Приглашаем посетить сайт

Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Статьи на букву "С"

Статьи на букву "С"

Санкционировать

Одобрять, утверждать что-л. своей властью, своим авторитетом, признавать правильным какое-л. действие, придавая ему законную силу ► лат. sancire «узаконить, предписывать в законодательном порядке; определять, санкционировать». Заимств. из нем. sanktionieren или фр. sanctioner «одобрять, утверждать» (Авилова, 129). Впервые фиксируется в Сл.Михельс. 1898 (615). ║ Санкционирование. Образовано при помощи суф. -ни|j| от основы глаг. (БАС, XIII, 165).

Санкция

1) юр. утверждение высшей инстанцией какого-л. акта, придающее ему юридическую силу; 2) одобрение, разрешение; 3) юр. меры воздействия, наказания за нарушение закона, договора, каких-л. взятых на себя обязательств и т.п., применяемые к частным лицам и государствам (в международном праве). ► лат. sanctio «строжайшее постановление; закон, с указанием кары за его нарушение». Заимств. из польск. sankcja или нем. Sanktion «одобрение; утверждение». Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 603). Как юридический термин «утверждение чего-л. высшей инстанцией, разрешение» функционирует с конца ХIХ в. Впервые фиксируется в СИС 1933 (1053).

Сатира

1) В литературе и искусстве - жесткое, бичующее, издевательское обличение мирских пороков и недостатков общественной жизни, а также произведения, содержащие такие обличения; 2) язвительная, злая насмешка, резкое обличение; смешное, искаженное подобие чего-л. ► лат. satira, satura «сатира». Заимств. из фр. sature в том же знач. (Фасм., III, 565). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (408). Ср.: БАС, XIII, 198. ║ Сатирический. Образовано при помощи суф. -ическ- (Лекс. Вейсм., 520). ║ Сатирик. Заимств. из фр. satirique «автор сатир». Фиксируется в САР (V, 344).

Секрет

1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других, тайна; скрытая причина; прием, способ, не известный непосвященным или еще не открытый, не найденный; 2) потайное устройство в механизме; 3) воен. дополнительный сторожевой пост, располагаемый скрыто со стороны противника. ► лат. secretum «тайна, секрет». Заимств. из польск. secret, укр., белор. секрет в том же знач. (Бирж., 393). Впервые фиксируется в Лекс. Берын. (113). Ср.: БАС, XIII, 582. См.: Бирж., 393; Фасм., III, 593. В начале XVIII в. из фр. secret, возможно, через польское посредство входит значение «производственная тайна». Вскоре слово секрет проникает в химическую и медицинскую терминосистемы (Бирж., 393), а в начале XIX века - в военный словарь. В тот же период отмечается употребление слова секрет в значениях «скрытая причина» и «способ, прием получения, изготовления чего-л.» (КБАС), которые приводятся в Сл.Чудин. 1902 (693).

Секретарь

1) Выборный или назначаемый руководитель общественной организации или государственного учреждения; 2) лицо, ведущее протокол собрания, заседания; 3) работник, ведущий делопроизводство учреждения, организации, отдельного лица. ► средн.лат. secretarius «участник тайных совещаний». Заимств. из польск. sekretar, нем. Sekretar «1) делопроизводитель; 2) доверенное лицо» (Фасм., III, 593). Употребляется с XVII в. в значении «дьяк канцелярии Московского князя; чиновник» (КДРС). Впервые фиксируется в Л.в.н. (378). Ср.: БАС, XIII, 584-585. В XVIII в. слово секретарь обозначало «1) тайнохранитель, особа, которой вверяют тайны дел, письмоводец; 2) в присутственном месте - письмоводец» (Сл.Яновск., III, 613-614). В значении «ответственный руководитель текущей работы учреждения» употребляется со второй половины XVIII в. (KC XVIII). В первой трети ХХ в. слово секретарь получило значение «выборный (или назначенный) руководитель организации» (Сл. шак., IV, 131). ║ Секретарский. Образовано при помощи суф. -ск- (Сл.Нордст., II, 732). ║ Секретариат. Заимств. из фр. secrétariat «секретариат, канцелярия» (Rob., 1787). Фиксируется в Сл.Михельс. 1898 (620). ║ Секретарша. Образовано при помощи суф. -ш(а) (Сл.Даля3, IV, 118).

