Приглашаем посетить сайт

Пословицы и поговорки русского народа (В.И. Даль)
Пословицы на букву "О" (часть 5, "ОТ"-"ОЩИ")

Пословицы на букву "О" (часть 5, "ОТ"-"ОЩИ")

От смерти некуда деваться.

От смерти не спрячешься (не уйдешь). От смерти некуда деваться. См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

От смерти нет зелья. Нет ли, баушка, отмогильного зелья?

От смерти нет зелья. Нет ли, баушка, отмогильного зелья? См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

От смерти ни крестом, ни пестом.

От смерти ни крестом, ни пестом. См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

От смерти ни отмолотишься, ни открестишься.

От смерти ни отмолотишься, ни открестишься. См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

От солнца бегать - свету не видать.

От солнца бегать - свету не видать. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

От старости зелье - могила.

От старости зелье - могила. См. МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ

От старости могила лечит.

От старости могила лечит. См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

От старых дураков и молодым житья нет.

От старых дураков и молодым житья нет. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ

От старых дураков молодым житья нет.

От старых дураков молодым житья нет. См. МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ От старых дураков молодым житья нет. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

От стены пишет.

От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин). См. ГРАМОТА

От стриженого барана шерстью не поживиться.

От стриженого барана шерстью не поживиться. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

От субботней расправы уйду - воскресенье переживу.

От субботней расправы уйду - воскресенье переживу. См. ДНИ

От судьбы не уйдешь.

см. Никто от своего року не уйдет.

От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!

От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся! См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

От сухого сырта вода бежит.

От сухого сырта вода бежит (диво). См. ЧУДО - ДИВО - МУДРЕНОЕ

От счету не убудет.

От счету не убудет (прибавка: а от недочету убывает). См. БОГАТСТВО - ДОСТАТОК

От сына дурака не хлеба колоба.

Одно чадо, да и то чало. От сына дурака не хлеба колоба. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

От сына дурака не хлебы, а колоба.

От сына дурака не хлебы, а колоба. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

От твоего бобра никому нет добра.

От твоего бобра никому нет добра. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

От терновника не жди винограду.

От терновника не жди винограду. См. РОД - ПЛЕМЯ

От того терплю, кого больше люблю.

От того терплю, кого больше люблю. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

От тоже не левшой сморкается.

От тоже не левшой (не левой ногой) сморкается. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

От топора щепки летят, подати оплачивают.

От топора щепки летят, подати оплачивают. См. РЕМЕСЛО - СНАРЯД

От топота копыт конска.

От топота копыт конска. См. СКОРОГОВОРКИ

От топота копыт пыль по полю летит.

От топота копыт пыль по полю летит. См. СКОРОГОВОРКИ

От троицы до успения хороводов не водят.

От троицы до успения хороводов не водят. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

От трудов праведных не нажить палат каменных.

От трудов праведных не нажить палат каменных. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся!

От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся! См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума.

От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

От умного научишься, от глупого разучишься.

От умного научишься, от глупого разучишься. См. УЧЕНЬЕ - НАУКА

От учтивых слов язык не отсохнет.

От учтивых (вежливых) слов язык не отсохнет. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

От хлеба хлеба не ищут.

От добра добра не ищут. От хлеба хлеба не ищут. См. ПРИЧУДА

От хлеба-соли не отказываются.

От хлеба-соли не отказываются (и царь не отказывается). См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО От хлеба-соли не отказываются. См. ПИЩА

От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.

От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом. См. МУЖ - ЖЕНА

От хозяйского глаза жиреет и кот.

От хозяйского глаза жиреет и кот. См. НАДЗОР - ХОЗЯИН

От хозяйского глаза и конь добреет.

От хозяйского глаза и конь добреет. См. НАДЗОР - ХОЗЯИН

От Холмогор до Колы - тридцать три Николы.

