Приглашаем посетить сайт

Спорт (www.sport-data.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "А" (часть 21, "АНА"-"АНД")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "А" (часть 21, "АНА"-"АНД")

АНАНАС

АНАНАС -а м. ananas, нем. Ananas.

1. Тропическое травянистое растение с крупными сочными, ароматными плодами в виде шишки. БАС-2. Между прочими вещми, которыя в огороде его обретаются, удивления достоин американский чрез ординарный плод ананас. Шумахер Отчет 543. Посеяв ананас, снял бы репу со гряды. Сумароков 1770. // Письма писат. 18 в. 140. Ананас -"плод грановитый, на коем кожура желтая, тело же рудожелтое, разделенное вязкими перепонками, имеющее отменно приятный винный вкус и ароматический запах. 1789. САР-1 1 32. // Октябрь 1998 2 164. Незрелый ананас, для человека справедливого, всегда хуже зрелой смородины. Кузьма Прутков Афоризмы. Фрухтом вот люблю побаловаться .. Не прикажете ли нанасику ломтик? 1870. Бобор. Солидные добродетели 142. Взгляните на ананас! Какой шишковатый и толстокожий! А под бугроватой корой его прячется душистая золотистая мякоть. И. Шмелев Мой Марс. Видеть во сне ананасы - означает чрезвычайно благоприятный дл Вас расклад дел. Во сне 53. ♦ Этот ананас не для вас. Даль Посл. Когда заходил ко мне отец, он часто говорил, глядя на саксонскую люстру с фруктами и ананасом: "Ананас не для вас, вишни для вас вышли". РК 2001 20. Ешь ананасы, рябчиков жуй. День твой последний приходит буржуй. Маяк. Ешь ананасы, рябчиков жуй, Черные дни миновали, буржуй! Л. Пронский Фразы. // ЛГ 10. 9. 1997. | После кратковременного колебания Александр III берет определенно реакционный ("охранительный", как стали говорить) курс, возвестив об этом манифестом, получившим название манифеста о сохранении самодержавия. "Ананас" прозвали его в публике, которая, кажется, никогда не у нас теряет не теряет способности подметить смешное. Написанный Победоносцевым в обычном елейном стиле, манифест заключал ряд периодов, кончавшихся каждый молитвенным пожеланием: " ... а на нас (т. е. императора) да ниспошлет ..." и т. д. Сабашников 63. Ананас был нецензурным словом после одного манифеста .., где абзац начинался : "А на нас Господь возложил ..". М. Л. Гаспаров Зап. Писателя. // НЛО 1995 16 422. Поступили в продажу консервы "Завтрак интуриста" - ананасы с рябчиками в винном соусе. Физтех: игра в бисер. // Природа 1997 6 126.

2. Рыба-ананас. СНЖ рыбы 5804.

3. Трико ананас. Текст. сл. 440. - един. Что-л. приятное. Лига наций, лига наций. Для буржуев - ананас! Псы, за сколько ассигнаций, Вы отстанете от нас? Лига наций. // Бедный 8-3 243. Ср. Банан (Шкид) - Лекс. Нордстет 1780: анана/с; Сл. 18: ананас 1721.

АНАНАС ЛЕКОК

АНАНАС ЛЕКОК ananas Lecoq. Поздние сорта земляники Ananas Lecoque, Auguster Boisselet, Belle Bretonne. Шредер 582.

АНАНАС ПЕРПЕТЮЕЛЬ

АНАНАС ПЕРПЕТЮЕЛЬ Ananas perpétuel. Самый крупный плод ремонтантной земляники. Шредер 594.

АНАНАСКИ

АНАНАСКИ ок, мн. ananas. Дули зимния с ананасным запахом, крупныя, сохраняются долго. Вавилов 1856. Ананаска, америкаская красномясная и А. зелено-мясная - сорта сетчатых груш. Брокг. 1907.

АНАНАСНИЦА

АНАНАСНИЦА ы, ж. ananas m. Убийство происходило в теплице-ананаснице, палачами этого палача были - камердинер, садовник и двое доезжачих. Пыляев Зам. чудаки 274.

АНАНАСНЫЙ

АНАНАСНЫЙ ая, ое ananas m. бот. Ананасной плод. Сл. комм. 1 93. || С запахом ананаса. Вкус <бананов> с легким привкусом ландринских, так называемых ананасных карамелей. В. Крест. В дальних странах. // РВ 1885 7 91. ♦ Ананасная машина. текст. machine ananas. Сл. 1948. || Напоминающий поверхность ананаса. Ананасный трикотаж, ананасное переплетение. Текст. сл. 440. "Ананасная", ребриковая, репкой, горошиной - виды алмазной резьбы на хрустале. Ланцетти 143. - Лекс. САР 1806: анана/сный.

АНАНАСОВЫЙ

АНАНАСОВЫЙ ая, ое ananas m. <Потемкин> первый из приватных завел ананасовую большую оранжерею. Щербатов Повр. нравов 2 58. - Лекс. САР 1889: анана/совый.

АНАП

АНАП * hanap m. един. Кубок. Кубок наполнился мальвазией; он вмещал приблизительно три кварты, этот драгоценный золотой hanap, украшенный искусной рукой Бенвенуто Флорентийского. Теккерей Рейнская легенда. // 12-2 205.

АНАПЕСТИЧЕСКИЙ

АНАПЕСТИЧЕСКИЙ ая, ое. anapestique. Состоящий из анапестов (о стихах). Сл. 18. Первый род стихов называю ямбическим .. Второй - анапестическим, в котором только одни анапесты находятся. Лом. АСС 7 13. - Лекс. Ян. 1803: анапестический; САН 1847: анапести/ческий.

АНАРТОЗИТ

АНАРТОЗИТ а. м. anarthose. Горная порода группы габбро, используется как строительный и и облицовочный камень, для изготовления памятников. Булыко 2004.

АНАРХ

АНАРХ а, м. anarchiste m. устар. В среде революционеров нач. 20 в. Анархист. - Нам кто мешает? - говорил он: - буржуазия? Ну и бей всех их, гадов пузатых! Так мы анархи понимаем. С. За железн. решеткой. // РБ 1912 6 1 160. В газете анархов появилась заметка о матросе Кирюхине, который объявляется провокатором. ок. 1910-11 гг. // Минувшее 18 295.

АНАРХИЗИРОВАТЬ

АНАРХИЗИРОВАТЬ anarchiser. Приводить в состояние анархии. Рушить государство и анархизировать общество. РВ 1887 12 81. Критическая оценка анархизирующего антипатриотизма. СМ 1917 4-6 244. Диктатура политически грамотных рабочих в тесном союзе с интеллигенцией, была, на мой взгляд, единственно возможным выходом из трудного положения, особенно осложненного войною, еще более анархизировавшей деревню. Горький Вл. Ленин.

АНАРХИЗМ

АНАРХИЗМ а, м. anarchisme m. <гр. anarchia безначалие. Общественно-политическое течение, проповедующее анархию, отрицающее всякую государственную власть, организованную политическую борьбу. БАС-1. Крысин 1998. Анархизм как цельная теория существует с 19 века, но претерпел у нас достаточную трансформацию. Огонек 1991 № 10. Мы куклы, с нитками к несложным механизмам... Пищим: "Да здравствует!" - под трезвою рукой, А дернет человек с дешевым анархизмом - Орем "Долой!". 1917. Звезда 2003 8 17. - Лекс. Гранат: анархизм; Уш. 1935: анархи/зм.

АНАРХИЗМО-СИНДИКАЛИЗМ

АНАРХИЗМО-СИНДИКАЛИЗМ См. Анархо-синдикализм.

АНАРХИСТ

АНАРХИСТ -а м. anarchiste m.

1. Сторонник анархизма. БАС-2. В блокаде примут участие и анархисты страны, выступающие за охрану природы. МК 31. 5. 1990. Как только сами они становились меньшинством, происходила немедленная перемена декораций. Ленинцы переставали уважать волю большинства и вели себя как самые заправские анархисты. Г. В. Плеханов. // От первого лица 1992 25. В блокаде примут участие и анархисты страны, выступающие за охрану природы. МК 31. 5. 1990. Тут были трапезундские солдаты .. просто беженцы и анархисты всех оттенков: анархисты-коммунисты, анархисты-террористы, анархисты-индивидуалисты, анархисты-практики. 1918. Волошин Путник 149.

2. разг. Тот, кто склонен к анархизму. БАС-2.- Вы русские, или совершеннейшие рабы царские, или - passez-moi le mot - анархисты. А из этого следует то, что вы еще долго не будете свободными. Герц. Былое. Характеризуя себя анархистом и романтиком (одним из своих героев считал Махно), Зверев не раз признавался в нелюбви к власти любой. Иск. 1991 № 9. // Скляревская 1998. || Опасный преступник, не признающий воровских законов, действующий в одиночку. Сл. жарг. 1991. - Лекс. САН 1847: анархи/ст.

АНАРХИСТИЧЕСКИЙ

АНАРХИСТИЧЕСКИЙ един. Не видел ли во всем этом великое противоречие (об анархистическом коммунизме)? 3. 8. 1906. Римский-Корсаков - Ястребцеву. // ДН 2004 2 156.

АНАРХИСТСКИЙ

АНАРХИСТСКИЙ ая, ое. anarchiste adj. Отн. к анархисту, анархистам в 1-ом знач. БАС-2. Печатный станок Гуттенберга долго красневший от произведений обскурантной и пресмыкающейся прессы, теперь застонал и закрехтел <так> от объятий прессы шантажной и анархистской. Набл. 1894 12 2 33. Анархистские организации. // Скляревская 1998. Анархистствовать. устар. Анархиствующие жоржики в нашей среде не водились. Пантелеев Полвека 9. - Лекс. СИС 1937: анархи/стский.

АНАРХИЧЕСКИЙ

АНАРХИЧЕСКИЙ ая, ое. anarchique adj.

1. Связаный с анархизмом. БАС-2. Как изобретать средину между излишествами могущества Деспотическаго (самопреобладающаго), и бесчиниями Анархическими (не имеющими Начальствующаго). Тред. Тилем. 1 XXXIII. Воспитывать в духе анархическом. Письма масонов 23. Находя с некоторого времени наклонность Гамбурсгского правления к правилам анархическим и приверженность к правлению французских похитителей власти, повелеваем находящиеся в портах наших все торговые корабли принадлежащие Гамбургским жителям арестовать. 1799. Павел I. // АВ 11 279.

2. Отн. к анархизму (во 2 знач.; свойственный анархисту, анархистам) во 2 знач. БАС-2.

- Лекс. Нордстет 1780: ана/рхический; Гейм 1799: анархи/ческий; БАС-1 1948: анархи/чески.

АНАРХИЧНОСТЬ

АНАРХИЧНОСТЬ и, ж. anarchique adj. Свойство по знач. прил. анархичный. БАС-2. Чем ближе мы подходим к полному военному подавлению буржуазии, тем опаснее становится для нас стихия мелкобуржуазной анархичности. Ленин 36 196-197. - Лекс. БАС-1 1948: анархи/чность.

АНАРХИЧНЫЙ

АНАРХИЧНЫЙ ая, ое. anarchique adj.

1.Склонный к анархии. БАС-2.

2. разг. Неорганизованный, беспорядочный. БАС-2. - Лекс. Даль: анархи/чный.

АНАРХИЯ

АНАРХИЯ -и ж. anarchie f. <, лат. anarchia.

