Приглашаем посетить сайт

Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)
Статьи на букву "Т"

Статьи на букву "Т"

табака

табака - неизм. (< перс. täbäq блюдо, тарелка < täbäqä слой). В сочетании: цыпленок табака - блюдо, приготовленное из разрезанного пополам цыпленка, который поджаривается на сковороде под грузом.

табулировать

табулировать - рую, рует, несов. и сов., что (< лат. tabula доска, таблица). мат. Составлять (составить) таблицу, задавать (задать) функции в виде таблиц. Табулирование - действие по глаголу т.

тайпин

тайпин - а, м., одуш. (< кит. ťaip'ing великий мир). Участник крестьянской войны в Китае (1850-1864) против маньчжуро-китайских феодалов. Тайпинский - относящийся к тайпинам. | Назв. т. происходит от наименования «Тайпин тяньго» - «Небесное государство великого благоденствия»; это государство было создано восставшими крестьянами в долине р. Янцзы.

тайпотрон

тайпотрон - а, м. (англ. typotron < to type печатать на машине + ...tron - финальная часть в назв. устройств, приборов). тех. Знакопечатающая электронно-лучевая трубка с запоминанием вводимой в нее информации и воспроизведением этой информации на экране.

такыр

такыр - а, м. (< тюрк. takyr ровный, голый). Плоская глинистая поверхность в пустынях и полупустынях Ср. Азии и Юж. Казахстана.

тамада

тамада - ы, мн. тамады, тамад, м., одуш. (< груз. tamadoba старшинство во время пира). Распорядитель пира, пирушки. Выбрать кого-н. тамадой.

тамплиер

тамплиер - а, м., одуш. (фр. templier < temple храм). Член католического духовно-рыцарского ордена, основанного в Палестине во время крестовых походов. Тамплиерский - относящийся к тамплиеру, тамплиерам. | Первая резиденция ордена находилась вблизи христианского храма в Иерусалиме; отсюда название.

танагра

танагра - ы, ж. (фр. tanagra < греч. Tanagra - назв. древнегреческого города). 1. Древнегреческая терракотовая статуэтка. Танагрский - относящийся к танагре, танаграм. | Впервые танагры были обнаружены близ г. Танагры в Беотии (Ср. Греция). ы, ж., одуш. (< греч.). 2. Птица отряда воробьиных с пестрой и яркой окраской, обитающая в Юж. и Центр. Америке.

танде?м

ТАНДЕ?М - [дэ], а, м. 1. Велосипед с двумя сиденьями, расположенными одно за другим. 2. тех. Расположение однородных машин или их частей в агрегате друг за другом, на одной оси. 3. тех. Паровая машина с подобным расположением рабочих цилиндров.

тандыр

тандыр - а, м. (тюрк. tandyr). В Ср. Азии: глиняная печь, в которой пекут лепешки, пирожки и т. п.

танкетки

танкетки - ток, ед. танкетка, и, ж. (< англ. tank танк). Туфли на подошве, которая утолщается к пятке, а также сами такие подошвы. Купить т. Толстые т. Танкеточный - относящийся к танкеткам. | Название возникло на основе уподобления подошвы таких туфель танкетке.

тархун

тархун - уна, мн. нет, м. (тур. targun < араб. at-tarhûn). То же, что эстрагон. Тархунный - относящийся к тархуну, с тархуном.

тасовать

тасовать - сую, сует, несов., что (фр. tasser). Перемешивать карты в колоде. Тасовка - действие по глаголу т.

татами

татами - нескл., с. (< яп. tatami соломенная подстилка). спорт. Площадка со специальным покрытием, на которой проводятся схватки в нек-рых видах спортивной борьбы.

твид

твид - а, мн. нет, м. (англ. tweed < to twill переплетать по диагонали < др.-англ. twilic дважды переплетенный). Грубая шерстяная ткань, из которой шьют верхнюю одежду. Твидовый - из твида. || Ср. бостон, диагональ, драп, камлот, кастор, коверкот, ратин, шевиот.