От Холмогор до Колы - тридцать три Николы. См. РУСЬ - РОДИНА

От хорошего братца ума набраться; от худого братца рад отвязаться.

От хорошего братца ума набраться; от худого братца рад отвязаться. См. СОБЛАЗН - ПРИМЕР

От худа до худа один шаток.

От худа до худа один шаток. См. ХОРОШО - ХУДО

От худого должника и мякиною бери!

От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери! См. ЗАЙМЫ

От худого семени не жди доброго племени.

От худого семени не жди доброго племени. См. РОД - ПЛЕМЯ

От худой курицы худые яйца.

От худой курицы худые яйца. См. РОД - ПЛЕМЯ

От худой птицы худые и вести.

От худой птицы худые и вести. См. МОЛВА - СЛАВА

От царя, царя, от Реза шли три брата: ножами резались, топорами рубились, кровь не шла, ничего не деялось.

От царя, царя, от Реза шли три брата: ножами резались, топорами рубились, кровь не шла, ничего не деялось (заговор от поруба). См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

От частого сита редкие пироги.

Частое сито чинит пироги редки. От частого сита редкие пироги. См. ПРИЧУДА

От чего казак гладок? Поел да на бок.

От чего казак гладок (плотен)? Поел да на бок. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

От червей на капусте по концам гряды садить крапиву.

От червей на капусте по концам гряды садить крапиву. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем.

От черта крестом, от медведя пестом, а от дурака - ничем. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем. См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО

От черта отстал, а к людям не пристал.

От черта отстал, а к людям не пристал. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

От чиста сердца чисто зрят очи.

От чиста сердца чисто зрят очи. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

От чужих ворот живет и поворот.

От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ От чужих ворот живет и поворот. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

От чужих ворот легок поворот.

От чужих ворот легок поворот. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти.

От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

От чужих нажитков не нажить пожитков.

От чужих нажитков не нажить пожитков. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

От чужого обеда не стыдно голодному встать.

От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать. См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО

От шаты да баты не будем богаты.

От шаты да баты (т. е. болтовни) не будем богаты. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

От щелчка доходят и до кулака.

От щелчка доходят и до кулака. См. ДРАКА - ВОЙНА

От этих болестей нет мазей.

От этих болестей (скорбей) нет мазей (нет снадобья). См. УГОДА - УСЛУГА

От этого гусара долго чихаться будет.

От этого гусара долго чихаться будет (гусар - былинка в нос). См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ

От яблоньки яблочко, а от ели шишка.

От яблоньки яблочко, а от ели шишка. См. РОД - ПЛЕМЯ

От ядущего ядомое изыде и от крепкого сладкое.

От ядущего ядомое изыде и от крепкого сладкое (Сампсон, лев, пчелы, мед). См. ВЕРА - ЗАГАДКИ

От языка не уйдешь.

От языка (молвы) не уйдешь. См. МОЛВА - СЛАВА От языка не уйдешь. Язык везде достанет. См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

От Якова недалеко до всякого.

От Якова недалеко до всякого. См. РОЗНОЕ - ОДНО

Отава та же трава, да покосу нет.

Отава та же трава, да покосу нет. См. РОЗНОЕ - ОДНО

Отбей охоту, и рублем не возьмешь.

Отбей охоту, и рублем не возьмешь. См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

Отбивай омшеник, доставай улья.

Отбивай омшеник, доставай улья. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отбиваться от чего и руками и ногами.

Отбиваться от чего (противиться) и руками и ногами. См. ЧЕЛОВЕК

Отбилась от рук жена, так что твой сатана.

Отбилась от рук жена, так что твой сатана. См. МУЖ - ЖЕНА

Отбили дураку и последнюю память.

Отбили дураку и последнюю память. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

Отбило ото сна, от еды.

Ни сон, ни еда на ум нейдут. Отбило ото сна, от еды. См. ЗАБОТА - ОПЫТ

Отбирают половину репы для семян.

