в направлении ветра. 1925. Вейгелин Сл. авиа.

АНЕРОИД

АНЕРОИД а, м. anéroïde m., нем. Aneroid <гр. Один из видов барометра, в котором изменения атмосферного давления определяются по деформации металлической коробки с сильным разрежением внутри. СИС 1985. Скоро ночь. Как гласит анероид - Завтра дождик. Могила. Конец. 1932. В. Щировский В переулок. // НМ 1990 1 166. Приготовив необходимый экспедиционный материал: анероид, пакеты, мешки, уже на следующее утро мы отправились в глубь Туниса. Вавилов 104. Наш анероид показывает 3950 м! Всего лишь 200 м отделяют нас от высочайшей точки Северной Африки. Гвоздецкий 1959 30. - Лекс. Энц. сл. 1862: анероид; САН 1891: анеро/ид и анерои/д; СИС 1937: анеро/ид.

АНЕСТЕЗИН

АНЕСТЕЗИН а, м. anesthésine ? Лекарственный препарат, применяемый как местное обезболивающее средство. БАС-2. - Лекс. БСЭ-2: анестезин; БСЭ-3: анестези/н.

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ и, ж. anestésiologie f. В медицине - область изучения проблем и методов обезболивания и управления жизненно важными функциями организма во время проведения хирургических операций, а также до и после них. БАС-2. - Лекс. БСЭ-3: анестезиоло/гия.

АНЕСТЕЗИРОВАНИЕ

АНЕСТЕЗИРОВАНИЕ anesthésier? Нарзан .. с целью анестезирования (облегчения) боли. ВЕ 1875 10 716.

АНЕСТЕЗИРОВАТЬ

АНЕСТЕЗИРОВАТЬ anesthésier.
1. Анэстезировать (делать безчувственным) животное. Битнер 77. Вызывать анестезию (во 2 знач.), обезболивать. БАС-2. Сквозняком анэстезировало половину моего лица. Олеша Зависть. // Кр. новь 1927 7 98.

2. перен. Лишать восприимчивости. Трудно перечислить все игры, которые с помощью радио, телевидения и прессы анестезируют сознание миллионов слушателей и зрителей,- их сотни. Розенталь 219.- Лекс. Уш. 1934: анестези/ровать.

АНЕСТЕЗИЧЕСКИЙ

АНЕСТЕЗИЧЕСКИЙ ая, ое. anesthésique adj. мед. Обезболивающий. Профессор химии в Валь-де-Грасе открыл, что "альдегид" имеет те же анестезические свойства, как серный эфир и хлороформ. ОЗ 1848 4 8 185.

АНЕСТЕЗИЯ

АНЕСТЕЗИЯ и, ж. anesthésie f. <гр. anaisthesia нечувствительность.
1. Потеря или ослабление чувствительности к боли, к внешним раздражениям. БАС-2. Он проделал на ней опыты анестезии, прокалывал руки булавками без кровотечения. Дубнов 125.

2. Обезболивание, достигаемое путем применения специальных средств. БАС-2. "Руководство по анэстезии" Ф. Л. Дюмона 1904 г, 66. Арапова Кальки 114. Доктор: "Расслабьтесь, сейчас я вам сделаю местную анестезию!" Больной: "За свои деньги я хочу получить что-нибудь импортное!" НИЖ 1991 2 47. | перен. Рыночно-либеральная анестезия ничего, кроме массового опустошения души принести не может. Москва 2001 1 9. Анестизация и, ж. един. Великая княгиня <Елена Павловна> возвратила мне бодрость духа.., входя в подробности моих занятий на Кавказе, интересуясь результатами анестизаций на поле сражения. А. Ф. Пирогов. // Природа 1999 10 127. - Лекс. Даль: анестезия; Даль-2: анесте/зия; Уш. 1935: анестези/я.

АНЕТ

АНЕТ, АННЕТ Annette. Галлицизированное русское женское имя Анна. А вам, Анеточка моя, Что пожелать осмелюсь я? Баратынский Когда придется. // Б. 1997 92. После страсти к знатному знакомству была у него сильнейшая страсть отбивать у знатных приятелей их Анет, Алин и т. п. 1845. Бутков Первое число. // Очерк 292. Лучших воспитанниц оне <классные дамы> награждали улыбками, ласкательными Marie, Catherine, Annette, несколькими фразами полушутливого, полунаивного содержания. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 6 1 448. - Так не угодно ли .. du laitage. Катерина Петровна указала на свой столик. На нем что-то стояло. - Я роскоши не люблю, но в деревне роскошничаю. Покушайте. Жорж и Annette уже давно возились в летаже. 1863. С. Д. Хвощинская Городские и деревенские. // Свидание 202. Тетушка Annette .. Машенька ее поэтизирует. Слово 1879 7 2 27.

АНЖ

АНЖ * ange m. Ангел. В жаргоне институток. - Я обожаю не ее и ей не кричу: ange, céleste, beauté; не из любви к ней <пепиньерке> проглотила тогда целую ложку горчицы верхом без хлеба <разговор двух сестер-институток>. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 586. Cher ange, как она <Лидия> мила. Дело 1876 11 1 19. Я вот тоже весьма причастен к суду и осуждению тех стариков, что шумели в Грибоедовской Москве, и мне очень противны не только они сами, но и их кумиры с блудным "нотр анж" <о Александре I > в лосиновых штанах, с еще более блудной Екатериной. 4 - 9. 4. 1930. А. А.Ухтомский - Ф. Г. Гинзбург. // Звезда 1997 2 129. АНЖ Кн. Суворов опять говорил о своих "petits anges", а теперь anges и упомянул об особом альбоме с надписью "Ангелы". который он показывал государю. 1876. Валуев Дн. 2 330.

АНЖАМБЕ

АНЖАМБЕ * enjambée f. театр. В танцах - большой (широкий) шаг. Самойлов, которому в ту пору было уже далеко за пятьдесят лет, оканчивал водевиль полькой с такой удивительной enjambée, какая не всегда удалась бы и молодому балетному танцовщику. П. О. Морозов Из восп. о Самойловых.

АНЖАМБЕМАН

АНЖАМБЕМАН -а м. enjambement m. литер. Перенос в стихе из-за несовпадения метрического членения с синтаксическим. Крайне важен также вопрос о переносе предложения из одной строки в другую, так называемый enjambement. Классические поэты, как Корнель и Расин, не допускали его, романтики ввели в обиход, модернисты развили до крайних пределов. Н. Гумилев Переводы стихотворные. В литературоведческих сметах преодоление паники - это метафоры; поглаживание неодушевленного или одушевленного объекта - эпитеты; нежелание умирать - enjambement. И. Померанцев Опасная игра. // Октябрь 1995 8 143. Боюсь, что в "Горной оде" перенос (анжамбеман), и вообще весь синтаксис - также изысканны. НМ 1995 4 235. И Анненский должен был испытывать сладострастие, заставляя отмеренные стих в стих фразы Еврипида выламываться по анжамбеманам. НЛО 1997 27 173. Монотонная предсказуемость анжамбмана. НМ 2001 6 175. Рвущийся стихов поток Сквозь анжамбеманы строк. Ш. Хини Размером Одена. // ДН 2003 6 5. || перен. Привычно и назойливо кокетлив Николай Никонов - в провоцирующей скромности опускания ресниц перед очередным порноанжамбеманом, в разработке своего эрото-эзопова языка. Н. Иванова Накопитель. // ДН 1997 7 200.