1. Состояние государства, не имеющего правительственной власти и законов, безначалие. Сл. 18. Когда государство не имеет начальника: то сие называется Анархиею. Бильф З0. Одни желали учредить республику, другие аристократию, иные анархию, отметая одно Монархическое правление. Херасков Кадм 69. В немецкой земле долгое время было безначальство (anarchie). 1767. ПЭ 1 14. Анархия или безначальство. Туманский 1770 38. Вместо правительства у них <черкесов> анархия, вместо законов - привычки и обычаи. МН 1835 4 42. Не следует допускать к печати сочинений и статей, излагающих вредныя учения социализма и коммунизма, клонящиеся к потрясению или ниспровержению существующего порядка и к водворению анархии. 12. 5. 1862. Печать 1911 43.

2. Отсутствие порядка, организации, законности. Сл. 18. Они <патриции> Римскую республику, .. со всем основанием потрясши, такую Анархию произвели: которой ничем кроме Монарша владения, исправить не возможно было. Гофм. 146. Началась анархия, то есть безначалие. Присутственные места запустели .. квартальные отбились от рук и нагло бездействовали. Салт. Ист. одн. города. Раньше были фонды, заявки, отоваривания по списку. Теперь фондов будто бы нет, заявки писать бесполезно, полная анархия и никаких гарантий. Огонек 1991 № 21. // Скляревская 1998. - Лекс. Курганов : анархия; Нордстет 1780:анархия; САР 1806: ана/рхия; Сл. 18: ана/рхия 1755. - Норм. Что такое "анархия" в глазах уличной толпы? Анархия - возбужденное состояние умов, анархия - это скептическое отношение к преданию, регулировавшему жизнь; анархия - это искание истины новой, уровень которой более подходит к уровню нарастающих нравственных и материальных условий жизни; анархия, наконец, - сама жизнь, выдвинувшаяся из старой колеи, пробивающая себе колею новую. 1871. Салт. // Николина 2000 2 246. Ана/рхия, не анархи/я. Долопчев.

АНАРХО-СИНДИКАЛИЗМ

АНАРХО-СИНДИКАЛИЗМ а, м. anarcho-syndicalisme m. Анархическое течение, считающее возможным достичь изменения капиталистического строя непосредственным действием масс, объединенных в синдикатах (профсоюзах), и отрицающее необходимость политического руководства рабочим движением. Уш. 1935. "Анархизмо-синдикализм".Спб., 1907. Сб. изд. "Волна". РБ 1907 6 2 134. - Лекс. БСЭ-3: анархосиндикализм.

АНАРХО-СИНДИКАЛИСТ

АНАРХО-СИНДИКАЛИСТ а, м. anarcho-syndicaliste m. Сторонник анархо-синдикализма. БАС-2. - Лекс. Уш. 1935: анархосиндикали/ст; Ож. 1949: анархо-синдикали/ст; Ож. 1952: ана/рхо-синдикали/ст; СИС 1937: ана/рхо-синдикали/стский.

АНАРЬЕР!

АНАРЬЕР! нескл. en arrière!

1. танц. Команда и движение назад. || перен. И Трепов, мрачный изувер Путем жестоких, лютых мер .. Россию гнали en arrière. Л. Г. Мунштейн Curriculum Витте.

2. цирк. Команда животному попятиться назад. Цирк. Энц. - Лекс. Лучинский 1879 : en arrière назад.

АНАСТАЗИ

АНАСТАЗИ Anastasie

1. Шутливое прозвище фр. цензуры. Совершенно непонятно, как такая целомудренная Анастази (так величают между собою драматические писатели театральную цензуру), обыкновенно столь щепетильная в деле буржуазной нравственности, проглядела пикантную суть этой пьески. ОЗ 1878 12 2 188. | перен. Цензура. Издавать ее <книгу> в России будут, кажется, если сему не воспрепятствует .. "прекрасная Анастазия". 28. 3. 1923. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 1 321.

2. Женское галлицизированное имя Анастасии, Настасьи. Катерина Николаевна уехала. Тогда Anastesie <так>, по-прежнему, отпятив губку, тем же певучим голосом сказала: André, я вам покажу нашу классную и нашу гувернантку. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 8 1 29. Анастази сказала себе, что в эту зиму ей .. будет весело. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 11 1 48.

АНАТЕМИЗАЦИЯ

АНАТЕМИЗАЦИЯ и, ж. anathémisation f. Анафематствование, провозглашение анафемы. Застаю <в Исаакиевском соборе> еще чин православия - анатемизацию, что не совсем уместно в торжестве православия .. вошествии на престол. Половцев 1 397.

АНАТОЛЬ

АНАТОЛЬ Anatole. Галлицизированное мужское имя Анатолий. У нее был тоже свой собственный поклонник, и тоже - Anatole: Анатолий Глебович Жеребцов. Ф. Ромер Губернская Магдалина. // Набл. 1888 11 1 60. Он <Скавронцев> был такой интимный человек в доме что при нем постоянно читались или даже просто ему давали читать вслух письма Анатоля, да и не одного его... А тут вдруг совсем уже оскорбительныя для него cachotteries, шушуканье и тайна. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 409. В доме стоял переполох из-за несчастного случая на обратном пути: пьяный Одобаровский кучер вывалил господ на косогоре; дамы отделались ушибами, но у Анатоля была сильно ушиблена правая рука в кисти. Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1900 3 1 12. Толя. Раннюю сдержанность .. следует скорее приписать отсутствию в воспитании человека такого важного условия, каково понятие о товариществе, о чести, что это даже, пожалуй, можно объяснить трусостью, и что Толе, строго говоря, нельзя было отстать <от товарищей>, что это было бы не "нобельно". Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1863 3 1 90. Натолей простореч. А помнишь Натолей щуку принес преизрядную? Положили на стол, а голова и хвост со стола свешиваются. Лена Гулыга Вологод. были. // ДН 2003 12 18.

АНАТОМИЗОВАННЫЙ

АНАТОМИЗОВАННЫЙ ая, ое. прич. anatomiser. един. Анатомировать. Описание анатомическое зверя четвероногаго, катопарда зовомаго, в .. 1726 году анатомизованнаго. МАН 1 280.

АНАТОМИСТ

АНАТОМИСТ а, м. anatomiste m. Анатом. Хотя анатомисты и знают тела структуру и состояние, однако не льзя от того разсудить об тех непорядках, которые в живом человеке случаются. Кантемир Сат. 1 199. Мне приятно себя находить ребенком, мальчиком, мужем совершенным и наконец стариком,- и видеть , какою ниткою разсудок мой от 15 лет и до 50 прокладывал себе пути к счастью в том глубоком лабиринте, что анатомисты назвали сердцем. Долгорукий Соч. 1 XIII. Приняв же в разсуждение, просил я одного искусного анатомиста, чтоб он рассмотрел голову крестьянина и голову благородного. Смесь 1769 лист 25. // Сат. журн. 84. || перен. Тщательный аналитик. Любовь анатомист: где сердце у тебя, Узнаешь, полюбя. Карамзин На сердце. - Лекс. Ян. 1803: анатомист; Сл. 18: анатомист 1731.

АНАТОМИТЬ

АНАТОМИТЬ обл. анато/мить. Анатомировать. - его анатомили и сказали, что два сердца было. Алтай.

АНАТОМИЧЕСКИЙ

АНАТОМИЧЕСКИЙ ая, ое. anatomique adj.< , лат. anatomicus. Отн. к анатомии. Сл. 18. При разнимании анатомическом. УВМ 446. Анатомическия орудия. Чулков Пересмешник 2 100. Анатомическое глаза описание. Эйлер ПП 1 170. ♦ А. театр, театрум. ПСЗ 14 289. Специально оборудованное помещение при медицинском научно-исследовательском учреждении для вскрытия и препарирования трупов с целью изучения строения человеческого тела. БАС-2. Реальная правда в созданиях мысли и воображения не может быть живою правдою: она уже охолодавший труп под лекарским ножом, не в театре живых людей, а в театре анатомическом, по Французскому выражению. Вяземский Стар. зап. кн. // РА 1876 2 210. - Лекс. Лекс. 1762: анатомический; Нордстет 1780: анатоми/ческий; Сл. 18: анатоми/ческий 1715.

АНАТОМИЯ

АНАТОМИЯ и, ж. anatomie f. иск. Телосложение. Также надлежит рисовать со скелета .. рисовать и с анатомиии, т. е. такого человеческаго тела, с котораго снята кожа искусством анатомика, дабы знать положение жил. 1793. И.Ф. Урванов Рисован. // Мастера иск. 6 130.

АНАФРОНТ

АНАФРОНТ а, м. anafront m. метеор. Поверхность восходящего скольжения, анафронт. Сл. 1948. Крысин 1998.

АНАХОРЕТ

АНАХОРЕТ -а м. anachorète m. <гр. Отшельник пустынник. В белейшую снега облек себя одежду, Согбенный древностью, благочестив и сед, Явился будто бы святый Анахорет. Херасков Влад. 95. Там затвор Анакоретов, Аполлон с Олимпом здесь. Долгорукий Прогулка в Савинском. // Соч. 1 146. Так колокол послыша в час разсвета, Бежит Злой дух от врат анахорета. Вронченко. // Одесский альм. 1831 104. || перен., шутл. О том, кто живет уединенно, замкнуто. Чем угостит анахорет, В смиренной тишине укрытый. Баратынский Пиры. Онегин жил анахоретом; .. уединенье, тишина: Вот жизнь Онегина святая; И нечувствительно он ей Предался, красных летних дней В беспечной неге не считая, Забыв и город, и друзей. Пушкин Онегин. Ект повести печальнее на свете, чем сказ о дураке-анахорете. А. Гостева Дочь самурая. // Звезда 1997 9 105. - Лекс. Ян. 1803: анахорет; САН 1891: анахоре/т; Сл. 18: анахорет 1790.

АНАХОРЕТИЗМ

АНАХОРЕТИЗМ а, м. anachorète m. биол. Прижизненное самозамуровывание организмов, ведущее к их гибели, напр., у моллюсков-камнеточцев. СИС 1985.

АНАХОРЕТСКИЙ

АНАХОРЕТСКИЙ ая, ое. anachorète m. Отн. к анахорету, свойственный ему ; уединенный, отшельнический. БАС-2. Не услышишь громкого слова, царствует Анахоретская тишина. 1821. Сумароков Прогулка 3 68. Она хотела, чтобы поскорее прошел мой анахоретский образ жизни. Черныш. ППС 12 380. - Лекс. Даль: анахоре/тская жизнь; БАС-1 1948: анахоре/тский.

АНАХОРЕТСТВО

АНАХОРЕТСТВО а, ср. anachorète m. Отшельничество, затворничество, уединенный образ жизни. Другой бы на моем месте остановился, а меня мое анахоретство сгубило. Куприн Погибшая сила. // 9-2 392. Несколько раз в периоды сверхдолгого вынужденного анахоретства она <Аннушка> все же отваживалась обеспокоить телефонный голос. М. Палей Евгеша и Аннушка. // Знамя 1990 7 17.

АНАХРОНИЗМ

АНАХРОНИЗМ а, м. anachronisme m. <гр.

1. Ошибка в исчислении времени, хронологии. Сл. 18. Долженствую вас, Государь мой, уведомить о моей ошибочке: ибо сия Ода есть не вторая по порядку у Автора, но первая .. Надеюсь, что за мой Анахронисм .. можете вы меня способно простить. Тред. Письмо к приятелю 473. Виргилий делает анахронизм повествуя, что Эней и Дидона жили в одно время. Ян. 1 147.