Прилет пигалиц. Отбирают половину репы для семян. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отбить кому память.

см. Ему последнюю память отшибло.

Отбить, отшибить кому последний ум.

Отбить, отшибить кому последний ум. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

Отбрести от кола.

см. Отшатнуться от дела, речи и пр.

Отвага - половина спасенья.

Удалой долго не думает. Отвага - половина спасенья. См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ

Отвага мед пьет.

Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет. См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ

Отвага мед пьет и кандалы трет.

Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина). См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет. См. СТРОГОСТЬ - КРОТОСТЬ Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет). См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отведаешь сам, поверишь и нам.

Отведаешь сам, поверишь и нам. См. ЗАБОТА - ОПЫТ

Отвести душу.

Отвести душу (т. е. нарадоваться, натешиться). См. СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ

Отворотил рыло, да и в сторону.

Отворотил рыло, да и в сторону (или: да и мимо). См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая! См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Отвяжись, худая жизнь, привяжись, хорошая!

Отвяжись, худая жизнь, привяжись, хорошая! См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ

Отгадай, в котором ухе звенит.

Отгадай, в котором ухе звенит (в любом. Да чай слышал?). См. ТАЙНА - ЛЮБОПЫТСТВО

Отгонять девичью негу.

Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам). См. СВАДЬБА

Отдадим почтенье на сырной в воскресенье.

Отдадим почтенье на сырной в воскресенье (т. е. напроказим, перерядимся и пр.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отдай жену в люди, а сам и так поживи!

Отдай жену в люди, а сам и так поживи! См. УГОДА - УСЛУГА

Отдай жену в люди, а сам так живи!

Отдай жену в люди, а сам так живи! См. ЗАЙМЫ

Отдай за куницу красну девицу.

Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу. См. СВАТОВСТВО

Отдай ключи, а сам у ворот стучи.

Отдай ключи, а сам у ворот стучи. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ

Отдай мое, а со своим как хочешь.

Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок!

Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок! См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Отдай нищим, а самому ни с чем.

Отдай нищим, а самому ни с чем. См. УГОДА - УСЛУГА

Отдай руками, а не выходишь и ногами.

Отдай руками, а не выходишь и ногами. См. ЗАЙМЫ

Отдал поклон, да и ступай вон!

Гость гости, а пошел - прости! Отдал поклон, да и ступай вон! См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так. См. ТОРОВАТОСТЬ - СКУПОСТЬ

Отдали под барабан.

Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан. См. НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА

Отдали под красную шапку.

см. Отдали под барабан.

Отдали Хавронью за Ховрина сына.

Отдали Хавронью за Ховрина сына. См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

Отдано взаймы, так подожди! Без поджиду не займы.

Отдано взаймы, так подожди! Без поджиду не займы. См. ЗАЙМЫ

Отдать вещь в ученье.

Отдать вещь в ученье (заложить). См. ЗАЙМЫ

Отдать задаром.

см. Взять задаром.

Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть.

Отдать-то не напасть, да чтоб отдавши не пропасть. См. ЗАЙМЫ

Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой.

Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой. См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.

Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами. См. ЗАЙМЫ

Отдашь ломтем, а собираешь крохами.

Отдашь ломтем, а собираешь крохами. См. ЗАЙМЫ

Отдохнешь, когда издохнешь.

см. Помрешь, так отдохнешь.

Отдуваться чужими боками.

Бить кого чужою рукою. Отдуваться чужими боками. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

Отдумать старику ехать за реку: погода велика, утопит старика.

Отдумать старику ехать за реку: погода велика, утопит старика. См. ОСТОРОЖНОСТЬ

Отдуть кого своими боками.

Отдуть кого (отвалять) своими боками. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отец богатый, да сын неудатный.

Отец богатый, да сын неудатный. См. БОГАТСТВО - ДОСТАТОК

Отец был Флор, а детки Миронычи.

