Приглашаем посетить сайт
вышьнии
ВЫШЬНИИ (453) пр.
1. Расположенный выше какого-л. уровня:
въ вышьниихъ странахъ. сократѩне. (ἀνωτερικοῖς) КЕ XII, 253а; ѥгда же приближить(с) къ степеньмъ по(п). къ вышьнии трѩпезѣ възводѩщи. стоить долѣ. таковыхъ степении. на деснѣи странѣ. на въстокъ зьрѩ. и сию мл҃твѹ о себе гл҃ѩ. УСт ХІI/ХІІІ, 198; на ·а҃·мь на вышнѣмь [небесном поясе] кронъ а на ·з҃·мь на нижнемь лѹ(н). по коѥмѹждо по˫асѹ преходить ѿ ·з҃· планитъ. КН 1280, 563в; иже на вышьнихъ покровехъ [домов] живѹщеи. водѹ лѣють или гнои сиплють и пакость твореть. [так!] въ нижнихъ живѹщимъ. (ὑψηλοτέραις) КР 1284, 319б; да ве(р)хъ лого(м) проти(в) тре(х) могилъ. по вы(ш)ню могилɤ. Гр 1380-1417; Нынѣ луна, с вышнѩго съступивши степени, болшему свѣтилу ч(с)ть пода˫ать. КТур XII сп. XIV, 20;
вышьнеѥ средн. в роли с. Образн.:
по малу възводити ˫а [просвещаемых] на вышнее. и по ѹчастью свѣта на болшии свѣ(т). зане ѿ х(с)а д҃хъ по малу ˫авлѩе(м). ГБ XIV, 87а;
вышьнѩ˫а средн. мн. в роли с. Перен. Предки:
тогда ѹбо множаишии ѿ знаѥмы(х) ѥму другъ. никотории же ѿ оц҃а и вышнѩ˫а… того бо чина суще лучишасѩ (ἄνωθεν) ГБ XIV, 149б.
2. Более значительный:
о прочиихъ же вышьниихъ степеньхъ и чинъхъ мълчаливѣѥ помышлѩю. понѥже ˫ако же рекохъ аще дь˫акона слѹжениѥ неѹдобь обрѩщетьсѩ (ἀνωτέρων) КЕ XII, 133б; ни единъ же еп(с)пъ. ѿ велика града. въ меншии гра(д) тщитьсѩ преити. но ѿ мала градьца. въ вышнии вь большии градъ. желаеть прескочити. гордынѩ ради. и лихоимьства. КР 1284, 99в; ѥлико бо на вышню власть възыде ѥп(с)пьство получивъ. Пр 1383, 103г; ˫ако се в вышнее званьѥ входѩ. не с грамотою цр҃скаго повелѣнь˫а… но животворѩщи(м) дх҃мь. ГБ XIV, 125г; видѣвъ же ѥго положена на вышнемь мѣстѣ негодоваше и много ропташе… гл҃ѩ почто ѥси положилъ || ѥго сдѣ. ˫ако азъ сего старѣи ѥсмь. ПКП 1406, 179б-в;
|| лучший:
Изѩславъ же постави манастырь ст҃аго Дмитри˫а. и выведе Варлама на игуменьство к ст҃му Дмитрию. хотѩ створити вышнии [в др. сп. выше, выши] сего манастырѩ. надѣ˫асѩ б҃атьству ЛЛ 1377, 54 (1051);
в роли с. Родовитый человек:
творца разумѣи… величьство и силу. славу же блг(д)ть. юже творить собою ѹгажа˫а всѣмъ вышнимъ и нижнимъ. СбЧуд XIV, 288в; о них же [обителях] рече сп҃съ. в дому ѡц҃а моего многы ѡбители су(т). се же есть достоіньствомь разлічье. по ме||рѣ комуждо добры(м) изволеньемь готовае(м) всѣмъ. на взданье намъ вышни(м) же и нижни(м). ГБ XIV, 174в-г.