Секретный

1) Такой, который является секретом, тайной для других, который держится в секрете; секретно расположенный, потайной; 2) относящийся к делам, не подлежащим оглашению. ► лат. secretus «тайный». Заимств. из лат. или через польск. sekretny, фр. secret в том же знач., возможно, также собственно русское (Бирж., 393). Употребляется с начала XVIII в. Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (III, 732). ║ Секретно. Образовано при помощи суф. -о (Сл.Кург., 408). Ср.: БАС, XIII, 587. ║ Секретничать. Образовано от основы прил. при помощи суф. -ича(ть) (Сл.Сокол., III, 1212). ║Секретер. Заимств. из фр. secrétaire «письменный стол, бюро» (БАС, XIII, 585), от лат. secretarium «потайное место, тайник». Употребляется с Петровской эпохи (KC XVIII). Фиксируется в Сл.Ушак. (IV, 131).

Секс

1) пол; сексуальность; половые отношения и связанные с ними психофизические переживания; 2) разг. половые сношения, половой акт. ► лат. sexsus «1) пол; 2) половой орган». Заимств. из фр. sexe «пол» (Rob., 1809). Под влиянием англ. sex «секс, половое отношение» получает известность с середины ХХ века. Фиксируется в БСЭ2 (XXVIII, 399).

Сексуальный

Относящийся к половой жизни. ► лат. sexsualis «половой». Заимств. из англ. sexsual в том же знач. Переоформлено при помощи суф. -н- (СИС 1937, 1066). ║ Сексуализм. Возможно, заимств. из фр. sexsualisme «повышенная половая чувствительность» или образовано при помощи суф. -изм от основы прил. (Сл.Ушак., IV, 132). ║ Сексуальность. Образовано при помощи суф. -ость (Сл.Ушак., IV, 132).

Секта

1) Религиозная община, отклонившаяся от господствующей церкви; 2) перен. обособленная группа лиц, замкнувшаяся в своих узких групповых интересах. ► лат. secta «1) учение, направление, школа; 2) секта». Заимств. из лат. или через польск. sekta, укр., белор. секта, нем. Sekte «религиозная община» (Бирж., 393). Впервые фиксируется в Лекс. Берын. (205). Ср.: БАС, XIII, 589. Как философский термин - «система взглядов, философское направление» слово секта сложилось под влиянием французского источника в конце XVIII в. Приводится в Сл.Яновск. (III, 617). Деактуализировалось ко второй половине XIX в. В переносном смысле начинает применяться с первой трети XIX в. (Сл.Ушак., IV, 132). ║ Сектант. Образовано при помощи суф. -ант (Сл.Даля3, IV, 418). ║ Сектантка. Образовано при помощи суф. -к(а) (Сл.Даля3, IV, 418). ║ Сектантство. Образовано при помощи суф. -ств(о) (Брокг.-Ефр., XXIX, 324-330). ║ Сектантский. Образовано при помощи суф. -ск- (СИС 1933, 1065).

Семинар

Особая форма групповых занятий по какому-л. специальному предмету или теме при активном участии студентов, учащихся, слушателей. ► лат. seminarium «питомник, перен. школа». Заимств., вероятно, из фр. seminaire «групповое занятие студентов в высшем учебном заведении». Отмечалось в формах семинарий и семинариум (Сл.Даля3, IV, 126). Утвердилось в фонетико-графической форме языка-источника (СИС 1937, 1063). ║ Семинарский. Образовано при помощи суф. -ск- (Сл.Ушак., IV, 143).

Семинария

1) Среднее педагогическое учебное заведение в дореволюционной России; 2) среднее учебное заведение для подготовки духовенства. ► лат. seminarium «питомник, школа». Заимств. из польск. seminarium «духовное и учительское среднее учебное заведение» (Фасм., III, 599) или укр., белор. семинариум в 20-х годах XVIII в. (Бирж., 303), фр. séminaire. Впервые фиксируется в Сл.Кург. (409). Ср.: БАС, XIII, 629-630. ║ Семинарист. Заимств., вероятно, из фр. seminariste «ученик семинарии». Фиксируется в Сл.Кург. (409). Ср.: БАС, XIII, 630. ║ Семинарский. Образовано при помощи суф. -ск- от основы сущ. семинария. Приводится в СА 1847 (БАС, XIII, 630).