Отец был Флор, а детки Миронычи. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Отец его на кобыле ездит, да не верхом.

Отец его на кобыле ездит, да не верхом (т. е. кнутом бит). См. РОД - ПЛЕМЯ

Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет...

Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет; соль есть - так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО

Отец накопил, а сын раструсил.

Отец накопил, а сын раструсил. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.

Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал. См. РОД - ПЛЕМЯ

Отец про походы, мать про расходы.

Отец про походы, мать про расходы (толкуют). См. МУЖ - ЖЕНА

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

Отец рыбак, и дети в воду смотрят. См. РОД - ПЛЕМЯ

Отец рыбак, туда ж и дети глядят.

Отец рыбак, туда ж и дети глядят (и детки туда же глядят). См. РОД - ПЛЕМЯ

Отец сына умнее - радость, а брат брата - зависть.

Отец сына умнее - радость, а брат брата - зависть. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

Отец твой - чулок, мать - тряпица, а ты что за птица?

Отец твой - чулок (онуча), мать - тряпица, а ты что за птица? См. РОД - ПЛЕМЯ

Отзвонил да и с колокольни.

Коротко да ясно. Отзвонил да и с колокольни. См. ЯЗЫК - РЕЧЬ

Отзвонил, да и с колокольни долой.

Отзвонил, да и с колокольни долой. См. НАЧАЛО - КОНЕЦ

Отказ как длинный шест.

Отказ как длинный шест. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Отказ, как длинный шест.

Ни ответа, ни привета. Отказ, как длинный шест. См. УГОДА - УСЛУГА

Отказ не обух, шишек на лбу не будет.

Отказ не обух, шишек на лбу не будет. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек.

Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек. См. НАСЛЕДСТВО - ПОДАРОК

Откладывать в долгий ящик.

Откладывать в долгий ящик. См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

Отколе ветер в Евдокеи, оттуда и во все лето.

Отколе ветер в Евдокеи, оттуда и во все лето. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отколе ветер на солноворота, оттоле будет стоять до сорока мучеников.

Отколе ветер на солноворота, оттоле будет стоять до сорока мучеников (равноденствия). См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отколе гроза, оттоле и вёдро.

Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и вёдро. См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Открыть тайну - погубить верность.

Открыть тайну - погубить верность. См. ТАЙНА - ЛЮБОПЫТСТВО

Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит.

Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ

Откуда в кутью лай собаки, оттуда и свахи будут.

Откуда в кутью (или: в авсень) лай собаки, оттуда и свахи будут. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ

Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает.

Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает. См. НАЧАЛЬСТВО - СЛУЖБА

Откуда ветер? С завтрака.

Откуда ветер? С завтрака (или: с полдника, с обеда). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

Откуда вред, туда и нелюбовь.

Откуда вред, туда и нелюбовь. См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО

Откуда вред, туда и нелюбовь. Откуда худо, туда и остуда.

Откуда вред, туда и нелюбовь. Откуда худо, туда и остуда. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Откуда исшел, туда и провались!

Откуда исшел, туда и провались! См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Откуда ты, Иван? - С воли, родимый.

Откуда ты, Иван? - С воли, родимый (дразнят астраханские старожилы бродяг). См. РУСЬ - РОДИНА

Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею.

Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею (раскольн.). См. ПИЩА

Откусишь - гребенка, посадишь - перепелка, сидит, не летит.

Откусишь - гребенка, посадишь - перепелка, сидит, не летит (насмешка над хлебом плохой хозяйки). См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

Отлежав бока, не любо за молотило взяться.

Отлежав бока, не любо за молотило взяться. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

Отлет журавлей до покрова - на раннюю, холодную зиму.

Отлет журавлей до покрова - на раннюю, холодную зиму. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отлить пулю.

Отлить пулю (т. е. схвастать, солгать). См. ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА

Отложи об этом попечение!

