Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)
Статьи на букву "Ш"

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ш"

шайра

шайра - ы, ж., одуш. (англ. shire - по назв. центральных графств в Англии).

Порода крупных тяжеловозных лошадей, выведенная в Англии, а также лошадь такой породы.

|| Ср. арден, брабансон, клейдесдаль, першерон, суффолк.

шалман

шалман - а, м. (тюрк. šalman < азерб. šalban столб, подпорка).

прост. Низкопробный трактир, пивная.

шампанизировать

шампанизировать - рую, рует, несов. и сов., что (фр. champagniser).

тех. Насыщать (насытить) вино углекислым газом путем вторичного брожения.

шатёр

шатёр - тра, м. (казах. šatyr палатка, тур. čadyr палатка, шатер).

1. Большая палатка, крытая тканью, коврами.

Шатёрный - относящийся к шатру, шатрам.

2. архит. Высокая пирамидальная четырех- или восьмискатная крыша (колоколен, башен, церквей).

Шатровый - относящийся к шатру, шатрам.

шахер-махер

шахер-махер - шахер-махера, м. (< нем. Schacher мошенничество + Macher делец).

прост., неодобр. Мошенническая сделка, ловкая операция.

швиц

швиц - а, м., одуш. (нем. Schwyz - по назв. кантона Швиц (Schwyz) в Швейцарии).

Порода скота молочно-мясного направления продуктивности, выведенная в Швейцарии и завезенная в Россию в середине 19 в., а также домашнее животное такой породы.

Швицкий - являющийся такой породой.

|| Ср. айршир, пинцгау, симментал, шортгорн.

шевинговать

шевинговать - гую, гует, несов., что (< англ. shaving < to shave скоблить, скрести, брить).

тех. Обрабатывать незакаленные зубчатые колеса шевером, срезающим с зубьев тонкую волосообразную стружку.

Шевингование - действие по глаголу ш.

|| Ср. полировать, фрезеровать, хонинговать, шлифовать.

шинель

шинель - (не: нэ), и, ж. (< фр. chenille мужской утренний костюм).

Форменное пальто особого покроя, со складкой на спине и хлястиком.

Шинелька - уменьш. от ш.

Шинелишка (уничиж.) - то же, что ш.

Шинельный - относящийся к шинели, шинелям.

шифоньер

шифоньер - а, м. (фр. chiffonnier < chiffon тряпка, тряпье).

То же, что гардероб.

Шифоньерный - относящийся к шифоньеру, шифоньерам.

шкалик

шкалик - а, м. (< нидерл. schaal чаша).

ист. Старая русская мера вина, равная 1/200 ведра, а также винная посуда такой меры.

|| Ср. штоф.

шкет

шкет - а, мн. шкеты́, о́в, м., одуш. (< чеш. šketa болван; изверг).

прост. шутл. Мальчишка, подросток.

|| Ср. кнопка, шпингалет.

шлиц

шлиц - шлица́, мн. шлицы́, о́в, м. (нем. Schlitz щель, разрез).

тех.

1. Прорезь на головке винта или шурупа, в которую вставляется конец отвертки при ввертывании и вывертывании винта, шурупа.

2. Продольные прорези во втулках, насаживаемых на вал, имеющий соответствующие выступы.

Шлицевый, шлицевой - имеющий шлицы, со шлицами.

шлица

шлица - ы, мн. шли́цы, шлиц, ж. (нем. Schlitz щель, разрез).

Разрез на спине или на боках пиджака, на юбке. Пиджак со шлицами.

шлямбур

шлямбур - а, м. (< нем. Schlagbohrer < schlagen бить, ударять + Bohrer сверло).

тех. Инструмент для пробивки отверстий в каменных и бетонных поверхностях в виде стальной трубки, зазубренной на конце.

Шлямбурный - относящийся к шлямбуру, шлямбурам.

|| Ср. дрель.

шляпа

шляпа - ы, ж. (< ср.-в.-нем. slappe род головного убора).

1. Головной убор с тульей и обычно с полями. Фетровая ш. Мужская ш.

Шляпка -

1) уменьш. от ш.;

2) женская ш.;

3) верхняя расширенная и обычно плоская часть чего-н. (шляпка гвоздя).

Шляпник - мастер, изготовляющий шляпы.

Шляпный - относящийся к шляпе, шляпам.

Дело в шляпе (разг.) - всё закончилось удачно, успешно.

2. одуш., перен., прост., пренебр. О вялом, безынициативном человеке, растяпе. Он такая ш. !

|| Ср. тюфяк.

шмат

шмат - а, м. (польск. szmat).

прост. Кусок, ломоть. Ш. сала.

Шматок - то же, что ш.