-? Суета сует и обман, Словом, полный анжамбеман. С. Гандлевский - П Вайлю. // НЛО 1996 19 310.

АНЖАМБЁР

АНЖАМБЁР * enjambeur m. Ходок, бродяга. Отставной унтер-цейгвахтер Илья Ларин, подобно Кохрену, был enjambeur и исходил всю Россию кругом не по страсти путешествовать, но по страсти к разнообразию для снискания пищи и особенно пития между военной молодежью. 1838. Вельтман Восп. о Бессарабии. // В. Избр. 1989 452.

АНЖЕЛИКА

I.

АНЖЕЛИКА I angélique f.?
1. кулин. Анжелика ( зоря) вареная в сахаре, сухая продается от 75 к. до 1 руб .. в сыропе от 40 до 70 к. за фунт. 1855. Радецкий Альм. гастр. 3 335. <Сироп> Анжеликовый, по 80 к. за бутылку. Како по 60 к. за бутылку. Радецкий 3 360-361.

2. Женское собственное имя. И блондины и брюнеты, Анжелики и Жаннеты - Все мне нравятся равно, Как бы портер и вино. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком. 1 529.

II.

АНЖЕЛИКА II и, ж. angélique f. Ликер, сорт вина. Сл. 1948.

АНЖЕЛИКО

АНЖЕЛИКО Angelico. Сорт винограда. Ягоды почти круглыя; кожица тонкая. Сок ягоды очень сахаристый, приятный, с букетом слегка напоминающим мускат. 1900. Бр. Елисеевы 1 81.

АНЖЕЛИНЫ

АНЖЕЛИНЫ мн. angélines pl. Пирожки сладкие, анжелины, из миндального бисквитного теста с орехами. 1902. Зеленко 477.

АНЖЕЛО

I.

АНЖЕЛО I * Angelo. Он <женский романтический плащ> был сделан из шерстяной шелковой материи Angelo, фиолетового цвета с зелеными разводами; небольшой бархатный воротник был обшит широким черным кружевом, а длинный шелковый шнурок опоясывал талию. МН 1835 3 306.

II.

АНЖЕЛО II Angelot de Brie. Сыр Angelot de Brie. Вавилов 1856.

АНЖЕЛЮРЫ

АНЖЕЛЮРЫ мн. engelure f. устар. Отмороженное место. Ты в Женеве -я в Ницце не выходим из анжелюр. Устроить себе следует берлоги. 1869. Герц. // 30 (1) 72. Мороз все время стоял лютый, а комната моя до того невероятно холодна была, что у меня от этого .. на левой руке страшная анжелюра. 18. 11. 1884. Чайковский - М. И. Чайковскому. // Ч. Письма близким 323. Руки у нее < мамы> как и у меня, были отморожены. Пальцы опухшие все в "анжелюрах". Только и было красивого, что это слово -от французского engelure. Юнгер Все это было 38. Дрожишь, губы обмечет, ноги зудят, анжелюры какие-то. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 34. От недоедания и постоянно повышенной температуры в комнате руки мои сделались зябки и в зиму с 1918 на 1919 год покрылись болячками (engelures), от которых пришлось лечиться ихтиолом. Кареев Прошлое 273. Все руки мои были от холода покрыты красными пятнами; это были анжелюры (les engelures), о которых в России мы не имели понятия. Жизнь прожить. Зап. неизвестной. // РВ 1881 11 271.

АНЖИН

АНЖИН, АНЖИН ДЕ ПУАТРИН * angine, angine de poitrine. Ангина. Доктор мой был у г. Сергеева и опять поедет, но больной собственно страдает angine'ой и трусостью. 1.5. 1871. Анненков - М. М. Стасюлевичу. Со мной сделалась болезнь, известная под названием "angine de poitrine" - грудная жаба. 8. 4. 1832. Тург. - Ж. А. Полонской. // ПСС 30-13 (1) 233. Е. И. <Замятин> страдал грудной жабой - angine de poitrune, а непосредственной причиной, ускорившей конец, был жестокий грипп. 4. 5. 1937. Л. Н. Замятина - К. А. Федину. // РЛ 1998 1 108.

АНЖИН ДЕ ПУАТРИН

АНЖИН КУАНЁЗ

АНЖИН КУАНЁЗ * angine couenneuse. Воспалительная ангина.? Может, <у девочки> не настоящий смертельный дифтерит, а то что называется у французов :"Angine couenneuse". Бобор. Закон жизни. // ВЕ 1903 1 64.

АНЖИНЕР

АНЖИНЕР а, м. обл. Инженер. У него (Николая) стоял на квартере анжинер, мерил землю, сколько в деревне гектар узнавал. Алтай.

АНЖИРОВАТЬ

АНЖИРОВАТЬ См. Ангажировать.

АНЖУ

АНЖУ anjou. Анжи <?!> вино игристое. Пищепром. Прошел двести пятьдесят километров по Луаре. Пил Анжу и ни о чем не думал. 7. 7. 1939. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 277. Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних празднествах всегда аккуратно выстраивались по рангу винные бутылки: нюи-сен-жорж, жевре-шамбертен, кло-вежо, бон-романе, мерсо, траминер, шато-о-брион, шамболь-мюсиньи, монтраше, бон, божоле, анжу и то "vin de prédilection" Бальзака - вовре. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 77.

АНЖУА

АНЖУА anjois? Соус из анчоусов - Анжуа. Молоховец 1914 67.

АНЖУМАН

АНЖУМАН * enjouement m. Игривость. Остроумие Лессинга не походит на enjouement, на gaité, на остроумные saillies, которые известны у нас в стране. Гейне Проза 30 гг. // 6-4 267. Что же касается писем веселых и развлекательных, то по enjouement и badinage ничто не может сравниться с письмами графа Бюсси и госпожи де Севинье. 1747. Честерфильд 33.

АНЗЕАТИЧЕСКИЙ

АНЗЕАТИЧЕСКИЙ См. Ганзеатический.

АНИВЕРСЭР

АНИВЕРСЭР * anniversaire m. Годовщина. Он <Наполеон> возмутивши Французов, все-таки оставил слово liberté, тогда когда это сделалось пустой звук, и для того в anniversaire революции задал большое празднество. А. А. Башилов Восп. // ПНРИ 1873 3 30. Торжество anniversaire годовщины было огромное. 3. 1. 1885. Е. Блаватская - Вс. Соловьеву. // РВ 1892 4 226. Но теперь было не до болезни. 25-го декабря начинался anniversaire и несколько сот человек уже съехалось. Вс. Соловьев Совр. жрица Изиды. // РВ 1892 4 225.

АНИВРАН

АНИВРАН enivrant,-te adj. Опьяняющий, упоительный. - Самое интересное, увлекательное, это начало интриги. Это до того анивран, что ходишь как в чаду. Д. Ольшанин Невменяемые. // РВ 1897 2 131. Все <в театре> поднимало в душе молодого любителя целый строй блаженных ощущений, всю забирающую прелесть которых поймет лишь тот кто сам испытал их, кто сам пьянел и замирал от восторгов и тревоги под влиянием того что французы называют l'enivrante et âcre senteur de la rampe. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 836.

