Приглашаем посетить сайт
нечьстивыи
НЕЧЬСТИВЫИ (408) пр.
1.Нечестивый, безбожный:
добри сѹште без дѣтии сѹть и ѹбози. а дрѹзии нечьстиви сѹште дѣти имѹть и бо||гатьство и добрѹ жизнь. (ἀσεβεῖς) Изб 1076, 124-124 об.; имѣ˫аи прѣлюбодѣицю безѹмьнъ и нечьстивъ. (ἀσεβής) КЕ XII, 65б; июда нечьстивыи срѣбролюбиѥмь недѹгѹ˫а омрачѧшесѧ. УСт XII/XIII, 31 об.; Стрѣлкы и топори громнии. неч(с)тива˫а и б҃омерьзъка˫а вещь. КН 1280, 377а; а ѥже внѣѹдѹ ѡлтарѧ ѿ цр҃кве възметь что да тепеть(с). построить(с) и ѡ земли посылаѥть(с) ˫ако неч(с)тi(въ). (ἀσεβής) ЗС 1280, 341б; сборъ... сниде(с)... на нечтива˫а списани˫а феодор(i)||това. КΡ 1284, 9б-в; ˫Ако не подобаѥть ѡзлобити какого чл҃вка. или неч(с)тва или ѥретика. или погана. ПНЧ 1296, 92 об.; аще тѧ въпросить ѡ заповѣди. ѿвѣщаи ˫ако скверньно и неч(с)тиво. ни ѥдиномѹ же въпрашающю. ни нѹдѧщю гл҃ти. не достоить просто прю вносити. (ἀσεβές) Там же, 93; то же ПНЧ XIV, 11в; стра(с) ст҃го диѡниси˫а... мѹчена бывъша при нечестивемь ѹарили˫анѣ. ПрЛ XIII, 35б; ѡ д҃ше ѡканьна˫а... кде ти сѹть добрии нрави. ѡхъ тобѣ ѡканьна˫а и || нечтива˫а. кде ти хощеть быти ѡбитѣль въ д҃нь гордыи. СбЯр XIII, 34 об.-35; неч(с)тивыи пѹть замышлѧють. (δυσσεβείας) ГА XIII-XIV, 198г; пограби же сурию. державою неч(с)твою. приѥмлеть же всточны˫а ѥлико же можаше. (τῆς ἀσεβείας) ГБ XIV, 185б; и тогда обрѣте лѹкавно зломыслье. и кознь нечтивѹю. СбТр к. XIV, 10 об.; противу нечтивѣи изиди брани (ἀσεβείας) ЖВИ XIV-XV, 71б; вы же с июдою мѹчими бѹдете ˫ако предатели неч(с)тви и безаконнiци. ПКП 1406, 111в; и ˫ависѧ ѥму во снѣ архистратигъ михаилъ гл҃ѧ. азъ ѥсмь михаилъ архистратигъ… кр(с)ть˫аномъ сыи заступникъ и поборникъ помога˫аи тобѣ. ити на неч(с)тиваго || мч҃тлѧ Пал 1406, 165а-б; Кѹрилови... посланѹ... исписати грабительства неч(с)твыхъ бо˫аръ ЛИ ок. 1425, 266 об. (1241);
в роли с.:
тогда вънѹтрьнѥѥ злоѡбычьноѥ износити абиѥ показа. все нечьстивыи ѿкрывъ бещестиѥ. (ὁ ἀσεβής) ЖФСт XII, 103; и си˫а ѹбо г҃лаше не||чьстивыи. многыми хѹлами хѹл˫а прп(д)бьнаго. (ὁ δυσσεβής) Там же, 112 об.-113; да не внидеть блгч(с)тивыи въ цр҃квь нечтiвыхъ КР 1284, 52б; аще правьдныи ѥдва сп҃стьсѧ нечтивыи же и грѣшныи кде ˫авитьсѧ. (ὁ ἀσεβής) ΠΗЧ 1296, 176; не терпѧше бо г(с)ь б҃ъ нашь. зрѣти на неч(с)твы˫а i поганы˫а. ЛН XIII-XIV, 140 об. (1265); Въ Аксалонѣ же и Газии сѹщимь мѹжемъ и женамъ ст҃мъ... разрѣзавше чрѣва ихъ... даша свинь˫амъ на снѣдь, ихже ѹтрьникы и кровь вкѹсиша неч(с)тивии. (οἱ δυσώνυμοι!) ΓΑ XIII-XIV, 228а; тако и сь неч(с)твыи не всхотѣ послушати хр(с)толюбиваго кнѧзѧ Андрѣ˫а. ЛЛ 1377, 119 (1169); и то законоположениѥ ѹстави нечтивыи. ˫ако хр(с)ть˫аны о неѹдьржимы(х) нудити и паче ѥстьства ругатисѧ имъ. Пр 1383, 155б; и изгонить нечтивы˫а ѿ жертвника. СбЧуд XIV, 291б; правда праведнаго не избавить его... и безаконь˫а нечтиваго не озлобѧть его. ΠΗЧ XIV, 178г; приде(т) нечтивыи въ глубину золъ. ГБ XIV, 28а; и повелѣша тому неч(с)твии заклати глѣба ст҃го. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 25а; да не погибнеть праведныи с неч(с)тивыми. МПр XIV, 114 об.; како можеть пѣти бл҃жнъ мужь иже не идеть на свѣтъ неч(с)тивыхъ. (ἀσεβῶν) ФСт XIV, 7г; въ д҃ни же си˫а ст҃ы˫а постьны˫а призвавъ нечтивыи тогда сѹщааго. (е)парха. СбТр к. XIV, 11; и тако... нечьтивыи. нѣ въсхотѣ послушати хр҃толюбиваго кн҃зѧ Андрѣ˫а. велѧщю ему ити ставитьсѧ къ митрополиту Киеву. ЛИ ок. 1425, 197 (1172); се же неч(с)тивии м(н)ѣвьша его ѹбьена до конца. и вьземьше друга своего и несоша вонъ. Там же, 207 об. (1175);
нечьстиво средн. в сост. сказ.:
нечьстиво зѣло ѥсть вѣровати къ гърдѣнию. (ἀσεβές) КЕ XII, 158б.
2. Неправый, виноватый. В роли с.:
Аще будеть прѧ межю чл҃вкы. и приде на судъ да судѧть. и да ѡправъдають правѣднаго. и осудѧть неч(с)тваго. ЗС XIV, 38; о горе оправдающему неч(с)тиваго мьзды ради. а ѿ праваго правду ѿѥмлющему. РПрМус сп. XIV, 2 об.
Ср. чьстивыи.