Приглашаем посетить сайт

Большой полутолковый словарь одесского языка
Статьи на букву "Ц"

Статьи на букву "Ц"

Цаца

Цаца - девушка, передвигающаяся по жизни, не чуя под собой ног. Тоже еще, большая цаца нашлось. Да за углом от Дерибасовский таких двенадцать штук на дюжину.

Цацки

Цацки - игрушки, принадлежащие зажиточным людям, от которых нет никакого практического толка. В начале двадцатого века Ц. стали применять за пределами Одессы, не зная точного значения этого слова. Например, «По-немецки цацки-пецки, а по- русски бутерброд». Пять комнат, увешанных всякими буржуазными цацками в виде антисоветских картин на темы опиума для народа. • Эту цацку у него выкупил какой-то там задрипаный музеишко Лувр. • Да, есть детские и взрослые игрушки! Купил себе эту цацку «Мицубиши» и возится с ней больше, чем с ребенком, прямо, как тот черт с писаной торбой.

Цейсы

Цейсы - очки. Термин берет начало от названия самой известной в свое время фирмы, изготавливавшей оптику. С Сашей же все в порядке. Нацепил на нос цейсы и фонарей не видно.

Целка

Целка - нетронутая девушка. Слово, привезенное в Одессу А. С. Пушкиным. Не имеет отношения к одесскому языку лишь на первый взгляд. Именно от Ц. были образованы некоторые термины, практически неизвестные в других языках. ЦЕЛКОБОЙ - мужчина, помогающий целомудренным девушкам открывать глаза на жизнь. ЦЕЛКОПОЦ - целинник. ЦЕЛКОСТРОЙ - долгострой. ЦЕЛКА - НЕВИДИМКА - женщина, капризничающая на первом свидании, подобно невинной девушке. Кроме того, Ц. именуется пломба на железнодорожном вагоне, служащая единственным опровержением старинной поговорки о невозможности соблюдения невинности и приобретения капитала. В советские времена не было зафиксировано случая, чтобы охраняемый Ц. вагон с народно-хозяйственными грузами дошел до получателя в хотя бы слегка не облегченном от этих самых грузов виде. А ну, подать мне скатерть-самобранку и целку-невидимку! • - Как будет культурно сказать целка? - Целомудренная девушка. - Это, что, целка с мудебейцалами?!

Целкин клара

Так в Одессе любовно именуют выдающегося деятеля мирового революционного движения Клару Цеткин. В ее честь была названа одна из центральных улиц города. Именно Ц.К. на Второй конференции социалисток в Копенгагене предложила отмечать Восьмое марта как всемирный коммунистический женский праздник в память о массовой демонстрации датских женщин в защиту своих профсоюзных прав, состоявшейся восьмого марта. Одесситы, в отличие от жителей других городов бывшего СССР, не забывают кому до сих пор обязаны еще одним красным днем календаря, тем более, что в демонстрации датских тружениц принимали участие исключительно представительницы кварталов красных фонарей. Идею Клары Целкин сделать восьмое марта праздничным днем горячо поддержали даже те, кто не сильно нуждался в лишний раз выпить. • Главный орган Коммунистической партии не просто так называется ЦК. • Клара Целкин, это была такая женщина ...Или вы считаете, что улицу ее именем, именем самой Цека, назвали просто так? Причем, улицу в Одессе, где всегда хватало своих бездельников, революционеров и прочих дармоедов?

Цементовоз

Цементовоз - милицейский автомобиль. Термин образован от слов: «це» («это» по-украински), «мент» и «возить». После появления термина Ц. в одесском языке, в блатном жаргоне появилось слово ЦЕМЕНТИРОВАТЬ - взять под стражу. По Короленко улице ехал цементовоз, битком нафаршированный еще теми подарками природы.

Центральная прачечная

Место, куда в Одессе принято адресовать любую жалобу. Одна из самых расхожих одесских фраз гласит: Если вам что-то не подходит, можете жаловаться в центральную прачечную.

Центровой

Термин, не имеющий отношения к баскетболу. Синоним таких прилагательных, как классный, прекрасный, великолепный и т.д. По поводу одной отнюдь не рослой дамы один влюбленный в нее местный менестрель создал песню, начинавшуюся признанием: «Она была чумичка центровая». Так портному Игнатовичу был один хрен кто командует в этой армии, лишь бы гульфик не полз на портупею. - Ой, вы знаете, - ласково шептал он на ухо клиенту при примерке, - мне так было трудно достать центровой материал для вашего нового костюма с погонами, это же вам не тот дешевый люрекс, которым провонялись все суда в порту.