АНИВРАНТ Е АКР САНТЁР ДЕ ЛА РАНП

АНИВРАНТ Е АКР САНТЁР ДЕ ЛА РАНП * l'enivrante et âcre senteur de la rampe. Опьяняющий и едкий запах рампы. Все <в театре> поднимало в душе молодого любителя целый строй блаженных ощущений, всю забирающую прелесть которых поймет лишь тот кто сам испытал их, кто сам пьянел и замирал от восторгов и тревоги под влиянием того что французы называют l'enivrante et âcre senteur de la rampe. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 836.

АНИВРЕМАН

АНИВРЕМАН * Ответы Гурго Наполеону были верны; но в них сказывалось увлечение или, лучше сказать упоение (l'enivrement), которое все испытывали пред вступлением в эту древнюю столицу России. РА 1876 1 236.

АНИЗЕТ

АНИЗЕТ, АНИЗЕТТ anisette f.
1. Анисовая настойка. Михельсон 1877. Водка, настоенная на анисовых зернах. Чудинов СИС 1902. Рюмка водки 4 су, .. рюмка анизету 6 су. 1821. Сумароков Прогулка 4 7. Многие вместо аниса употребляют ликер анизет заграничный, которого кладется <для крема> не более столовой ложки на форму. 1855. Радецкий Альм. гастр. 3 243. Пока продолжаются обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш-вассер, крем-де-те, парфет-амур, розовое масло, вишневая ратафия, крем из персиков, крем полынный, крем из оранжевых цветов, анизет бордовский. 1852. Радецкий Альм. гастр. 1 VI-VII. Подводя Васильева к закускам хозяин, будто читая по прейскуранту, рекомендовал ему водки .., джин, уиски, абсент, анизеты. П. Каратыгин Дела давно минувших дней 163. На столе появились графинчики с ликерами, коньяк, кюрасо и анизет.. "Граф, не хотите ли пердунца?" - и сам нальет рюмочку анизету. С. Д. Шереметев. // Чернуха 2001 332.

2. Новый вид двухлетнего аниса - анизет, перезимовывающий.. дающий 8 % эфирного масла (обыкновенный анис дает до 2-3 %) и имунный к грибным заболеваниям. Природа 1934 2 79.

АНИЗЕТ ДЕ БОРДО

АНИЗЕТ ДЕ БОРДО * Anisette de Bordeaux. Бордосский ликер. См. следующую статью.

АНИЗЕТ ДЕ ОЛАНД

АНИЗЕТ ДЕ ОЛАНД * Anisette de Hollande. Голландский ликер. Назовем наиболее употребительные ликеры Anisette de Hollande, de Bordeaux с анисом, crème de café с кофе, crème de the с чаем, crème de noyau с миндальной эссенцией, crème de Mokko, с моккским кофе, мараскин с настоем кислых вишен, кюрассо - из померанцевых корок, гвоздики и корицы, шартрез - тот же кюрассо, но с прибавлением цитрон-мелиссы и перечной мяты. 1889. Андреев Тов. сл.

АНИЗЕТТ

АНИЗОЛ

АНИЗОЛ а, м. anisol. Химическое соединение, жидкость, один из продуктов переработки каменноугольной смолы. СИС 1954.

АНИЛ

АНИЛ а, м. АНИЛЬ я м. anil m. бот. Индийское растение, из которого получают краску индиго. Сл. 18. И по чиненным опытам мною найдено, что заморская истинная брусковая краска делается из гнилова и бродящаго соку индейской травы, анил называемой, и такую высушенную краску к нам привозят. 1750. МАН 10 557. Аниль. Быльник из коего делают краску индиг или крутик. Сл. нат. ист. 1 19. - Лекс. Сл. 18: анил 1750, аниль 1762.

АНИЛИН

АНИЛИН а, м. aniline f. Бесцветная маслянистая ядовитая жидкость, употребляется при изготовлении анилиновых красок, сложных лекарств, взрывчатых веществ; получается переработкой нитробензола. СИС 1954. Действием сперва азотной кислоты, а потом водородного газа на бензин русский профессор химии Зинин получил новое тело - анилин, сделавшийся родоначальником так называемых анилиновых красок, посредством которых в настоящее время красятся все ткани. РМ 1884 9 2 4. || Анилиновый краситель. Пока удалось найти только попугаев, феноменально, прямо каким-то анилином окрашенных, изумительно красиво,- хоть становись и сейчас пиши. И. Грабарь - В. М. Грабарь. // Г. 2 92. - Лекс. 1862: анилин; Даль-3: анили/н.

АНИЛИН-ВИОЛЕТ

АНИЛИН-ВИОЛЕТ а, м. aniline-violette f. Один из видов анилиновых красок. Павленков 1911.

АНИЛИНОВЫЙ

АНИЛИНОВЫЙ ая, ое. aniline f.
1. устар. О органических синтетических красителях. БАС-2.

2. Содержащий анилин. Анилиновое производлство. БАС-2. И горе было тому, кто пробовал писать <на мраморной доске> химическим карандашом, который в детстве назывался анилиновым. 1930. Ю.. Олеша Лит. дн. // Знамя 1998 7 153. - Лекс. 1863: анилиновый; САН 1891: анили/новый

АНИЛЬ

АНИМАДВЕРСИЯ

АНИМАДВЕРСИЯ и, ж. animadversion f. Порицание, осуждение; недоброжелательство. В своей книге .. Степняк с таким жаром превозносит русских террористов и цареубийц что подвергся анимадверсии даже Драгоманова, издателя женевского листка Вольное слово. РВ 1884 4 901. В самом деле, губернатором, при их пререканиях с земскими собраниями и городскими думами нередко приходится получать от правительствующего сената чувствительныя анимадверсии за некстати и верное исполнение своих обязанностей. РВ 1884 11 341.

АНИМАЛИЗАЦИЯ

АНИМАЛИЗАЦИЯ и, ж. animalisation f.
1. Превращение пищи в собственное вещество животных. Миельсон 1877.

2. В красильном производстве - обработка бумажных тканей некоторыми животными продуктами с целью закрепления на них красящих веществ. Наст. Гранат. Нами производилась анимализация целлюлозных материалов также нативными белками (желатином, яичным белком, казеином). ТП 1967 5 22. |

3. перен. Оживотнивание, оскотинивание. На основе такой чувственности происходит явная бестиализация, "анимализация" человека. А. Панарин Агенты глобализма. // Москва 2000 9 159. Анимализированный ая, ое. Удобрения, наиболее действующие, сообщающие почве наибольшее плодородие - это те, которые содержат больше веществ анимализированных. Природа 1936 6 123.

АНИМАЛИЗЕ

АНИМАЛИЗЕ * animaliser. Животоуподобить, приблизить к свойствам животных существ. Виталиус 1820.

АНИМАЛИЗИРОВАНИЕ

АНИМАЛИЗИРОВАНИЕ ия, ср. animaliser. текст. Подготовка бумажной ткани помощью обработки некоторыми веществами таким образом, чтобы она закрепила на себе краски так же прочно, как шерсть. Брокг. 1907.

АНИМАЛИЗИРОВАННЫЙ

АНИМАЛИЗИРОВАННЫЙ ая, ое. animaliser.При этом секс-просвет учит и напоминает: ваш секс должен быть "безопасен". То есть желательно только, чтобы в результате телодвижений анимализированные подростки не рожали. ЛГ 4. 8. 2004.