3. Высший по степени проявления качества; божественный:
ѹкарѩ˫аи же сѩ и ѹмъл˫а˫а. сии на высотѹ вышнюю себе възводіть. СбТр ХІI/ХІІІ, 61; ѿрѣвающе гла(с) разума вышнѩго. КР 1284, 354г; тогда посети насъ вышнѩ˫а бл҃гдть ПрЛ XIII, 123а; аще въ бѹрю вниде чл҃вкъ б҃ии вѣньчаникъ и побѣдоносець къ вышнеи тишинѣ доиде. (ἄνω) ГА XIII-XIV, 255а; се и б҃ъ о на(с) створить. и ѿ вышнѩго чл҃вколюбиа ѿпадемъ. Пр 1383, 76в-г; мы злато на честь ѥму [Христу] принесли ѥсмы. ˫ако проповѣдати вышнеѥ чюдо. СбЧуд XIV, 133в; ѿ вышнѩго промысла правлениѥ. МПр XIV, 7; вышнимъ промышьлениѥмъ. питаѥми и напитаѥми. (ἄνωθεν) ФСт XIV, 39; таина высока˫а и бж(с)твена˫а. и вышнѩго свѣтильства изобрѣтница. (ἄνω) ГБ XIV, 14а; егда бо въ вышнюю глибину [так!] ѹмъ възри(т)… и образитсѩ мечта(н)е(м) о б҃зѣ ѹмышленьи. (εἰς τὸν ἄνω βυθόν) Там же, 54б;
вышьнѩ˫а средн. мн. в роли с. Все возвышенное, духовное:
и вышнѩ˫а мудруствуите а не земна˫а. остависте бо земна˫а. ИларПосл XI сп. XIV, 194 об.
4. Относящийся к царству небесному, небесам:
и доид<о>ша въ неразлѹчимы˫а кровы. вышьнѩаго иер҃лма. Изб 1076, 7 об.; по менандровѹ ѹчению. ѿ анг҃лъ створенѹ быти мирѹ… вышнѩго ѡц҃а волею КР 1284, 362а; ты˫а же г҃ь на нб҃са възведе, рекъ: въстанѣте, взидемъ въ вышниі Сиѡнъ, се же ѥсть нб(с)ныи Ѥр(с)лмъ. КТур XII сп. XIV, 54; егда тъ самъ б҃ъ нашь ˫авѣ приде(т). съ тмы тмами. и с тысѩщами тысущь. анг҃лъ и арх҃нглъ. и съ всѣми вышними силами ФСт XIV, 138б; изиде слава г(с)нѩ ѿ вышнѩго храма ГБ XIV, 90б; да присно вслѣдуемъ ему кр(с)тъ вземше. и взлетимъ легци и ѹкрашени на вышнии миръ. Там же, 100а; о елiазаре нашь ѹч҃тлю. и наставниче страдань˫а. ѹже в вышьни(х) кровѣхъ живеши. Там же, 137а; аще не ѿпѹстиши мужь ѡклеветаныхъ тобою то мл҃твѹ сътворю на тѩ вышнемѹ ц(с)рю. и бѹдеши червьми съѣденъ. СбТр к. XIV, 215; чаи ѿ вышнѩго вл(д)кы ѹкрочение собѣ и ѿдание грѣховъ Пч к. XIV, 110 об.; твоѥ бж(с)твеноѥ ѹспѣньѥ. с вышнимі чинми феѡдосиѥ ПКП 1406, 10в;
в роли с. Всевышний, бог:
олтарь же прѣстолъ вышьнѩаго. Изб 1076, 12; прѣмѹдрости и правьдѣ юже ти вышьнии дарова. (ὁ ὕψιστος) КЕ XII, 173 об.; И тако вышнѩго положивъ (в) прибѣжище себе. (τὸν ὕψιστον) ПНЧ 1296, 145; ѡчи возводѩще на н҃бо к Вышнему свѣдущему таина˫а ЛЛ 1377, 75 (1093); поставлѩѥ(т) ц(с)рѩ и кнѩзѩ Вышьнии. Там же, 150 об. (1217); ни по свѣту вышнѩго ходите. Пр 1383, 74г; ѿ б҃а дастьсѩ. вамъ власть. и сила ѿ вышнѩго РПрМус сп. XIV, 2 об.; пріпади к вышнему. лицемь своимь ЗЦ к. XIV, 9б; створити правду. и всь законъ вышнѩго. Пал 1406, 115б; мн. в роли с. Обитатели царства небесного:
