Приглашаем посетить сайт

Русская библиотека (biblioteka-rus.ru)

Живая речь. Словарь разговорных выражений
Статьи на букву "Ж"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ж"

Жадина-говядина

Жадина-говядина / солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест // турецкий барабан, кто на нём играет? (Имярек) - таракан (детское) - дразнилка жадного ч-ка.

Жадность фраера погубит

Жадность фраера погубит

1) не следует быть жадным;

2) не следует есть слишком быстро.

Жалко!

Жалко! - Жалко у пчёлки / (знаешь где?) в попке // пчёлка на ёлке, ёлка в лесу. Лес далеко, отсюда не видать

1) выражение нежелания отдать что-л.; несогласие с этим;

2) выражение сожаления; несогласие с этим.

Жан теля пасэ, а Мари лён трэ

Жан теля пасэ, а Мари лён трэ (созвучно "Жан телят пасёт, а Мари лён трёт") - имитация франц. речи.

Же какая же у вас же хорошая же пища

Же какая же у вас же хорошая же пища - о хорошем угощении.

Желаю Вам кавказского здоровья и сибирского долголетия

Желаю Вам кавказского здоровья и сибирского долголетия - пожелание, тост.

Железный Дровосек

Железный Дровосек ("железно" - точно; по имени персонажа сказки А.Волкова "Волшебник Изумрудного города", 1939) - точно, наверняка.

Жена-еврейка - не роскошь, а средство передвижения

Жена-еврейка - не роскошь, а средство передвижения (от "Машина не роскошь, а средство передвижения" из кн. "Золотой телёнок" - о необходимости иметь автомобиль) - иметь жену еврейской национальности значит иметь возможность эмигрировать с ней в США, Израиль.

Жених и невеста объелися теста

Жених и невеста объелися теста

А невеста сдохла, а жених заплакал и в штаны накакал (детское) - дразнилка мальчика и девочки, симпатизирующих друг другу.

Женщина - друг человека

Женщина - друг человека (от посл. "Собака - друг человека" - о хороших отношениях между людьми и собаками; из к/ф "Бриллиантовая рука", 1969) - неуважительно о женщине.

Женщина - тоже человек

Женщина - тоже человек (из к/ф "Белое солнце пустъши", 1970) - неуважительно о женщине.

Жертва аборта

Жертва аборта (из кн. "Двенадцать стульев"; грубовато) - оскорбление.

Жертва классовой борьбы

Жертва классовой борьбы

1) о ч-ке, ставшем жертвой общественных отношений;

2) оскорбление;

3) обращение.

Живы будем - не помрём

Живы будем - не помрём - говорящий надеется преодолеть трудности.

Жид-жид, по верёвочке бежит

Жид-жид, по верёвочке бежит

А верёвка лопнула и жида прихлопнула (детское) - дразнилка еврея.

Жизнерадостный рахит из солнечной Армении

Жизнерадостный рахит из солнечной Армении

1) о глупом ч-ке;

2) неуважительно о кавказце.

Жизнь - как детская рубашка: коротка и насквозь обосрана

Жизнь - как детская рубашка: коротка и насквозь обосрана (грубовато) - жизнь не очень радует.

Жизнь - как малое дитя: и хитра и дорога

Жизнь - как малое дитя: и хитра и дорога - жизнь не очень радует.

Жизнь бьёт ключом и всё по голове

Жизнь бьёт ключом и всё по голове (от посл. "Жизнь бьёт ключом" - в жизни происходит много событий; "ключ" - 1) родник; 2) тяжёлый слесарный инструмент)

1) исходное знач.;

2) о наличии жизненных проблем.

Жизнь дала трещину

Жизнь дала трещину

Денег остался один / последний мешок - о мелких житейских неприятностях.

Жир-комбинат, промсосиска, лимонад

Жир-комбинат, промсосиска, лимонад (детское) - дразнилка полного ч-ка.

Жир-мясокомбинат

Жир-мясокомбинат (детское) - дразнилка полного ч-ка.

Жиртрест

Жиртрест (детское) - дразнилка полного ч-ка.

Жить надоело?

Жить надоело? - угроза.

Жить стало лучше, жить стало веселей

Жить стало лучше, жить стало веселей (советский лозунг 30-х гг.) - жить стало труднее, опаснее.

Жить хорошо! А хорошо жить ещё лучше

Жить хорошо! А хорошо жить ещё лучше (из к/ф "Кавказская пленница", 1967) - хорошо жить, когда есть деньги.

Жить-то хочется

Жить-то хочется

А жить-то и не с кем. Вот и живёшь с кем попало (из анекд. о лисе, оправдывающей этой фразой своё сожительство с зайцем)

1) говорится в оправдание неправильного поступка;

2) о беспорядочной половой жизни.

ЖОзефина ПАвловна

ЖОзефина ПАвловна (созвучно "жопа") - о ягодицах.

Жопа в масле, руки в мыле: мы работаем на ЗИЛе

Жопа в масле, руки в мыле: мы работаем на ЗИЛе ("ЗИЛ" - Завод Имени Лихачёва; грубовато) - о рабочих автомобильного завода "ЗИЛ" в Москве.

Жопа с ручкой (кто)

Жопа с ручкой (кто) (грубо) - оскорбление.

Жопу поднял - место потерял

Жопу поднял - место потерял (грубо) - говорится вставшему ч-ку, на место к-рого говорящий хочет сесть или уже сел.

Жуть мировая

Жуть мировая

1) о чём-л. очень страшном;

2) выражение сочувствия при рассказе собеседника о крупных неприятностях.

Жухало докажет

Жухало докажет ("жухало" - обманщик; детское) - несогласие с обвинением в жульничестве, говорится при спорном случае в игре, после чего эпизод переигрывается.

Жухало долго не живёт, поиграет (заболеет и умрёт)

Жухало долго не живёт, поиграет (заболеет и умрёт) ("жухать" - жулить, жульничать; детское) - тот, кто обманывает, всё равно не выиграет.

Предыдущая страница Следующая страница