Отложи об этом попечение! См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Отложи шашки да примись за пашню.

Отложи шашки да примись за пашню. См. НЕПРАВДА - ОБМАН

Отложи эти блины до другого дни!

Отложи эти блины до другого дни! См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Отложить блины до иного дня.

см. Хлеб черствый - обед честный.

Отложь-ка блины до маслены.

Отложь-ка блины до маслены (до другого дни). См. ПРИЧУДА

Отмежуем землю тебе лопатой.

Отмежуем землю тебе лопатой (о недостатке пашни). См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

Отмочалить бока; настрочить, отвалять, отмять бока.

Отмочалить бока; настрочить, отвалять, отмять бока. См. ДРАКА - ВОЙНА

Отнино слово и по сказке правдит.

Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отняли хорошее, да жалуют худым.

Отняли хорошее, да жалуют худым. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Отобравший клятву и отпускает ее.

см. Кому клялся, тому и прощаюсь.

Отобрать заручную.

Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие). См. ЧЕЛОВЕК

Отогрел змею за пазухой.

см. Запазушная змея.

Отогрелся в Москве, да замерз на Березине.

Отогрелся в Москве, да замерз на Березине (1812 г.). См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим.

Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим. См. СВОЕ - ЧУЖОЕ Отойдем да поглядим, каково-то (хорошо ли) мы сидим. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим.

Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

Отойди, до греха!

см. Прочь поди, в грех не вводи!

Отойди, еж, на тебе тулуп нехорош.

Отойди, еж, на тебе тулуп нехорош. См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отойди, не до тебя, тут блины подгорят.

Отойди, не до тебя, тут блины подгорят. См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отойди: тут и без тебя нечего делать.

Не мешай мешать! Отойди: тут и без тебя нечего делать. См. УСЛУГА - ОТКАЗ

Отоймись рука и нога, коли неправда.

Вот те Бог, не виноват. Отоймись рука и нога, коли неправда. См. БОЖБА - КЛЯТВА - ПОРУКА

Отольются волку овечьи слезы.

Отольются волку овечьи слезы. См. ВИНА - ЗАСЛУГА

Отольются кошке мышкины слезки.

Отольются кошке мышкины слезки. См. ВИНА - ЗАСЛУГА

Отольются медведю коровьи слезы.

Отольются медведю коровьи слезы. См. ВИНА - ЗАСЛУГА

Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.

Отопком щи хлебал, да в воеводы попал. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отошел, как несолоно хлебал.

Отошел, как несолоно хлебал. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ

Отошел ни с чем.

см. Остался ни при чем.

Отошла моя душенька.

От души отлегло. Отошла моя душенька. См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ

Отпели, нигде не задели.

Шабаш, миряне, обедня вся. Отпели (покойника), нигде не задели. См. НАЧАЛО - КОНЕЦ

Отпусти душу на покаяние.

Отпусти душу на покаяние. См. ГОРЕ - ОБИДА

Отрежешь - оселка, откусишь - гребенка.

Отрежешь - оселка (оселок, брусок), откусишь - гребенка. См. ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО

Отрежешь - так оселка, а откусишь - так гребенка.

Отрежешь - так оселка (оселок, и твердо и гладко), а откусишь - так гребенка (о дурно испеченном хлебе; с закалом). См. ПИЩА

Отрежешь, так оселка, а откусишь, так гребенка.

Отрежешь, так оселка (оселок, камень), а откусишь, так гребенка (т. е. хлеб с закалом, зубы знать). См. УЧЕНЬЕ - НАУКА

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь (не пристанет). См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отроду впервые сафьянные кривые.

Отроду впервые сафьянные кривые (т. е. башмаки). См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Отроду не крал, а под старость вором стал.

Отроду не крал, а под старость вором стал. См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ

Отродясь впервые и до веку не буду.

