Приглашаем посетить сайт

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник
Статьи на букву "К"

Статьи на букву "К"

калли

(гк) καλόζ (καλλἰ-) красивый каллиграфия искусство красивого письма калейдоскоп оптическая игрушка; быстрая и беспорядочная смена чего-л. (букв. созерцание красивых образов; См. греч. эйд)

капит

(лк) caput голова (часть тела), глава (начальник); capitulum головка, глава (раздел); capitalis главный (головной) капитель верхняя часть (голова) колонны капитан командир, глава корабля или воинского подразделения капуста огородное растение (всё та же «голова», кочан) капитулировать договариваться по пунктам (главам) условий сдачи, прекращения вооружённого сопротивления бицепс двуглавая мышца (лат. biceps - от bis + caput) Ср.: англ., исп. сapital, ит, фр. capitale (столица, главный город); ит. capitolo, исп. capitulo, англ. dapter, фр. chapitre (глава - в книге).

капут

(лк) caput голова (часть тела), глава (начальник); capitulum головка, глава (раздел); capitalis главный (головной) капитель верхняя часть (голова) колонны капитан командир, глава корабля или воинского подразделения капуста огородное растение (всё та же «голова», кочан) капитулировать договариваться по пунктам (главам) условий сдачи, прекращения вооружённого сопротивления бицепс двуглавая мышца (лат. biceps - от bis + caput) Ср.: англ., исп. сapital, ит, фр. capitale (столица, главный город); ит. capitolo, исп. capitulo, англ. dapter, фр. chapitre (глава - в книге).

карн

(лк) caro, carnis мясо, плоть, тело инкарнация воплощение реинкарнация перевоплощение, перемещение души из одного тела-носителя в другое карнозавр хищный (плотоядный) динозавр карнавал празднество (ит. carnevale - «с мясом прощание»; вначале карнавалы проводились перед Великим постом (мясопустом), т. е. это был аналог нашей Масленицы) Ср.: англ. carnal - плотский, сarnation - гвоздика (цветок этого растения похож на кусочек сырого мяса); лат. Carnivora - зоол. хищные (отряд млекопитающих с семействами кошачьих, куньих, псовых и др.).

кат

(гп) κατ- См. ката- (κατά-).

ката

(гп) κατά- обозначает: спуск, движение сверху вниз или нахождение внизу; распределение действия (по/к чему-л., вдоль чего-л.); относительность (сообразно, согласно, сходно); действие против кого-л., противодействие; усиление, завершённость. Приставка ката- может употребляться в форме кат-(κατ-) или каф- (καθ-), как, например, в слове кафедра (греч. καθίζω - сажать, садиться, сидеть; καθέδρα - сиденье, стул, скамья, трон; ср. новогреч. καθεκλοποιῖα -изготовление стульев); кафедральный собор - собор с епископским троном (стулом), т. е. главный собор церковной провинции. Буква θ в лат. языке передавалась через буквосочетание th, поэтому кресло, кафедра, епископская резиденция по-латыни - cathedra; ср. англ. cathedra, фр. cathédre, ит. cattedra, исп. сatedra, польск. и чеш. katedra, болг. катедра, блр. и укр. кафедра; в нем. языке Kathedra -епископский престол, Katheder - подиум для выступлений, а кафедра в вузе, например университетская кафедра, - Lehrstuhl (букв. учебный стул). Слово католический - от греч. καθολικόζ (всеобщий), ὅλοζ - весь, целый (См. греч. корень гол); католическая церковь - всеобщая, распространяющаяся на всех. катаболизм то же, что диссимиляция, распад сложных веществ на простые в ходе метаболизма (противоп. анаболизм) катаклизм изначально: наводнение (ср. клизма), позже: всякое крупное бедствие катакомбы идущая вглубь система подземных помещений каталог полный, завершённый список чего-л. катар воспаление слизистой оболочки какого-л. органа -носа, горла и др. (букв. стекание, «истечение») катаракта заболевание глаза, выражающееся в помутнении хрусталика (букв. водопад; название отражает то, как больной катарактой видит мир: как бы через водяную плёнку) катастрофа обрушение, переворот катион положительно заряженный ион, движущийся в электрическом поле к катоду катод один из электродов, к которому и по которому ток условно идёт вниз (греч. κάτοδοζ/κάθοδοζ - дорога вниз); противоп. анод Ср. греч. ана- (άυά-).

каф

(гп) καθ- См. ката- (κατά-).

квадр

(лк) quattuor четыре; quadri- четырёх- квадрат четырёхугольник с равными параллельными сторонами квадрифония акустическая система из четырёх источников звука, создающая эффект его «объёмности» квадрига колесница, запряжённая четырьмя лошадьми

квадри

(лк) quattuor четыре; quadri- четырёх- квадрат четырёхугольник с равными параллельными сторонами квадрифония акустическая система из четырёх источников звука, создающая эффект его «объёмности» квадрига колесница, запряжённая четырьмя лошадьми

квази

(лк) quasi как будто, как бы, наподобие образует слова со значением мнимый, ложный, ненастоящий, например: квазиалмазный, квазиучёный, квазинаучный. квазичастицы физ. кванты элементарных возбуждений системы квазистационарный: квазистационарный ток - относительно медленно меняющийся электрический ток См. также греч. псевдо.

