Приглашаем посетить сайт

Просвещение (lit-prosv.niv.ru)

Живая речь. Словарь разговорных выражений
Статьи на букву "А"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
Следующая страница

Статьи на букву "А"

А? - Бэ тоже витамин. И Це не отрава. И Эф хороший

А? - Бэ тоже витамин. И Це не отрава. И Эф хороший - переспрос; нежелание повторить сказанное.

А? - хуй на! Работать надо!

А? - хуй на! Работать надо! (грубо) - переспрос; нежелание повторить сказанное, призыв работать и не отвлекаться.

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо

А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо (из песни Л.Утёсова) - кроме названной ранее других неприятностей нет.

А в рот тебе не плюнуть (жареной морковкой)?

А в рот тебе не плюнуть (жареной морковкой)? (грубовато) - угроза.

А в тюрьме сейчас ужин: макароны...

А в тюрьме сейчас ужин: макароны... (из к/ф "Джентльмены удачи", 1972) - сожаление о чём-л. хорошем, что отсутствует в данный момент.

А вдоль дороги мёртвые с косами стоят. И тишина ...

А вдоль дороги мёртвые с косами стоят. И тишина ... (из к/ф "Неуловимые мстители", 1967)

1) всё тихо, всё спокойно;

2) о чём-л. якобы страшном;

3) говорится в паузу в разговоре.

А Вологда - она вона где

А Вологда - она вона где ("вона" - вон; из песни В.Высоцкого) - при упоминании о Вологде или ином отдалённом месте.

А волшебное слово?

А волшебное слово? - требование сказать слово "пожалуйста" при просьбе чего-л. у говорящего.

А выпить хотца, а денег нету

А выпить хотца, а денег нету (из городской песни) - предложение выпить или ответ на него.

А гвоздей жареных не хочешь?

А гвоздей жареных не хочешь? - выражение несогласия со слишком большими запросами собеседника.

А глаза начитанные-начитанные

А глаза начитанные-начитанные (из анекд. про алкоголиков, называвших бутылку книгой, а приём спиртного - чтением) - о подвыпившем ч-ке.

А если бы он вёз патроны?

А если бы он вёз патроны? - совет быть внимательнее: могла произойти неприятность; возможно возражение: А если бы он вёз макароны? - ничего страшного не произошло.

А женщину на подносе не хочешь?

А женщину на подносе не хочешь? - несогласие со слишком большими запросами собеседника-мужчины.

А какаву с чаем не хочешь?

А какаву с чаем не хочешь? (из к/ф "Бриллиантовая рука", 1969) - несогласие со слишком большими запросами собеседника.

А какао с булочкой не хочешь?

А какао с булочкой не хочешь? - несогласие со слишком большими запросами собеседника.

А колесо от троллейбуса не хочешь?

А колесо от троллейбуса не хочешь? - несогласие со слишком большими запросами собеседника.

А компот?

А компот? (из к/ф "Операция "Ы", 1964) - при нехватке у говорящего чего-л., что есть у других.

А лебедей в аквариум не хочешь?

А лебедей в аквариум не хочешь? - несогласие со слишком большими запросами собеседника.

А мне? - А тебе по губе, чтоб не отвисала, и по жопе палкой

А мне? - А тебе по губе, чтоб не отвисала, и по жопе палкой (грубовато) - выражение нежелания дать собеседнику то, что есть у говорящего.

А мордой об асфальт не хочешь?

А мордой об асфальт не хочешь? (грубовато) - угроза.

А на кладбище всё спокойненько

А на кладбище всё спокойненько (из песни М.Ножкина)

1) спокойно будет только на кладбище;

2) о посещении кладбища;

3) о тихом, спокойном месте.

А не испить ли нам кофею?

А не испить ли нам кофею? - предложение выпить кофе или чая.

А потом суп с котом

А потом суп с котом - ответ не по существу на вопрос о том, что было или будет потом.

А теперь сыграй нам на гитаре

А теперь сыграй нам на гитаре (говорится после того, как собеседник сыграл)

1) о плохой игре на музыкальном инструменте;

2) обманная просьба.

А теперь сыграй нам на пианино

А теперь сыграй нам на пианино (говорится после того, как собеседник сыграл)

1) о плохой игре на музыкальном инструменте;

2) обманная просьба.

А ты говоришь купаться в такой мороз (а там караси с лопатами плавают)

А ты говоришь купаться в такой мороз (а там караси с лопатами плавают)

1) говорится в паузу в разговоре;

2) не так всё просто, как казалось раньше;

3) о плохой погоде.

А ты говоришь купаться в такую погоду

А ты говоришь купаться в такую погоду

1) говорится в паузу в разговоре;

2) не так всё просто, как казалось раньше;

3) о плохой погоде.

А ты не бей меня по пузу мокрым полотенцем

А ты не бей меня по пузу мокрым полотенцем - указание на то, что собеседник случайно несильно ударил говорящего.

А у наших у ворот расцвела акация. Самая счастливая сегодня я

А у наших у ворот расцвела акация. Самая счастливая сегодня я (у меня сегодня менструация, значит, не беременная я) - говорится девушкой, женщиной о наступлении месячных.

А у психов жизнь - так бы жил любой

А у психов жизнь - так бы жил любой (а хочешь - спать ложись, а хочешь - песни пой) (из песни А.Галича)

1) о сумасшедшем доме;

2) о хорошей жизни.

А цыплят в шоколаде не хочешь?

А цыплят в шоколаде не хочешь? - несогласие со слишком большими запросами собеседника.

