Приглашаем посетить сайт
нѣ(сть)
НѢСМЬ, НѢСИ, НѢ(СТЬ) и т. д. (нѣ(сть)2000) гл.
1. Формы наст. врем. гл. быти с отрицанием. Не быть, не находиться:
мы... ѹже нѣсмы подъ закономъ. но подъ блг(д)тию. КР 1284, 212в; что ищете живаго съ мр҃твми: нѣ(с) сдѣ КТур XII сп. XIV, 13;
|| не быть, не являться кемто, чемто:
Не оставлѧи старааго дрɤга. новыи бо нѣсть тъчьнъ ѥмѹ. (οὐκ ἔστιν) Изб 1076, 176; и ѥсть ст҃о мѣсто се и нѣсть ино. ЖФП ХII, 56б; нѣста бо дъва нъ плъть ѥдина. (оὐ... εἰσι) КЕ XII, 203б; и нѣсмь достоинъ возрѣти к тебе. СбЯр XIII, 83; ты же нѣси ц(с)рь мои. ПрЛ XIII, 74а; и рече Ѡлегь Асколду и Дирови. вы нѣста кнѧзѧ. ни рода кнѧжа. ЛЛ 1377, 8 (882); хлѣбъ ѥгоже приѥмлемъ нѣ(с) тѣло х(с)во нъ образъ в него мѣсто. Пр 1383, 29в; мы бо слову нѣсмы творци. но пр҃рч(с)кыхъ и ап(с)лкыхъ въслѣдующе гл҃ъ КТур XII сп. XIV, 52; нѣсмы достоины бл҃гвнь˫а того. (оὐκ ἐσμέν) ФСт XIV, 56б; нѣсмь достоинъ нарещисѧ вашь оц҃ь ни ѹчитель (οὐκ εἰμι) Там же, 68а; нѣ(с) ли ѹбо наша радость ˫ако не печемъсѧ ѡ мирѣ семъ. нѣсть ли веселиѥ наше ˫ако ѿвергохомсѧ вещи се˫а ц(с)ртва ради. (оὐκ ἔστιν) Там же, 125а; вы нѣсте ѿ мира ˫ако и азъ ѿ мира нѣсмь. ГБ XIV, 49в; Иже дрѹжитьсѧ съ врагомъ ц(с)рвымъ, то нѣсть дрѹгъ ц(с)рвъ. (οὐκ δύναται... εἶναι) Пч к. ХIV, 18 об.; любѧи ѡц҃а и мт҃рь паче мене нѣ(с) мене достоинъ. (оὐκ ἔστιν) ЖВИ XIV-XV, 47а;
||
в роли связки при образовании прош. времени в отриц. конструкциях:
нѣсмь тако сладъка брашьна въкѹшалъ. ˫акоже нынѣ сьде. ЖФП XII, 48в; брате вѣрѹ ими ми. ˫ако нѣсмь почилъ ѡ тебе молѧсѧ благомѹ б҃ѹ. ЧудН XII, 75б; нѣсмь былъ ни хощю быти еп(с)пъ. КР 1284, 46г; премѣненъ быхъ с низъходѧщими… ихъже нѣси помѧнѹлъ СбЯр XIII, 39; аще нѣси взѧлъ ковчега... кльни ми сѧ ˫ако не прiимъ. ПрЛ XIII, 62б; г(с)и, Вавилона нѣсмь видѣлъ и ръва не свѣдаю кдѣ ѥсть. (оὐκ ἑώρακα) ГА XIII-XIV, 123а; наѹчи его иже нѣ(с) разумѣлъ. (μὴ μεμοϑηκε) ГБ XIV, 28; искушенъ будеши мученными ссуди. ихже искушень˫а николиже нѣси при˫алъ. (оὐδέπоτε... εἰληφος) ЖВИ XIV-XV, 87г; створи же Рюрикъ. Ростиславѹ велми силнѹ свадбѹ ака же несть бывала в Рѹси. ЛИ ок. 1425, 22 (1187); востани ѡтрѧси сонъ нѣси бо ѹм҃рлъ но спишь Там же, 304 об. (1289);
|| краткое отрицание того, что содержится в предыдущей части высказывания. Нет:
Не вѣсть ѹбо ди˫аволъ. ѥ ли ти хс҃ъ вл҃дка въ ѹмѣ или нѣсть. (οὔ) Изб 1076, 116; ѥсть ли лѣпо ѥмѹ причаститисѧ. сты(х) таинъ или нѣ(с). КН 1280, 521в; къ Iѡанѹ послаша… аще ты ѥси пр҃ркъ. к нимъ же ре(ч): нѣсмь. (оὐκ εἰμι) ГА XIII-XIV, 71в; та(к) же и всѣмъ члвч(с)кое се имущи(м) естьство приключитисѧ хоще(т). инако же нѣ(с). (оὐκ ἔστι) ЖВИ XIV-XV, 124г.