АНИМАЛИЗМ

АНИМАЛИЗМ а, м. animal m. Жанр изобразительного искусства (живописи, графики, скульптуры), основным мотивом которого является изображение животных. Реальная вещь может быть: портрет, натюрморт, бытовая, этнографическая, анимализм, революционной темы и т. п. - начиная от принципа сделанного примитива, через кривой рисунок до прямого фотографического реализма. июнь 1928. П. Н. Филонов - Вере Шолпо. // Ежегодн. Пушк. дома 1977 231. Уж сорок лет мы живем рядом, заняты общим делом - "построением анимализма". 10. 10. 1962. В. А. Ватагин - Д. В. Горлову. // Панорама иск. 7 228.- Лекс. Брокг.: анимализм; СИС 1937: анимали/зм.

АНИМАЛИСТ

АНИМАЛИСТ а, м. animal m., ит. animalista <лат. animal животное. Художник, скульптор, изображающий животных. БАС-2. Анималисты .. выставили неподражаемых "баранов" и "кабанов". ОЗ 1878 7 2 130. Зурланд, собственно говоря, не был профессиональным баталистом, чаще всего он писал лошадей. Это был коннозаводской жанрист и анималист. Я. И. Бутович Каталог. // НН 1997 41 94. - Лекс.БСЭ: анималист; Уш. 1935: анимали/ст.

АНИМАЛИСТИКА

АНИМАЛИСТИКА и, ж. animal m. Есть в мировом искусстве такая ветвь - "анималистика" (изображение животных). Октябрь 1997 10 188. В одном из охотничьих угодий Подмосковья .. весьма солидный "охотничий домик".. и т. п. Этот декор характера анималистики. 5. 6. 1965. В. А. Ватагина - Д. В. Горлову. // Панорама иск. 7 230. Он <Дарвиновский музей> стал колыбелью отечественной анималистики. Природа 1997 9 45.

АНИМАЛИСТИЧЕСКИЙ

АНИМАЛИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. animaliste ? Отн. к анимализму, анималистам, связанный с изображением животных. БАС-2. - Лекс.БАС-1 1948: анималисти/ческий.

АНИМАЛЬ

АНИМАЛЬ я, м. animal m.
1. бран. Животное, скотина. Парижанин же самец есть самое отвратительное животное (animal) в мире. 16. 12. 1853. М. И. Глинка - П. П. Дубовскому. // РА 1890 2 319. Теперь бешено дооркестровываю последний акт, покрывая по 13 страниц в сутки, так что скоро надеюсь развязаться с этим анималем и прислать Вам литографированный клавир <"Огненного ангела">. 1. 8. 1927. С. Прокофьев - Н. Мясковскому. - "Animal!" проговорил он уже громко, когда тот < музыкант> исчез за дверями. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 4 547.

2. Животные (animal) ароматы: совокупность ароматов, вызывающих ассоциации с животными (мясо домашних животных, дичи, мускус, жир, кровь). Ценятся в старых красных винах. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

АНИМАЛЬ А МАНЖЕ ДЮ ФУЭН

АНИМАЛЬ А МАНЖЕ ДЮ ФУЭН * animal à manger du foin. Глуп, как пробка. Его конечно купить нельзя, но он не более как un animal à manger du foin, и Коленкур им руководствует по собственному произволу. 1809. С. Ф. Голицин. // РА 1876 2 158.

АНИМАЛЬ КИ С'АБИЙ, БАБИЙ Е СЁ ДЕЗАБИЙ

АНИМАЛЬ КИ С'АБИЙ, БАБИЙ Е СЁ ДЕЗАБИЙ * animal, qui s'habille, babille et se déshabille. Животное, которое одевается, болтает и раздевается. И дурак тот, кто думает, что женщина может стоять на уровне мужчины. Женщина просто un animal, qui s'habille, babille et déshabille. Кот Мурлыка К свету. // РМ 1883 3 1 30.

АНИМАЛЬ МЕШАН ПАР ЭКСЕЛЯНС

АНИМАЛЬ МЕШАН ПАР ЭКСЕЛЯНС * Гобино назвал человека "l'animal méchant par excellence" - самым злым из животных. И он прав: ибо человек единственное животное, причиняющее другим страдания без всякой дальнейшей цели. Если тигра и обвиняют в том, что он губит больше, чем может съесть, то он душит с намерением все сожрать, а это объясняется тем, что "у него глаза больше желудка", как гласит своеобразный французский оборот. Волошин Насл. 2 61.

АНИМАЛЬ НАТЮРЕЛЬМАН ФЭБЛЬ Е МАЛАД

АНИМАЛЬ НАТЮРЕЛЬМАН ФЭБЛЬ Е МАЛАД * animal naturellement faible et malade. Животное слабое и больное. Ради бога, берегись ты. Женщина, говорит Гальяни, est un animal naturellement faibe et malade. Какие же вы помощницы или работницы. 1934. Пушк. - жене. // Лотман 3 426.

АНИМАЛЬ РАСЬОНЕЛЬ

АНИМАЛЬ РАСЬОНЕЛЬ * animal rationel. Разумное животное. О человеке. Признаюсь без обиняков, что я, подобно человеку, сидящему на пороховой бочке, дал обстоятельствам возобладать над собой, что не подобает animal rationnel. 7. 11. 1862. Маркс - Лафаргу.

АНИМАЛЬНЫЙ

АНИМАЛЬНЫЙ ая, ое. animal, -e adj. Животный, животного происхождения. После обеда принимал анимальную баню. 1789. Фонвиин 2 578. <Обкладывание больного свежими внутренностями животных>. Еще в 1800 году фр. анатом Биша преположил разделить первую систему на анимальную (животную), которая воспринимает раздражение из внешней среды и "вегетативную". НИЖ 1997 4 58. Не подчеркивает ли, наконец, выступающее в рисунке резкое отличие человеческого от анимального, различие функций, специфических для разных начал в природе человека. Природа 1999 10 104. ♦ Анимальные функции - функции, свойственные преимущественно животным. А. органы - нервная система, мыщцы. Крысин 1998. - Лекс. Крысин 1998: анима/льный.

АНИМАТЁР

АНИМАТЁР * animateur m. Вдохновитель, организатор. Всюду вносил он <Мечников> оживление и интерес, делал доступными трудные вопросы и задачи даже для мало образованных людей, умея возбуждать энергию и поднимать дух слабых, недоверчивых к себе самим (il était un animateur) - слово выразительное, но непереводимое). Ольга Мечникова. // Мечников Письма 1 26. Мы пришли к общему мнению, что функция нашей профессии <режиссера> неудовлетворительно обозначена в разных языках. мне не нравится командный тон английского слова director, французское слово metteur-en-scène, тоже слабо отражает суть .. немецкое же regisseur наводит на мысль о бухгалтере в помещичьей усадьбе. Я предложил французское слово animateur, потому что обращение к "animus" может быть тем, чем следует заниматься в театре, но француз покачал головой: в наши дни слово потеряло свой высокий смысл и обозначает руководителя молодежного клуба. Звезда 2003 2 157.

АНИМАТИЗМ

АНИМАТИЗМ а, м. animatisme m. <лат. animatus одушевленный. филос. Характерное для первобытных религий представление о безличной одушевленности всех предметов и явлений окружающих человека действительности. Крысин 1998.

АНИМАТОР

АНИМАТОР а, м. animateur m.
1. Вдохновитель, руководитель. Даже в узкой сфере театра, разве я не в гораздо большем смысле "постановщик" и то, что называют в кинематографе animateur. Бенуа размышляет 48. По-нашему это роль культурника-затейника. Розенталь 216.