2. Ошибка против особенностей, примет какой-л. эпохи. Сл. 18. Во Франции почитали и то за великой Анахронизм; ошибку против времени ежели одежды римския были шелковыя а не шерстяные. Корифей 2 142.

3. Явление или понятие отжившее, устаревшее, не соответствующее условиям современности; пережиток. Уш. 1935. В последние годы существования старых супругов, когда Россия так и вьелась в европеизм, он <дом Олениных> сделался анахронизм. Вигель Зап. // Мемуары 1800 502. Мы и без того уверены, что многие .. посмеются над этим заглавием, даже немного посердятся на него, даже обидятся, назовут "Зубоскал" анахронизмом, мифом, пуфом и, наконец, признают его чистой невозможностью. 1845. Дост. Зубоскал. // 30-18 5. Не будет анахронизмом напоминание людям о долге и справедливости. РМ 1891 1 2 59. - Лекс. Курганов: анахронисм; Ян. 1803: анахронизм; Соколов 1834: анахрони/зм; Сл. 18: анахронизм 1755 (-исм 1750.

АНАХРОНИСТИЧЕСКИЙ

АНАХРОНИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. anachronisme m. устар. То же, что анахронический, несвоевременный, устарелый. Возникший бой был гибелен для обеих сторон; несостоятельность классицизма, невоможность романтизма обличались; по мере ближайшего знакомства с ними раскрылось их неестественное, анахронистическое появление. 1842. Герц. Дилетанты-романтики. // 30-3 29. Но мы не приемлем Виноградовского цеплянья за лоскуты старой академичности и отвергаем эти пометы <"вульг" и "простореч">, как слишком анахронистичные. "Вульг" мало понятно и претенциозно, надо "груб.". А вм<есто> "простореч." надо "масс." ( = массовый разговорный). Раз нет уже "простых людей" и "простой речи", нельзя употреблять "простореч", тем более что оттенок пренебрежения и наивного пуризма в этом очень явственно ощущался бы. 3. 6. 1932. Б. А. Ларин - Г. О. Винокуру. // ФН 2003 5 92-93. - Лекс. БАС-1 1848: анахронисти/ческий.

АНАХРОНИЧЕСКИЙ

АНАХРОНИЧЕСКИЙ ая, ое. anachronique adj ? Отн. к анахронизму (пережиток), являющийся им. БАС-2. Со вступлением Дедновца в купечество вступал в свои права и терем, эта анахроническая пародия на боярство, которое само освободило свой женский пол от затворничества. Н. Гиляров Из пережитого. // РВ 1884 7 299. - Лекс. Михельсон 1898: анахронический; Уш. 1935: анахрони/ческий.

АНАХРОНИЧНОСТЬ

АНАХРОНИЧНОСТЬ и, ж. anachronique adj. Свойство по знач. прил. анахроничный. БАС-2. Анахроничность взглядов. - Лекс. БАС-1 1948: анахрони/чность.

АНАХРОНИЧНЫЙ

АНАХРОНИЧНЫЙ ая, ое. anachronique adj. Несвоевременный, устаревший. БАС-2. - Лекс. БАС-1 1948: анахрони/чный.

АНАЦИОНАЛЬНЫЙ

АНАЦИОНАЛЬНЫЙ national,-e adj. Отсутствие национальных свойств. Два слова о глубочайшем анационализме.. Брюсова. Именно об анационализме, мировоззрении, а не о безродности, русском родиночувствии, которого у Брюсова нет и следа. Безроден Блок, Брюсов анационален. Цветаева Герой труда.. // НН 1998 5 69. В подтверждение же моих слов об анациональности отношу читателя к раннему его .. стихотворению "Москва". М. Цветаева Герой труда. // НН 1998 5 69.

АНБАЛЕР

АНБАЛЕР См. Амбалер.

АНБАРА ДЕ СЕЛЕБРИТЕ

АНБАРА ДЕ СЕЛЕБРИТЕ * embarras de célébrité. Затруднительность чьего-л. положения, вызванная известностью, знаменитостью. Они так и оставили меня в моем embarras de célébrité - и отступились, а я без вас ничего не успею сделать. 1871. Н. Заиончковская - М. М. Стасюлевичу. См. Амбара, Поставить в Амбара.

АНБАРА ДЮ ШУА

АНБАРА ДЮ ШУА См. Амбара дю шуа.

АНБАРАСЕ

АНБАРАСЕ См. Амбарасе.

АНБАРКИРОВАТЬСЯ

АНБАРКИРОВАТЬСЯ См. Амбаркироваться.

АНБАСТИЙЕ

АНБАСТИЙЕ * embastiller. Заключить в Бастилию, в тюрьму. Кроме людей в Бастилию помещали (по характерному выражению, "embastillait") книги, которые были признаны опасными с государственной точки зрения. Это делалось по приказу короля, причем губернатор получал арестованные книги в сопровождении своего рода lettre de cachet. ВЕ 1898 6 857.

АНБОНПУЭН

АНБОНПУЭН * en bon point. Полное телосложение, полнота. Тут служил один каноник удивительной доброты, т. е. en bon point. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 161. Занятия не мешали мне ходить пешком. Но и анбонпуан мой безпрестанно, кажется, меньшается. 17. 3. 1823. Н. Тургенев Дн. // АБТ 3 345. - Ты на меня посмотри ... Вот это, так embonpoint называется, настоящий - благонамеренный живот. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 3 21. Очень скоро я обнаружил, что мое телосложение, моя, как очаровательно выражаются французы, en bon point, для катания на лыжах отнюдь не приспособлена. Даррелл Натуралист на мушке 85. Он <Штернер> был, несмотря на свой уютный enbonpoint, крайне активен и подвижен. Иванова Восп. 177. Она была высокого роста, не слишком полна, но со круглою фигурою, наклонной к enbonpoint. РВ 1874 7 прил. 253. С годами, приобретая embonpoint, атуры, карминный цвет лица и сугубую решительность манер она имеет даже пожалуй устрашающий вид. Белоусов Париж. // ВЕ 1912 1 349.

АНБУРБЕ

АНБУРБЕ * embourbé,-ee part. p. перен. Погрязший.

АНВАЛИДНОСТЬ

АНВАЛИДНОСТЬ и, ж. анвали/дность. обл. Инвалидность. - Он, наверно, по анвалидности полущат. Алтай.

АНВАЛИТ

АНВАЛИТ См. Инвалид.

АНВЕЛОП

АНВЕЛОП а, м. enveloppe f. Вид одежды (какой ?). Но боле то пленить моглоб, Чтоб не венок надел с цветами, Надел бы модный анвелоп. Спб. Меркурий 1793. // Покровский Щеголихи Прил. 64.

АНВЕЛОПЫ

АНВЕЛОПЫ мн. enveloppe f. форт. Анвелопы и Силлоны суть наружныя пристройки, состоящия из малых цельных или половинных бастионов, какие делают в широких рвах и траншеях. 1777. Курганов инж. сл. Наружный вал, передовой раскат крепости для защиты от прямых прицельных выстрелов; обнос, окоп. Даль. Вал за контрэскарпом, непрерывный вал вокруг главных крепостных бастионов. Павленков 1911. В Вильманстрандской крепости <сделать> .. кладку каменных стен на извести и дерном анвелопа и гласисовой стенки. Кутузов 379. Иногда контргарды соединялись в одно общее, непрерывное укрепление, под названием анвелоппы. Теляковский Фортиф. 1846 2 26. Прикрытый путь превратился в анвелопу, которая предназначалось для пушечной обороны. Ласковский 3 219. Анвелопа (окружающее кольцо) укрепления. НИЖ 1999 9 11.

АНВЕР Е КОНТР ТУ

АНВЕР Е КОНТР ТУ * envers et contre tout. Против всех и вся. Не одно пристрастие влекло меня .. но и желание освободить женщину кроткую от тирании мужа .. ее не стоющего, словом я вменил себе в обязанность, за несчастный ее поцелуй в лоб, защищать ее по древнему рыцарскому уставу: "Envers et contre tous". 1818. Долг. Капище 1997 137. - Я вам сказала, - я сильна ... Envers et contre tout! промолвила она почему-то по-французски, моргнув своими подслеповатыми глазами. Б. Маркевич Четверть века спустя. // РВ 1878 7 391. По-моему, на директора должна быть возможна нравственная обязанность раз принятую к постановке пьесу удержать envers et contre tout, хотя бы для того, чтобы не дать заподозрить себя и свое произведение в том, что они признали дурное - хорошим. Рубинштейн Из "короба мыслей" 1 168.

АНВИ

АНВИ * envie f. В суждениях этих мамаш к рядовой гордости примешивается некоторая доза .. и другого чувства, которое по-французски изящно называется "envie", а по-русски грубо -"зависть". 1897. Барятинский Потомки 31. Четыре года, как здесь живу, не слыхал, что les domestiques чувствуют envie, прислуживая господам. 1908. Маковицкий 3 236.

АНВЛОП ЭНТАКТ

АНВЛОП ЭНТАКТ * Нетронутый конверт. Письмо благополучно доплыло замечательно скоро, 12 дней рекордная скорость, считая крюк на Москву, enveloppe intacte, есть улучшение в почтовой передаче. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 312.

АНВЛОПЕ

АНВЛОПЕ * Цельное (enveloppé) вино: с высоким содержанием спирта, жирное, бархатистое и обволакивающее. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

АНВЛОПМАН

АНВЛОПМАН * Завязывание (liement) -захват с переведением оружия противника из верхнего положения в нижнее и, наоборот, из верхнего положения снова в верхнее и из нижнего положения снова в нижнее - круговым движением (envellopement). Аркадьев Фехт. 78.

АНВУА

АНВУА * envoi m. литер. Посылка, заключительная строфа стихотворения. На нем <экземпляре Вийона> Миша написал .. старофранцузское (близкое к написанию произношение) названия посылки (envoi) в конце баллады: Принц, хоть шакалов бешен вой, Хоть вам грозит петля и ссылка - Не отступать - вот ваш envoi. И это лучшая посылка. В. Вс. Иванов Из восп. // Звезда 1999 1 178. Все или почти всеэти поэты могли бы применить к своим творениям, хотя несколько в ином смысле, l'envoi Овидия: Sine me, liber, ibis in urbem <без меня, книга, пойдешь ты в город>. Бабичев 741.

АНВЬЕ

АНВЬЕ * envié p. p. един. Завидный, желательный. Ее часто допрашивали и знакомые, и подруги, ревниво подозревая ее в неравнодушии к местным кавалерам des plus enviés. Н. Бобор. Цата. // РО 1896 9 162.

АНГАЖАНТЫ

АНГАЖАНТЫ мн. engageants pl. Женский убор, шарф, ленты завязываемые бантом на шее. Сл. 18. Ангажанты батистовые с широкими швами. МВ 1763 №4 Гажанты 1758. Сл. 18. Гражанты (из сырцового шелка). 1797. Крест. пром. 2 283.

АНГАЖЕ

I.

АНГАЖЕ I engagez. Вместо того, чтоб сказать возьмите мою шпагу в уроках принято говорить сокращенно ангаже. 1852. Сивербрик Фехт. 32. Сделать ангаже или взять шпагу противника, значит перенести снизу клинка его рапиры, верхний конец свой, с одной стороны на другую, приложив тотчас сильную часть своего клинка, к слабой части клинка его шпаги, - но отнюдь не нажимая. Сивербрик Фехт. 30.