...тека

...тека - (< греч. thēke хранилище). Конечная составная часть сложных слов, обозначающих собрание, совокупность каких-н. предметов, произведений искусства, книг и т. п., напр.: библиотека, видеотека, картотека.

текодонт

текодонт - а, м., одуш. (< греч. thekē ячейка, гнездо + odus (odontos) зуб). пал. Разновидность архозавров, с зубами, сидевшими в отдельных ячейках. || Ср. динозавр, птерозавр.

текстология

текстология - и, мн. нет, ж. (< текст + ...логия). Отрасль филологии, занимающаяся изучением и изданием текстов литературных и иных произведений. Текстолог - специалист в области текстологии. Текстологический - относящийся к текстологии.

телетайпограмма

телетайпограмма - ы, ж. (< телетайп + ...грамма). Сообщение, получаемое с помощью телетайпа. || Ср. депеша, радиограмма, телеграмма, телекс, телефакс, телефонограмма, факс.

телефония

телефония - и, мн. нет, ж. (фр. téléphonie < греч. - см. теле... + ...фон). Теория и техника телефонной связи.

темперировать

темперировать - (тэ), рую, рует, несов. и сов., что (< лат. temperāre умерять, смягчать; соразмерять). муз. Производить (произвести) темперацию.

тенериф

тенериф - (тэ, нэ), а, мн. нет, м. (< исп. tenerif - по назв. одного из Канарских о-вов Тенерифе (Tenerife)). Сорт вина.

териодонт

териодонт - (тэ), а, м., одуш. (< греч. thērion зверь + odus (odontos) зуб). пал. Представитель группы тероморфных (см. тероморфы) животных пермского и триасового (см. триас) периодов, являющихся предшественниками млекопитающих. || Ср. диноцефал, дицинодонт, иктидозавр.

термист

термист - а, м., одуш. (< терм(ический) + суфф. -ист). Специалист по горячей обработке металлов.

термофильный

термофильный - (тэ), ая, ое (< термо... + греч. phileō люблю). В сочетании: термофильные организмы (биол.) - организмы, преимущ. микроскопические, способные жить при относительно высоких температурах (до 70° С); противоп. криофильные организмы (см. криофильный).

тефтели

тефтели - ей, ед. тефтель, я, м. итефтеля, и, ж.. (нем. Tefteli). Второе блюдо в виде небольших котлет из мясного фарша. || Ср. зразы, кнели, фрикадельки.

технизация

технизация - и, мн. нет, ж. (< техника + суфф. -изация). Внедрение техники, технических средств и приемов работы в какую-л. сферу деятельности. Т. животноводства. || Ср. автоматизация, машинизация, механизация.

техникум

техникум - а, м. (нем. Technikum). Среднее техническое или вообще специальное учебное заведение. Техникумовский (разг.) - относящийся к техникуму, техникумам. || Ср. гимназия, колледж, коллеж, лицей, политехникум, школа.

техницизм

техницизм - а, м. (< техника + суфф. -изм). 1. мн. нет. Увлечение технической стороной дела в ущерб его сущности. Излишний т. изложения. 2. Слово или выражение, характерное для языка техники. Текст насыщен техницизмами.

техногенный

техногенный - ая, ое (< техн(ика) + ...генный). Являющийся следствием развития техники, результатом применения различных технологий производства. Техногенные факторы. || Ср. антропогенный, биогенный.

тимпанальный

тимпанальный - ая, ое (< греч. - см. тимпан). зоол. Об органах слуха у насекомых: помещающийся на передних ножках, на сегментах брюшка, в груди, крыльях. | Тимпанальные органы состоят из тонкого участка кутикулы - перепонки, колебания которой воспринимаются специальными чувствительными клетками.

тиндовагинит

ТИНДОВАГИНИТ - [тэ], а, м. мед. Воспаление сухожильного влагалища (обычно в области кисти - либо как профессиональное заболе-вание машинисток, пианистов, вальцовщиков и др., либо как результат проникновения гноеродной инфекции).

