Приглашаем посетить сайт

Занимательный этимологический словарь
Статьи на букву "Э"

Статьи на букву "Э"

Эволюция

Эволюция - это понятие прошло долгий путь, постепенно изменяя оттенки своих значений. На латыни evolutio означало развертывание, но не всякое, а только развертывание свитка. Развернули - и начали читать. Во Франции XVII века слово evolution было военным термином, оно относилось к развертыванию боевых частей армии и флота. Завершили эволюцию - и начали сражение. Прошло совсем немного времени, и эволюцией стали называть процесс развертывания, изменения, развития от простого к сложному. Теперь мы можем говорить об эволюции природы, человека, науки. И, конечно, об эволюции слова.

Эврика

Эврика - чтобы полностью передать значение одного довольно короткого слова, приходится потратить чуть не целый десяток: «Радостное восклицание при появлении блестящей мысли, при решении какой-либо сложной задачи». Считается, что первым в истории это радостное восклицание издал великий греческий ученый, математик и механик Архимед. Как-то, сидя в купальне, он сообразил, что погруженное в воду тело вытесняет ровно столько воды, сколько весит само. Чем и сформулировал основной закон гидростатики. Ученый, гласит предание, так обрадовался, что голым выскочил из ванны, и побежал по улице, крича «эврика!» - «я нашел!».

Эгоизм

Эгоизм - латинское местоимение ego - я. Кто думает только о себе - эгоист. Слово эгоизм, придуманное в 1755 году французскими учеными-энциклопедистами (см. энциклопедия), было довольно скоро переведено на русский: ячество. Это словечко ушло теперь в разряд устаревших, но и сейчас у эгоизма есть точный русский синоним: себялюбие.

Экватор

Экватор - у нас зимой ночь длиннее дня, весной и летом - день длиннее ночи. А вот на экваторе, воображаемой линии, равноудаленной от обоих полюсов Земли и делящей ее на Северное и Южное полушарие, день и ночь всегда равны по продолжительности. Поэтому экватор так и назвали: от латинского aequator - уравнивающий. В начале XIX века некоторые ревнители русского языка предлагали ввести для экватора отечественное соответствие равноденник, но это как-то не прижилось.

Экзамен

Экзамен - что делает педагог, принимая экзамен? Он производит своеобразное взвешивание: на одной чаше весов лежат знания учеников, на другой - предъявляемые к учащимся требования. В Древнем Риме слово examen первоначально означало стрелку весов, а уж потом возникли значения проверка и испытание.

Экскурсия

Экскурсия - на латыни «cursus» - «путь», «ход». А «ex-» - приставка, имеющая то же значение, что и наша «вы-». Следовательно, экскурсия - это выход: в музей, например, или на природу. От этой же латинской основы произошло слово «экскурс». Оно тоже означает «выход» - но не в музей, а за пределы основной темы разговора, отступление от нее для освещения побочного вопроса.

Экспозиция

Экспозиция - точное значение латинского expositio - изложение, описание. В этом смысле слово экспозиция используется только как литературоведческий термин, обозначая часть текста, в которой излагается обстановка, предшествующая началу действия. Пушкинское «Гости съезжались на дачу», - образцовый пример краткой экспозиции. Но и в экспозиции музейных материалов слышится, пусть не так явно, значение латинского первоисточника: ведь любая выставка при помощи специально подобранных и расположенных по определенной системе экспонатов излагает, описывает какую-либо тему. А вот в экспозиции, которая указывает на степень освещенности в кадре при фото- и киносъемке, исконный смысл слова обнаружить уже довольно трудно.

Экспромт

Экспромт - экспромт - небольшое произведение (стихотворение, музыкальный мотив), созданное без подготовки, на глазах у наблюдателей. Слово это исключительно русское, появившееся в начале XIX века, а основой для него послужило латинское «expromptum», которое означает «готовый, находящийся под рукой». Не в том смысле, конечно, что стишок или мотив подготовлены заблаговременно, а в том, что автор всегда готов к их созданию.

Экстерн

Экстерн - сдавать экзамены экстерном, то есть без обучения в учебном заведении, где экзаменуешься, очень нелегко. И не только потому, что весь курс наук приходится пройти самостоятельно. Есть и другая трудность - психологического толка: ты ведь для всех чужой, и для преподавателей, и для студентов. О том и само слово говорит: латинское «externus» - «внешний», «посторонний».

Эксцентричный

Эксцентричный - латинская приставка «ex» в данном случае означает «вне», существительное «centrum» - круг. В XIX веке созданное таким образом слово употребляли в качестве геометрического и астрономического термина, а потом оно стало общеупотребительным. Эксцентричный человек или поступок - странный, из ряда вон выходящий, находящийся вне пределов обычного круга людей или действий. А эксцентрик - цирковой или эстрадный актер, чьи номера полны всякого рода неожиданностей.