II.

АНГАЖЕ II * engagée / être angagée. Быть приглашенной на танец. - Лучше было просто отказать. Engagée - да и конец, возразил папа. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 351.

АНГАЖЕМЕНТ

АНГАЖЕМЕНТ -а м. engagement m.

1. Обязательство. Сл. 18. Лишние ангажементы ни к чему иному токмо к нашему большем отягчению .. причиною будут. АВ 24 87. О союзе (engagement), который они заключили все трое перед лицем Бога живого. 1821. // НЛО 1998 32 123.

2. Приглашение актеров и других лиц на определенный срок, и на известных условиях. Павленков 1911. Собирались в ней зале> актеры обыкновенно в течение Великого поста, получали здесь ангажементы и расходились до следующего поста по всему лицу российского государства. Горбунов Белая зала. // 1 369. Он <Эдисон> думал .., что прибор этот <фонограф> будет произносить человеческую речь лучше, чем сам человек, что примадонны, вместо исполнения ангажементов, будут просто присылать в дирекцию оловянные листы с фонографа. РМ 1884 10 1 152. В нем <свободном театре> и актеры - тоже своего рода добровольцы готовые жертвовать благами хорошего ангажемента ради служения "истинному" искусству. Набл. 1892 6 176. Паралич валторн. Ангажеман-н-н. Маэстозо креповых декад. Высоко держи свой барабан. А. Рево Музыка. // Знамя 2003 12 65.

3. Покупка товара в долг, или заем денег за проценты. Вавилов 1856.

4. Приглашение на танец. Сжигаемая, как огнями, красавица, стиснувши веер, бледнела и падала в обморок - от ожидания ангажемента, глядя вожделеющим оком, как вздрагивает в ожидании мазурок икра его, когда беседовал, не приглашая. Белый Начало века. // Стар. Арбат 41.

5. Вовлеченность в политику на чьей-л. стороне (прежде всего о представителях творческой интеллигенции). Шпенглер не удерживается от искуса политического ангажемента: вслед за словом должно последовать дело. Социс. 1987 6 126. Она <Симона де Бовуар> жаловалась, что Сартр, всю жизнь требовавший engagement, и без engagement не признававший литературы, вот уже четверть века не может решить, на какую сторону ему стать? Н. Берберова Курсив мой. // Октябрь 1991 9 202. Но цепи давно упали. А борьба с ангажементом осталась. Континент 1994 79 352. || Французское engagement - "страсть", которая является, по мнению М. Мамордашвили, "устойчивым архетипом французской культуры" и архетипом появления всего значительного в ее литературе - это то, что очень трудно ухватить. Это мания и смелость поставить себя целиком поставить себя целиком на карту в реальном "светском" испытании. Фразеология 1999 73. Заангажированность,- и ж. Лютая заангажированность всех жюри и комиссий по раздаче закамуфлированных взяток. Лепта 1997 37 184. Последний удар по пониманию национализма сегодня наносит заангажированность исследований и общественных дискуссий. ВФ 1998 9 9. Безангажементный -ая, -ое. Гости съехались, облепленные попутчиками в виде .. безангажементных инженю.. лекторов о любви со световыми проекциями.. Они <туземцы> могли теперь читать десять газет, есть беф-строганов под сафические строфы и спать с омоложенными ветераншами московского "Омона". 1924. Эренбург Рвач. // 9-2 56. - Лекс. Михельсон 1866: ангажемент; САН 1891: ангажеме/нт; Сл. 18: ангажемент 1718.

АНГАЖЕРОВАТЬ

АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager.

1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется рассылать рукописи драматических пьес директорам театров, ангажировать певцов, певиц, актеров, компонистов и пр. на разные художественные произведения, доставлять работу живописцам, ваятелям и пр. ОЗ 1849 № 19. // ОЗ 2003 4 145. Русские солдаты во Франции, заимствуя слово angager говорили не ангажировать, как это уже принято в литературе, но ангажевать. Один солдат писал: "Ну, я и заангажевался". Карцевский Язык 1923 58. Стать посредником между антрепренером и актерами, дабы первые знали, кого они к себе ангажируют, а последние знали, к кому едут. Дело 1875 4 2 162. По приезде жлоб устроился в судосборочной, а Фаю ангажировал Полвач в качестве персонального секретаря. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 81.

2. Занять, пригласив куда-л. (в гости, на прогулку, на танец и т. п.). Сл. 18. К ней ездили и меня с собою приглашали; но я в тот день ангажирован быв, не мог оное учинить. 1759. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 352. Когда .. какой нибудь другой кавалер просил ее танцевать с собою .. она произносила .. сии слова: я уже ангажирована. А. Измайлов Евгений 2 25. При открытии танцев, молодые люди ангажеруют дам. 1847. Соколов Светский человек 135. Приглашения идут за приглашениями, и я ангажирован на весь остаток недели. 1853. Дружинин Дн. 231. Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам. Соллогуб История двух калош. прост. - Позвольте вас анжировать на первую кадриль, - начал он, расшаркиваясь. Лейкин 1904 65. Он меня ангажировал на все кадрили. И. П. Клюшников. Ангажируйте-ка даму, выбирайте любой цветочек. И. И. Панаев. // Сл. 19. Проект 111. || прост. Он, как положено, влюбился в нее с первого взгляда, сразу стал ее "ангажировать" (раньше в подобной среде выражались столь же пошло, но хоть по-русски - "клеиться"). НС 2001 6 285.

3. Ввести в действие войска, начать бой. Кутузов 3 Терм. сл. Сам <король> со всею остальною пехотою тронулся туда же, но так, что левый фланг хотя и сделался больше в правой стороне, потому что весь фронт принимал все вправо ж, приближаясь к Фрогельвицу, но не был однако ангажирован. 1765. М. Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1562-1563.

4. Приглашать, просить о чем-л. Они <портные> ангажируют публику не оставить их своим вниманием. Кокорев Вывески и публикации 178.

5. Дать слово, обязаться. Моннерон .. поспешил "ангажировать", как говорится по-французски, мне свое честное слово .. Что он будет скромен до того когда я дам ему сигнал открыть шлюзы заграничной корреспонденции. РВ 1872 5 54. Я был слишком ангажирован перед всем студенчеством. Милюков Восп. 1 122.

6. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.

7. Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в чем-л. Комлев 1992. || совр. Быть ангажированным - быть не бесстрастным описателем жизни, а выражать в творчестве свое политическое кредо. Настоящий писатель всегда ангажирован собственным талантом, собственной совестью. ЛГ 6. 8. 1986. ♦ Ангажированная литература. Littérature engagée. Термин, введенный Ж.-П. Сартром в журн. "Temps modernes" (1945). Душенко 317. Безумцы - а я имею в виду некоторых национальных вождей, радикальных политиков, главарей различных сект - на удивление успешно действуют в теле человечества, с легкостью ангажируя в союзники многих людей. Звезда 1998 9 218.

- прост? У нее всё своё - и бельё, и жильё,- Ну а я ангажирую угол у тети. 1968. Высоцкий 2-1 232. реангажировать. Ангажировать после истечения ангажемента на новый срок. В 1856 году его <артиста Бертона> реангажировали, и он восторженно встречен публикой. Нева 1998 4 164. - Лекс. Даль: ангажировать; Даль-2: ангажирова/ть; САН 1891: ангажи/ровать; Сл. 18: ангажировать 1759.

АНГАЖИРОВАНИЕ

АНГАЖИРОВАНИЕ я, ср.engagement m. устар. Действие по значению глаг. ангажировать. БАС-2. От нея <помпадурши> зависели главныя назначения и ангажирование артистов, она даже вмешивалась в хозяйственную часть. Вольф Хрон. 1884 3 3. Итак, если ангажирование на танец обратится ангажированием на брак, то это будет собственно по одному внешнему знакомству, по любви плотской, которая одна и будет таким образом основанием такого супружества. 1830-1834. // Ширинский-Шихматов О воспитании девицы 1901 243. Кто был инициатором ее ангажирования <на русскую сцену> и как оно происходило. Пам. культ. 1998 129. - Лекс. Даль: ангажирование; Даль-3: ангажирова/ние; БАС-1 1948: ангажи/рование и ангажирова/ние; БАС-2: ангажи/рование.

АНГАЖИРОВАННОСТЬ

АНГАЖИРОВАННОСТЬ и, ж. engagement m. См. Ангажемент 5. Он <Ружемон> переезжает на постоянное жительство в Париж и вступает в пору сосредоточения и ангажированности. НЛО 1998 31 47. Считается, что баланс сил <на Кавказе> возможен, если Россия снизит уровень своей ангажированности и перестать выступать в роли миротворца и гаранта безопасности. РИСМ 2000 3 21.

АНГАЖИРОВАННЫЙ

АНГАЖИРОВАННЫЙ ая, ое. engagé,-e. Та поведенческая установка, какую подразумевает французское engagé - выражение, с трудом поддающееся прямому переводу на русский язык и потому вынуждающее прибегать к корявой, условной кальке: ангажированный". Сорок лет назад в дни освобождения, оно было изобретено Сартром..., с его легкой руки стало почти что фразеологическим оборотом и совмещает множество соприкасающихся, однако не совпадающих значений: вовлечен, причастен, добровольно завербован, служит делу, несет обязательство, взял на себя долг, выбрал свой стан в политике, гражданской ответственности и ряд других смыслов, так или иначе охватываемых привычным российскому слуху словом гражданственность. Франция 1990 175.

АНГАЖИРОВАТЬ

АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager.

1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется рассылать рукописи драматических пьес директорам театров, ангажировать певцов, певиц, актеров, компонистов и пр. на разные художественные произведения, доставлять работу живописцам, ваятелям и пр. ОЗ 1849 № 19. // ОЗ 2003 4 145. Русские солдаты во Франции, заимствуя слово angager говорили не ангажировать, как это уже принято в литературе, но ангажевать. Один солдат писал: "Ну, я и заангажевался". Карцевский Язык 1923 58. Стать посредником между антрепренером и актерами, дабы первые знали, кого они к себе ангажируют, а последние знали, к кому едут. Дело 1875 4 2 162. По приезде жлоб устроился в судосборочной, а Фаю ангажировал Полвач в качестве персонального секретаря. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 81.

2. Занять, пригласив куда-л. (в гости, на прогулку, на танец и т. п.). Сл. 18. К ней ездили и меня с собою приглашали; но я в тот день ангажирован быв, не мог оное учинить. 1759. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 352. Когда .. какой нибудь другой кавалер просил ее танцевать с собою .. она произносила .. сии слова: я уже ангажирована. А. Измайлов Евгений 2 25. При открытии танцев, молодые люди ангажеруют дам. 1847. Соколов Светский человек 135. Приглашения идут за приглашениями, и я ангажирован на весь остаток недели. 1853. Дружинин Дн. 231. Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам. Соллогуб История двух калош. прост. - Позвольте вас анжировать на первую кадриль, - начал он, расшаркиваясь. Лейкин 1904 65. Он меня ангажировал на все кадрили. И. П. Клюшников. Ангажируйте-ка даму, выбирайте любой цветочек. И. И. Панаев. // Сл. 19. Проект 111. || прост. Он, как положено, влюбился в нее с первого взгляда, сразу стал ее "ангажировать" (раньше в подобной среде выражались столь же пошло, но хоть по-русски - "клеиться"). НС 2001 6 285.