Сенат

1) Государственный орган верховной власти в Древнем Риме; 2) в дореволюционной России: правительственный орган, осуществляющий функции высшего суда и надзора за деятельностью правительственного аппарата; 3) название верхней палаты парламента в ряде современных государств. ► лат. senatus «высший совещательный орган, государственный совет Рима». Возможно, заимств. из нем. Senat «государственный совет» (Фасм., III, 601). Впервые фиксируется в Л.в.н. (378) в значении «советники». Ср.: БАС, XIII, 642-643. Сенат был учрежден в России в 1711 году и просуществовал до 1907 года. Его функции на разных исторических этапах были различны. Сенату, созданному взамен Боярской думы, сначала вменялось в обязанность надзирать за деятельностью всех правительственных учреждений. В первой половине XIX века сенат олицетворял высший судебно-административный орган, а со второй половины XIX века вплоть до его упразднения является одним из высших правительственных органов. ║ Сенатский. Образовано при помощи суф. -ск- (Сл.Нордст., II, 733).

Сенатор

1) Член сената; 2) член верхней палаты парламента (в Российской Федерации) ► лат. senator «член сената». Заимств. из нем. или польск. senator «член государственного совета» (Фасм., III, 601). Употребляется с конца XVI - начала XVII вв. в значении «сильный воевода, думный, боярин». (КДРС). Впервые приводится в Лекс.Полик. (94). ║ Сенаторство. Образовано при помощи суф. -ств(о) (Лекс.Полик., 94). ║ Сенаторский. Образовано при помощи суф. -ск- (Лекс. 1762, 608).

Сессия

1) Заседания различных представительных органов и коллегиальных учреждений, происходящие периодически, а также период их заседаний; 2) экзамены в высших и средних специальных учебных заведениях, происходящие периодически, а также период этих экзаменов. ► лат. sessio «заседание». Заимств. из польск. sesja «заседание» в 30-х годах XVII в. (Фасм., III, 612). В XIX веке возможно влияние англ. session (КЭС 1975, 408). Впервые фиксируется в Сл.Даля (IV, 162) в значении «заседание, собрание, срок целого ряда их». Употребление в сфере образования фиксируется в первой трети ХХ в. БАС (XIII, 721). ║ Сессионный. Образовано при помощи суф. -онн- (Сл.Ушак., IV, 163).

Симулировать

Притворством, обманом создавать ложное представление о наличии какого-л. состояния или явления. ► лат. simulare «притворяться». Заимств. из нем. simulieren или фр. simuler в том же знач. (Авилова, 131). Впервые фиксируется в СИС 1933 (1083). Ср.: БАС, XIII, 819. ║ Симулирование. Образовано при помощи суф. -ни |j| (СИС 1937, 1083). ║ Симулянт. Заимств. из нем. Simulant «притворщик». Фиксируется в СИС 1933 (1083). ║ Симулянтка. Образовано при помощи суф. -к(а) (Сл.Ушак., IV, 183). ║ Симулянтский. Образовано от сущ. симулянт при помощи суф. -ск- (Сл.Ушак., IV, 183).

Симуляция

Притворство, создание ложного представления о чем-л. с целью ввести в обман. ► лат. simulatio «притворство, лицемерие». Заимств. из нем. Sumulation, фр. simulation в том же знач. Впервые фиксируется в Сл.Южак. (XVII, 393).

Скальпель

Цельнометаллический хирургический нож длиной 12-15 см. ► лат. scalpellum «ножик, ланцет, скальпель». Заимств., вероятно, из польск. scalpel «хирургический нож». Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 686).

Скульптор

Художник, создающий произведения скульптуры. ► лат. sculptоr «ваятель, резчик, скульптор». Заимств. из фр. sculpteur в том же знач. в конце 30-х годов XVIII в. (Бирж., 394). Переоформлено по образцу слов на -ор. Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 695-696). ║ Скульпторский. Образовано при помощи суф. -ск- (CA 1847, IV, 142). ║ Скульпторша. Образовано при помощи суф. -ш(а) (БАС, XIII, 1091).