прославлѩѥмъ небесьныихъ. ˫ако дальнѩ˫а. съ вышьниими съвъкѹпльшю. Стих 1156-1163, 103 об.;
вышьнѩ˫а средн. мн. в роли с. Царство небесное:
ѹтрьнѩ˫а пѣ(с). сирѣ(ч). сла(в) въ вышьни(х) б҃ѹ. УСт XII/XIII, 260 об.; хвалѩще б҃а въ вышнихъ. ПрЛ XIII, 97в; бесм҃ртьныи ц(с)рю въ вышнихъ живыи СбЯр XIII, 60 об.; ѥмуже въ вышнихъ немолъчными гла(с) серафими поють. КТур XII сп. XIV, 30; И блг(с)ви васъ г(с)ь б҃ъ вашь с вышнихъ. (ἐκ τῶν ὑψίστων) ФСт XIV, 118а; и внити в рукотворены˫а цр҃кви. послѣди же въ вышнѩ˫а доити. в нѩ же входѩть иже добродѣтели пу(т) сдѣлавше. ГБ XIV, 124г; Ты ми вл(д)чцѣ надеж(а), ты же прибѣжище, ты ми радость ты ми ѹпованьѥ, не ѡставле вышніхъ, в тѩ вселисѩ слово б҃иѥ. ПКП 1406, 6в; почива˫аи на хѣровимѣхъ сѣдѩи въ вышнихъ купно съ с҃номь пр(с)тмь д҃хомь. Пал 1406, 179в;
♦ вышьнии градъ см. градъ1.
5. Возвышенный, духовный:
и ч(с)тоту ѹма ˫ако же нѣкое скровище многоцѣнно и некрадомо сблюдаи к вышнему дѣ˫анью и видѣнью (ὑψηλοτέραν) ЖВИ XIV-XV, 132в.
6. Ранее бывший, предыдущий:
Тѣмь понѥже въ вышьнимь съборѣ заповѣданоѥ. помьнить кѹпьно съ мъною ваше ѥдинод҃шьѥ (ἀνωτέρω) КЕ XII, 133б; ѥгда г҃нѥю помощью къ бл҃гочьстивымъ пристѹпѩть ц(с)ремъ. кыимь образъмь съвьршеною дьрзостию по съборѣ вышьнѩаго лѣта пьрвѣишеи донатьскыи градьскыимъ сътвореныимъ сънитисѩ повелѣни быша (ἀνωτέρου) Там же, 149б; да отъ того съборьна˫а чистота дрѣвлѥ въ вышьн˫а˫а въси˫авъши лѣта. и нын˫а такожде за бечислиѥ и ѥдинѹ силѹ прѣ||кы гл҃ющиихъ съказаашесѩ (ἀνωτέροις) Там же, 149-150; и ˫аже в вышнѩ˫а лѣта. и среднѩ˫а и конечна˫а. како и колико и колицѣми подвигашасѩ. ктожде ихъ бл҃гоѥ своѥ течениѥ. (ἄνω) ФСт XIV, 42г; ѹтвержащесѩ правиломъ. преданымъ вамъ ѿ ст҃хъ ѡ||ц҃ь наши(х). ѹченье и закону положенье, ˫ако не тако получающе. ни по правилу. но муками мнозѣми. и труды и поты ѿ вышнихъ лѣтъ. (ἄνωθεν) Там же, 136в-г.
В роли им. геогр.:
А се даю с҃ну своему кнѩзю аньдрѣю. можаескъ… берестовъ поротва. колоча тушко(в). вышнее глиньское. Гр 1389 (2, моск.). В сост. им. геогр.:
и проповѣда же иеуа(г)лиѥ въ вышнии ѥфиопьи. Пр 1383, 137а.
Ср. вышьныи.