3. Ввести в действие войска, начать бой. Кутузов 3 Терм. сл. Сам <король> со всею остальною пехотою тронулся туда же, но так, что левый фланг хотя и сделался больше в правой стороне, потому что весь фронт принимал все вправо ж, приближаясь к Фрогельвицу, но не был однако ангажирован. 1765. М. Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1562-1563.

4. Приглашать, просить о чем-л. Они <портные> ангажируют публику не оставить их своим вниманием. Кокорев Вывески и публикации 178.

5. Дать слово, обязаться. Моннерон .. поспешил "ангажировать", как говорится по-французски, мне свое честное слово .. Что он будет скромен до того когда я дам ему сигнал открыть шлюзы заграничной корреспонденции. РВ 1872 5 54. Я был слишком ангажирован перед всем студенчеством. Милюков Восп. 1 122.

6. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.

7. Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в чем-л. Комлев 1992. || совр. Быть ангажированным - быть не бесстрастным описателем жизни, а выражать в творчестве свое политическое кредо. Настоящий писатель всегда ангажирован собственным талантом, собственной совестью. ЛГ 6. 8. 1986. ♦ Ангажированная литература. Littérature engagée. Термин, введенный Ж.-П. Сартром в журн. "Temps modernes" (1945). Душенко 317. Безумцы - а я имею в виду некоторых национальных вождей, радикальных политиков, главарей различных сект - на удивление успешно действуют в теле человечества, с легкостью ангажируя в союзники многих людей. Звезда 1998 9 218.

- прост? У нее всё своё - и бельё, и жильё,- Ну а я ангажирую угол у тети. 1968. Высоцкий 2-1 232. реангажировать. Ангажировать после истечения ангажемента на новый срок. В 1856 году его <артиста Бертона> реангажировали, и он восторженно встречен публикой. Нева 1998 4 164. - Лекс. Даль: ангажировать; Даль-2: ангажирова/ть; САН 1891: ангажи/ровать; Сл. 18: ангажировать 1759.

АНГАЖИРОВАТЬСЯ

АНГАЖИРОВАТЬСЯ s'engager.

1. Принимать приглашение на службу, наняться, завербовываться. Между тем ему с нынешнею почтою пишу, что Его Сиятельству весма удивително показалося, что он намерен был прежде ангажироваться, а после же намерение так нечаянно отменил. 1748. Пекарский История АН 1 117.

2. устар., воен. Ввязаться в столкновение с частями противника. Сим самым делом ангажировался с нашими т. е. двумя корпусами неприятель 12-го июня; он прогнан и лагерь .. взят без урона, а Турки ушли. 9. 7. 1773. М. В. Муромцев - А. И. Бибикову. // Бибиков Зап. Прил. 111.

3. Быть приглашаему. Даль.

4. Дать согласие на пляску с кем. Даль.

5. Брать на себя обязанность. Вавилов 1856. || Быть вовлеченным политически, экономически и т.п. Советское правительство отказывается в настоящем и будущем от всех прав на золото и ангажируется не поддерживать требований на него со стороны третьих лиц. 14. 4. 1933. Коллонтай - М. М. Литвинову. // Коллонтай 1989 289. Он <Рацкевич> придерживается своей роли как президент, выступает миротворчески. политически лишний раз не ангажируется. 1943. ВИ 2001 1 18. Ей <России> волей-неволей приходится в большей степени, чем раньше. ангажироваться в мирохозяйственных связях Востока. РИСМ 2000 3 22.

6. разг. фам. Надавать обещаний кому-н. Уш. 1935. США .. обещали выделить на помощь Македонии, Албании, Черногории и Косово лишь полмиллиарда долларов. Страны Европейского союза заангажировались на 5 млрд евро. Сов. Рос. 3. 8. 1999.

7. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.

АНГАЖИРОВКА

АНГАЖИРОВКА и, ж. engager. Ангажирование, действие по глаголу <ангажировать>. Даль. - Лекс. БАС-1: ангажиро/вка.

АНГАЖИСТ

АНГАЖИСТ а, м. engagiste m. Владеющий закладной. Лучинский 1879.

АНГАЖМАН

АНГАЖМАН engagement m. един., эмигр. Пришел консьержкин брат. Осмотрел диван. Сказал, что за эту работу может приняться только через два месяца. Велел, чтоб ему заплатили за деранжеман <беспокойство>, депласман и ангажман <приглашение> . Всего тридцать два франка сорок сантимов. Тэффи Об одном диване. // Т. 1992 158.

АНГАЛАНТОМ

АНГАЛАНТОМ * en galant homme. В яз. петиметров. Как благородный человек. -Вот этим-то <шпагой> певца с Парнаса я стащу И свой афронт ему ангалантом отмщу. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 2 247.

АНГАЛЛАЖ

АНГАЛЛАЖ а, м. engallage m. Вымачивание в настое чернильных орешков. Лучинский 1879.

АНГАР

АНГАР -а м. hangar m.

1. Помещение для стоянки и хранения самолетов. СИС 1954. Ангары, люди, все земное - Как бы придавлены к земле. 1910. Блок Авиатор. В середину круга, - к ангарам, аппаратам и тонконогим французам,- попасть очень трудно. Тэффи Аэродром. // Огонек 1989 50.

2. Помещение на судне для приема и спуска подводных аппаратов. Проектанты применили и новую конструкцию бортового ангара для приема и спуска подводных аппаратов для исследования морских глубин с помощью экипажей акванавтов. Известия 22. 11. 1981. // СМ-81.

3. Большое помещение для других целей по форме напоминающее ангар. Большой, с высоченным потолком ангар на далеких университетских задворках, посреди которого стояла на стальной опоре толстая блестящая сигара под названием "изделие 8 Ж 34". А. Кабаков Все поправимо. // Знамя 2003 10 36. Лодочник .. в восемь вечера, точно по расписанию, закрывал на замок пляжную калитку, затаскивал в ангар морские велосипеды, пластмассовые плоскодонки, надувные бананы. С. Петрова Слушайте птиц. // ДН 2004 5 12. Теплица-ангар, теплицы-ангара.СМ-77. На этой "голой" земле <Поленов> построил усадьбу .. лодочный ангар, баньку. Посев 1994 6 95. Приангарный -ая, -ое. На приангарной площадке кипит работа. М. Галлай Я думал. // Знамя 1999 3 114.- Лекс. БСЭ: ангар; Уш. 1935: анга/р.

АНГАРИЯ

АНГАРИЯ и, ж. angarie <гр. рабство. Обязанность всякого судна, даже нейтрального, грузить для правительства. Мак. 1908. Захват воюющим государством находящихся в его портах торговых судов нейтральных стран для использования в военных целях. СИС 1954. Гаагские конвенции 1907 г. признали ангарию грубым нарушением нейтралитета. СИТ.- Лекс. СИС 1985: анга/рия.

АНГАРМОНИЧЕСКИЙ

АНГАРМОНИЧЕСКИЙ ая, ое. anharmonique. В сочетании: ангармонические колебания (физ.) - колебания, при которых сила, возвращающая колеблющееся тело к положению равновесия, возрастает непропорционально отклонению от положения равновесия: противоп. : гармонические колебания. Крысин 1998. - Лекс СИС 1954: ангармони/ческий.

АНГАРНЫЙ

АНГАРНЫЙ ая, ое hangar m. Отн. к ангару. БАС-2. Дул резкий ветер с запада. Парусина ангарных шатров вздувалась и хлопала. Авиатор. // ВЕ 1913 11 243. - Лекс. БАС-1 1948: анга/рный.

АНГЕЛ

АНГЕЛ а, м. angle m. <, лат. angulus. архит. Угол. Чтоб ангулус фланговый .. не был растворен более 90 градусов. О воин. Цез. 233. Ангуль прямый. Геогр. ген. 610. Ангул впадения, преклонения Ангулу равный есть. Филос. ест. 244. Расписан купол и четыре ангела (angles, угла) Доменикином, где изображены разные моменты Мучения Андреева, а на ангелах 4 евангелиста. 1776. М. И. Козловский. . // Мастера иск. 100. Типичный кабак 18 века и вход его из angle с вывескою. 18. 7. 1918. Бакст - Дягилеву. // Лифарь 200. - Лекс. Сл. 18: ангул 1718, ангуль 1718, ангулус 1708.

АНГЕЛИКА

АНГЕЛИКА и , ж. angélique f. <, Angelica sylvestris. бот. Растение из сем. зонтичных, дягиль. Сл. 18. Дягиль, коровник. Мак. 1908. Плод сей <сахарный тростник> подобен российской траве ангелике, или. попросту назвать, борщу или коровнику, которая растет на мокрых местах большею частью, нежели на гористых, и кою малые ребята рвут и, очистивши кожу, едят. 1789. Баранщиков Прикл. // Путеш. 110. Сия трава растет вышиною четверти три цвету темнозеленаго иимеет белые цветы, семена ея мелки иплоски как чечевица, корень толстой как хрен, имеет многие отрасли. Сей травы есть два рода: дикая и садовая ангелика; оне имеют пряной вкус.. варят в сахаре семена, как очень полезны для груди и дурного воздуха. Варить ангелик в сыропе. Повар. кн. 1818. Фунт ангелику. Повар. кн. 1818. - Лекс. АТ: анге/лика, анге/ликовый; Сл. 18: анге/лика, ангелик.

АНГЕЛЮС

АНГЕЛЮС а, м. angélus m. един. Молитва к деве Марии. Колокольный звон к вечерней молитве. Элеазар знал, как родной язык, простодушную сбивчивую речь колоколов. То, что слышал сейчас, не было ни ангелюсом, ни праздничным перезвоном. М. Турнье Элеазар. // ИЛ 1997 2 5.

АНГИДРИД

АНГИДРИД а, м. anhydride m. <гр.

1. Минерал, безводный сульфат кальция, белого, красноватого, голубоватого цвета; поглощая воду, переходит в гипс; применяется как поделочный камень в строительстве. СИС 1985.

2. Соединение какого-л. элемента с кислородом, которое можно получить, отнимая воду от соответствующей кислоты. СИС 1985. - Лекс. Энц. сл. 1861: ангидрид (род окисла); Татищев 1839 (вид кальция).

АНГИНА

АНГИНА ы, ж. angine f., лат. angere <гр. мед. Доктор мой был у г. Сергеева и опять поедет, но больной собственно страдает angine'ой и трусостью. 1. 5. 1871. Анненков ? М. М. Стасюлевичу. Видеть во сне, что вы поражены этим недугом <ангиной>, сулит вам унылую безрадостную работу. 1931. Во сне 54. Был доктор, француз. Сказал, что у И. А. <Бунина> une belle angine, и попугал возможностью нарыва в горле. Г. Кузнецова 102. Мне нравится ваш колер с сединой И графика, особенно сангиной. Равно и то, что вы больны не мной, Но самой заурядною ангиной. О. Иванова стихи. // НМ 1997 236. Ангинный, ая, ое. Ангина достала меня .. Я - пожар горла, ангинное мессиво. Ерофеев Рус. красавица. - Лекс. Сл. 17: ангина; Ян. 1803: ангина.

АНГИОЛОГИЯ

АНГИОЛОГИЯ и, ж. angiologie f. Учение о сосудах. Анат. Г. // Сл. 18. - Лекс. Ян. 1803: ангиология.

АНГЛЕЗ

АНГЛЕЗ -а ж. anglaise f.