Скульптура

1) Вид изобразительного искусства - создание объемных изображений (статуй, бюстов, барельефов и т.п.) путем лепки, высекания, резания или отливки; ваяние; 2) произведение этого вида искусства (из камня, дерева, металла и т.п.); собир. совокупность таких произведений. ► лат. sculptura «ваяние, резьба, скульптура, резная или скульптурная работа». Заимств. из лат. или через ит. sculptura, возможно, через фр. sculpture «1) вид изобразительного искусства; 2) произведение этого искусства» в 20-х годах XVIII в. (Бирж., 394). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 696-698). ║ Скульптурный. Образовано при помощи суф. -н- (CA 1847, IV, 142). ║ Скульптурность. Образовано при помощи суф. -ость (БАС, XIII, 1091).

Спектакль

Театральное представление; разг. о каком-л. интересном зрелище, происшествии и т.п. ► лат. spectaculum «представление, зрелище, спектакль». Заимств. из фр. spectacle или нем. Spectakul «театральное представление» в 50-х годах XVIII в. (Бирж., 164). Отмечалось в формах спектакул, спектакель и спектакол(ь). Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (II, 767). Для обозначения самого зрелища начинает контекстуально употребляться с 60-х годов XVIII в. (Бирж., 164).

Спекулировать

1) Скупать товары и ценные бумаги с тем, чтобы наживаться при их перепродаже; 2) перен. стремительно извлекать выгоду из разных жизненных ситуаций. ► лат. speculari «разведывать, разузнавать». Заимств. из нем. spekulieren «спекулировать» во второй половине ХIХ в. (Фасм., III, 733). Впервые фиксируется в Сл.Даля (IV, 263) в значениях: «1) считать на что, рассчитывать; 2) идти на предприятие, либо делать обороты для наживы, из барышей». ║ Спекулятор. Заимств. из польск. speculator «шпион» от лат. speculator «разведчик, лазутчик» в Петровскую эпоху. Словарями не фиксировалось (Смирнов, 1910, 250). ║ Спекулянт. Заимств. из нем. Spekulant «спекулянт» (Фасм., III, 733) во второй половине ХIХ в. Впервые фиксируется в Сл.Толля, прил. (IV, 477). С первой половины ХХ в. было известно в значении «устар. тот, кто подходит к разным жизненными ситуация с корыстными целями» (КБАС). ║ Спекулянтка. Образовано при помощи суф. -к(а) (Сл.Ушак., IV, 429). ║ Спекулянтский. Образовано при помощи суф. -ск- (Сл.Ушак., IV, 429).

Спекуляция

I. Философское умозрительное построение. ► лат. speculatio «филос. созерцание, умозрение». Заимств. из фр. speculation, нем. Spekulation «созерцание, умозрение; размышление» в тех же знач. в конце первого десятилетия XVIII в. (Бирж., 395) или из польск. spekulacja «размышление» (Смирн., 250). Фиксируется в Сл.Толля (IV, 477). ║ Спекулятивный. Заимств. из нем. spekulativ, фр. speculative «умозрительный» от лат. speculativus «умозрительный» в 30-х годах XVIII в. Фиксируется в Сл.Толля (IV, 477). II. 1) Скупка, перепродажа товаров и биржевых ценностей (акций, облигаций, валюты) по повышенным ценам с целью получения наживы; 2) перен. расчет, умысел, основанный на чем-л., использование чего-л. в корыстных целях. ► лат. speculatio «высматривание, разведка». Заимств. из нем. Spekulation, фр. speculation «торговля, биржевая спекуляция», от лат. speculatio «разведка». С 60-х годов XVIII в. отмечается в языке коммерсантов в значении «смётка, расчеты» (Бирж., 395; Фасм., III, 733). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 713). С первой трети XIX в. обозначает также «денежное торговое предприятие, оборот по расчету, оборот ради выгоды (Сл.Даля1, IV, 263). А к концу XIX в. проникает в общелитературный язык в переносном смысле - «расчет, умысел, основанный на чем-л., использование чего-л. в корыстных целях». Приводится в Сл.Ушак. (IV, 429). Спекуляция1 и спекуляция2 впервые приводятся как омонимы в Сл.Гранат. (XLI, VI, 92-93). В XIX в. слово спекуляция не имело еще негативного оттенка значения, проявившегося в начале ХХ в. (напр.: «По тогдашнему мнению брата Федора Михайловича, спекуляция эта могла бы при осуществлении принести большую денежную выгоду предпринимателю» А.Достоевский. Воспоминания, I, 57) - «скупка и перепродажа различных товаров по повышенным ценам с целью наживы» (Сл.Ушак., IV, 429). ║ Спекулятивный. Заимств. из нем. Spekulativ «спекулятивный (о цене)» во второй половине XIX в., от нем. Spekulation. Фиксируется в СИС 1933 (1112). Ср.: БАС, XIV, 489-490.