2. Художник -мультипликатор. А вообще студия располагается в двух полуразрушенных церквах, куда аниматоров пустили временно" 30 лет назад, да забыли. Крокодил 1990 10 8. - Лекс. Крысин 1998: анима/тор.

АНИМАТРИС

АНИМАТРИС * animatrice f. Вдохновительница, руководительница. "Кулечка" (иначе говоря, Анна Карловна) по-прежнему наша общая вдохновительница - animatrice, как принято сейчас выражаться. 1929. Бенуа размышляет 634.

АНИМАЦИОННЫЙ

АНИМАЦИОННЫЙ ая, ое. animation f. Отн. к анимации (созданию мультипликационных фильмов). Начнем с того, что Советский Союз остается единственной страной мира, где анимационные фильмы называются "мультипликационными" (напомню, что "анимация" переводится как "одушевление", а "мультипликация" - как "умножение". Сов. культ. 27. 2. 1988. Аркадий Анатольевич Мурашев - историк, источниковед, работающий в жанре исторической биографии .. изучает мемуары .. с целью создать анимационную историю, населенную ожившими персонажами прошлого. ЗС 1995 11 140.

АНИМАЦИЯ

АНИМАЦИЯ и, ж. animation f. кино. Мультипликация. Ну подумайте, в каком еще кино возможно такое емкое, насыщенное лаконичной информацией художественное оформление жизни? Конечно же, только в мультипликации, или, как принято говорить во всем мире, в анимационном кино. Анимация означает одушевление, и именно ей доступно вдохнуть живую душу в рисунки и куклы .. заставить живой предмет и изображение двигаться, говорить, чувствовать, думать. Сов. культ. 16. 10. 1989. - Лекс. Крысин 1998: анима/ция.

АНИМЕ

АНИМЕ * animé, ée.
1. Одушевленный, живой, оживленный. Дубровский СИС 1897. Одушевленный. грамм. Сем. калька фр. animé .. Отмечается в "Письмовнике" н. Г. Курганова 1793 г., 10. Ранее животный (Ломоносов ПСС, 7, 413). Арапова Кальки 163. || Игривый. "Кларисса", видите ли, chaste, а "Дон Жуан" ничуть не неприличен, и не аморален, а всего лишь animé. Animé. O ciel! Словечко то какое! Кто, кроме француза, способен выдумать такой изящный эпитет. Теккерей Диккенс во Франции. // 12-2 324. Что сделали с вами animées девицы, зачитывавшиеся "Дон Жуаном" и "Ларой". Теккерей Диккенс во Франции. // 12-2 323.

2. См. Аниме гумми.

АНИМЕ ГУММИ

АНИМЕ ГУММИ anime лат. gummi. Смола получаемая из пород дерева Курбарила (Hymenea courbaril) растущего в жарких климатах, употребляется в аптеках на делание лаков и для курения. Вавилов 1856. Аним гумма. Не редко продают сию Резину или жидкую смолу под названием Аним и Копал. Аним - индейские ладаны, кои темноватого цвету. Сл. комм. 1790 1 95. <Как белый лак делать ..> Гумми сандараку и гумми аниме истолки сперва в самый мелкой порошок. 1768. Агентов Откр. сокр. худож. 73. Алебастровые слепки также бронзируют; употребительнейший способ: покрывать слепок лаком из анимы и льняного масла, посредством кисти, и давать ему на столько высохнуть, чтоб оставалось несколько клейкости; тогда на сухую мягкую кисть берут бронзовый порошок и припорашивают им слепок не сплошь, а местами. Рамазанов Мат. 1 312. Аниме, род смолы. Resina anime. Виталиус Сл. 1824. Бразильская живица. Gomme animée. 1889. Андреев Сл. тов. К масляному лаку прибавляют мастику, сандараку, аниме, асфальта. 1883. Классен 54.

АНИМЕЛИ

АНИМЕЛИ мн. animelles pl. Анимели. Так называются бараньи ядра. 1795. Сл. пов. 130. Беньеты из анимелей. Облупи две пары анимелей, т.е. бараньих ядр, разрежь каждое на четверо, спрысни солью и мукою; тотчас жарь в свином сале горячем. 1795. Сл. пов. 4 421.

АНИМИЗМ

АНИМИЗМ а, м. animisme m.<лат. anima душа. Форма первобытного мышления, приписывающего всем предметам душу. Уш. 1935. Спиритуализм очень старая новость, Он составляет новое издание "анимизма" распространенного в Корее, Индии и центральной Африке. Дело 1876 2 1 261. | Одним из характерных количественных расхождений между стилистиками двух <рус. и фр.> языков.. является "синтаксический анимизм" - использование существительного в качестве подлежащего переходного глагола, что придает предложению определенную степень метафорического звучания, поскольку эта функция обычно закрепляется за именем, обозначающим предмет, способный к активному действию. В. Г. Гак. // ВЯ 2000 2 85. Анимизация и, ж.окказ.? При восприятии слова - невольно возникает сопоставление слова и жизненным органимом. Это - своеобразная анимизация слова. Виноградов 1994 17 - Лекс. Толль 1863: анимизм; САН 1891: аними/зм.

АНИМИРОВАТЬ

АНИМИРОВАТЬ animer.
1. первоначально в жарг. петиметров. Оживлять, вдохновлять. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует компанию. 1765. Лукин Щепетильник. Преодолеть это двоение (плодотворное), анимирующее в необходимой степени его бумажного двойника. Октябрь 2002 12 146.

2. Распоряжаться на каком-л. празднике. Третьяго был я на thé dansant у кн. Шварценберга; он давал его для 84 летняго duc Albert. Очень было весело, потому что кн. Федор Голицин взялся анимировать; и Немцы и мы так расплясались что любо. 1819. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1900 3 216. - Лекс. Ре-ф-ц.: анимировать оживлять, одухотворять.

АНИМИСТ

АНИМИСТ а, м. animiste m. Приверженец анимизма. БАС-2. - Лекс. Толль 1863: анимист; САН 1891: аними/ст.

АНИМИСТИЧЕСКИЙ

АНИМИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. animiste adj. Отн. к анимизму, анимистам, свойственный им. БАС-2. С анимистической точки зрения реальное качество объекта опирается на непрерывную (осуществляющую его жизненность). Виноградов 1994 17. - Лекс. Уш. 1935: анимисти/ческий.

АНИМО ДОМЕСТИК

АНИМО ДОМЕСТИК * animaux domestiques. Домашние животные. Вот доводы антигероя Достоевского: "Почем вы знаете, может быть, он здание-то любит только издали, а отнюдь не вблизи; может быть, он только любит созидать его, а не жить в нем, предоставляя его потом aux animaux domestiques, как то муравьям, баранам и проч. НЛО 2002 5 121.

АНИМО МАЛЬФЕЗАН

АНИМО МАЛЬФЕЗАН * animaux malfaisants. Зловредные скоты. Задумается ли она <рус. казна> в изыскании средств для нравственного и экономического оздоровления того же края <западных губерний>, заедаемого беспощадной эксплуатацией паразитного племени, - этих animaux malfaisants, как называют их <евреев> во Франции. Набл. 1891 9 2 61.

АНИМОЗИТЕ

АНИМОЗИТЕ нескл. animosité f. дипл. Враждебность, озлобление. Между нашими обоими высокими Государями такая персональная анимозите никогда не бывала. 1718. ЖПВ 2 531. Мой старший товарищ <граф И. А. Остерман> почти одного со мною мнения; но беда действует много animosité против Пруссии. А. Безбородко. // РИО 29 263. - Лекс. 18: анимозите 1718.

