Приглашаем посетить сайт

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник
Статьи на букву "А"

Статьи на букву "А"

а

(гп) ά- обозначает отрицание; соответствует рус. не-, без -. Форма ан- (άυ-) используется перед начальной гласной корня. агамия безбрачие, биол. отсутствие пола у некоторых видов амнезия потеря памяти (греч. αμυησια; μυήμη- память, воспоминание); ср. англ. amnesia, фр. amnésie амнистия полное или частичное освобождение от наказания (греч. άμυηστία - непамятование, забвение, прощение); ср. англ. amnesty, фр. amnistie, нем. Amnestie, укр. амнiстiя, польск. amnestia асептика «безгнилие», предотвращение заражения ран специальной обработкой хирургических инструментов и пр. (ср. антисептика) атом неделимый, нерасчленимый анархия безвластие, безначалие (греч. άυαρχία ; άρχή - начальство, правительство); ср. англ. anarchy, фр. anar-chie анонимный безымянный, без обозначения автора (греч. άυώυνμοζ ); ср. англ. anonymous, фр. anonyme, нем. anonym См. также греч. дис- ({{}}δυσ-), лат. ин- (in-).

аб

(лп) ab- указывает на действие, направленное от чего-л., удаление; придаёт словам значения: отсечения, отделения, отклонения, отказа, отрицания; соответствует греч. ano- ( άπό -). абстиненция уклонение, воздержание (половое, алкогольное и др.) абстрактный отвлечённый (букв. уходящий в сторону от конкретного тракта, пути) абстракция мысленное отвлечение (от конкретного); отвлечённое понятие Ср.: англ., фр. abdication (отречение, отказ от чего-л.), absent (отсутствующий); нем. abnorm, англ. abnormal (ненормальный, отклоняющийся от нормы). См. также лат. ад- (ad-), де- (de-) и дис- (dis-).

абель

(лк) habilis годный, пригодный; умелый, способный обозначает: имеющий возможность, могущий быть (возможность осуществления действия, выраженного корнем); ср. рус. -абельный, англ., фр. -able/-ible, нем. -abel/-ibel. В рус. языке под влиянием англ. языка стали появляться полукальки, например: разг. читабельный (ср. англ. eatable, readable). транспортабельный «могущий быть перенесённым»; ср. англ., фр. transportable, нем. transportabel реабилитация восстановление телесных возможностей после их утраты (медико-психологическая реабилитация) или гражданских прав (возможностей), доброго имени (юридическая реабилитация); ср. англ. rehabilitation, фр. réhabilitation, нем. Rehabilitation Ср. также: англ. reversible, фр. reversible, нем. reversibel (юр., тех. реверсивный); лат. Homo habilis (человек умелый, вероятный предок Homo sapiens, человека разумного).

абиль

(лк) habilis годный, пригодный; умелый, способный обозначает: имеющий возможность, могущий быть (возможность осуществления действия, выраженного корнем); ср. рус. -абельный, англ., фр. -able/-ible, нем. -abel/-ibel. В рус. языке под влиянием англ. языка стали появляться полукальки, например: разг. читабельный (ср. англ. eatable, readable). транспортабельный «могущий быть перенесённым»; ср. англ., фр. transportable, нем. transportabel реабилитация восстановление телесных возможностей после их утраты (медико-психологическая реабилитация) или гражданских прав (возможностей), доброго имени (юридическая реабилитация); ср. англ. rehabilitation, фр. réhabilitation, нем. Rehabilitation Ср. также: англ. reversible, фр. reversible, нем. reversibel (юр., тех. реверсивный); лат. Homo habilis (человек умелый, вероятный предок Homo sapiens, человека разумного).

абс

(лп) abs- указывает на действие, направленное от чего-л., удаление; придаёт словам значения: отсечения, отделения, отклонения, отказа, отрицания; соответствует греч. ano- ( άπό -). абстиненция уклонение, воздержание (половое, алкогольное и др.) абстрактный отвлечённый (букв. уходящий в сторону от конкретного тракта, пути) абстракция мысленное отвлечение (от конкретного); отвлечённое понятие Ср.: англ., фр. abdication (отречение, отказ от чего-л.), absent (отсутствующий); нем. abnorm, англ. abnormal (ненормальный, отклоняющийся от нормы). См. также лат. ад- (ad-), де- (de-) и дис- (dis-).

авто

(гк) αὐτόζ сам обозначает: само-, свой, собственный; в некоторых словах вместо авто используется ауто. автократия самовластие, самодержавие, ср. англ. autocracy, фр. autocratie автономия самоуправление (греч. νόμοζ - закон) автомобиль самодвижущаяся повозка; См. лат. мобил аутоагрессия намеренное причинение вреда самому себе

аг

(лп) ag- См. ад- (ad-).

агент

(лк) См. акт.