типаж

типаж - ажа, м. (фр. typage < греч. - см. тип). 1. Совокупность признаков, в которых обнаруживается какой-н. тип. Социальные типажи. || Ср. фактура. 2. Категория актеров, актрис с внешними данными, подходящими для исполнения какой-н. роли, для какого-н. образа. На эту роль нужен другой т. Типажный - относящийся к типажу 1, 2, типажам.

типизировать

типизировать - рую, рует, несов. и сов., что (< греч. - см. тип). 1. Специализировать, распределять (распределить) по типам. Т. строительные объекты. 2. Осуществлять (осуществить) типизацию. Т. литературный образ.

тирманестезия

ТИРМАНЕСТЕЗИЯ - [тэ, нэ, стэ], и, мн. нет, ж. мед. Утрата ощущения температуры.

тирмодинамика

ТИРМОДИНАМИКА - [ти и тэ], и, мн. нет, ж. Раздел физики, изучающий закономерности теплового движения и его влияние на свойства физиче-ских тел. Тирмодинамический - относящийся к термодинамике.

тирмотерапия

ТИРМОТЕРАПИЯ - [тэр; те и тэ], и, мн. нет, ж. мед. Лечение теплом; противоп. криотерапия.

тирмоэлемент

ТИРМОЭЛЕМЕНТ - [ти и тэ], а, м. тех. Устройство из разнородных проводников или полупроводников, при помощи которого можно преобразовать тепло в электрическую энергию либо, наоборот, с помощью электрического тока осуществлять охлаждение или подогрев.

токай

токай - я, мн. нет, м. (венг. tokay - по назв. местности Tokay в Венгрии, где было начато производство этого вина). Сорт десертного венгерского виноградного вина. Токайский - относящийся к токаю. Токайское (сущ.) - то же, что т.

тол

тол - а, мн. нет, м. (сокр. слова тринитротолуол). То же, что тротил; см. также тринитротолуол. Толовый - относящийся к толу.

тондо

тондо - нескл., с. (< ит. tondo круглый). иск. Картина, круглая по форме.

тонизировать

тонизировать - рую, рует, несов. и сов., кого-что и без доп. (нем. tonisieren < греч. - см. тонус). Поднимать (поднять) тонус у кого-чего-н. Тонизация - действие по глаголу т. Настой тонизировал больного. Этот напиток хорошо тонизирует.

топлесс

топлесс - а, м. (< англ. topless обнажающий грудь). Женский купальник, не закрывающий грудь. || Ср. бикини, монокини.

топоним

топоним - а, м. (< греч. topos место + ōnyma имя). лингв. Собственное название отдельного географического места (населенного пункта, реки и т. п.). || Ср. антропоним, астроним, гидроним, зооним, этноним.

торбаса

торбаса - ов, ед. торбас, а, м. (< якут. ätärbäs высокие кожаные сапоги; вообще обувь). На Севере: сапоги из оленьих шкур. || Ср. пимы, унты.

тореро

тореро - (рэ), нескл., м., одуш. (исп. torero). То же, что тореадор.

торкретировать

торкретировать - рую, рует, несов. и сов., что (нем. torkretieren < лат. (tēc)tōr(ium) штукатурка + (con)crēt(us) уплотненный). тех. Наносить (нанести) на какую-н. поверхность плотный слой бетона, штукатурки, подаваемых под давлением сжатого воздуха. Торкретирование - действие по глаголу т.

тороидальный

тороидальный - ая, ое (фр. toroïdal < tore тор + греч. eidos вид). геом. Имеющий вид, форму тора.

торос

торос - а, м. (саам. tōras). Ледяная глыба, образовавшаяся при сжатии льдов в морях, озерах, реках. Торосовый - относящийся к торосам. Торосистый - обильный торосами. Торошение (спец.) - образование и нагромождение торосов.

тоталитаризм

тоталитаризм - а, мн. нет, м. (фр. totalitarisme < totalitaire тоталитарный). Тоталитарный политический, государственный режим.