Спирт

1) Горючая, богатая алкоголем жидкость, добываемая перегонкой из продуктов, содержащих крахмал и сахар; 2) хим. органическое соединение, углеводород, в котором атом водорода замещен водным остатком. ► лат. spiritus «дух». Заимств. из нем. Spiritus, англ. spirit «1) дух; 2) спирт» в конце XVII века (Бирж., 396). Для периода вхождения характерны формы спиритус, спирит и спирт. Применялось в химии в значениях «1) прозрачная летучая жидкость; 2) кислота» (Алексеева, 221). Данные значения словарями не отмечались. Впервые фиксируется в Сл.Кург. (409) в значении «крепкая водка». Ср.: БАС, XIV, 520. ║ Спиртной. Образовано при помощи суф. -н-. В 20-х годах XVIII века употреблялось в форме спиртусный (Бирж., 395). В Сл.Яновск. (III, 716) приводится вариант спиртный. ║ Спиртовый. Образовано при помощи суф. -ов- (СА 1847, IV, 200). ║ Спиртовать. Образовано при помощи суф. -ова(ть) (СА 1847, IV, 200). ║ Спиртование. Образовано от основы глагола при помощи суф. -ни|j| (Сл.Даля1, IV, 264). ║ Спиртовка. Образовано от основы прил. при помощи суф. -к(а) (Брокг.-Ефр., LXI, 234).

Список литературы

Статья большая, находится на отдельной странице.

Список словарей и принятых сокращений

Статья большая, находится на отдельной странице.

Статус

Правовое положение дел; состояние. ► лат. status «положение, состояние». Впервые фиксируется в БАС (IV, 790). ║ Статусный. Образовано при помощи суф. -н-. Фиксируется в Сл.

Статуя

Скульптурное изображение человека или животного (обычно во весь рост). ► лат. statua «статуя». Заимств. из лат. или через ит. statuа, нем. Statue, фр. statue в том же знач. в конце первого десятилетия XVIII века (Бирж., 395). Впервые фиксируется в Лекс.Вейсм. (275).

Стипендия

Ежемесячное денежное пособие, выдаваемое учащимся в специальных и высших учебных заведениях. ► лат. stipendium «жалование, оклад». Заимств. из лат. или через нем. Stipendium «стипендия» (Фасм., III, 760). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 742) в значении «деньги, дающие кому в жалование или на содержание». Несколько позже слово стипендия приобрело значение «деньги, назначенные на содержание бедного или отличного по успехам и поведению ученика» (CA 1847, IV, 226). После реформ в системе образования в первой трети ХХ в. стипендией стали называть «ежемесячное денежное пособие учащимся» (Сл.Ушак., IV, 518). ║ Стипендиат. Заимств. из нем. Stipendiat «стипендиат». Фиксируется в СА 1847 (IV, 220). ║ Стипендиатка. Образовано при помощи суф. -к(а) (Сл.Даля1, IV, 295). ║ Стипендиальный. Образовано при помощи суф. -альн- от сущ. стипендия (Сл.Ушак. IV, 518).