агог

(гк) ἄγω водить; ἀγωγόζ ведущий педагог «детоводец» (ср. полководец), учитель или воспитатель, работающий с детьми; ср. англ. pedagogue, фр.pedagogue андрагогика прикладная наука, изучающая особенности обучения и (пере)воспитания взрослых (призывников, заключённых и др.); См. греч. андр демагогия «народовождение», искусство манипуляции народными массами (ср. популизм) синагога «сведение вместе», (молитвенное) собрание, собор (ст.-сл. собор - калька греч. συναγωγή ); ср. англ., фр. synagogue, нем. Synagoge

агро

(лк) ager, agrī земля, поле, пашня агрономия земледелие агрокультура способы улучшения техники земледелия аграрный земельный

ад

Статья большая, находится на отдельной странице.

ак

(лп) ac- См. ад- (ad-).

аква

(лк) aqua вода аквариум ёмкость для воды акватория участок водной поверхности (ср. территория) акведук (древний) водопровод Ср. лат. Aquarius - Водолей (созвездие).

акт

(лк) agere приводить в движение, делать, действовать; āctio движение, деятельность; āctor действующий; āctivus деятельный акт действие, поступок акция действие актёр действующее лицо, исполнитель роли реакция действие в ответ на что-л. интеракция взаимодействие, сделка; ср. англ., фр. interaction агент нечто действующее или некто действующий реагент вещество, участвующее в химической реакции

ал

(лп) al- См. ад- (ad-).

алл

(гк) ἄλλοζ другой параллели линии, идущие вдоль друг друга аллель один из двух «параллельных» генов в диплоидной клетке аллергия болезнь, при которой организм по-другому, неправильно реагирует на обычные раздражители; См. греч. ерг металл то, что встречается не в чистом виде, а вместе с другими (породами) аллопатия обычная (традиционная) система лечения -другими средствами, а не подобными тем, что вызывают страдание (противоп. гомеопатия) аллотропия существование какого-л. химического элемента в виде двух или нескольких простых веществ (например, углерод: уголь, графит, алмаз)

альг

(лк) alga водоросль Необходимо отличать лат. альг (водоросль) от греч. альг (боль, страдание). альгология раздел ботаники, изучающий водоросли альгоцид средство уничтожения водорослей; См. лат цид (гк) ἄλγοζ боль, страдание Необходимо отличать греч. альг (боль, страдание) от лат. альг (водоросль). анальгетик обезболивающее средство альгофобия патологический, повышенный страх боли ностальгия тоска по родине

альп

(лк) от Альпы образует слова со значением высокогорный; довольно редкий случай, когда имя собственное (название горной системы) стало словообразовательным элементом. альпийский высокогорный; ср. англ. alpine, фр. и нем. alpin альпинизм восхождение на высокие горы альпинарий парковая композиция, имитирующая высокогорный луг

амби

(лп) ambi- указывает на двойственность, двойную функцию, наличие двух разных свойств (лат. amb-, ambi- означает кругом, вокруг, около, с обеих сторон); соответствует греч. амфи- (άμφί-). Иногда для образования термина используется не амби-, а амбо- (лат. ambô - оба, и тот и другой), например амбоцептор. амбивалентный двойственный, характеризующийся одновременным проявлением противоположных качеств (лат. valentia - сила) Ср.: англ. ambidextrous, фр. ambidextre (одинаково владеющий обеими руками). См. также лат. би- (bi-), греч. ди- (δί-).

амбо

(лп) ambo- См. амби- (ambi-).

амфи

(гп) άμφί- обозначает: с обеих сторон, вокруг; двойной, двоякий, двойственный (греч. άμφί имеет значения: с обеих сторон, кругом, около); соответствует лат. амби- (ambi-). Иногда для образования термина используется не амфи-, а амфо- (греч. ἂμφω - оба). амфибия существо (а позже и техническое устройство) «двойной жизни», т. е. существующее и на суше и в воде, земноводное амфитеатр ист. зрительные места, расположенные вокруг арены (в современных зрительных залах - за партером) амфотерный: амфотерные вещества - имеющие двойственную природу (могут проявлять либо кислотные, либо основные свойства) Ср. англ. amphogenic - биол. амфогенный (дающий потомков обоего пола).

амфо

(гп) άμφό- См. амфи- ( άμφί -).

ан

(лп) an- См. ад- (ad-). (гп) άυ - См. а- (ἀ-) и ана- (ἀυά-).

ана

(гп) ἀυά- обозначает: подъём, восхождение (наверх); повторность (снова, вновь, опять); обратное действие (обратно, назад, против); разделение, раскрытие (раз-). Приставка ана- может употребляться в форме ан- ( ἀυ -), которую не следует путать с отрицательной приставкой ан- (См. а-). анабиоз «возвращение к жизни», особое состояние некоторых живых организмов, при котором отсутствуют видимые проявления жизни, с возможностью возвращения к активному состоянию анаболизм то же, что ассимиляция, образование сложных веществ из простых в ходе метаболизма (проти-воп. катаболизм) анализ разбор на элементы (греч. ἀυάλυσις - разделение, расчленение; разрешение, освобождение от чего-л.); ср. англ. analysis, фр. analyse, нем. Analyse аналогия сходство (помогает раскрыть содержание понятия) анамнез «раскрытие памяти», воспоминание; сведения о прошлом пациента; ср. англ. anamnesis, фр. anamnese анатомия рассечение; ср. англ. anatomy, фр. anatomie анахронизм «развремение», несогласование элементов во временном аспекте (например, дата «63 год до Рождества Христова» в тексте, якобы написанном до введения современного летоисчисления) анод один из электродов, к которому и по которому ток условно идёт вверх (греч. ἀυοδοζ - дорога/путь вверх, восхождение: ἀυά + ὁδόζ); противоп. катод Ср. греч. ката- (κατά-). См. также греч. диа- (διά-), лат. дис- (dis-) и ре- (re-).