Электрический

Электрический - то, что янтарь, если его потереть, начинает притягивать к себе легкие мелкие предметы, заметили давным-давно. Объяснить же этот эффект первым попытался в 1600 году английский ученый У. Гилберт и дал ему название electric, потому что янтарь по-гречески - elektron. Так что электрический по сути означает янтарный.

Элемент

Элемент - античные ученые считали, что все существующее в мире состоит из четырех первоначальных стихий: воды, земли, огня и воздуха. Их они и называли элементами - elementum. Прошли века; оказалось, что составных частей у сложных образований может быть гораздо больше. Периодическая система Д. И. Мендеелева включает 101 элемент, и это еще далеко не предел.

Эликсир

Эликсир - покупая в аптеке зубной эликсир - лечебный настой из растительных веществ на спирту или эфирных маслах, - нам и в голову не придет задумываться над смыслом этого слова. Ну, купили - и купили. А в Средние века какой-нибудь алхимик готов был душу продать дьяволу за эликсир; так назывался волшебный напиток, якобы продлевающий жизнь и дарующий вечную молодость.

Энтузиазм

Энтузиазм - в Древней Греции понятие enthusiasmos имело религиозный оттенок и говорило об исступлении, одержимости - состоянии, в котором человек мог общаться с богами. С веками энтузиазм стал делом более житейским: теперь это увлечение, воодушевление, душевный подъем. Мы с энтузиазмом составляем этимологический словарь, надеясь, что вы будете пользоваться им не без энтузиазма.

Энциклопедия

Энциклопедия - греческое enkyklopaideia означает круг знаний. Однако справочное пособие с этим название появилось впервые во Франции. Так назвали свой 30-томный "Толковый словарь наук, искусств и ремесел" французские ученые во главе со знаменитым философом Дени Дидро. Начало это издание выходить в 1751 году, а завершилось в 1780. Тогда Энциклопедия была единственной. Потом начали составляться и другие. А в России Энциклопедия оставалась именем собственным до 1862 года - только после издания "Технической энциклопедии" слово стало нарицательным существительным, как сейчас.

Эпигон

Эпигон - согласно древнегреческому преданию семеро героев пытались когда-то захватить город Фивы, но безуспешно. Почти все они пали во время осады. Десять лет спустя их дети решили пойти по пути отцов, и перед ними Фивы не устояли. Благородных сыновей греки назвали эпигонами: epigonos - рожденный после, то есть потомок. Слово прижилось во многих языках, но, видимо, духовная энергия и жизненная активность отцов не всегда в полной мере передавались по наследству. Современное эпигон - последователь какой-либо идеи или какого-либо учения, лишенный творческой самостоятельности, механически повторяющий сказанное и сделанное предшественниками.

Эскимо

Эскимо - на Аляске очень холодно. А местным жителям, эскимосам, мороз нипочем, они к нему привыкли. Наверное, поэтому, когда во Франции понадобилось дать наименование новому сорту мороженого, его назвали по имени морозостойкого народа. На первый взгляд, это вполне уместно и остроумно. Но самоназвание арктических обитателей - эскеманцик - имеет совсем другой смысл: тот, кто питается сырой рыбой. Вот если бы на палочку надевали не замороженный молочно-шоколадный столбик, а свежепойманную треску, тогда, действительно, название эскимо было бы во всех смыслах правильным, уместным и остроумным.

Эскулап

Эскулап - в Древнем Риме бог врачевания носил имя Эскулап. Позже так стали называть любого врача, медика. В этом нарицательном значении слово нередко встречается в произведениях Пушкина и других писателей XIX века, неся на себе слегка ироническую окраску.

Эссенция

Эссенция - если вас спросят, в чем сущность эссенции, можете смело отвечать: «В сущности». Ведь латинское «essentia» именно это и означает. В современном понимании эссенция - концентрированный раствор какого-либо вещества. Например, уксусная эссенция - насыщенный крепкий состав, как бы сама сущность уксуса.

Эстафета

Эстафета - эстафета - командное соревнование со сменой участников на дистанции и передачей условленного предмета. Произошло это слово от итальянского "staffa" - "стремя". Потому что когда-то эстафета была конной почтой: проскакав свою часть пути, один почтальон-всадник передавал конверт другому, и письмо двигалось быстро. Это потом уже эстафета превратилась в олимпийский вид спорта.

Эхо

Эхо - древнегреческая нимфа по имени Эхо была очень болтлива, и за это верховная богиня Гера наказала ее: бедняжка-нимфа потеряла способность связно говорить и могла лишь повторять окончания слов, произнесенных другими. Но на этом ее несчастья не кончились: Эхо безответно полюбила Нарцисса (см.) и так иссохла от безнадежной страсти к нему, что стала бесплотной и невидимой. Благодаря этой истории в языке появилось нарицательное существительное среднего рода - эхо.