АНИОН

АНИОН а, м. anion m. <гр. an не, без + ion идущий. Отрицательно заряженный ион; противоп. катион. Крысин 1998. - Лекс. БАС-1: анио/н.

АНИС

АНИС а, м. anis m.
1. Растение семейства зонтичных, семена (плоды) которого дают анисовове масло; употребляется в медицине и как пряность. СИС 1954. . Клали анис. Трава как укроп, с душинкой. Алтай.

2. Сорт яблок. СИС 1954. - Лекс. БСЭ: анис; Уш. 1935: ани/с.

АНИСИНКА

АНИСИНКА и, ж. ани/синка. обл. Семечко аниса. Надо бы нашмонуть анисинок да в колобушки, в хлеб положить. НОС Доп. вып. 13.

АНИСНЫЙ

АНИСНЫЙ ая, ое. anis m. Изготовленный с анисом. Сиденья всякие спирты и водки - коричную, гвоздичную, анисную, померанцовую, цитроновую. 1673. Раскин 27.

АНКА

АНКА и, ж. enclume f.? Наковальня формы кубика, из бронзы или чугуна с полушаровыми углублениями разных радиусов, употребляемая при отделке золотых изделий. 1911. НЭС 2 873.

АНКАБАТОР

АНКАБАТОР а, м. анкаба/тор. обл. Инкубатор. - Я сам лично выводил, ну как анкабатор у их. Алтай.

АНКАБЛЮР

АНКАБЛЮР encablure f. мор. Кабельтов. Императорская гавань быстро гибнет под усиленными выстрелами фрегатов, которые пользуются безпорядком на берегу, вследствие порохового взрыва, подвигаются вперед на два анкаблюра и поспешно громят небольшие Русские суда. 1854. Вяземский. // ПСС 6 385.

АНКАНАЙМАН

АНКАНАЙМАН * encanaillement m. Оскотинивание. Эти метисы в гражданской службе и в армии достигают высоких степеней, и жены их, цвета шоколадного пряника, с выдающимися скулами, принимаются в обществе, которое не может не знать, что три четверти их с половиною этих "дам" еще не так давно состояли .. няньками в доме .. ныне законного их супруга. В результате получается полное encanaillement, голландцы нисходят со своего искусственного пьедестала культурности и величия. М. Бакунин В тропич. Голландии. // РВ 1896 7 8.

АНКАНАЛЬИРОВАТЬСЯ

АНКАНАЛЬИРОВАТЬСЯ s'encanailler. Связываться, общаться с подозрительными людьми не своего круга. Вот еще! Стану ли я с такой подлостью анканальироваться и жизнь свою рискировать. Ек. II Именины г-жи Ворчалкиной. Здешния красавицы все хотят участвовать, ..несмотря на то, что должны будут s'encanailler, просят только позволения петь. 7. 2. 1818. М. Я. Мойер - А. П. Елагиной. // Утк. сб. 1 204. Не могу я совершенно m'encanailler, как говорится по-французски, а без этого дело не клеится. Надо быть запанибрата со всяким шутом, вести кумовство со всяким негодяем, как делают все. 23. 11. 1855. И. Аксаков Письма 3 205. [Опольев :] - А что ты думаешь, Бухарцев? Ведь я того ... не мешает немножко эдак s'encanailler ... Идет. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 42. В светской среде проникновение чувством, возвращение к природе и простоте значило s'encanailler, т. е. спуститься до низших слоев общества. РБ 1895 6 2 177.

АНКЕР

I.

АНКЕР а, м. ancre m.,> нем. Anker.
1. Деталь, передающая движение от спускового колеса к балансу или маятнику <часов>. Пипунырев 492. Регулятор в форме якоря в анкерных часах. Павленков 1911. - Славные брелочки, подарки? - Это еще не все. Часть дома. Все на кольце не помещаются. Часы на камнях, анкер, завод без ключа. Аверченко Молодняк. И теперь я езжу на крылатой корове, А в ней - пружина и никелированный анкер. И. О. Поэма определений. // Волга 1996 11-12 114.

2. Зацеп из прутьев, употребляемый при устройстве плотин и т. п. Павленков 1911. Вица, размочаленная хворостина, служащая для оттяжек (анкера) или для перевязок фашин, жердей, плотов и т.п. ВЭ 1911 6 424.

3. Железная скобка, раздвоенная на конце, у каменщиков. Павленков 1911.

4. Брус или якорь, удерживающий стену от уклона. Павленков 1911. Железная связь, закладываемая в стенах. СИС 1954. Анкеры, или пальцы - бруски, расположенные в некотором разстоянии один от другого поперек стены; концы анкера выступают вниз и обшиваются досками и заменяют спусковую плиту. В строительном искусстве называются железные якори, прикрепленные к концам балок; также всякий брус служащий для удержания стены от наклонения. Булгаков Худ. энц. Пальцы или анкеры. Так называют бруски, расположенные в крыше поперек стены, на некотором расстоянии друг от друга, концы их спускают вниз и обвязывают досками. 1883. Классен 32. Целый день пришлось мне потратить, чтобы подготовить ледяные анкера - вместо деревянных кольев - для радиомачт. 1937. Папанин 56.

- Лекс. Ян. 1803: анкер; САН 1847: а/нкер.

II.

АНКЕР а, м. гол? <фр. ancre f.? Речение морское знач. якорь. Ян. 1803.

АНКЕРАЖ

АНКЕРАЖ а, м. ancrage m.> нем. Anker. техн., строит. Установка анкеров. Амбургер 1938 18. - Лекс. Зауэр: анкера/ж; анкер/вка.

АНКЕРНЫЙ

АНКЕРНЫЙ ая, ое. ancre m.
1. Отн. к анкеру (часов, механизма). - Только четыре с полтиной дали <в ломбарде за часы> ... Дамские, говорят, и цилиндр,- кабы анкерные. С. Елпатьевский Служащий. // РБ 1902 1 1 21. При английском исполнении часы анкерного хода зубцы ходового колеса острые. На континенте этот тип анкерного хода почти не встречается. ТЭ 1934 25 825. Трезвомыслящий человек, как это ни странно, даже анкерный механизм придумать не в состоянии, а изобрел его, как ни странно, драматург Бомарше, который страдал клептоманией, манией величия и смертельно боялся блох. В. Пьецух Дн. читателя. // Октябрь 1999 11 131.

2. Отн. к анкеру в др. знач. Солдаты срывают с машин анкерные болты, чтобы ни одного винтика не досталось неприятелю. ЖДВ 1929 7 10. - Лекс. Энц. сл. 1862: анкерные часы; Уш. 1935: а/нкерный.

АНКЕРОВАТЬ

АНКЕРОВАТЬ ancre m., нем. Anker. техн., строит. Для улучшения сцепления <фундаментный глухой болт> обычно анкеруют (отгибают, устанавливают поперечную пластину и т. п.). Лессельрот 15.