шоп-стюард

шоп-стюард - шоп-стюарда, м., одуш. (англ. shop-steward < shop мастерская, цех + steward управляющий).

В Англии: фабричный староста, выборный представитель рабочих на предприятии.

шорт-трек

шорт-трек - (рэ и ре), шорт-трека, мн. нет, м. (англ. short track букв. короткая дорожка).

спорт. Вид конькобежного спорта: бег на коньках по короткой дорожке, которая обычно размечается на хоккейной площадке.

шоу-...

шоу-... - (< англ. - см. шоу).

Первая составная часть сложных слов, имеющих значение «относящийся к эстраде, пышным эстрадным представлениям», напр.: шоу-бизнес, шоу-ансамбль.

шофёр

шофёр - (не: шо́фер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь).

Водитель автомобиля, автобуса.

Шоферня (собир., прост. пренебр.) - шоферы.

Шофёрский - относящийся к шоферу, шоферам.

Шофёрить (прост.) - работать шофером.

|| Ср. авиатор, машинист, пилот.

шпак

шпак - а, м., одуш. (< польск. szpak пронырливый, ловкий человек).

устар. разг. Презрительное наименование военными штатского человека.

шпаргалка

шпаргалка - и, ж. (< польск. szpargał старая исписанная бумага < лат. spargere усеивать, покрывать).

разг.

1. Бумажка с записями для подглядывания во время экзамена. Отвечать по шпаргалке.

Шпаргалочный - относящийся к шпаргалке, шпаргалкам.

Шпаргалить (жарг.) - пользоваться шпаргалкой, шпаргалками.

2. перен. Бумажка, записка с текстом, заранее приготовленным для выступающего. Говорить по шпаргалке.

шпекачка

шпекачка - и, ж. (чеш. špekačka < špek шпик, свиное сало).

Короткая сарделька с вкраплениями шпика.

|| Ср. сосиска.

шпенёк

шпенёк - нька, м. (< польск. spionek небольшой шип).

Небольшой выступ на чем-н., стержень.

шприхшталмейстер

ШПРИХШТАЛМЕЙСТЕР - [рэ], а, м., одуш

В немецком и в русском дореволюционном цирке: служащий ответственный за ход представления.

шропшир

шропшир - а, м., одуш. (англ. shropshire - по назв. графства Шропшир в Англии).

с.-х. Порода полутонкорунных короткошерстных овец шерстно-мясного направления продуктивности, выведенная в Англии, а также овца такой породы.

Шропширский - являющийся такой породой.

|| Ср. гемпшир, меринос, прекос, рамбулье, ромни-марш.

штакетник

штакетник - а, м. (< нем. Staket изгородь).

Специальные узкие планки для садовой ограды, а также сама такая ограда.

Штакетина (разг.) - одна планка штакетника.

Штакетный - сделанный из таких планок.

штапель

штапель - я, м. (< нем. Stapel куча, груда).

1. спец. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос.

2. мн. нет. Химическое волокно, состоящее из отдельных коротких отрезков, близких по длине к натуральным хлопковым или шерстяным волокнам.

3. мн. нет. Ткань из пряжи, вырабатываемой из этого волокна.

Штапельный - из штапеля 2, 3.

штрейфлинг

штрейфлинг - (рэ), а, м. (< нем. streifig полосатый).

бот. Сорт осенних яблок (так наз. осенние полосатые); то же, что штрифель.

|| Ср. анис, апорт, гольден, ранет (ренет), розмарин, шафран.

штрифель

штрифель - я, м. (< нем. streifig полосатый).

разг. То же, что штрейфлинг.

штрудель

штрудель - (дэ и де), я, м. (нем. Strudel).

Кондитерское изделие, напоминающее рулет.

|| Ср. кекс, торт.

штудия

штудия - и, ж. (нем. Studie < лат. studium изучение, научные занятия).

устар. Научная работа, научное исследование. Философские штудии.

шунтировать

шунтировать - рую, рует, несов. и сов., что (англ. to shunt букв. ответвлять).

1. эл. Присоединять (присоединить) шунт к участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка.

2. мед. Делать (сделать) хирургическую операцию, прокладывающую искусственный канал (шунт) в обход закупоренного или поврежденного участка кровеносной системы.

Шунтирование - действие по глаголу ш. 1, 2.

шуровать

шуровать - рую, рует, несов., что и без доп. (польск. szurować ворошить, разжигать огонь < нем. schüren мешать уголь в топке).

1. тех. Перемешивать в топке горящее топливо.

Шуровка - действие по глаголу ш.

2. перен., прост. Делать что-н. быстро, энергично.

Предыдущая страница Следующая страница