Приглашаем посетить сайт

Некрасов (nekrasov-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖУРНАЛ

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЖУРНАЛ

ЖУРНАЛ а, м. journal, > гол. journaal.

1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных "журналов" в России было устанолвено в 1702 г. А. Е. Чекунова. // ОИ 2001 4 167. В том пути прошел я от лежащих на море тритцать два острова, о коих имянно описано оной компании в юрнале и в карте. Шпанб. 81. Воду повелено мерять капитану Журже, которой у себя журнал записывал, понеже я сам морского обхождения не знаю. 1714. Мышлаевский Война в Финляндии Прил 121. Юрнал о взятии крепости новых Капец. Кн. М. Журнал [или поденная записка] о походе генерала лейтенанта Лесиа. Ж. Лес. 1. Из белого журнала военных действий в сражении при Ларге. 7.7. 1770. Белым журналом именуется официальный подлинник, в отличие от имеющегося в рахиве "чернового журнала". Прим. изд. // Из боев. прошл. 66. Журнал воздуха, погоды и ветру продолжал я у нас ноября по 1 число. Крашен. ОЗК-1 620. ♦ Держать, содержать ж. Повинен <лейтенант> держать журнал пути корабелного. УМ 66. || канц. Надлежит ему <регистратору> следующие книги держать, а именно: 1. Журнал (повседневная записка) которой имеет он сочинить из всех концептов всего года в Коллегии отправленных дел. 1702. ПСЗ 6 193. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение пишется уже на основе журнала. Даль. Жизнь в деревне у Боратынских была устроена на английский манер, вероятно, в подражание их соседу Кривцову большому англоману, человеку очень умному, но взбалмошному до неистовства, так что в бытность его губернатором советники губернского правления решились составить журнал, которым его самовольно отстранили от должности. Дельвиг 1 228. Свидетльство московскому мещанину Степану Щеколдину в том, что он журналом общего собрания Академии от 2 текущего октября месяца удостоен по представленной им работе звание свободного неклассного художника по живописи портретной.. октября 25 дня 1838 г. Пам. культ. 1998 418. Аничка, сегодня на службе я передал пачку материалов на исходящий журнал. Б. Липатов Письма в Америку. // НМ 1928 10 80. || На основе инструкций посольств начала 18 века составлялся журнал (дневник) посольства - новый жанр дипломатических документов. Г. Д. Удалых. РР 1998 5 95. || Книга хозяйственных, бухгалтерских, коммерческих записей. Сл. 18. Держать журнал о приходе и расходе. РАВ 4. Прикащик должен иметь годовой ежедневный журнал, что когда сделано и за чем когда работы не было. Тат. Эк. зап. 22. Когда начнется межевание, то все живыя урочища и буераки писать вместе с межевщиковым журналом. Псм. помещ. 24. Журнал есть почти тоже что мемориальная книга! ибо всегда случается каждаго дня в купечестве записывать в оной как и в мемориальной. Ключ комм. 1783 3. || Книга записи событий, занятий, впечатлений и проч.; личный дневник. Сл. 18. Выписки Ученаго .. кажутся читателю интересным журналом путешественника, или повествованием очевидца. МЖ 3 98. Наконец, начал я писать журнал свой, для других он не может быть интересен. 1802. АБТ 2 177. Любезный хозяин читал мне журнал свой, который пишет с тех пор, как приехал в Малороссию. Шаликов ДИМ 206. Вчера <моер > принес мне журнал своей жизни в Италии, и просил судить о нем sans prévention favorable. 13. 2. 1816. А. М. Моер - А. П. Киреевской. // Утк. сб. 1 167. Вспомните, какие у нас бывали споры. когда я советовал вам письма писать журналом. Крылов - М. П. Сумароковой. // К. 1905 3 416. Выдержки из журнала, который заменяю письмами к вам. 1836. А. И. Тургенев - П. Вяземскому. // Звезда 1999 6 97. С помощью этих записок и моего журнала, который я вела, хотя и не очень аккуратно, в течение десяти лет, мне довольно легко будет исполнить теперешнее требование снисходительных моих друзей. Сушкова Зап. 23. А. Ф. Тютчева рано начала вести свой журнал. Бахрушин Вступ. ст. к Восп. А. Ф. Тютчевой. // БИШ-1.

2. Повременное издание (первоначально научное, затем литературное). Сл. 18. В выборе книг полагаться должно на советы учителей и на разсуждение лучших ученых журналов. Чбт. 1779 18. Г. Мерсье только собрал и выдал вместе мелкия пиесы свои, напечатанныя в разных журналах. МЖ 8 159. Но можно ли каким спасительным законом .. Не ставить на подряд во все журналы од. Поэты 487. Кто устали в деле авансов не знали, Кто жадно в театре, кино и журнале Аванс вырывает рывком лепардов? - Никулин и Ардов! Никулин и Ардов! М. Ардов Вокруг Ордынки. // НМ 1999 5 90. Так газета возвращается к тому, чем она некогда была: дневник, le journal .. а не ежедневное массовое развлечение, цирк на бумаге, жалкий (и невежественный! ), словесный заменитель круглосуточного телевизионного зрелища. Известия 27. 3. 1992. Толстый журнал, как это считается, был изобретен во Франции в семнадцатом веке Теофрастом Ренодо.. Во Франции пора толстого литературного журнала закончилась. Пересаженный на русскую почву с большим опозданием, толстый журнал хорошо на ней принялся. НМ 2000 4 225.

3. Книга для записи успеваемости учащихся. БАС-1. Профессор, кивнув головой, сказал: "Хорошо-с", и отметил что-то в журнале. Толст. Юность. - Лекс. РГЛ: юрнал: Сл. 18: журнал 1720 (юр- 1702. жюр- 1720 ); Даль: журна/л.

В начало словаря