Цех

Термин в который раз напоминает о славных революционных, боевых и даже трудовых традициях одесского подполья. Ц. - производство, находящееся на нелегальном положении. Один из мастеров цеха пил так, будто работал не головой или руками, а парторгом. • Гоге повезло не сгореть со своими цехами до начала суверенизации всей страны, а потом он вовсе успокоился и даже обрадовался: золотое время, все прежние морды, но на более высоких должностях, занимаются тем самым переустройством, которое перераспределение.

Цивильный

Цивильный - мирный. Вот, скажу так, мама Пунчика. Вполне цивильная женщина. Папа Пунчика весил всего сто пятьдесят кило без верхней одежды и нижнего давления. Но если эта мама выходила из себя, он летал по кухне не хуже «боинга» без дозаправки.

Цидула

Цидула (ЦИДУЛЬКА) - письменное распоряжение; уведомление; рекомендация, к которой получивший ее относится с чересчур подчеркнутым рвением, судя даже по звучанию термина Ц. Из Киева пришла очередная цидула с просьбой опять помочь тем, кто десятилетиями олицетворял собой красу и гордость Украины. • Получив цидульку из военкомата, Шура тут же воспользовался ею с максимальной для общества пользой, заскочив в сортир.

Цикавый

Цикавый - интересный; занятный. Зацикавивший Гришу монумент, между нами, считался хорошо себе бракованным. • Так разве эти собиратели понимают, кто лепит из золота всякие цикавые штучки, если ювелира засекретили лучше капитана Немо?

Цинковать

Цинковать - выслеживать; отслеживать. Они научатся цинковать грязные деньги? Так мы их обменяем в твоем банке на новые, чистенькие, этого года. Вон в Москве говорят «черный нал», а у нас до сих пор неизвестно что это такое.

Цирк

Цирк - зрелище, вызывающее эмоции, подобные которым возникают при просмотре клоунады; смешное событие. - Хотите в цирк? - Зачем, если приспичит посмеяться, я программу «Время» посмотрю. • Это была не война, а цирк на воде. • Они сперва закрыли рот мадам Коронфил, а потом нацепили на нее какую-то полову, способную защитить от бомбы даже такую голову, как у Дуси. Этот цирк наблюдали все желающие.

Цорес

Цорес ЦОРЕС (СОРЕЗ) горе; трагическое событие. Очередь за дефицитом. Приезжий спрашивает у крайнего: - Что дают? - Цорес! - Какой размер? - Как раз на вашу голову. • Мой братан для марафету бабочку одел, На резном ходу штиблеты - лорд их не имел. Клифт парижский от Диора, вязаный картуз. Ой, кому-то будет сорез, ой, бубновый туз.

Цурки

Цурки - городки. Некогда более популярная, чем футбол, игра. В основном, играли в нее дети. Термин образован в девятнадцатом веке. Во время броска по самой трудной фигуре «Бабушка в окошке» бита точно угодила в проходившую за задней линией пока еще не бабушку по имени Цурка. Об этом событии целый день говорили на Молдаванке, в частности, в еврейской больнице, после чего «Бабушку в окошке» стали именовать «Цуркой в окошке». Впоследствии и саму игру стали именовать Ц. В некоторых случаях выражение ИГРАТЬ В ЦУРКИ соответствовало термину «играть в бирюльки» в русском языке. Между прочим, в популярном одесском блатном шлягере первоначально речь шла не о Мурке, а о Цурке. За пределами Одессы судьба распространенного в то время на Молдаванке женского имени Цурка (Сура) сложилась точно так, как «мэлюны», «шиксы» и некоторых других слов, перенесенных из одесского языка на менее благодатную для них почву. Там сидела Цурка, а у нее под юбком Дробом был зараженый наган. • Мы с тобой в цурки играть не будем. Шпаер уговорит кого хочешь. • В темном переулке, возле синагоги Мы решили Сурку застрелить.

Цуцик

Цуцик ЦУЦИК (КАБЫЗДОХ) собака любой породы не запоминающегося размера. На Староконном рынке, где продается всякая живность, продавцы рекламировали Ц. в качестве нововыведенной породы «еврейская сторожевая». Цуцик Микки был самым настоящим дворовым волкодавом. Любой волк подавился бы, пытаясь проглотить эту собаку. • Кабыздох преданно уставился в глаза хозяина, пытаясь разглядеть в лучащейся из них теплоте хоть маленький колбасный проблеск. • Это в Германии шампунем тротуары моют-поливают, а у нас для этих целей цуциков используют.

Цырлы

Цырлы - пальцы. И куда он делся, этот великий авторитет? Побежал к ментам на полусогнутых цырлах. • - Даже не дрогнули, - сказал Цукер, глядя на свои умелые цырлы.