АНКЕТА

АНКЕТА -ы ж. enquête f.
1. Справка, делаемая гражданской властью. Чудинов СИС 1902. Изследование по гражданскому делу, справка. Макаров 1908. Каков результат третьегодняшной enquête о Воронцове. 12. 9. 1881. Тург. - П. Л. Лаврову. // ПСС 30-13 (1) 120. По отдельным вопросам назначать анкеты и созывать комиссии специалистов. Дживелегов 2 121. Словом, аналитическая критика, как она разработана в применении к истории Мишле, в применении к литературе Сент-Бевом и Тэном, это не эстетическая или догматическая диссертация, а следствие или дознание (enquête). Ненасытное любопытство знания поднимает ее покровы, разгадывает тайны. Урусов Театр. Так по пунктам той анкеты Вопрошают строго вас: Был ли детка ваш кадетом? Есть в родне дворянский класс? Не сидел ли ваш папаша? Не судилась ли родня? Верит в бога бабка ваша, Дух преступный сохраня? Твардовский Теркин на том свете. // Нева 2003 2 182.

2. Собирание сведений путем получения ответа на вопросы, составленные по известной форме или программе. Произвести анкету. Уш. 1935. Берлинския газеты устроили род "enquête" и обратились ко всем литераторам с приглашением высказаться по этому предмету. МБ 1900 12 2 52. Мне хочется еще раньше побывать во Франции, потому что я окончательно решил сделать, насколько смогу, enquêta о положения вопроса о фосфоритах. 4. 9. 1988. Вернадский Письма 1 179. По ходячему анекдоту, в многочисленных анкетах, на которые приходилось отвечать гражданам нового свободнейшего строя была графа: "Подвергались и аресту, и если нет, то почему?" Осоргин Времена 148. Анкетов никаких нилюблю и нижалаю. Серафимович Семишкура.

3. Опросный лист для получения каких-л. сведений. Уш. 1935."Новый театр" пробовал стать по-настоящему новым театром: устраивал выставки молодых художников в фойе, завел анкеты среди публики. Щепкина-Куп. 135. || устар.? Порочащие факты биографии в советское время. Моя жизнь со школьных лет осложнена "анкетой". Всё же я окончила консерваторию, где анкетой занимались меньше. О. Никитина. // Звезда 1998 7 159. В деканате Илюшу предупредили, что собираются поставить вопрос <об отчислении дочери> - Идиотка! кашлял Илюша, - поступать-то больше некуда с нашей анкетой. А. Боссарт // ДН 1998 8 41.

4. Существует несколько форм девичьей рукописной культуры: "анкета", журнал, дневник, "пожеланник", "гадалка", альбом. Борисов 2002 255. - Стил. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостаток, пробел, упущение .. они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: разследование, опрос, дознание, им почему то кажется лучше сказать: анкета. Сергеич Иск. речи 1910 13. - Норм. Товарищи! Прежде всего я должен вас информировать, что, несмотря на то, что мы с вами состоим в тесном контакте, ориентироваться на анкету и что-нибудь определенное зафиксировать в этой плоскости не представляется никакой возможности. Можно лишь констатировать факты, не задаваясь коррективом, да то при доминирующем настроении коллектива вряд ли можно ожидать продуктивности от нашей дискуссии.. и т. д. и т. д. Вот как теперь говорят за рубежом советским. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 45. Считалось оскорбительным <у эмигрантов первой волны> произносить такие слова, как "анкета", "пресса", "депрессия", "аромат", аспект", "детальный", "ориентироваться", "варьировать", доминировать" и даже "опубликовать". ЛГ 6. 9. 2002. - Лекс. Брокг: анкета; Уш. 1935: анке/та.

АНКЕТЁР

АНКЕТЁР а, м. enquêteur m. Лицо, проводящее анкетирование при проведении социологических исследованиях. СИС 1985. - Лекс. СИС 1979: анкетёр.

АНКЕТИРОВАНИЕ

АНКЕТИРОВАНИЕ я, ср. enquêter. Действие по значению глаг. анкетировать; метод социологического исследования с помощью анкет. БАС-2. Анкетирование указало еще на один тревожный момент -"атомизацию" общества, растущее обособление людей. 1994. Родина 1990 4 10. Анкетирование было чисто журналистским, но оно не утрачивает от этого своей значимости, давая пищу для размышления. 50/50. Опыт словаря 132. - Лекс. БСЭ-3: анкети/рование.

АНКЕТИРОВАТЬ

АНКЕТИРОВАТЬ enquêter. Собирать информацию с помощью анкет. БАС-2. - Лекс. Орф.: анкети/ровать.

АНКЕТНЫЙ

АНКЕТНЫЙ ая, ое. enquête f. Отн. к анкете, связанный с ней. БАС-2. Когда конвойный увел Астафьева, следователь долго, расставивши широко локти и навалившись на стол расплюснутой грудью, мелким бисером писал на анкетной бумаге, приложенной к делу. Осоргин Сивцев Вражек. // О. Время 541. Действия комиссии носили анкетный характер, а эти действия должны были носить быстрый, энергичный характер деятельности следователя, как инквизиционного судьи. 1920. А. Керенский. // РОА 8 239. | Привилегированный, отборный. - Ты, конечно, понимаешь, я мог не сюда лечь.. Не по мне это: полы паркетные, врачи анкетные. Бакланов 1987 54. Больница им. Свердлова, так называемая Свердловка", для высокопоставленных лиц. ветеранов партии, их родственников.. полы паркетные, врачи анкетные. Н. Галкина Архипелаг Св. Петра. // Нева 1999 5 70. <Моисей> зубной врач первой категории. Его бы в Кремлевку пригласили, если б не пятый пункт... Знаешь, полы паркетные, врачи анкетные. Ф. Горенштейн Мал. фрукт. садик. // ДН 2003 10 133. Анкетно, нареч. Александр Лебедев анкетно да и своим упорством вроде бы подходил для такой роли. НЛО 2003 5 222.- Лекс. БСЭ: анкетный метод; Уш. 1935: анке/тный.

АНКЕТЧИК

АНКЕТЧИК а, м. enquête f. То же, что анкетщик. Приятели-анкетчики Пьют чай с вареньем яблочным У круглого стола. С. Черный Кому в эмиграции жить хорошо. // Ковчег 428. Всякие анкетчики, читая у меня "Начальник республиканского клуба НКВД".. наверняка думали, что я давно из их системы. Знамя 2001 3 184.

АНКЕТЩИК

АНКЕТЩИК а, м. enquête f. разг. Тот, кто связан с составлением и распространением анкет. Гранатщик, районщик, музейщик, анкетщик, бюллетенщик. Даниленко 1964 75.

АНКИЛОЗ

АНКИЛОЗ а, м. ankylose <гр. ankylos согнутый, неподвижный. мед. Неподвижность сустава вследствие спайки сочленяющих костей. Крысин 1998. <Галлицизмами являются> такие его <И. Анненского> выражения, как "мираж" (миражный рай), "хлороз.. , зигзаг полета", "кошмарный", анкилозы", "симптом" и несколько других, в его переводах с древнегреческого. Маковский 2000 163. - Лекс. СИС 1964: анкило/з.

АНКЛАВ

АНКЛАВ а, м. enclave f.
1. В международном праве - территория или часть территории государства, окруженная со всех сторон территорией какого-л. другого государства и не имеющая морского берега. БАС-2. Он <австрийский канцлер> не требует неотлагательного присоединения этого участка (который принято почему-то называть "enclave". 1877. Милютин 3 71. || Этнические анклавы. ЗС 1998 7 77. Узкоэтническая скорбь анклава русской эмиграции. ДН 1998 8 194.

2. биол. Территория, окруженная чуждым для нее ландшафтом. Биол. сл. Недавно мы описали "остров" (анклав) средиземноморской флоры в Аджарии. Природа 1997 35.

