Приглашаем посетить сайт

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъпоущениѥ

отъпоущениѥ

ОТЪПОУЩЕНИ|Ѥ (97), ˫А с.

1.Разрешение уйти:

Мирноѥ посланиѥ ѥсть рекъше грамота еп(с)пьлѧ. да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземлѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. КР 1284, 94б; осѧзаи мѧ ˫ако азъ самы ѥсмь ѥгоже преже ѡсѧзавъ семеѡнъ и вѣрою прашаше ѿпущени˫а с миромъ. КТур XII сп. XIV₂, 241 об.;

| о смерти:

ходимъ путемъ б҃иимъ. чающе времене ѿпущень˫а. (τῆς ἀναλύσεως) ФСт XIV/XV, 212б;

|| попущение:

Мании проклѧтыи… || ѿ Персиды въ Ромѣискѹ землю вниде по б҃ию ѿпѹщенью. (κατὰ συγχώρησιν) ГА XIV₁, 195в-г.

2. Освобождение:

[господь] посла мѧ. проповѣдатъ плѣньникомъ ѿпѹщениѥ (ἄφεσιν) КЕ XII, 224б; плѣньникомъ ѿпѹщениѥ. и слѣпымъ прозрѣниѥ. Пр 1313, 2б; при томь ц(с)ри… ѿпѹщени быша Жидове. ѿпѹщениѥ бо имъ предъгл҃авъшю ѥмѹ. ѥже въ Иер(с)лмъ шествиѥ. (ἄφεσιν) ГА XIV₁, 123б; Котори же суть сии. сщ҃еныхъ искуси. алчущихъ кормлѣ… вдовица||мъ избавленьѥ… Иже в темицахъ [так!] ѿпущеньѥ. и иже в бѣдахъ ѹтѣшеньѥ. ПНЧ к. XIV, 93-94; проповѣдати полоненикомъ ѿпѹщение и слѣпымъ прозрѣние. ЛИ ок. 1425, 291 (1276).

3. Действие по гл. отъпѹстити в 3 знач.:

прииметь къждо. или бл҃гословествениѥ и съподоблѥниѥ жизни вѣчны˫а. или проклатиѥ [так!] и ѿпѹщениѥ въ огнь негасѹщiи. СбТр XII/XIII, 58.

4. Расторжение брака:

Нъ ни дщери ни прадщери. пущены˫а мною жены. юже по ѿпущеньи. и со инѣмь мужемь родила будеть (μετὰ τὴν ἀπόζευξιν) КР 1284, 283в.

5. Прощение:

вьсѧка жьрьтва б҃ѹ приносима въ отъпѹ||штениѥ грѣховъ. (εἰς ἄφεσιν) Изб 1076, 206-207; тѣмь же и нынѣ страстотьрпьцѧ христова. молита отъпѹщение грѣховъ подати. Стих 1156-1163, 73б; и отъпѹщениѥ дающе чл҃вчьскѣи страсти забъвениѥмь. (συγγνώμην) КЕ XII, 184б; того ради ѹбо ѿпѹщениѥ клиросѹ бысть. (σύγγνωστον) Там же, 215б; х(с)ъ послалъ мѧ ѿпѹщениѥ грѣховъ дати. ПрЛ 1282, 32в; аще бо на клевреты быша сгрѣшили, ѿпѹщениѥ ѹполѹчили быша. (συγγνώμης) ГА XIV₁, 168а; се въ сдравиѥ и въ сп(с)ниѥ. въ ѿпущениѥ. грѣховъ. Ев ок. 1363, 165б (зап.); при˫али суть крещенье и пока˫анье. въ ѿпущеньѥ грѣховъ. ЛЛ 1377, 42 (988); достоини бѹдемъ обрѣсти милость и ѿпѹщеньньѥ [так!] грѣховъ. СбЧуд к. XIV (1), 119б; грѣхомъ ѿпѹщенье. ПНЧ к. XIV, 6б; ѿпѹщенье дасть ми… великыи василии. ГБ к. XIV, 142а; свобож(ю) тѧ ѿ грѣ(х). сего ѿпущению достоина бу(д)ши. ЗЦ XIV/XV, 66б; ѿпуще(н)е противу ѿпуще(н)ю въздаетсѧ (ἀφέσει ἀντιδίδοται ἄφεσις) ЖВИ XIV-XV, 127а; закалаѥть(с)… агнець. тѣло и кровь г(с)нѧ. истача˫а кровь г(с)ню въ ѿпущениѥ грѣховъ. Пал 1406, 205б; Г(с)и аще и во времѧ. живота моего мало и полно труда и злы(х) дѣлъ. но ѿпущение ми даруи. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175).

6. Отпуст, благословение священника в конце церковной службы:

по се(м) мо(л). ѿ по(п). бывъши бываѥть ѿпѹще(н)ѥ. УСт к. XII, 268 об.; не мози излѣсти [из церкви] преже ѿпущени˫а молитвы. СбХл XIV₁, 23 об.; не iсходити изъ цр҃кви до ѿпущень˫а. ПрП XIV-XV (2), 123г.

Ср. неотъпѹщениѥ.