А чего это вы тут делаете? - В картишки дуемся

А чего это вы тут делаете? - В картишки дуемся (из к/ф "Добро пожаловать", 1964) - вопрос; ответ не по существу.

А чего это вы тут делаете? - Плюшками балуемся

А чего это вы тут делаете? - Плюшками балуемся (из кн., м/ф "Малыш и Карлсон") - вопрос; ответ не по существу.

А чего это вы тут делаете? Кино-то уже кончилось

А чего это вы тут делаете? Кино-то уже кончилось (из к/ф "Добро пожаловать', 1961) - выражение удивления при встрече знакомых людей, находящихся где-л. позднее обычного.

А я не рыба, а я не мясо: во мне течёт кровь папуаса

А я не рыба, а я не мясо: во мне течёт кровь папуаса (от погов. "ни рыба, ни мясо" - о ком-чём-л. невыразительном

1) о себе как странном ч-ке;

2) о папуасах.

А я чаю накачаю, кофию нагрофию

А я чаю накачаю, кофию нагрофию - предложение налить чаю или кофе.

Агентство ОБС

Агентство ОБС : Одна Баба Сказала - о недостоверном источнике информации, слухах, женских сплетнях.

Ай эм вротэбал ю

Ай эм вротэбал ю (от англ. "I am" - я есть; "wrote a ball" созвучно с "в рот ебать"; грубо)

1) имитация англ. речи;

2) ругательство.

Айн момент, цвай километр

Айн момент, цвай километр (от нем. "ein" - один, "zwei - два)

1) быстро, сразу;

2) имитация нем. речи.

Алё, гараж!

Алё, гараж! - окрик, обращение.

Аллес нормалес

Аллес нормалес (от нем. "Alles is normals" - всё нормально)

1) исходное знач.;

2) имитация нем. речи.

Аналогичный случай был в Тамбове: поп влез на колокольню, трижды чирикнул и полетел

Аналогичный случай был в Тамбове: поп влез на колокольню, трижды чирикнул и полетел

1) выражение недоверия к сказанному собеседником;

2) говорится перед началом ещё одного рассказа о каком-л. случае.

Аналогичный случай был с моей коровой в Африке в 1812 году

Аналогичный случай был с моей коровой в Африке в 1812 году

1) выражение недоверия к сказанному собеседником;

2) говорится перед началом ещё одного рассказа о каком-л. случае.

Ангидрит твою перекись марганца

Ангидрит твою перекись марганца (созвучно с "ёб твою мать")

1) ругательство;

2) о химических веществах.

Андрей! Держи хер бодрей!

Андрей! Держи хер бодрей! ("хер" - мужской половой орган; грубовато) - обманное обращение к Андрею.

Андрей-воробей

Андрей-воробей - дразнилка Андрея.

Андрюха! хуй тебе в ухо!

Андрюха! хуй тебе в ухо! (грубо) - обманное обращение или порицание Андрея.

Анка-пулемётчица

Анка-пулемётчица (из к/ф "Чапаев", 1941)

1) обращение к Анне;

2) об Анне.

Анна Каренина бросилась под поезд, и он долго влачил её жалкое существование

Анна Каренина бросилась под поезд, и он долго влачил её жалкое существование

1) о произведении Л.Толстого "Анна Каренина";

2) об ошибках в сочинениях школьников или абитуриентов по литературе.

Анна Каренина ехала в карете с поднятым задом

Анна Каренина ехала в карете с поднятым задом

1) о произведении Л.Толстого "Анна Каренина";

2) об ошибках в сочинениях школьников или абитуриентов по литературе.

Антошка-картошка

Антошка-картошка (детское) - дразнилка Антона.

Антракт, буфет и туалет

Антракт, буфет и туалет - о посещении театра.

Аполитично рассуждаешь, слушай

Аполитично рассуждаешь, слушай (из к/ф "Кавказская пленница", 1967; произн. с восточным акцентом) - о неверных словах собеседника.

Арбуз растёт, а кончик сохнет

Арбуз растёт, а кончик сохнет - о стареющем и полнеющем мужчине,

Армяшка - в попе деревяшка

Армяшка - в попе деревяшка (детское) - дразнилка армянина.

Артель Напрасный труд

Артель Напрасный труд - о бесполезной работе.

Ась? - Еблась?

Ась? - Еблась? (грубо) - нежелание повторить сказанное.

Атас!... (сюда) бежит матрас!

Атас!... (сюда) бежит матрас! - а за ним подушки

- подушки догоняют - подушки атакуют ("атас!" - осторожно; детское) - якобы предостережение в связи с тем, что кто-л. приближается и следует уходить, быть осторожнее и т.п.

Ах, какая благодать полный рот камней набрать

Ах, какая благодать полный рот камней набрать (а потом, а потом чистить зубы долотом)

1) о чём-л. хорошем, приятном;

2) о чём-л неприятном.

Ах ты дерь...гоценная моя

Ах ты дерь...гоценная моя ("дерьмо" - фекалии; "драгоценная" - ласковое обращение)

обманная реплика, начинающаяся как оскорбление.

Ах ты с-с-с Украины приехала, кур-р-р во-ровать

Ах ты с-с-с Украины приехала, кур-р-р во-ровать ("с Украины" - звучит как ругательство "сука", "кур воровать" - как "курва - гулящая женщина, проститутка; грубовато)

1) фраза, имитирующая ругательство;

2) о ч-ке, приехавшем с Украины.

А-эс-эр-эс

А-эс-эр-эс : АСРС - Агентство "Сарафанное Радио Сказало" ("сарафан" - женская одежда) - о недостоверном источнике информации, слухах, женских сплетнях.

Следующая страница