андр

(гк) ἀνήρ, ἀνδρόζ мужчина, человек андрология наука о мужских болезнях полиандрия многомужие, вид полигамии андроид человекоподобный (например, робот) Ихтиандр рыбочеловек (литературный персонаж)

анима

(лк) anima жизнь, душа; animāre оживлять, одушевлять анимация одушевление рисунков, кукол (раньше называлось мультипликацией) реанимация «возвращение души», возврат из состояния клинической смерти анимизм вера в одушевлённость всех предметов и явлений, примитивная форма религии Ср. лат. animal - одушевлённое (живое) существо, животное.

ант

(гп) ἀυτ- См. анти- ( ἀυτ ί-).

анти

(гп) ἀυτί- обозначает противоположность, направленность против чего-л.; может употребляться в форме ант- ( ἀυτ -); соответствует рус. противо-, лат. контр(а)-. Антарктика южная полярная область земного шара (расположена «напротив» Арктики, северной полярной области Земли) антикоммунизм общественное движение, ставящее своей целью борьбу с коммунистическими идеями антипатия неприязнь, отвращение (противоп. симпатия) антисептика борьба с произошедшим заражением ран (ср. асептика) антоним слово, противоположное по значению заданному

антроп

(гк) ἄνθρωποζ человек, мужчина антропология комплексная наука о человеке; ср. англ. anthropology, фр. anthropologie антропогенный порождённый деятельностью человека или способствовавший антропогенезу (возникновению человека как вида) питекантроп обезьяночеловек антропофаг людоед филантропия человеколюбие, благотворительность; ср. англ. philanthropy, фр. philanthropie антропоморфизм наделение животных и явлений природы человеческими свойствами

ап

(лп) ap- См. ад- (ad-).

апо

(гп) ἀπό- указывает на действие, направленное от чего-л., удаление; придаёт словам значения: отсечения, отделения, отклонения, отказа, окончания, отрицания (от, вдали от, далеко, прочь, в сторону и т. п.); соответствует лат. аб- (ab-). апогей точка орбиты Луны или искусственного спутника, наиболее удалённая от Земли (противоп. перигей); слово часто используется и в переносном значении: высшая точка развития чего-л. апокалипсис открытие, откровение (это рус. слово -калька); обычно имеется в виду откровение Иоанна Богослова (одна из книг Нового Завета, в которой предсказан конец света) апология защита, оправдание, восхваление апофеоз обожествление; ср. англ. apotheosis, фр. apothéose, нем. Apotheose

ар

(лп) ar- См. ад- (ad-).

арх

(гк) ἀρχαῖοζ древний, первоначальный; ἀρχή начало и начальство, правительство, власть Слово ἀρχαῖοζ означает не только древний, но и старший (изначально по возрасту, а затем также по общественному положению). В рус. языке имеются слова с элементами архе, архео, архи. археология наука о древностях; ср. англ. archaeology/ archeology, фр. archeologie, нем. Archäologie монархия «единодержавие», самодержавие (ст.-сл. дьржа - владычество, власть) анархия безвластие архиепископ старший епископ олигархия власть немногих (ср. монархия - власть одного, демократия - власть народа) архаичный устаревший архив хранилище старых документов, а также сами эти документы См. также греч. крат.

архе

(гк) См. арх.

архео

(гк) См. арх.

архи

(гк) См. арх.

ас

(лп) as- См. ад- (ad-).

ат

(лп) at- См. ад- (ad-).

атмо

(гк) ἀτμόζ пар, испарение, дыхание атмосфера воздушная оболочка Земли атмометр метеорологический прибор Ср.: нем. Atmen/Atmung (дыхание), atmen (дышать); санскр. mahātmā (махатма) - букв. великая душа, mahārājā (махараджа/магараджа) - букв. великий царь.

ауди

(лк) audīre слышать, слушать аудитория собрание слушателей, а также помещение, где они собираются аудитор изначально: следователь, т. е. выслушивающий ответы на свои вопросы, сейчас: лицо, уполномоченное проводить аудит, проверку финансово-экономической деятельности аудиометрия измерение остроты слуха аудиоаппаратура звукозаписывающие и звуковоспроизводящие устройства Ср.: «Audi» (название легковых автомобилей германской фирмы) - перевод прежнего названия «Horch» («Хорьх»), что по-немецки значит «слушай».

ауто

(гк) См. авто.

аф

(лп) af- См. ад- (ad-).