1. Танец вроде кадрили, контрданс. Павленков 1911. Полонезы, экосезы, мазурки, французские кадрили, русские кадрили .. англезы - сменялись одни другими. Селиванов 234. Шульц сел опять за рояль, но не играл ничего: он ни одного англеза не помнил и не знал как его играть. Сологуб Истор. двух галош.

2. Маленькие подстриженные усики. Новлянский Грим 1930 таблица 5.

3. В 40-х годах <19 в.> появляется мода на длинные локоны - "англезы".. Английские локоны уже не лежат пышным облаком, а свисают вниз и, закрывая уши, достигают плеч. 1989. Сыромятникова 180. Пряменьская, с от природы занесенной головкой в обрамлении гравюрных ламартиновских anglaises, с вечно дымящей из точеных пальцев папироской, в вечном сизом облаке своего и мусагетского дыма, из которого только еще точнее и точеней выступала ее прямизна. Цветаева Пленный дух. // Ц. Проза 463.

4. кулин. Форма нарезки картофеля (бочонки); степень прожарки мяса. Фатов. Наконец, говяжье филе в маринаде (степень прожарки "англесс"). ПИО 1997 9 24.

- един. Англичане. Еще в Египте римляне ... енглезы и консул их. сер. 18 в. В. Барский Странствования. // Данциг 72. - Лекс. Ян. 1803: англез; САН 1891: англе/з; БАС-2: англе/з.

АНГЛЕЗА

АНГЛЕЗА ы, ж. anglaise f. Наклонный шрифт, подобный рукописному. Мак. 1908. Венедикт Венедиктович, присел к столу и, без труда разбирая продолговатый почерк, известный у каллиграфов под именем "англезы", прочел следующее: Cher docteur .. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 4 1 238.

АНГЛЕЗИТ

АНГЛЕЗИТ а, м. anglaisite f. минер. Сернокислый свинец. Павленков 1911. || Свинцовый купорос. Михельсон 1877.

АНГЛЕЙКА

АНГЛЕЙКА и, ж. anglais, jacket anglais ? обл. Короткий женский жакет в талию, с длинными рукавами. Сл. подмоск.

АНГЛИЗАЦИЯ

АНГЛИЗАЦИЯ и, ж. anglaiser. Обрезание хвоста у лошадей на английский манер. Михельсон 1877; Лучинский 1789.

АНГЛИЗИРОВАННЫЙ

АНГЛИЗИРОВАННЫЙ ая, ое. anglaise < à l'anglaise. устар. Сделанный, устроенный как в Англии, у англичан. БАС-2. <Муромский> рысью поехал около своих англизированных владений. Пушк. Барышня-крест. Это было очень красивая и элегантная женщина: высокая, стройная, с энглизированным акцентом и манерами англичанки. А. Ф. Кошко Очерки. // Детектив 1 503. Энглизированная <так> наружность. Современник 1916 4 74. Этот господин .. с его энглизированной внешностью. Л. Зорин Сюжеты. // Знамя 1998 8 153. ♦Англизированная лошадь. Лошадь с коротко подрезанным хвостом, как было принято в Англии. БАС-2. Если англоман, да еще богатый, то и лошади и у него англизированные, и жокеи, и грумы, словно сейчас из Лондона привезенные. Бел. Соч. А. Пушк. Ему <государю> подвели его англозированную <так> гнедую кобылу. Николай I 2 368. | шутл. Обрезать хвост у лошади. Ср. Англизировать. У Чухонцев и также Латышей очень много лошадей англизированных: этот труд берут на себя солдаты: им нужны хвосты лошадиные для их султанов. Н. И. Тургенев Дн. 1808 г. // АБТ 1 140. Англизированность и, ж. Любил все английское и среди нас слыл образцом энглизированности. Л. Лосев Москва. // Знамя 1999 2 27. - Лекс. Ян. 1803:англизированная лошадь; САН 1847: англизи/рованный.

АНГЛИЗИРОВАТЬ

АНГЛИЗИРОВАТЬ anglaiser, > нем. anglisieren.

1. Англизировать. Слово, употребляемое в Российском Языке от Англичан, взятое для означения, что у лошади обрублен хвост на Англинский манер. Англизированная лошадь. Ян. 1803. Англизировать лошадь, окарнать хвост по-английски, подрезав сухие жилы с исподу репицы, чтобы она поднялась. Даль. Я стал смотреть на проезжающие экипажи. Из числа их одна откидная карета, которая отличалась богатой английской упряжью, две щеголеватые кабриолетки и красивый штульваген, запряженный парою англизированных лошадей, обратил мое внимание. 1842. Загоскин Москва и москвичи 312.- Вы разве не говеете? спросил мой отец Лавра Львовича, когда возвращался от обедни, и встретив его на улице, гонявшего на корде лошадь. "Нельзя-с" отвечал он: у меня-с три лошади стоят с развязанными на блоки хвостами, англезируются. Это очень опасно-с, хвост может зарости на сторону-с ... я из конюшни почти не выхожу ... Там сплю, и чай пью-с и обедаю. В. Селиванов Из давних восп. // РА 1869 155. Слово англизировать <в Словаре Академии > объяснено: "обрубить у лошади хвост". У лошади хвост не обрубают: вполне достаточно его обрезать. Набл. 1892 5 2 23.

2. лингв. - Волтер, Мармонтель; - полуумной! ты только знаешь Расина, Волтера и Лагарпа по одним именам; они никогда не англизировали своего языка, как ты и тебе подобные своими переводами офранцузили свой. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 278. Régime англизировано в виде regime. Стамп 2 201.

3. ♦ à l'anglaise. Становиться или делать похожим в манерах на англичанина. Нет сомнения, что и присутствие иностранца в Английском обществе, пока он себя не совершенно выанглизирует, должно производить в Англичанах раздражение, как присутствие разнородной и даже противуродной стихии. Вяземский Из стар. зап. кн. // РА 1872 2258. Он не англизировал ни полей своих, ни хлебопашцев.. вынесет он по желанию гостя бутылку хорошего бордо, рейн-вейна или шампанеи. РА 1874 7 205. Хлопает дверь, он на пороге кабинета: молод, элегантен, англизирован (хотя в том же дорожном платье). П. Бунин К.Н (восп. о Чуковском). . // ДН 1997 9 196.

4. Энглизировать <!?> Ср. Англизированная наружность.>. Радиодикторы и телекомментаторы "энглизируют" русское произношение, и англицизмы используются даже тогда, когда в них нет никакой маломальской необходимости. МГ 1998 5 160. В дикторском тексте мы слышим также англизированные формы. ЛГ 3. 6. 1998. Англизирование я, ср. Коневодство. - Норм. Англизировать - англизовать; англизированный - англизованный. СВ 299, 311. - Лекс. Ян. 1803: англизированная лошадь; САН 1847: англизи/рованный.

АНГЛИСКИЙ

АНГЛИСКИЙ ая, ое. anglais,-e adj. Английский. Всё англиское кажется нам теперь хорошо, прелестно и всё нас восхищает .. Англиские актеры. Новиков Живописец 1772-1773. // Н. 1983 191-192.

АНГЛИЦИЗМ

АНГЛИЦИЗМ -а м. anglicisme m. Явление, свойственное английской жизни. Заглянул я в ту горницу, где обедали нижние люди, но не приметил там ни галлицизмов, ни англицизмов - ели русския щи в деревянных чашах. МЖ 1 301. || Слово или выражение, заимствованное из английского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для английского языка. БАС-2. Мы могли бы спросить, из которых языков прививки были выгоднее для русского языка, и свойственнее ли ему германизмы, англицизмы, итальянизмы? Вяземский Изв. о жизни и стих. Дмитриева. Как бы то ни было Евлалию Павловну передразнивал в Константинополе всего один молодой человек из служащих при нашем посольстве, да еще при русских ея галлицизмах и англицизмах в корсете Авдотьи Панкратьевны .. трещала косточка. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 690. Появился Оскар Уайльд и скороговоркой, на ломаном французском, с неизбежными англицизмами, невнятно обвинил покойных родителей Синтии в том, что обозначено в моих записках как "plagiatisme". В. Набоков Сестрицы Вейн. // Звезда 1999 4 78. Слово <степь> при нашей напитанности англицизмами, какое-то не любо родное. Плоское, как подошва. Н. Крыщук Отступление. // Звезда 2003 6 5. Сударь (мсье), для изумленья нет причины, Если ребра вдруг считают вам - Женщина возникла из ребра мужчины, Значит, ищут женщину (шерше ля фамм). Кстати (а пропо), у дам извечно в моде Боевой, пардон, драчливый кавалер. На войне как на войне, что в переводе прозвучит как "а ля гер, комм а ля гер". Защищайтесь! И никто ваш нрав в овечий Не перекует... Я тоже поднял бунт Против англицизмов в русской речи. Шер ами, а риведерчи! Зайд гезунд! Ф. Ефимов Без англицизмов. // ВЛ 2004 2 381-382. В наше время пиршенства англицизмов на русской почве это кажется странным. ВЯ 2003 6 20. - Лекс. Ян. 1803: англицизм; Даль: англици/зм; Сл. 18: англицизм 1791.

АНГЛО...

АНГЛО... anglo... Английский в сложных прилагательных, обозначающих межнациональные, межгосударственные связи. Обороняться надо прежними средствами и способами, и следовательно, и англо-франко-русское соглашение до тех пор остается необходимостью для всех трех держав. РБ 1909 8 2 79. Побеждает на войне тот, у кого больше резервов, больше источников силы, больше выдержки в народной толще. У нас всего этого больше, чем у белых, чем у "всемирно-могущественного" англо-французского империализма, этого колосса на глиняных ногах. Ленин 30 55.

АНГЛОМАН

АНГЛОМАН -а м. anglomane m. Кто удивляется и подражает с излишеством, смеха достойным всему тому, что делается в Англии. Ян. 1803. Тот, кто имеет пристрастие к английскому образу жизни, обычаям и т. п.; англофил. БАС-2. Он <Петр> был Русской в душе и патриот; а сии господа или Англоманы или Галломаны, и желают называться Космополитами. Карамзин ТЯ 253. Я не Англоман, но должен признаться, что Англия в сем отношении <благотворительности> далеко опередила все земли на свете. 1817. Свиньин Зап. 87. Англоман выносил критику стольже терпеливо, как и наши журналисты. Он бесился и прозвал своего зоила медведем и провинциалом. Пушк. Барышня -крест. - Лекс. Даль: англома/н; Сл. 18: англоман 1776; Даль: англома/нка.

АНГЛОМАНИЗИРОВАТЬ

АНГЛОМАНИЗИРОВАТЬ anglomane m. окказ? Он <Семен Семеныч>, пробравшись в столовую, сидел у самовара и мирно беседовал с англоманизированным помещиком Ахатовым, которому тоже не было никакого дела, будуть или не будут молодые люди вальсировать или полькировать. Я. Полонский Крутые горки. // Дело 1880 3 1 158.

АНГЛОМАНИЯ

АНГЛОМАНИЯ и, ж. anglomanie m. Страсть ко всему английскому. Павленков 1911. Все кричат, что дом мой прекрасен, и англомания, уже давнее время свернув головы не дает видеть, что сей англичанин, прямой англичанин. Щербатов ПМ 17 61. <Берестов> не мог равнодушно говорить об англомании своего соседа и поминутно находил случаи его критиковать. Пушкин Барышня-крест. Большая часть тогдашних новоиспеченных англоманов .. , пошумевши несколько до половины 60-х годов .. выбросили за борт свою англоманию без остатка. Пантелеев Восп. 161. - Лекс. Энц. Лекс. 1835: англомания; САН 1847: англома/ния.