В первой и в последний. Отродясь впервые и до веку не буду. См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ - ПОКОРНОСТЬ

Отруби ту руку по локоть, которая добра себе не желает.

Отруби ту руку по локоть, которая добра себе не желает (которая к себе не волочит). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Отрубивши, да за пилу.

см. После рубанка теслою.

Отрубил да и в шапку.

см. Сказал, что отрубил.

Отрубил, да и в шапку.

Отрубил, да и в шапку (от обычая прятать все в шапку). См. НАЧАЛО - КОНЕЦ Отрубил, да и в шапку. Сказано - сделано. См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

Отрубить ему голову по самые плеча.

см. Руби голову по могучие плеча.

Отрублено - не наставлено.

Коротко долго не живет. Отрублено - не наставлено. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

Отрыгается маслом, глядючи на коровий след.

Отрыгается маслом, глядючи на коровий след. См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ

Отрыжка - душа с Богом беседует.

Отрыжка - душа с Богом беседует. См. ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ

Отрясти прах от ног своих.

Отрясти прах от ног своих. См. МИР - ССОРА - СПОР

Отсеки собаке хвост - не будет овца.

Отсеки собаке хвост - не будет овца. См. РОД - ПЛЕМЯ

Отсмеять насмешку.

Отсмеять насмешку (т. е. отомстить). См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО

Отсохни руки и ноги.

см. Коли вру, так дай Бог хоть печкой подавиться.

Отставной козы барабанщик.

Отставной козы барабанщик (т. е. козы при медведе). См. ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО Отставной козы барабанщик (от обычая водить медведя с мальчишкою, наряженным козою, и с барабанщиком). См. ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ Отставной козы барабанщик (ответ тому, кто хвалится службой). См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ

Отстал - сиротою стал.

Хоть на заде (сзади), да в том же стаде. Отстал - сиротою стал. См. НАРОД - МИР

Отсталой заднему погоня.

Отсталой заднему погоня (т. е. догоняет задних). См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отстанет Бог, покинут и добрые люди.

Отстанет Бог, покинут и добрые люди. См. БОГ - ВЕРА

Отстанешь куском, не догонишь ломтем.

Отстанешь куском, не догонишь ломтем. См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день.

Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ

Отсуленная голова двоим не служит.

Отсуленная голова двоим не служит. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

Оттепели: михайловские, введенские, михайловские грязи.

Оттепели: михайловские, введенские, михайловские грязи. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Оттерпимся - до чего-нибудь дотерпимся.

Оттерпимся - до чего-нибудь дотерпимся. См. ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Оттерпимся - и мы люди будем.

Оттерпимся - и мы люди будем. См. ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Оттерпимся, и мы люди будем.

Оттерпимся, и мы люди будем. См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Оттого Бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила.

Оттого Бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила. См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ

Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла.

Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Оттого нельзя, что земля мерзла.

Оттого нельзя, что земля мерзла. См. ПРИЧИНА - СЛЕДСТВИЕ

Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.

Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила. См. ПРИЧИНА - ОТГОВОРКА

Оттого телега запела, что давно дегтю не ела.

Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. См. ПРИЧИНА - СЛЕДСТВИЕ

Оттого терплю, что больше всех люблю.

Оттого терплю, что больше всех люблю. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Отца на кобеля променяли.

см. Козу сквозь забор пряником кормили.

Отца похоронил, будто с поля убрался.

Отца похоронил, будто с поля убрался. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отца с матерью господь прибирает, а к детям пристателя приставляет.

Отца с матерью господь прибирает, а к детям пристателя приставляет. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцам копить, а деткам сорить.

Отцам копить, а деткам сорить. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

Отца-мать кормить да долги платить.

Отца-мать кормить да долги платить (трудно). См. ЗАЙМЫ

Отца-мать попрятал, в свою голову завякал.

Отца-мать попрятал, в свою голову завякал. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцветают розы, падают хорошие росы.

