Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "З"
|
Заимствование - Восприятие одним языком элементов другого языка. Заимствуются единицы разных уровней - фонемы (, проникшая в русскую фонетику с греческими словами, ср. философ, акафист), морфемы ация, интер-), синтаксические конструкции, однако наиболее обычным является лексическое заимствование. Одним из типов заимствования является калькирование. Результат заимствования 1. Слово заимствуется как правило вместе с понятием, которое обозначает. Включаясь в подсистемы воспринимающего языка, заимствованные единицы могут вызывать некоторую их перестройку; в лексике наиболее распространенный вид системных изменений при заимствовании - взаимная семантическая специализация синонимов. |
|
Западнославянские языки - Подгруппа славянских языков, включающая чешский (Чехия), словацкий (Словакия), верхнелужицкий, нижнелужицкий (восток Германии), кашубский и польский языки (в Польше), а также вымерший полабский язык и ряд исчезнувших диалектов. К ним примыкает югославорусинский язык (в Сербии и Хорватии), имеющий, по некоторым оценкам, смешанное восточнословацко-карпатоукраинское происхождение. Внутри западнославянских языков выделяются более дробные генетические группировки - чешско-словацкая, (сербо)лужицкая и лехитская. В восточнославянских языках, в том числе русском, значителен слой лексических заимствований из польского. |
|
Звукосимволизм - Широкий круг явлений, связанных с семантизацией отдельных звуков и звукосочетаний. Сюда относятся звукоподражания и их дериваты (мяу, буль-буль, жужжать, хлебать, чечётка, гагара), вторичное осмысление слов, не являющихся ономатопеями, как звукоподражательных (хлябь, барбос), слова, построенные на выразительных фонетических последовательностях, прямо, однако, не воспроизводящих внеязыко-вых звучаний (кукиш, абракадабра, зигзаг, слякоть), явления синэстезии - ассоциирование звуков с свето-цветовыми, осязательными и другими ощущениями ([а] - светлый, [у] - темный, [д] - твердый, [ш] - мягкий и ворсистый, [л'] - влажный), связь отдельных звуков с некоторыми отвлеченными идеями (во множестве языков слова, передающие, например, идею «малости», содержат звук [i]) и проч. Звукосимволическая лексика нередко находит подобия в родственных и неродственных языках, но не отвечает закономерным межъязыковым фонетическим соответствиям, не может быть использована в строгих компаративистских штудиях и часто, в сущности, не нуждается в глубокой этимологизации, хотя, конечно, для многих из таких явлений может быть усмотрена значительная древность, вплоть до истоков человеческого языка вообще. См. идеофон. |
|
Зооним (греч. ζῷον 'животное', ὄνομα 'имя') Нарицательное название животного (корова, крыса) Собственное имя, кличка животного (Зорька, Полкан) |
|
Зоонимия - Совокупность зоонимов 1, 2. |