3. перен. Часть чего-л., противостоящая окружению. Анклавы вооруженного сопротивления. + Власть по-прежнему видела себя тоталитарной, но в разных слоях общества зрели анклавы иных форм политического сознания. Нева 1989 7 172. В антиправовом анклаве тюремный психиатр является для "спецпринудчика" первой и последней инстанцией. Знамя 1998 8 186. Вместо надежной опоры в лице уральских рабочих большевики в разгар борьбы с наступлением белочехов получили обширный анклав антиправительственного повстанчества <в Ижевске>. ОИ 2001 4 76. Постмодернисты ни на чем не настаивают, но хотят, чтобы общество не препятствовало им в самореализации и позволяло жить в своем анклаве. ВФ 2000 1 13. Производство предприятия развалено на отдельные анклавы; благополучным плевать на неблагополучных, пусть сами выживают. ЗС 2000 2 36. Моя цель показать, что высокопробные анклавы текста обязательно наличествуют в представленном круге сочинений. НМ 2001 3 167. - Лекс. СИС 1964: анкла/в.

АНКЛАВЕ

АНКЛАВЕ * enclavé,-ée. Вклинившийся, вдающийся. Enclavé с лат. возгвожденной, гвоздями вклоченной во что нибудь; вделанной в стену. 1772. Сл. архит.

АНКЛАВИРОВАННЫЙ

АНКЛАВИРОВАННЫЙ ая, ое. прич. enclaver. един. Вклинивающийся, вдающийся в чужой участок земли (территории). Он <Гольц> тут точно сказывал, что ему известны виды его Государя, и именно в том заключающиеся, чтоб окрестныя около Варшавы места, то есть от Торна и почти до Кракова, анклавированные углом в их владение, приобрести им 1793. Безбородко. // АВ 13 275.

АНКЛАВНОСТЬ

АНКЛАВНОСТЬ и, ж. enclave f. Анклавный характер. Неоднородность, неоднозначность и анклавность развития капитализма <на Востоке>. ВИ 1995 4 55. Статус свободной экономической зоны предполагает некоторую анклавность. А. Шохин. ЛГ 26. 3. 203.

АНКЛАВНЫЙ

АНКЛАВНЫЙ ая, ое. enclave f. Отн. к анклаву. Цены в соседней Польше на продукты гораздо ниже, чем в анклавной области России <Калининградской>. Радиопередача 16. 11. 1993. На Кавказе существовала лишь анклавная экономика. НМ 1995 12 163. Вполне вероятна постепенная анклавная исламизация республик региона. ОЗ 2003 5 201.

АНКЛУАТР

АНКЛУАТР * encloîtres. Столовое вино похожее вкусом на Рейнвейн, виноторговцы часто продают его за последний. Вавилов 1856.

АНКОНБРАН

АНКОНБРАН * encombrant -e adj. Громоздкий, стесняющий, неудобный. Странное мое положение в семье. Они, может быть, и любят меня, но я им не нужен, скорее encombrant; если нужен, то нужен, как всем людям. Толст. Дн. 21. 8. 1900. // 22-22 119.

АНКОР

АНКОР нареч. encore adv. "Еще раз, повтори". Они <соседи по гостинице> все что-то перекладывали и бурчали, причем старик употреблял букву Ш вместо С и Ж вместо З, а также он употреблял что-то из "штакана" и называл это "анкор". Лесков Полунощники. // 12-11 35. "Encore" из угла восклицают. П. Вейнберг Веселые нищие. // ОЗ 1868 9 1 327. Толстый купец сидел неподвижно, как статуя, дымил сигарой и только вздыхал. Сделав изрядную паузу, он позвонил рюмкой о стакан, и крикнул: - Гарсон, анкор! Лейкин После загран. земель. // Лейкин Шуты 223 - Видел, брат Галярка, как пьют у нас, Я и анкор и еще анкор - сделай одолжение, поднеси только! смеется он <матрос>. Станюкович Коршун. // С. 1953 93. Когда нас подводили к ней <перед мазуркой> и она не угадывала моего качества, она, подавая руку не мне, пожимала худыми плечами и, в знак сожаления и утешения, улыбалась мне когда делали фигуры мазурки вальсом, я подолгу вальсировал с нею, и она, часто дыша, улыбалась, и говорила мне "Encore". 1903. Толст. После бала. Мир отвечал плеском рук, грохотом аплодисментов, криками б-ии-сс! б-ии-сс! и анкор, анкор! и, несомая этой благодарностью мира, Амалия пела и пела. Шаховская Лоскутки. // Ш. 1978 36. Горячий круассан и кофе с оранжадом Под тентом стянутым над Люксембургским садом Готовы подтвердить, что смерти нет как нет. .. Ну да, придется встать и заплатить по счету, Но все-таки пока нисколько не охота!.. "Анкор, еще, анкор!" и красного вина, А что я не был здесь - то не моя вина. Е.Рейн Горячий круассан. // НМ 1997 9 38. | цирк. Название картины Федотова" Анкор, еще анкор!", на которой скучающий офицер дрессирует собаку, командуя ей сделать еще один прыжок через палку. Название одноименного фильма. Как сообщают из кинематографических кругов, вскоре начнутся съемки второй серии нашумевшего в свое время фильма "Анкор, еще анкор". ЛГ 1. 9. 1999.

АНКОР ЖОЛИ

АНКОР ЖОЛИ * encore jolies. Еще хорошенькие. По моему, нет ничего более пикантного, как полудевушка, полуребенок .. тот возраст, который Альфонс Карр так метко называет les femmes déjà jolies ... вот в этом déjà весь смак ... , некоторая недоспелость ... Déjà jolies, jolies, encore jolies ... из этих трех мудрых категорий я всегда предпочту первую. Если хороши asperges-primeurs, то девушки-primeurs - чего же лакомее. Е. Марков Черноземн. поля. // Дело 1876 5 1 70.

АНКОР КЕЛЬКЕШОЗ

АНКОР КЕЛЬКЕШОЗ * encore quelque chose. Эвфемистическое выражение "И еще кое-что". Жарила <Вяземская> каштаны с братом. Князь Федор положил ей горячие каштаны на платье, один лопнул, и вообрази, сквозь платье, теплую юбку, и, вероятно, панталоны (ибо княгиня сказала encore quelque chose) каштан сжег ей тело. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 278. Ср. Григорович пишет: "Я знал одну даму, которая говорила очень свободно: "Pierre, ne salissez votre pantalon", и скорее бы умерла, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон". ("Свистулькин"). Абрамов Дар слова 1909 26. Только, говорил он <Д. Е. Цицианов> наши барыни любят болтать всякий вздор по-французски. Скажи им по-французски pantalons, так и растают, а скажи им штаны - чуть в обморок не падают. Смирнова-Россет Восп. 122.

АНКОСТИК

АНКОСТИК encaustique f. Живопись восковыми красками. Ганшина. Анкостик - сорт живописи в великом употреблении у греков и римлян, в коей служит воск вместо масла, а краски разводятся на огне. 1776. Д. А. Голицын. // Каганович 311. <Граф Кайлу> изобрел он третий и четвертый род анкостику, состоящий в писании сухими красками по воску, или по дереву. Сл. комм. 1790 2 305. Анкостичный ая, ое. О производстве живописи анкостичной. Сл. комм. 1790 2 304.

Предыдущая страница

Следующая страница

Исторический словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "А" (часть 22, "АНД"-"АНК")