Отцветают розы, падают хорошие росы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ

Отцов много, а мать одна.

Отцов много, а мать одна (т. е. отца легче заменить). См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь.

Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь (земля, снег, ветер). См. ПОГОДА - СТИХИИ

Отцовская клятва сушит, а материна коренит.

Отцовская клятва сушит, а материна коренит. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцовский сын.

см. Батюшкин сынок.

Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить.

Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцовщина и дедовщина - храповщина; а мил животок, коли сам наживешь.

Отцовщина и дедовщина - храповщина; а мил животок, коли сам наживешь. См. НАСЛЕДСТВО - ПОДАРОК

Отцу-матери бесчестье - роду-племени покор.

Отцу-матери бесчестье - роду-племени покор. См. ДЕТИ - РОДИНЫ

Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего.

Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ

Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.

Отцы терпкое поели, а у деток оскомина. См. РОД - ПЛЕМЯ

Отчего кот гладок? - Поел да и на бок.

Отчего кот гладок? - Поел да и на бок. См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане? См. ТАЙНА - ЛЮБОПЫТСТВО

Отчего мужик дешев? - Оттого, что глуп.

Отчего мужик дешев? - Оттого, что глуп. См. УМ - ГЛУПОСТЬ

Отшатнуться от дела, речи и пр.

Отбрести от кола. Отшатнуться от дела, речи и пр. См. РОЗНОЕ - ОДНО

Отшелушить, отщекатурить на обе корки.

см. Пересчитать ребра.

Отъелся, как свинья на барде.

см. Здоровьем болен.

Отыгрывается, как лиса хвостом.

Отыгрывается, как лиса хвостом. См. ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО

Отыди от зла и сотвори благо.

Отыди от зла и сотвори благо. См. ХОРОШО - ХУДО

Отыми Бог стыд, так будешь сыт.

Отыми Бог стыд, так будешь сыт. См. ЧЕЛОВЕК

Ох, ведает Бог, от чего живот засох.

Ох, ведает Бог, от чего живот засох. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

Ох, ведает про то Бог, от чего живот засох.

Ох, ведает про то Бог, от чего живот засох. См. РАДОСТЬ - ГОРЕ

Ох да ох, поколе терпит Бог.

Ох да ох, поколе терпит Бог. См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

Ох, мой Бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место!

Ох, мой Бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! См. ИЗУВЕРСТВО - ХАНЖЕСТВО

Ох, мой Бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога.

Ох, мой Бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. См. ПИЩА

Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся.

Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ.

Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ. См. ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ

Охай, не охай, а вези до упаду.

Охай, не охай, а вези до упаду (т. е. до смерти). См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

Охал дядя, на чужие деньги глядя.

Охал дядя, на чужие деньги (достатки) глядя. См. ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ

Охала Маланья, что уехал Ананья.

Охала Маланья, что уехал Ананья (т. е. Ананий). См. ГОРЕ - БЕДА

Охали день до вечера, а поужинать нечего.

Охали день до вечера, а поужинать нечего. См. ГОРЕ - БЕДА

Оханье тяжело, а вздыханье и того тяжеле.

Оханье тяжело, а вздыханье и того тяжеле. См. ГОРЕ - БЕДА

Охнет дядя, на тетку глядя.

Охнет (Охает) дядя, на тетку глядя. См. СЕМЬЯ - РОДНЯ

Охнет и дед, что денег нет.

Охнет и дед, что денег нет. См. ГОРЕ - БЕДА

Охнешь - не издохнешь.

Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь - не издохнешь. См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ

Охнешь и ты, как не даст Бог ни в чем пути.

Охнешь и ты, как не даст Бог ни в чем пути. См. ГОРЕ - БЕДА

Охнешь, как издохнешь.

Успеешь охнуть, как придется издохнуть. Охнешь, как издохнешь. См. СУДЬБА - ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА

Охнешь козлячьим сердцем.