2. Нѣ(сть) безл. То же, что нѣтѹ:
не ѹпиваитесѧ медъмь въ немь же нѣсть сп҃сени˫а. (ἐστιν ἀσωτία) Изб 1076, 266 об.; азъ самь пометохъ сѹсѣкъ тъ. и нѣсть въ нѥмь ничьсоже. ЖФП XII, 54г; и нѣсть помощи ни отъ когоже сихъ СкБГ XII, 10а; рѣша отроци нѣсть ничьтоже. ЧудН XII, 71а; и истины въ насъ нѣсть. (оὐκ ἔστιν) КЕ XII, 159а; аще сѧ кто затворить въ тьмѣ сеи. нѣсть памѧти о нѥмь отъ б҃а. СбТр XII/XIII, 35; ближикы бо мнихомъ на земли нѣсть. УСт XII/XIII, 230; Нѣсть ли в томь грѣха. КН 1280, 527в; нѣ(с) числа дѣломъ моимъ злымъ. СбЯр XIII, 76; нѣ(с) бо ѥмѹ ицѣлени˫а. ПрЛ XIII, 30б; и нѣ(с) в нихъ кто волхвѹ˫а. (оὔκ ἔστιν) ГА XIII-XIV, 43в; нынѣ ѹ васъ не(с) меду ни скоры. ЛЛ 1377, 16 об. (946); и нѣ весель˫а в ни(х). но печаль и смрадъ великъ. Там же, 37 (987); нѣ(с) ли ино˫а. клети. таинеиши се˫а Пр 1383, 136в; кто любить миръ сь. нѣ любве оч҃а в немъ. ИларПосл XI сп. XIV, 193 об.; и веселью тому нѣсть конца в вѣки. (οὐκ ἔσται) ФСт XIV, 70в; другу вѣрну нѣ(с) измѣны. и нѣ(с) вѣса добротѣ его ГБ XIV, 210а; блюдите(с) лживыхъ ѹчитель. и гл҃ющихъ нѣ(с) кр(с)ть˫аномъ м(ч)ни˫а. СбСоф к. XIV, 111б; Нѣ(с) животна см҃ртьна и лѹче и крѣпле чл҃вка. (оὐκ ἔστιν) Пч к. XIV, 112 об.; аще ли кто речеть ˫ако аньела [так!] нѣсть ѹ поганыхъ. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1110).
3. Нѣ(сть) безл. В соч. с инф. Нельзя, невозможно:
нѣсть въ адѣ искати пиштѧ. (оὐκ ἔστιν) Изб 1076, 168; нѣсть радоватисѧ нечьстивыимъ рече г҃ь. (оὐκ ἔστι χαίρειν) КЕ XII, 225б; ѡбаче же и таковѹму нѣ(с) инако како пѣти или чисти на анбонѣ. аще не ѡблечеть(с) въ бѣлы˫а ризица. КН 1280, 546а; да ведѣ ˫ако нѣ(с) ми въселитисѧ въ бж(с)твьныхъ правьдныхъ села. ПрЛ XIII, 45а; и нѣ(с) намъ ѹбити мѹжа (оὐκ ἔστιν... ϑαλατῶσαι) ГА XIII-XIV, 86в; никакоже нынѣ изгл҃ати нѣ ми. (оὐδὲ оἶόν... καταλέγειν) Там же, 138б; он же с трепѣтомь исповѣдавсѧ по ѥдиному... и до отравлени˫а. и до ѹбииства и ина. ихъже не(с) сде слыша(т) или писати. Пр 1383, 62а; нѣсть бо ѹбо радовати(с). никомуже в темници. (оὐκ ἔστιν χαίρειν) Там же, 104б; нѣ(с) бо и пруту криву терпѣти исправле(н)ѥ напрасна. (μηδὲ... ἄν... ἐνεγκεῖν) ГБ XIV, 61а; Нѣ(с) ѡбрѣсти жить˫а бес печали ни ѹ когоже. (оὐκ ἔστιν εὑρεῖν) Пч к. XIV, 83; веду(т) в землю тмы вѣчны˫а. иде нѣ(с) свѣта видѣти ни жизни чл҃вкомъ. (оὐκ ἔστι φέγγος, οὐδὲ ὁρᾷν) ЖВИ XIV-XV, 57а; бл҃говѣрныи кн҃зь Ростиславичь Ст҃ославъ... || приложисѧ къ ѿц҃мъ ѿдавъ ѡбьщии долгъ. егоже нѣсть ѹбѣжати всѧкому роженому ЛИ ок. 1425, 197-197 об. (1172);
