Приглашаем посетить сайт

Грамматологический словарь
Статьи на букву "О"

Статьи на букву "О"

Огласовки

Огласовки - несамостоятельные знаки письма, служащие для графического выражения гласных в слоге. Огласовки употребляются только вместе с буквами для согласного (опорой, основным знаком) и могут располагаться над, под, слева, справа и внутри него. Огласовки могут быть изолированными или слитными с опорой, меньше опоры (в виде диакритики), наравне с ней или даже больше опоры (как например, в кхмерском письме). Иногда применяются комбинированные огласовки: слева и справа, сверху и снизу и проч. Например, в бенгальском ?? - ко, в сирийском - ва. В арабском письме огласовки зовутся харакат. В кхмерском письме в связи с введением двух регистров знаков, одна и та же огласовка имеет два варианта прочтения. В семитских системах письма огласовки факультативны. В эфиопской письменности огласовки приросли к опорам, сильно изменив форму последних. Огласовки, стоящие либо слева, либо справа могут перейти в самостоятельные знаки, тем самым, приближаясь к буквенной системе письма (так произошло с корейским и тай-ныа письменами). В чамском письме замена буквенно-слоговой системы письма на чисто буквенную считалась тайнописью.

Омограф

Омограф (от греч. ὀμός «одинаковый», γράφω «пишу») - звуковое совпадение разных графем, значения которых не связаны друг с другом. Омографами богаты китайская, монгольская, корейская письменности. Есть омографы и в европейских письменностях. Так, в латинском письме буквы q, k, c, несмотря на разное начертание, все могут читаться, как «к».

Оригинальное письмо

Оригинальное письмо (от лат. originalis «самобытное») - письмо, не похожее на другие, имеющее свой собственный стиль и особую эстетику. Так, напр. русское письмо может считаться оригинальным по отношению к латинскому, а вот чешское или французское - нет. Иногда оригинальными наз. письменности с неопределенной генеалогией (например, грузинское и армянское).

Орнаментальное письмо

Орнаментальное письмо (от лат. ornamentum «украшение») - особое письмо или почерк, применяемые в торжественных случаях или для украшения текста: окаймление, заголовки книг или статей, перемежение с рисунками. Орнаментальными считаются: готическое письмо, древнерусская вязь, арабская вязь, китайский квадратный почерк шанфан-дачжуань, тибето-монгольское пагба (пассепа) североиндийское письмо ранджа (ланьчжа) Старые письмена или их характерный стиль часто переходят в разряд орнаментальных (старомонгольское письмо в Монголии, кириллица в Румынии и т.д.)

Официальное письмо

Официальное письмо (от ср.-лат. oficiarius «должностное лицо», от ит. буквально «обслуживающее письмо») - письмо, которое разрешается использовать в государственных учреждениях, в средствах массовой информации и в деловой переписке. Официальное письмо следует отличать от государственного, которое имеет наднациональный статус и обязательно в применении. Так, в КНР государственным письмом считается китайское, а за корейским, арабским, и, некоторыми тайскими алфавитами закреплен официальный статус. В СССР официальный статус был у грузинской, армянской и латинской письменностей.