травестия

травестия - и, ж. (< ит. travestire переодевать). лит. Юмористическая поэзия, основанная на гротескно-комическом «переиначивании» классических поэтических произведений. | Известны многочисленные травестии «Энеиды» Вергилия.

травмировать

травмировать - рую, рует, несов. и сов., кого-что (< греч. - см. травма). 1. что. Наносить (нанести), получать (получить) травму. Т. ногу. 2. кого. Вызывать (вызвать) нервное потрясение. Не травмируйте ребенка!

трагичный

трагичный - ая, ое, чен, чна (фр. tragique < греч. - см. трагедия). То же, что трагический. Трагичность - свойство трагичного.

тралер

тралер - а, м. (англ. trawler). То же, что траулер.

тралмейстер

тралмейстер - а, м., одуш. (< нем. Trawl трал + Meister мастер). Специалист, руководящий траловым (см. трал) ловом рыбы. Тралмейстерский - относящийся к тралмейстеру, тралмейстерам.

транжирить

транжирить - рю, рит, несов., что (< фр. trancher резать, отрезать, отрубать, отсекать). разг. Тратить легкомысленно, преимущ. на развлечения, удовольствия. Т. деньги. Транжира - тот, кто транжирит.

транскрибировать

транскрибировать - рую, рует, несов., что (нем. transkribieren < лат. - см. транскрипция). лингв. 1. Точно передавать (передать) на письме особенности произношения. Т. слово. 2. Производить (произвести) транскрипцию чего-н. Т. географические названия. || Ср. транслитерировать.

транслитерировать

транслитерировать - (тэ и те), рую, рует, несов. и сов., что (нем. transliterieren, фр. translittérer < лат. - см. транслитерация). лингв. Производить (произвести) транслитерацию чего-н. Т. по-русски названия французских городов. || Ср. транскрибировать.

трансплантат

трансплантат - а, м. (< лат. - см. трансплантация). мед. Ткань или орган, используемые при трансплантации. Трансплантатный - относящийся к трансплантату, трансплантатам. || Ср. имплантат.

трансплантировать

трансплантировать - рую, рует, несов. и сов., что (нем. transplantieren < лат. - см. трансплантация). мед. Производить (произвести) трансплантацию. || Ср. имплантировать.

трансплантология

трансплантология - и, мн. нет, ж. (< трансплантация + ...логия). Раздел медицины, изучающий и разрабатывающий методы трансплантации.

траппы

траппы - ов, ед. трапп, а, м. (< шв. trapp < trappa лестница). геол. Группа основных изверженных горных пород, образовавшихся в результате обширной вулканической деятельности на геологических платформах.

траттория

траттория - и, ж. (ит. trattoria). В Италии: небольшой ресторан, закусочная. || Ср. бар, бистро, духан, кафе, кафетерий, остерия, паб, пиццерия, салун, таверна, трактир, чайхана, шинок.

тред-юнион

тред-юнион - (рэ), тред-юниона, м. (англ. trade-union < trade профессия, занятие + union союз). Название профессионального союза в Великобритании и ряде других англоязычных стран.

трелевать

трелевать - люю, люет, несов., что (нем. treilen тащить). тех. Доставлять древесину с лесосек к дорогам, к местам погрузки. Трелёвка - действие по глаголу т. Трелёвщик - лесозаготовитель, работающий на трелевке.

триатлон

триатлон - а, мн. нет, м. (англ. three-athlon < three три + греч. athlon состязание). спорт. Спортивные соревнования по трем видам спорта (бег, плавание, велосипедная гонка); троеборье. || Ср. биатлон, декатлон, пентатлон.

трипаносома

трипаносома - ы, ж. (нем. Trypanosome < греч. trypanon бурав + sōma тело). биол. Животное рода простейших класса жгутиковых, паразитирующее в крови человека и животных. | Многие трипаносомы являются возбудителями различных заболеваний, переносчик - кровососущая муха цеце. || Ср. трихомонада.