см. Поневоле захохочешь по-волчьи.

Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна.

Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна. См. ПЬЯНСТВО

Охота - природа человека. Охота - веселье.

Охота - природа человека. Охота - веселье. См. ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ

Охота пуще неволи. Охоту тешить - не беда платить.

Охота пуще неволи. Охоту тешить - не беда платить. См. ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ

Охота смертная, да участь горькая.

Охота смертная, да участь горькая. См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ Охота смертная, да участь горькая. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА Не по разуму рвение. Охота смертная, да участь горькая. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Охота тешить - не беда платить.

Охота (т. е. охоту) тешить - не беда платить. См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

Охотник ведра в тороках не возит.

Охотник ведра в тороках не возит. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

Охотские обыватели - кочемазники.

Охотские обыватели - кочемазники. См. РУСЬ - РОДИНА

Охоту держать - дом разорять.

Охоту держать - дом разорять. См. ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ

Ох-ох, много в тебе блох.

В нем блох много. Ох-ох, много в тебе блох. См. ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО

Ох-охонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка нехорош: промысел его негож.

Ох-охонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка нехорош: промысел его негож. См. ПЬЯНСТВО

Ох-ох-ох, кабы денег дал Бог: купил бы село да и жил бы весело.

Ох-ох-ох, кабы денег дал Бог: купил бы село да и жил бы весело. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

Ох-ох-ох: как кошель плох, так карает и Бог.

Ох-ох-ох: как кошель плох, так карает и Бог. См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО

Охоч ездить в гости, да не на чем.

Охоч ездить в гости, да не на чем (да никто не зовет). См. УСЛУГА - ОТКАЗ

Охоча сорока до находки.

Охоча сорока до находки (т. е. воровка). См. ПОИСК - НАХОДКА

Охоча старица до скляницы.

Охоча старица до скляницы. См. ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ Загорелась душа до винного ковша. Охоча старица до скляницы. См. ПЬЯНСТВО

Охти мне!

см. Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне!

Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне?

Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне? См. МОШЕННИЧЕСТВО - ВОРОВСТВО

Охти-ахти, как-то замуж идти?

Охти-ахти, как-то замуж идти? См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА

Охулки на руки не кладем.

см. Он на свою руку охулки не положит.

Охулки на свою руку не положит.

см. На свою руку не дам охулки.

Очертя голову.

Сполагоря. Очертя голову. Сполагоря - своя воля. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ Сломя голову. Очертя голову. Без оглядки. Во все лопатки. См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ Во что гнедая ни хлыстнет. Очертя голову. См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ Валяй напропалую. Очертя голову. См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА Очертя голову. С бухты-барахты. Торчмя головой. См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Очи наши ямы, руки наши грабли.

см. Глазы - ямы, а руки - грабли.

Очи сокольи, брови собольи.

см. Звездисты очи, рассыпчаты.

Очки втереть.

см. Очки кому на нос надеть.

Очки кому на нос надеть.

Очки втереть. Очки кому на нос надеть (т. е. одурачить). См. НЕПРАВДА - ОБМАН

Ошибка в слове - не спор.

см. Не всякое слово в строку.

Ошибка в слове не спор.

см. Обмолвка не запечатана.

Ошибка в фальшь не ставится.

Ошибка в фальшь не ставится. См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ Ошибка в фальшь не ставится. Не всяко лыко в строку. См. УСЛОВИЕ - ОБМАН

Ошметком щей не хлебают.

см. Кулака у бар не засаливай.

Ошую да одесную не по чинам пойдут.

Ошую да одесную не по чинам пойдут. См. ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ

Ощетинился волос.

Волосы становятся дыбом. Ощетинился волос. См. ЧЕЛОВЕК

Ощетинился, как еж.

Ощетинился, как еж (как ерш, как дикобраз). См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

Ощипал было голубка, да опять летки подросли.

Ощипал было голубка, да опять летки подросли. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