кварт

(лк) quārtus четвёртый; quārta четверть, четвёртая часть квартал четверть года или часть города, ограниченная, как правило, четырьмя улицами квартет ансамбль из четырёх исполнителей или музыкальное произведение для такого ансамбля квартерон «на четверть» негр (исп. cuarteron)

квинт

(лк) quīntus пятый квинтет ансамбль из пяти исполнителей квинтэссенция основа, суть, сущность чего-л. (лат. quinta essentia - букв. пятая сущность, т. е. пятый элемент мироздания - эфир, а первые четыре: вода, земля, огонь и воздух)

кефал

(гк) κεφαλή голова В ряде слов вместо кефал употребляется цефал. кефаль «голован», морская рыба автокефалия независимая, самоуправляющаяся (сама себе голова) православная церковь (например, Грузинская православная церковь); ср. англ. autocephaly, фр. autocephalie микрокефалия, микроцефалия мед. ненормально малая величина черепа и головного мозга энцефалон головной мозг (греч. ἐγκέφαλοζ, букв. то, что в голове); ср. англ. encephalon, фр. encephale энцефалограмма запись электрической активности мозга энцефалит воспаление головного мозга Кинокефал миф.«псоглавый», существо с собачьей головой и человеческим телом; См. греч. кин цефалоподы головоногие, хищные моллюски

кило

(гк) χίλιοι или χῑλιάζ тысяча В наименованиях единиц измерения обозначает коэффициент «тысяча», например: килограмм, киловатт.

кин

(гк) κὺων, κυνόζ собака В некоторых словах употребляется кино, а также цин. кинология наука о разведении собак кинолог специалист по кинологии (обычно: человек, работающий в паре со служебной собакой, - спасатель, полицейский, но не пастух и не охотник) циник изначально: последователь кинизма, философской школы, основанной в IV в. до н. э. в Афинах (также киник); греч. κῠνικόζ - по названию холма Киносарг ({{}}Κυνόσαργεζ ), где находился гимнасий, в котором велось обучение; сейчас: наглый человек, откровенно и грубо нарушающий нормы морали

кине

(гк) κῑνέω двигать; κίνημα движение В ряде сложных слов также употребляется (как первая составная часть) кино, означая: относящийся к кинематографии. кинематография запись движения, производство кинофильмов; ср. англ. сinematography, фр. cinematographie, нем. Kinematografie/Kinematographie кинематика часть механики, исследующая движение тел (в отличие от статики) кинестезия двигательное чувство, восприятие живым существом собственных движений кинескоп (телевизора) устройство, позволяющее видеть передаваемое изображение кинетический: кинетическая энергия - мера механического движения гипокинезия малая подвижность, недостаточная двигательная активность

кинем

(гк) κῑνέω двигать; κίνημα движение В ряде сложных слов также употребляется (как первая составная часть) кино, означая: относящийся к кинематографии. кинематография запись движения, производство кинофильмов; ср. англ. сinematography, фр. cinematographie, нем. Kinematografie/Kinematographie кинематика часть механики, исследующая движение тел (в отличие от статики) кинестезия двигательное чувство, восприятие живым существом собственных движений кинескоп (телевизора) устройство, позволяющее видеть передаваемое изображение кинетический: кинетическая энергия - мера механического движения гипокинезия малая подвижность, недостаточная двигательная активность

кино

(гк) 1 См. кине/кинем. 2 См. кин.

ко

(лп) co- См. кон- (con-).

кол

(лп) col- См. кон- (con-).

ком

(лп) com- См. кон- (con-).

кон

(лп) con- придаёт словам значение совместности действия, объединения (в соединении, сообща, вместе); соответствует в рус. языке приставке с-/со-, в греч. языке - син- (δύν-). Вместо кон-, если корень начинается с согласных б, м, п, используется ком-; перед начальным л корня - кол-, а перед р - кор -. Корню, который начинается с гласной, предшествует приставка в форме ко-. коагуляция свёртывание, сгущение кооперация сотрудничество координация согласование, соотношение коллаборационизм сотрудничество с оккупантами коллега сотрудник коллектив совокупность людей, объединённых совместной деятельностью коллекция совокупность, собрание каких-л. предметов коллоквиум собеседование комбинация сочетание чего-л. коммуникация сообщение, связь компатриот соотечественник компрессия сжатие газа, воздуха конвергенция схождение (противоп. дивергенция) консолидация сплочение контакт соприкосновение контейнер содержатель, вместилище чего-л. контракт соглашение, договор (букв. «сопутие», общая дорога; См. лат. корень тракт) конфронтация столкновение интересов «лоб в лоб» концентрация сосредоточение (это рус. слово - калька) корреляция взаимная связь, соотношение кор-ре-спондировать со-от-ветствовать (две приставки в оригинале и в кальке) коррупция совращение, подкуп