АНГЛОМАНСКИЙ

АНГЛОМАНСКИЙ ая, ое. anglomane m. Отн. а англоману, англоманам, свойственный им. БАС-2. Дивизионный генерал наш Огильви, родом англичанин, в каюте которого они <дамы> жили и присутствовали за обеденным столом, не стеснялся в своих англоманских суждениях и, с удовольствием вызывая их мнения насчет деспотизма Наполеона и потерянной свободы французов, порождал жаркие и любопытные прения. Бестужевых Восп. 337. Городок этот хотя и французский, но жители и обычаи исключительно англоманские. Духовская Из моих восп. 16. Во всем этом проекте ярко выразилось то самое либеральное направление с англоманским оттенком .. желание утвердить на Руси нечто вроде английского пэрства. Дело 1868 3 1 219. В клуб купец, настоящий купец, не англоманский.. ядреный русский купец ни ногой. Ветлугин 313. - Лекс. Уш. 1935: англома/нский.

АНГЛОМАНСТВО

АНГЛОМАНСТВО а, ср. anglomane m. устар. То же, что англомания. БАС-2. Свой дом он вел строго по заветам старины; занятия химией и англоманство нисколько не поколебали в нем патриархального духа и не заставили отвернуться от простонародного быта. Гершензон Очерки прошлого. // Г. Грибоед. Москва 316. Но в оны дни это англоманство вязалось еще со многими хорошими стремлениями. Дело 1868 3 1 219. Хомяков, чтоб вы знали, краса русского англоманства. Фигль-Мигль. // Нева 2004 6 188. - Лекс. Уш. 1935: англома/нство.

АНГЛОМАНСТВОВАТЬ

АНГЛОМАНСТВОВАТЬ anglomane m. Быть англоманом. Новое англоманствующее поколение. Артист 1890 11 121.

АНГЛОФИЛ

АНГЛОФИЛ а, м. anglophile m, f., нем. Anglophil. Тот, кто имеет пристрастие к английскому образу жизни, обычаям и т.п. (противоп. англофоб); англоман. БАС-2. Она <Полина>, литературоведка и англофилка, ходила по лондонским маршрутам, как по цитатам из английской классики. З. Зиник Бал-маскарад. // Нева 1995 3 10. - Лекс. Толль 1863: англофил; Уш. 1935: англофи/л, англофи/льский, англофи/льство.

АНГЛОФИЛЬСКИЙ

АНГЛОФИЛЬСКИЙ ая, ое. anglophile m.В "Краснофлотце" сняли англофильские рассказы и т. п. У Панова, Сидорина, у кассира в Институте Горького так называемый "авитаминоз", т. е. вид цинги. Л. Трофимов Дн. воен. лет. // Знамя 2003 12 138.

АНГЛОФИЛЬСТВО

АНГЛОФИЛЬСТВО а, ср. Не будет другого места и случая раскрыть специфику русского англофильства. Фигль-Мигль. // Нева 2004 6 187.

АНГЛОФОБ

АНГЛОФОБ а, м. anglophobe m, f., нем. Anglophob. Тот, кто не приемлет английский образ жизни, обычаи и т. п. БАС-2. Англоманы и англофобы. ОЗ 1867 170 1 116. Англофобка и, ж. Я заявил себя англофилом, она (хотя носила английские блузки и английскую обувь) заявила себя англофобкой. 1912. И. Гуревич Визит. // МН 13. 9. 2000. Англофобский ая, ое. Статья <"Историческое значение присоединения Средней Азии к России"> важная и научная по теме, но поверхностная по существу и грубо англофобская. ОИ 1999 5 150. - Лекс. Уш. 1935:англофо/б; англофо/бский; англофо/бство.

АНГЛОФОБИЯ

АНГЛОФОБИЯ и, ж. anglophobie f. Отвращение, нелюбовь к английскому образу жизни. В нем нет ни нашего американофильского пошиба, ни столько же глупого пошиба англофобии. 1880. П. А. Валуев. // ВЕ 1907 1 235.

АНГО

АНГО нескл. Angot. От имени героини оперетты Ш.Лекока "La fille de madame Angot". По окончании работ надевают черные сюртуки, перчатки и цилиндры .. и отправляются на лекции, в то же самое время. как жены их , надев шляпки "Анго", идут в театр Буфф. Дело 1877 12 2 109. Она <Зинаида Григорьевна> лежала на длинной кушетке, миниатюрная, едва приметная под наброшенными шалями и атласным "couvre-pieds" с вышитою посредине огромною монограммой под княжеской короной. Бледнорозовая фланелевая кофточка, богато убраная русским кружевом, и колпачек " Angot" с такого же цвета лентами составляли всю видимую часть ея наряда. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1894 11 203.

АНГОБ

АНГОБ -а м. engobe m. Декоративное покрытие белой или цветной глиной, наносимое на поверхность керамики до обжига. СИС 1954. Деокративное керамическое покрытие из беложгущихся и цветных глин, наносимое на поверхность керамического изделия и закрывающее его естественный цвет или грубую фактур материала. А. наносится пульверизатором или поливкой, кистью или рожком по сырому необожженному черепку с последующим обжигом. А. может быть покрыт слоем прозрачной глазури. росписью. Роспись ангобом - в основном пастозная живопись, не имеющая тональных переходов, а мазки могут иметь небольшой рельеф.. При декорировании фарфора техника онгобирования получила название pâte sur pâte (масса на массе) и широко применялась на Севрском фарфоровом заводе. Аполлон. Погребенный инвентарь состоит из глиняных сосудов со сферическим дном (покрытых часто ангобой или орнаментом). Карасукская культура. // Природа 1929 6 543. - Лекс. Аполлон: анго/б.

АНГОБИРОВАТЬ

АНГОБИРОВАТЬ engober. Делать ангоб. Ганшина. Ангобирование я, ср. К приемам ангобирования отностя технику декорирования фарфора "пат сюр пат". Власов 8-1 244. При декорировании фарфора техника ангобирования. Аполлон 37. Ангобировщик а, м. Сб. Худфонда 280. Ангобировщик глазуровщик. Сл. зан. 2002.

АНГОБНЫЙ

АНГОБНЫЙ ая, ое. engobe m. В зависимости от способа декорирования они <гончарные изделия> могут быть без декора и декорированными ангобом, ангобной росписью, рельефами и контррельефами. Последний способ называют гравированием и нередко применяют также для майоликовых изделий. 1896. Непрод. 3 246.

АНГОРА

АНГОРА нескл. Angora m.

1. Название коз длинношерстной породы, первоначально разводивших в окрестностях г. Ангора (Анкара) в Турции.

2. Название ткани, в изготовлении которой применяется шерсть ангорских коз. Превосходная шерсть этих животных <коз> идет на делание тканей, известных под названием ангора, и покуда нераздельно красовавшихся в сералях владык востока. Выставка 1835 30. Отдельно образцов пряжи для кашемира, ангора или тибет, у нас не выставлял никто. Выставка 1835 113. Ангора, ангорка. Балдано 2002.

3. - Мяу! - вякнула следом за ней Обскура, ярко-белая пушистая красотка с парой дымчато-серых подпалин с чуть приплюснутым носом какой-нибудь правнучки согрешившей с плебеем ангорки. Н. Галкина Архипелаг Св. Петра. // Нева 1999 5 16.

АНГОРСКИЙ

АНГОРСКИЙ ая, ое angora m. Имеющий длинную мягкую шерсть или густой подшерсток -пух (в составных названиях животных). БАС-2. Ангорская коза, козел. Козлы Ангорские имеют шерсть белую и почти до земли висящую. Сл. нат. ист. 1 219. Леве ввел для ткачей употребление ангорской шерсти и козьяго пуха, чего прежде не делалось, положено поднести ему малую золотую медаль. ЖМТ 1866 6 1 45. При имени Бероевой молодой Шадурский старался неопределенно смотреть куда-то в сторону, а княгиня очень усердно, однако не без грации, расправляла кончиками пальцев ангорскую бахрому своей легкой накидки, причем взоры ее были вполне поглощены этим занятием. Крест. Петерб. трущобы 1990 2 239. простореч. А для нее мать сделала тальму из фон-горской козы и морской травы цвета плющ покрыла, а она ее и не надела. 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 50. - Лекс. Толль 1863: ангорская коза; САН 1891: анго/рская коза, анго/рская кошка; Уш. 1935: анго/рский; Сл. 18: ангорский 1788.

АНГРЕНАЖ

АНГРЕНАЖ engrenage m.

1. * Стечение сложных обстоятельств. Между тем, в Ремуссене происходит реакция: видя, что сфера все больше и больше затягивает человека, которого она зацепила (это и называется "engrenage"), он внезапно подает в отставку. ЕИТ 1988 297.- Одно из двух: или вы не уйдете от того же ... как бы это сказать ... engrenage ... назовите это как вам угодно: приманками, подачками, подарками, - или вас сумеют ограничить. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 69. Ты слишком рано перестал выявлять себя, ты превратился в исполнителя (хотя бы и по собственным эскизам, в то, во что неминуемо превращается всякий, попадающий в engrenage театра, не знаю того магического слова, благодаря которому можно из этого engrenage периодически освобождаться. Бенуа размышляет 569.

2. Система зубчатых колес в часах. Мак. 1908. Колесную систему часового механизма специалисты коротко называют "ангренаж". Сборка ангренажа - кропотливая и сложная работа, требующая особой сноровки .. Выдающимся событием в часовой промышленности стало изобретение ангренажного автомата. НИЖ 1975 3 2 стр. обложки. Вникая в премудрости часового дела, Миша досконально изучил то, что часовщики называют ремонтуаром, ангранажем <так>, реглажем и кадрактурой <?>. Ю. Буйда Веселая Гертруда. // Знамя 1994 4 149.

АНГРЕНАЖНЫЙ

АНГРЕНАЖНЫЙ ая, ое engrenage m. А. камни - камни в системе колесной, зубчатой передач в часах и приборах. Ангренажный автомат. НИЖ 1975 3 2 стр. обложки..

АНГРУАЗ

АНГРУАЗ Вещество типа мастики (состав: мыло, сахар, вода), применяющийся для замазывания бровей. Сыромятникова 2004. Ср. Онгруаз.

АНГУАС

АНГУАС * angoisse f. Болезненное состояние безотчетного страха, томления. К этому времени моей жизни со мной стало происходить что-то странное: на меня по временам стало находить чувство безотчетной тоски -angoisse. С. Ковалевская Перв. восп. // К. 1986 37. Заболев, она чувствовала эту angoisse, стремление душой к своим <детям> и боязнь, что она уже не в силах следовать за ними. Боткина 285. На вопрос о здоровье, Л. Н. <Толст.> ответил: - Жару у меня нет, а скорее сердце, Angoisse была вчера и сегодня. 1905. Маковецкий 1 416. Не менее характерно в письмах Гоголя описание этого симптома меланхолии - тоски и того особого состояния, которому по-русски нет настоящего наименования, по латыни же anxietas, по-французски angoisse. 1903. Н. Баженов. // Юность 1999 5 80. Прямо-таки больно было на душе, когда приходилось думать о тех нравственных муках (angoisses), которые Вы оба терпели за дни болезни Вашего милейшего ребенка. 18. 10. 1912. Вел. кн. Михаил Николаевич - Николаю II. // РОА 9 354. Я не выставлял напоказ "angoisse", которой они <критики> ожидали от поэтов. Набоков Два интервью. // Набоков: За 163. Никогда еще не чувствовал себя в лучшей писательской форме, никакой angoisse и т. п. 1953. Л. Даррелл. // ИЛ 2000 11 260. Этот страх, словно стремясь выявить его "физиологическую" сущность они оба <Сартр и Батай> обозначили словом "angoisse", этимологически связанным с понятием удивления. ИЛ 2001 1 273. Северный ледовитый мерно и тяжко накатывает на плоский берег, собаки подвывают по-волчьи в разных концах поселка, до Парижа тыщ пятнадцать кэмэ, а у нас тут <разговор об экзистенциализме>: "ля нозе", "л'этранже", "этр э неан", "ангуасс", "респонсабилитэ". ДН 1998 12 135.

