Приглашаем посетить сайт

Набоков (nabokov-lit.ru)

Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник
Статьи на букву "И"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "И"

иатр

(гк)

ἰατρόζ врач

В некоторых словах используется (как первая составная часть) ятро.

психиатр тот, кто врачует душу

фониатр тот, кто врачует голос, голосовой аппарат

педиатр тот, кто врачует детей

ятрогенный патологический процесс, порождённый лечением (например, побочный эффект лекарства или неуместное хирургическое вмешательство)

иде

(гк)

ἰδέα внешность, вид, образ; понятие, представление

идеал образ(ец) чего-л. совершенного

идеология система представлений, взглядов, идей

Ср. греч. оид, эмд.

идео

(гк)

ἰδέα внешность, вид, образ; понятие, представление

идеал образ(ец) чего-л. совершенного

идеология система представлений, взглядов, идей

Ср. греч. оид, эмд.

иер

(гк)

ἰερόζ священный, святой

иероглифы священные письмена

иерарх духовное лицо высокого ранга

иерархия первоначально: последовательное расположение санов (рангов) в церковной организации, в настоящее время: соподчинение уровней взаимодействия в сложных системах

иеромонах монах, имеющий сан священника

протоиерей первосвященник

иеро

(гк)

ἰερόζ священный, святой

иероглифы священные письмена

иерарх духовное лицо высокого ранга

иерархия первоначально: последовательное расположение санов (рангов) в церковной организации, в настоящее время: соподчинение уровней взаимодействия в сложных системах

иеромонах монах, имеющий сан священника

протоиерей первосвященник

ил

(лп)

il-

См. ин- (in-).

им

(лп)

im-

См. ин- (in-).

ин

(лп)

in-

имеет два совершенно различных значения: выражает отрицание или противоположность, соответствует рус. приставкам не-, без-; указывает на действие, направленное внутрь чего-л., или на нахождение в чём-л., внутри чего-л.

Согласная н в приставке переходит в л, м, р, если с них начинается корень (получается соответственно ил-, им- или ир-), а перед б и п превращается в м (получается им-).

иллюзия обман чувств, нечто кажущееся (лат. illūdere -насмехаться, дурачить, обманывать, вводить в заблуждение; illūsio - насмешка, заблуждение, обман)

имплантация внедрение, вживление, «всаживание» (например, органа от донора); от лат. plantāre - сажать, засаживать (лат. planta - саженец, рассада, растение; plantātio - сажание, пересадка); ср. рус. плантация, трансплантация, англ. plant (растение; сажать), фр. plante (растение), planter (сажать)

индивидуум «неделимое», то же, что по-гречески атом (неделимая часть материи), т. е. далее нерасчленимая единица социума, общества

инертный неподвижный, бездеятельный

интоксикация проникновение яда (токсина) внутрь организма

инфекция воздействие на организм (проникновение внутрь) болезнетворных микробов, заражение; См. лат. корень факт/фект

информация «вформование», придание порядка чему-л. (недаром информация есть противоположность энтропии, мере хаоса)

инъекция впрыскивание

иррациональный «внеразумный», неразумный, недоступный пониманию разумом, непостижимый; ср. фр. irrationnel, англ. и нем. irrational

Ср.: англ., нем. illegal, фр. illégal (незаконный, нелегальный); англ. illogical, фр. illogique (нелогичный); англ. immortal, фр. immortel (бессмертный); англ. impass, фр. impasse (тупик, «нет прохода»); англ., фр. impression (впечатление; это рус. слово - калька); англ., нем. irreal, фр. irréel (нереальный); англ. irregular, нем. irregulār, фр. irrégulier (неправильный, нерегулярный).

Ср. греч. а- (ά-) и дис- (δυσ-).

См. также греч. эн- (έν-).

интер

(лп)

inter-

указывает на осуществление или расположение между кем-л./чем-л., промежуточность, а также взаимность, взаимосвязь; соответствует в рус. языке элементам меж-, между-, взаимо-.

интервал промежуток

интервенция вмешательство (лат. interventio - появление между, вхождение, вступление)

интернациональный международный

интерпретация объяснение, посредничество между фактами и получателем информации; ср. англ. interpreter, фр. interprete - устный переводчик (т. е. посредник в беседе разноязычных людей)

интерференция результат наложения (взаимодействия) волн друг на друга

Ср.: англ., нем., фр. interdental (лингв. межзубный - о звуке); англ, нем. interpersonal (межличностный), interurban (междугородный).

интра

(лп)

intra-

придают словам значение внутрь или внутри.

интразональный: интразональная растительность - та, что не образует самостоятельной зоны, а встречается внутри одной или нескольких смежных зон

интралингвистический: интралингвистический перевод - передача содержания в других словах того же языка

интроверсия преимущественная направленность личности на своё внутреннее содержание (противоп. экстраверсия)

интродукция введение, вступление

интроспекция «взгляд внутрь», самонаблюдение как метод психологических исследований

интро

(лп)

intro-

придают словам значение внутрь или внутри.

интразональный: интразональная растительность - та, что не образует самостоятельной зоны, а встречается внутри одной или нескольких смежных зон

интралингвистический: интралингвистический перевод - передача содержания в других словах того же языка

интроверсия преимущественная направленность личности на своё внутреннее содержание (противоп. экстраверсия)

интродукция введение, вступление

интроспекция «взгляд внутрь», самонаблюдение как метод психологических исследований

инфра

(лп)

infra-

придаёт словам значение расположения под чем-л., ниже чего-л.

инфразвук звуковые колебания под диапазоном слышимости (противоп. ультразвук - над диапазоном слышимости)

инфракрасный: инфракрасное излучение - электромагнитное излучение под диапазоном видимости (сверху - ультрафиолетовое)

инфраструктура отрасли экономики, имеющие подчинённый, вспомогательный характер (транспорт, связь, логистика и пр.)

ипо

(гп)

ὑπό-

См. гипо- (ὑπό-).

ипп

(гк)

См. гипп/гиппо.

иппо

(гк)

См. гипп/гиппо.

ир

(лп)

ir-

См. ин- (in-).

Предыдущая страница Следующая страница