контр

(лп) contr- обозначает противодействие, противопоставление, противоположность; соответствует рус. противо-, греч. анти- (άντί -). контральто муз. самый низкий женский голос (хотя женский голос вообще высокий, выше мужского); ит. contralto, от лат. contrā - против и altus - высокий контратака ответное нападение; ср. англ. counterattack, фр. contre-attaque контрацептивный противозачаточный контрлатеральный находящийся на противоположной стороне контрразведчик тот, кто профессионально противодействует разведке противника; ср. англ. сounterspy контрреволюция сохранительное движение против революции

контра

(лп) contra- обозначает противодействие, противопоставление, противоположность; соответствует рус. противо-, греч. анти- (άντί -). контральто муз. самый низкий женский голос (хотя женский голос вообще высокий, выше мужского); ит. contralto, от лат. contrā - против и altus - высокий контратака ответное нападение; ср. англ. counterattack, фр. contre-attaque контрацептивный противозачаточный контрлатеральный находящийся на противоположной стороне контрразведчик тот, кто профессионально противодействует разведке противника; ср. англ. сounterspy контрреволюция сохранительное движение против революции

кор

(лп) cor- См. кон- (con-).

косм

(гк) κοσμέω устраивать, упорядочивать, украшать космос (мировой) порядок космополит гражданин мира, космоса косметика искусство поддержания тела в порядке, красоте (для древних греков порядок и красота были тождественны) космодром место для запуска космических аппаратов Кузьма, церк. Косма, Косьма мужское имя (греч. Κόσμοζ - порядок; украшение; краса, честь)

крат

(гк) κράτοζ власть, правление, господство демократия народовластие геронтократия власть стариков; ср. геронтофобия (См.греч. корень фоб) автократия самодержавие аристократия власть лучших (т. е. знатных) См. также греч. арх.

креат

(лк) creāre творить, создавать; creātūra творение, сотворение, создание рекреация «воссоздание», восстановление сил, израсходованных в процессе труда креатура «создание», чей-л. ставленник креационизм религиозное учение о сотворении мира креатив неологизм, обозначающий творческий аспект шоу-бизнеса, рекламы и пр. Ср.: лат. creātor (создатель); англ. creator, фр. créateur (творец, созидатель, создатель чего-л.); англ. The Creator, фр. Le Créateur (Создатель, Бог).

кред

(лк) crēdo верю, верую кредит деньги, которые дают «на веру» (кредитоспособность - способность вызвать доверие) кредо взгляды, убеждения («то, во что верю») аккредитация распространение доверия на кого-л. дискредитация лишение доверия

крипт

(гк) κρυπτόζ тайный, скрытый криптография тайнопись криптограмма зашифрованное послание криптозоология паранаука, занимающаяся сбором сведений о легендарных животных (снежный человек, лох-несское чудовище и т. п.) криптогамы тайнобрачные растения (не имеющие цветков) криптон инертный газ, присутствующий в воздухе «тайно», не обнаруживая себя

крипто

(гк) κρυπτόζ тайный, скрытый криптография тайнопись криптограмма зашифрованное послание криптозоология паранаука, занимающаяся сбором сведений о легендарных животных (снежный человек, лох-несское чудовище и т. п.) криптогамы тайнобрачные растения (не имеющие цветков) криптон инертный газ, присутствующий в воздухе «тайно», не обнаруживая себя

ксено

(гк) ξένοζ чужой ксенофобия неприязнь ко всему чужому, «инонародному»; ср. англ. xenophobia, фр. xenophobie, нем. Xenophobie ксенон «чужак», инертный газ, впервые обнаруженный как примесь к криптону ксенопсихология в научной фантастике: наука, занимающаяся изучением психологии представителей внеземных цивилизаций

ксеро

(гк) ξηρόζ сухой ксерофиты экологическая группа растений, произрастающих в сухих местах ксерокс (сухая) технология копирования текстов (англ. xerox)

кур

(лк) cūrāre заботиться, печься, ухаживать, лечить В словах, заимствованных из фр. языка, - не кур, а кюр. куратор попечитель аккуратный «заботливый о деле» курорт лечебная местность (нем. Ort - место) маникюр уход за руками педикюр уход за ногами Ср.: англ., фр. incurable (неискоренимый, неисправимый, неизлечимый); лат. casus incurabilis (самое страшное, что можно услышать от врача: случай, не подлежащий лечению).

курс

(лк) currere бегать, бежать, быстро двигаться; cursus бег, путь, течение, ход, направление курс направление движения, путь; ср. англ. course, фр. cours, нем. Kurs конкурс «сбегание, столкновение», соревнование (лат. concursus - встреча, столкновение, соперничество)

кюр

(лк) См. кур.