Структура

Взаиморасположение и связь составных частей чего-л.; строение; устройство, организация. ► лат. structura «1) строение, сооружение, постройка; 2) расположение, порядок». Заимств. из нем. Struktur или фр. structure «строение (здания, машины, тела)» в том же знач. в конце первого десятилетия XVIII в. (Бирж., 395). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (410) в значении «строение, здание». Ср.: БАС, XIV, 1083. См.: Веселитский, 1964, 48. В начале XIX в. слово структура приобретает современное значение «организация, устройство». Фиксируется в Сл.Даля1 (IV, 313). ║ Структурный. Образовано при помощи суф. -н- (Сл.Ушак., IV, 567). ║ Структурность. Образовано от основы прил. при помощи суф. -ость (БАС, XIV, 1083). ║ Структурализм. Заимств. из фр. structuralisme «структурализм». Фиксируется в БСЭ2 (XLI, 156-157). ║ Структуралист. Заимств. из фр. structuraliste «структуралист». Фиксируется в БАС (XIV, 1083).

Субъект

1) Человек, познающий внешний мир и воздействующий на него своей практической деятельностью; 2) юрид. лицо или организация, обладающие определенными правами и обязанностями; 3) человек как носитель каких-л. свойств; личность; 4) логическое подлежащее, предмет суждения в отличие от мысли о его признаках; 5) грам. подлежащее, а также вообще грамматическая форма, обозначающая деятеля. ► лат. subjectus «подлежащее, субъект». Употребляется с 20-х годов XVIII в. как философский термин. Однако философская дефиниция «человек, познающий мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности» впервые фиксируется в БАС (XIV, 1038-1039). Под влиянием нем. Subjekt проникло в общелитературный язык в значении «человек, способный к чему-л.» (Бирж., 396; Ср.: Сорокин, 435). С 30-40-х годов XIX в. встречается в общем смысле «предмет, всякое лицо, вещь, о коих говорится». Впервые фиксируется в Сл.Даля1 (IV, 322). Значение «человек как носитель каких-л. качеств; человек, личность» приводится в Сл.Ушак. (IV, 578). В середине XIX в. слово субъект находилось в профессионально-научном употреблении у медиков и физиологов для обозначения объекта исследования и наблюдения (Сорокин, 435-437). К концу XIX в. закрепилось употребление слова субъект как термина логики - «предмет суждения» (Сл.Чудин. 1894, 826). Лингвистический термин субъект утвердился в первой трети ХХ в. (Сл.Ушак., IV, 578). Ср.: англ. subject нем. Subjekt. ║ Субъективный. Заимств. из фр. subjectif «субъективный». Переоформлено при помощи суф. -н- (Сл.Даля1, IV, 322). ║ Субъективность. Образовано от основы прил. при помощи суф. -ость (Сл.Даля1, IV, 322). ║ Субъективизм. Заимств. из фр. subjectivisme «субъективизм». Фиксируется в Сл. Брокг-Ефр. (LXII, 886). ║ Субъективист. Заимств. из фр. subjectiviste «субъективист». Фиксируется в Сл.Ушак. (IV, 578). ║ Субъективистский. Образовано при помощи суф. -ск- от сущ. субъективист (Сл.Ушак., IV, 578).

Сумма

1) Мат. результат сложения каких-л. величин; 2) общее количество, совокупность чего-л.; 3) определенное, то или иное количество денег. ► лат. summa «общее число; количество, итог; сумма денег». Заимств. из чешск., польск. suma в том же знач. (Фасм., III, 802). Употребляется с XIV в. (Срезн., III, 618). Фиксируется в Лекс. Берынд. (125). Вероятно, под влиянием употреблений в нем. и польск. языках в XVIII в. слово сумма приобретает значения: «1) число; результат сложения; 2) известное количество денег, казенные суммы» (CAP1, V, 966). ║ Суммарный. Заимств. из нем. Summarische Prozesse, фр. matierés sommares «суммарные порядки» (Брокг.-Ефр., LXI, 66-67). Переоформлено при помощи суф. -н-. ║ Суммарно. Образовано при помощи суф. -н- от основы прил. (БАС, XIV, 1195). ║ Суммировать. Заимств. из нем. summieren «складывать; подводить итог» (Авилова, 131). Впервые фиксируется в СИС 1933 (1136). Ср.: БАС, XIV, 1195. ║ Суммирование. Образовано при помощи суф. -ни|j|. Фиксируется в БСЭ2 (XLI, 279-280).