АНГУАСЭ

АНГУАСЭ нескл. angoissé. муз. Тревожно, тоскливо. ЭМС 1998.

АНГУЕ

АНГУЕ * s'engouer. Привязываться к кому-, чему-л. Говоря об Александре <I> и о его способности пристращаться ( s'engouer) я не мог выключить .. утаить из этой портретной выставки имя .. у всех на виду. П. А. Вяземский. // РА 1876 4 480.

АНГУМАН

АНГУМАН * engoûment m. Пристрастие, склонность. Ведь без жертв ни в чем не обойдешься! Нало начинать с азбуки: стало быть следует принести в жертву истинному принципу все свои минутные engoûments. Бобор. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 244. Ей <сестре> всегда надо было увлекаться чем-нибудь и кем-нибудь, и почти всегда себе во вред. И долго она не могла отстать от таких "engoûements" к своему любимцу. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 82. Что касается шмного успеха в Париже, который постоянно повторяется в течение многих лет, то я думаю, что никак нельзя его приписать временному "engoûement". 1911. Дягилев 1 226. Сама юная леди Джейн ни от кого не видела ласки, за исключением этой старой девы, своего отца и брата; и она отвечала на engoûment мисс Кроули неподдельной нежностью и дружбой. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 391.

АНГУМУА

АНГУМУА нескл. Angoumois. Сорт фр. белого и красного вина. Вавилов 1856.

АНГУРДИСМАН

АНГУРДИСМАН * engourdissement m. Оцепенение. Ты хочешь, чтобы я писал тебе, любезный мой Василий, но, право, не пишется - и не от лени, а от какого-то душевного engourdissement. 1. 1. 1828. В. Перовский - В. Жуковскому. // ВЕ 1901 4 543.

АНДАЛУЗ

АНДАЛУЗ нескл. Andalouse f. Что-л. на андалузский манер. От названия исторической провинции испании Андалузии. Шляпа, которая в особенности теперь в моде есть шляпа андалуз, которую вообще называют Гарибальди. Во первых Гарибальди никогда не носил шляп подобнаго фасона, идущий исключительно к грациозной женской физиономии. 1861. Указ.выставки 14 4. Суп-пюре из томатов Андалуз. Зеленко Повар. иск. 1909 72. На обед сварил суп "андалюз", проще говоря, рисовый суп, заправленный томатом. Кренкель Дн. 99. || Порода лошади. Шибче, шибче беги, андалуз вороной, Как волшебный тот конь, что порою ночной Мчал Ленору Быстрей Аквилона. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 213.

АНДЕВИЛЬ

АНДЕВИЛЬ, АНДИВА, АНДИВЕЛЬ, АНДИВИЙ См. Эндивий.

АН-ДЕЛИ

АН-ДЕЛИ * en-délit. архит. Колонка, структура которой имеет скорее вертикальную, чем горизонтальную ориентацию, в ранней готической архитектуре колонны такого рода были отдельно стоящими. Готика 2000 506. Кроме того зодчий придал новую форму .. пилястрам en-délit, распорядившись высечь их из мрамора, как это было принято на северо-востоке Франции. Готика 2000 124.

АНДЕНДАНТСКИЙ

АНДЕНДАНТСКИЙ См. Интендантский.

АНДЖИНЕР

АНДЖИНЕР См. Инженер.

АНДИВА

АНДЕВИЛЬ, АНДИВА, АНДИВЕЛЬ, АНДИВИЙ См. Эндивий.

АНДИВЕЛЬ

АНДЕВИЛЬ, АНДИВА, АНДИВЕЛЬ, АНДИВИЙ См. Эндивий.

АНДИВИЙ

I.

АНДЕВИЛЬ, АНДИВА, АНДИВЕЛЬ, АНДИВИЙ См. Эндивий.

II.

АНДИВИЙ, АНДИВИЯ См. Эндивий.

АНДИВИЯ

АНДИВИЙ, АНДИВИЯ См. Эндивий.

АНДИМАНШЕ

АНДИМАНШЕ * endimanché, -ée. Разнаряженный, расфранченный. Пришел такой нарядный, endimanché, каким я его никогда не видела. 1861. Керн 1993 242. Балтийские аристократки так и прозвали ее "писарша endimanchée. М. Николаева Молодые всходы. // РБ 1897.

АНДОКТРИНЕ

АНДОКТРИНЕ * Пропагандировать. Видел ген. Швейница, по его желанию, очевидно, он хотел меня endoctriner по восточному вопросу. 1876. Валуев Дн. 2 358.

АНДОСЕМЕНТ

АНДОСЕМЕНТ а, м. endossement m. Передаточная надпись на векселе. По прошествии двух месяцев Король особливым указом подтвердил, хотя кто на другой стороне банковскаго билета прием (андосемент) и подпишет, однако чрез то ни к чему не обязан. 1747. ЛК 715.

АНДОСЁР

АНДОСЁР а, м. endosseur m. Свой вексель уступающий Станиславу называется Endosseur, который Porteur записывает уступку или передачу на векселе, и делается вместе сим образом поручителем онаго уступленнаго векселя. Стройновский 1817 2 393. Должно иметь за правило наблюдать степень кредита. 1. Какой степени кредита дающий вексель, tireur. 2-е ассигнующий по оному платеж, endosseur. 3-e. Плательщик, payeur. Стройновский 1817 2 394.

АНДОСИРОВАТЬ АНДОСОВАТЬ

АНДОСИРОВАТЬ АНДОСОВАТЬ endosser, > нем. endossieren. Делать передаточную надпись на векселе. Дядя .. изволил мне объявить, что с прежней почтою послан на имя вас, моего государя, вексель на 1200 рублев (андасованой в Лондон). 1723. С. Д. Голицын. // АК 2 425. Дай квитанцию и возми деньги; но он толкует о векселях, кои по моей словесной просьбе (при разсчете Марианны с Злобиным) даны были Злобиным на его имя и им надписаны (endossées). 1819. Сперанский - А. А. Столыпину. // РА 1869 1983.- Виктор Мироныч, вы видите, кем андосованы <векселя>? Она знала деловые слова. Бобор. Китай-город 69. Между тем, в отправленном векселе, за болезнию барона Сутерленда, "учинилась ошибка": он не был андоссирован графом Безбородко. РИО 29 79.

АНДРЕ

АНДРЕ André. Галлицизированное русское имя Андрей. Андре в роли Габриеля был весел, трогателен, остроумен. С. Н. Карамзина. // Лерм. Восп. 280. - Ах, André! Я совсем забыла о пледе maman; отвези его пожалуйста. М. Вовчек Живая душа. // ОЗ 1868 1 186. Эта живая лестница, начинавшаяся с известного нам Nicolas, постепенно переходила через разных André, Woldemar, Nini и Bébé, пока не обрывалась шестимесячным Вадимом. Мамин-Сиб. Привалов. миллионы 95. Катерина Николаевна .. уехала. Тогда Anastasie, по-прежнему отпятив губку, тем же певучим голосом сказала: - André, я вам покажу нашу классную и нашу гувернатку m-elle Emilie. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 8 1 29. Меня отец частенько звал "Андре" .. на французский манер. Нева 2001 4 86.

АНДРИВЕЛЬ

АНДРИВЕЛЬ andrivau <, ит. andrivelle. мор. Нок, конец рея или райны на галере. 1788. Куш. СМС. Верхний конец реи или райны древних галерах, к которому прикреплялся особый парус, носивший название латинского. Чудинов СИС 1902. Когда Адмирал пожелает, дабы все галеры шил одна за другою: тогда будет поднят един флаг весь желтой у тринкетовой андривели, играть трижды на трубах. УМ 1720. // ПСЗ 6 109.

АНДРИГОН

АНДРИГОН а, м. androgyne. Женоподобный мужчина. Сл. жарг. 1992. См. также Андрогин.

АНДРИЕНА

АДРИЕНН нескл. и АНДРИЕНА ы, ж. andrienne. Женская одежда. Коршунова предполагает происхождение названия от имени героини пьесы Теренция "Андриенна". Коршунова Костюм. Адрие/н или контуш - свободная верхняя одежда эпохи рококо с многочисленными складками на спине; использовалась и для путешествий, и в качестве домашней. Нерсесов 1998 302. Бригелл научает Смералдину одетую в Адриенн, (то есть в женской шлафрок) что как она долженствует поступать с французом. Француз в Венеции. // Ит. ком. 183. Андриена с юбкою. АВ 2 269. 4 адриени, платье-роба из золотого штофа, манто, а также полуадриени, белый полуадриень. 1754. Список костюмов. // Коршунова Костюм 27. - Лекс. Сл. 18: адриенн 1733, андриена 1752.

АНДРИЕНН

АНДРИЕНН andrienne f. Женский костюм в нач. 18 в., в роде платья со шлейфом. Наст. Гранат. То же, что Адриен. Нарядное платье, в котором актриса мадмуазель Данкур играла главную роль в "Андриене" Барона. Ланде 1844. В том ящике находится андриена гродетуровая белая, шитая золотом со цветами .., да для вашего сиятельства тур, золотом шит в Вене. 1752. М. П. Бестужев -Рюмин. // АВ 2 269.

АНДРИЕННА ЛЕКУВРЕР

АНДРИЕННА ЛЕКУВРЕР См. след. статью. Я знаю одну очаровательную даму с такими тонкими чертами лица, как будто их гравировал мастер восемнадцатого века на медальоне из слоновой кости: ну сказать Андриенна Лекуврер - это значит ничего сказать. До того субтильна. 1926. Дон-Аминадо 2004 39.

АНДРОГЕН

АНДРОГЕН а, м. androgène <гр. andros мужчина + genos род. биол. Мужской половой гормон, действующий в организме животного и человека по типу основного мужского гормона - тестерогена. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1964: андроге_ны.

АНДРОГИН

АНДРОГИН -а м. androgyne m. <гр. androgynos < andros мужчина + gyne женщина. Мужеженщина, то есть что и Гермафродит; название дающееся тем, кои якобы имеют два естества вместе мужское и женское. Ян. 1803. перен. Таким августейшим андрогином и вдовствующим драгуном предстала она перед корпус офицеров, который был тронут до слез, что и ожидать следовало от их звания немцев. Герц. Августейшие путешественники. // 30-13 14. ж. р. В твоих глазах танцуют арлекины ..Ты жалишь нежно-больно, но слегка .. Ты сочетаешь тонкость андрогины С безгрешностью порочного цветка. 1916. Волошин Облики. // В. Коктебел. берега 1990 136. Андрогинат -а м. Андрогинат как переплетение половых природ. НМ 2002 6 220. - Лекс. Ян. 1803: андрогин.

Предыдущая страница Следующая страница