Приглашаем посетить сайт

Право (law.niv.ru)

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
да и

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д М Н О П

да и

Да и в сложных синтаксических конструкциях при обозначении причин.-следственных отношений - и затем, и тогда, и потом; и поэтому:

иже мол˫атьс˫а ѥмѹ || дьржателю быти стѹдиискомѹ манастырю. иже въ томь цр҃квь ѥсть. да и въ семь ѹбо въздьржаньноѥ ѹтвьрдить ѹчениѥ. (κἄν) ЖФСт XII, 75-75 об.; и въ гробъ въложиша мѩ. да и въ адъ сънидохъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 37 об.; мнихѹ… сщ҃еныхъ пѣнии… свою сътѩжати д҃шю. да и мълчѩ и слѹжѩ и ѣда. и чьто любо творѩ. ст҃ыми тѣми пѣ(с)ми наслажѩтисѩ. УСт ХІI/ХІІІ, 221 об.; того ради сѹди˫амъ снитисѩ по-велѣхомъ да и людьскыи долгъ свѣдетельствиɤѥтсѩ. и ѿ колицѣхъ лѣтъ сниде. и како не ѿ богатьства разрѣшенъ бысть. (ἵνα καί) КР 1284, 224б; Погребемсѩ ѹбо съ х(с)мъ кр҃щньемь. да і въстане(м) с ни(м). снидѣ(м) да и възвыси(м)сѩ с ни(м). взидѣ(м) да и спрослави(м)сѩ с ни(м). (ἵνα καὶ συναστῶμεν) ГБ XIV, 28в; Бѹдете въ смирении. кротци. не многогл҃ви. да и послушьници будете. и творци б҃иимъ заповѣдѣмъ. СбСоф к. XIV, 29в; егда на рать со кнѩземъ идеши. и ты со храбрыми на переди ѣзди. да и роду св(о)ему ч(с)ти добудеши и собѣ добро имѩ. ЗЦ к. XIV, 7а; Заимъ ѿдаи же чл҃вче. да и пакы возмеши. Мен к. XIV, 185 об.; Потщисѩ порученое тобѣ дѣло непорочно сверьшити. да и вѣнца ѿ х(с)а достоинъ будеши. Леств XIV-XV, 139; жівому ѡбѣщахсѩ и истинному б҃у. и тому работати хощю до послѣднѩго издыхань˫а. да и в того руцѣ преиде(т) д҃хъ мои. (ἵνα καί) ЖВИ XIV-XV, 91а;

да и в отожествительном знач. - также и; тоже:

Тако и вы живѣта чѩдѣ мои. да и ваѫ б҃ъ ѹблажить. (ἵνα καί) Изб 1076, 110 об.; г҃ь бо и҃съ х҃съ самъ поѹбожис˫а и съмѣрисѩ намъ ѡбразъ да˫а. да и мы ѥго ради съмѣримъс˫а ЖФП XII, 29в; идѹща мъногы съ свѣщами въ цьркъвь къ ст=ѹмѹ николѣ на канонъ. да и онъ кѹпи свѣщю. противѹ ѹбожьствѹ своѥмѹ бѣ бо ѹбогъ вельми. ЧудН XII, 71г; никако же подобаеть ѥдинѣмъ съ женами ˫асти. аще не како съ нѣкыими б҃обо˫азнивыими и бл҃говѣрьныими мѹжи или женами. да и то обѣдованиѥ на исправлениѥ д҃хвьноѥ ведеть. (ἵνα καί) КЕ XII, 80б; бл(ж)ни || ѹбо бѩхѹ тъгда съ іс(с)мъ навгиномь ѥдино мыслѩхѹ. да и ты бра(т) потъщисѩ ѡбрѣсти мужа д҃хъ х(с)въ имѹща. КН 1280, 607б-в; аще бо бы семѹ быти. да ѡ нихъ же ѹбо молѩтсѩ ст҃ии. чл҃вкѹ не вънемлющю себе. и по малѹ что не възбранѩше. да и ѡ (и)нѣхъ грѣшницѣхъ мира се творѩть. (ἵνα καί) ПНЧ 1296, 149; и створи дѣло дш҃евьноѥ. да и мы бра(т)ѥ свершимъ милость и любъвь къ всемъ съгрѣшающимъ. ПрЛ XIII, 9г; и неподобна˫а клѣвѣщють о мнѣ. да и азъ славѹ несловеснѹ изнесѹ (ἵνα δε) ГА XIII-XIV, 217г; вы же кого хощете игумено(м) имѣти собѣ. да и азъ бл(с)влнье подалъ бы(х) ѥму. ЛЛ 1377, 62 об. (1073); тако же и знои тьрплю вѣдыи огнь вѣчныи сде бо маловрѣмѣненъ ѥсть. а онамо конца не имыи. да и вѣчнаго огнѩ избуду. се же въписа. на ползу слышащимъ. Пр 1383, 86г; Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѩ, веселѩтсѩ; да и пастыри, свирѩюще, веселиѥмъ Х(с)а хвалѩть. КТур XII сп. XIV, 21; рѣдъко того нынѣ ˫ако же бѣ нафанъ съ дв҃домь. съ с҃номь саѹльмь. како имѣ˫аста любовь. и тверду таину. да и плакасѩ дв҃дъ по нафанѣ. СбУв XIV, 74 об.; онъ же рече емѹ днь(с) рабъ б҃ии стрѹжемъ бѣ мучашесѩ. да и мнѣ подобаеть потрѹдитисѩ мало въ дѣлѣ своемь днь(с). ПНЧ XIV, 143в; и вздыхаю обоюду. да мене самого ѹстрашать. (ἵνα καί) ФСт XIV, 222а; А не въздати зла за зло. А другъ друга похвали. да и б҃ъ вы похвалить. СбСоф к. XIV, 29в; ѹлѹчю азъ б҃жiе мл(с)рдьѥ. ˫акоже козма анагностъ. да и азъ ѡканныи прославлю. прп(д)бны˫а тво˫а мл҃твы. (καὶ δοξάσω καὶ ἐγώ) СбТр к. XIV, 175 об.; И се ми слово еще к рабомъ. да и вы ѹбо добры˫а слуги. на се взираите. ˫ако не чл҃вку работаите но б҃у самому. ЗЦ к. XIV, 7а; гдѣ ты ѹмомъ мыслиши да и азъ с тобою іду. СбПаис ХІV/ХV, 163 об.;

аще да см. аще; аще ли (же) да см. аще.

В начало словаря