трипаносомоз

трипаносомоз - а, мн. нет, м. (< трипаносома + суфф. -оз). мед., биол. Заболевание человека и животных, вызываемое трипаносомами.

тромп

тромп - а, м. (фр. trompe). архит. Треугольный нитеобразный свод.

трофика

трофика - и, мн. нет, ж. (< греч. trophē питание). В сочетании: трофика нервная (физиол.) - воздействия нервной системы, непосредственно влияющие на обмен веществ в тканях и органах животного организма.

тртохроматический

ТРТОХРОМАТИЧЕСКИЙ - ая, ое, кфт. Имеющий повышенную чувствительность к зеленым и желтым лучам (о фотопластинках и фотоплен-ках).

трусы

трусы - ов, мн. (< англ. trousers брюки, штаны). Короткие штаны, носимые как белье или предназначенные для купания, занятий спортом и т. п. Трусики - 1) уменьш. от т.; 2) то же, что т. || Ср. кальсоны, панталоны, трико.

туальденор

туальденор - (дэ), а, мн. нет, м. (фр. toile de nord < toile полотно + nord север). Легкая хлопчатобумажная ткань серого цвета для спецодежды, верхних мужских рубашек и т. п. Туальденоровый - из туальденора.

туес

туес - а, мн. туеса, ов, м. (< коми tujes (tujis), удм. tujis). Цилиндрический берестяной короб с плотно прилегающей крышкой. Т. с ягодами. Туесок - уменьш. от т.

тута

тута - ы, ж., тут, а, м. (тюрк. tut). Южное дерево с сочными съедобными плодами, листья которого служат кормом для шелкопряда; шелковица. Тутовый - относящийся к туте (туту). Тутовник - 1) тутовое дерево; 2) участок, засаженный тутовыми деревьями.

тэн

тэн - а, м., одуш. (англ. thegn, thane). ист. В Англии раннего средневековья: представитель служилой знати, дружинник короля.

тюркизм

тюркизм - а, м. (< тюрк(ский) + суфф. -изм). лингв. Слово или выражение, заимствованное из тюркских языков; оборот речи, построенный по образцу или под влиянием тюркских языков. || Ср. богемизм, галлицизм, гебраизм, литуанизм, ориентализм, полонизм.

тюркология

тюркология - и, мн. нет, ж. (< тюрки + греч. logos наука). Комплекс наук, изучающих тюркские языки, литературу и историю. Тюрколог - ученый, специалист по тюркологии. Тюркологический - относящийся к тюркологии. || Ср. богемистика, гебраистика, германистика, кельтология, литуанистика, ориенталистика, полонистика, романистика, синология.

тюркский

тюркский - ая, ое (фр. turc < Turc турок). В сочетании: тюркские языки (лингв.) - языки, на которых говорят многочисленные народы и народности Ср. Азии (узбеки, киргизы, туркмены и др.), Турции (турки), Ирана, Афганистана и др. стран, Центральной России (башкиры, татары, чуваши), Сибири (якуты, хакасы), Кавказа (азербайджанцы) и др. регионов мира.

тюрьма

тюрьма - ы, мн. тюрьмы, тюрем, ж. (< др.-тюрк. * türmä < tür класть). Здание или комплекс зданий для содержания заключенных. Тюряга (прост.) - то же, что т. Тюремщик - 1) устар. надзиратель в тюрьме; 2) перен. тот, кто попирает свободу и демократию, угнетатель. Тюремный - относящийся к тюрьме, тюрьмам. || Ср. колония, лагерь.

тюфяк

тюфяк - яка, м. (< тат. tüšäk перина, матрац). 1. Мешок, набитый сеном или вообще чем-н. мягким и служащий матрасом. Лечь на т. Тюфячок (разг.) - уменьш. от т. Тюфячный - относящийся к тюфяку, тюфякам. || Ср. мат. 2. перен., одуш., прост. О вялом, безвольном, медлительном человеке. Не надейтесь на этого тюфяка! || Ср. шляпа.