нѣсть льзѣ с инф. - нельзя, невозможно:
нѣсть бо льзѣ намъ рещи. оньсицѧ правьдьнъ. а оньсiцѧ грѣшьнъ. СбТр XII/XIII, 57;
нѣсть лѣпо в соч. с инф. - не годится, не следует:
нѣ(с) мене лѣпо судити еп(с)пу. ли игумено(м). ли смердо(м). ЛЛ 1377, 76 об. (1096);
нѣсть мощьно в соч. с инф. - невозможно:
аще несть мощно всѣмъ собратисѧ. или за долъготѹ пѹти. или ины некы˫а ради нѹжа. КР 1284, 108б; вы же на дѣло се дьрзаѥте. ѥмѹ же нѣ(с) мощьно быти ни ѿ махмета посла б҃жи˫а. ПрЛ XIII, 42в; и нѣ(с) ми мощно ити. Пр 1383, 41а; минувшее бо времѧ нѣ(с) мощно при˫ати. ГБ XIV, 204а; не покушаисѧ ˫ати ихже нѣ(с) мощно ˫ати (μὴ δυνομενоς... ἐφικέσϑαι) ЖВИ XIV-XV, 42г;
нѣ в соч. с вопр. нар. либо вопр.-относит. мест. и инф.:
ѡдиною просфѹръю. достоит ли слѹжити. аже бѹдеть далече ˫ако въ селѣ. а нѣ гдѣ бѹдеть взѧти дрѹгоѥ просфѹры. то достоить. КН 1280, 533а; наiдоша литва, нѣмци чюдь. и поiмаша по лѹгѣ вси кони и скотъ. i нелзѣ бѧше орати по селомъ. i нѣ чимь. ЛН XIII-XIV, 128 об. (1240); и ре(ч) Ст҃ославъ ѹже намъ нѣ камо [в изд. нѣкамо] сѧ дѣти. волею и неволею стати противу. ЛЛ 1377, 21 об. (971); то же ЛИ ок. 1425, 28 (971); Бы(с) болесть силна в люде(х) вельми. не бѧше бо ни ѡдиного же двора безъ болнаго. а в-ыно(м) дворѣ нѣ кому [в изд. нѣкому] бѧше ни воды подати. ЛЛ 1377, 137 об. (1187); и хотѣша послати по землѧ(м) головы и рукы болѧрьскыѣ. ино нѣ куда [в изд. нѣкуда] послати зане всѧ волость изъимана. Там же, 170 (1283); Аже бы на заѹтренюю въсталъ. канонъ дѣлѧ не пѣвше не достоить слѹжити... и не ѣдъше. ци не ѣлъ ѥси доры. и ѹкропъ а мнѣ нѣ коли раздѣлѧти бж(с)тва. и мр҃тва тѧ творити во времѧ поро же(н)˫а (оὐ σχоλή) ГБ XIV, 46в; сѣ˫ати г҃не не чего а ѥсти такоже не чего ГрБ № 361, ХIV/XV; Вѧчьславъ и Изѧславъ... рекоста... а нама сѧ тобѣ нѣ чимъ [в изд. нѣчимъ] ѿкупити сему. толико главою своею ЛИ ок. 1425, 152 об. (1151); городъ же Перемышль тогда взѧли быша зане нѣ кому [в изд. нѣкому] сѧ бѧшеть из него бити. Там же, 162 (1152).