Приглашаем посетить сайт
благо
БЛАГ|О1 (336), -А с.
1.Благо, добро:
вьсе ѥлико можете благо сътворити сътворите. (ἀγαϑά) Изб 1076, 250; да не лѣнитесѩ. къто о цр(к)вьнѣи коѥи работѣ. или о дѣлѣ. вѣроу˫а ˫ако ничьсо же бл҃го вътъще творити. нъ малаго велико лежить ѡ(т) правьдьнаго соуда възданиѥ. УСт XII/XIII, 220; б҃ъ бо не хощеть зла въ чл҃вцѣхъ но бл҃га. а дь˫аволъ ра(д)етсѩ зломоу оубииствоу. ЛН XIII-XIV, 125 об. (1238); знамень˫а бо въ нб҃си или звѣзда(х). ли сл҃нци... не бл҃го бываѥть. но знамень˫а сицѩ на зло бывають. ЛЛ 1377, 56 (1065); Буди ревнитель правому оучению. живущи(х) по закону. и сихъ дѣ˫ание. пиши на своемь ср(д)ци. молисѩ быти с маломь. скудно бо есть бл҃га. тѣмь и мало ѥсть входѩщи(х) в цр(с)тво не||бесное. ПрЮр XIV, 6а-б; кождо оубо ˫ако же слово показа. ѡ(т) своего изволени˫а и ѡ(т) своего желани˫а влекомъ. ˫ако же любить в тако и сдѣваѥть. и слоужбоу приѥмлеть. или въ бл҃го или въ зло. по дѣломъ нашимъ кождо хощемъ въспри˫ати осоужениѥ. (εἰς ἀγαϑόν) ПНЧ XIV, 3б; что въздамъ тебе оч҃е ст҃ыи. о всѣхъ. иже створи моемоу ||=недостоиньствоу. игуменъ же кое бл҃го створихъ тебѣ. (ἀγαϑόν) Там же, 119-120; оуклонисѩ ѡ(т) зла и створи бл҃го. (ἀγαϑόν) ФСт XIV, 73а; и бѣсы ѡ(т)ступльше бл҃га зли быша. не токмо дѣиствую(т) злобу. но и на(м) исходатаю(т). ГБ XIV, 55г; егда же кто въ чл҃вчьскыи ѡбычаи въпадеть тогда достоино бл҃го въспоминати, негли злобоу (τῶν ἀμεινόνων) Пч к. XIV, 31; и исше(д) раду˫асѩ и бл҃годарѩ б҃а. направльшаго путь его въ бл҃го. (εἰς ἀγαϑόν) ЖВИ XIV-XV, 83б; ст҃ыи ѡч҃е феѡдосиѥ. са(м) наполни недостатки наша. бес твоѥ˫а помощи нѣсмы мощни что бл҃го створити. ПКП 1406, 99б;
||=счастье, благополучие:
како въсприимете истиньноѥ и ваше. ѥже ѥсть бж(с)твныи даръ. и б҃оданоѥ бл҃го. (τὸ... ἀγαϑόν) ПНЧ 1296, 69 об.; оутве||рди мѩ... г҃и вьсѩкого бл҃га таиноу ѡправлени˫а премѣни. СбЯр XIII, 81 об. - 82; тако ищюще те г(с)и. и ст҃ы˫а. цр҃кве законы хранѩще не лишать(с) ѡ(т) всѩкого бл҃га. (ἀγαϑοῦ) ПНЧ XIV, 93б; что бо есть лѣплѣе и бл҃жнѣе еже работати б҃у живу. въ прп(д)бьствѣ. и правдою ч(с)ту д҃шю и тѣло схранить ѡ(т) всѩкого грѣха. в волѣ его да буде(т) будущее бл҃го. (τῶν... ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 152б; Что стонеши завистьливыи; ѡ своѥи напасти, цили ѡ чюже(м) блазѣ. (τὸ... ἀγαϑόν) Пч к. XIV, 104.
2. Чаще мн. Проявления блага, добра:
тако же и на д҃ха. на нѥжь оубо ѥдинъ б҃ъ троицѩ. не тъкъмо же нъ и о соущиихъ неиздреченьныихъ бл҃гъ. ст҃ыимъ на много съмѣрениѥ съводѩ. сирѣчь на июдеискыѩ жьртвы. (περὶ τῶν... ἀγαϑῶν) КЕ XII, 283б; не надѣисѩ тамо оуготованыхъ бл҃гъ при˫ати. нъ оуслышиши всѩко. ˫ако же и б҃атыи онъ оуслыша. въспри˫алъ ѥси бл҃га˫а сво˫а въ животѣ своѥмь. (τῶν... ἀγαϑῶν) ПНЧ 1296, 78; и пакы ѡ(т) плода оустъ д҃ша моужю насытитьсѩ бл҃гъ. по възданiю же ѥго въздастьсѩ ѥму. ПрЛ XIII, 98б; ихже ѡко не видѣ. ни оухо слыша. ни нa ср(д)це чл҃вку не взиде ˫аже оуготова Б҃ъ любѩщи(м) ѥго. тѣхъ бл҃гъ сподобивъсѩ видѣти. ЛЛ 1377, 125 об. (1175); си ли помышлѩѥши ˫ако взидеши на нб(с)а. и приимеши некыхъ бл҃гъ. Пр 1383, 77б; Бл҃женъ ѥси по истинѣ, праведенъ и досточюдныи Иѡсифе, толика бл҃га и велика б҃атьства на земли и на нб(с)и сподобльсѩ. КТур XII сп. XIV, 33; дв҃дъ же нища˫а насыти хлѣба. и препитаи ˫а в гла(д) и се еуа(г)льѥ ˫ако же б҃ца рече алчюща˫а исполни бл҃гъ. ГБ XIV, 158г; Печаль цвѣтъ ѥсть чаемымъ бл҃гомъ. плода же дѣлѩ цвѣтъ достоино собрати. (τῶν... ἀγαϑῶν) Пч к. XIV, 132; тѣхъ ра(д) сребреникъ. много бл҃га лиши(с). ЗЦ к. XIV, 14б; дивъны(х) бл҃гъ ходатаи мнѣ былъ ѥси (ἀγαϑῶν) ЖВИ XIV-XV, 82г; да получимъ мл(с)ть мл҃твми. i грѣховъ ѡ(т)данье и присносущихъ бл҃гъ наслаженье во ономь вѣцѣ ПрП XIV-XV (2), 84б; того ради и вл(д)ка вьсѩ блага˫а предасть адамоу. да въ тѣхъ бывъ и възненавидить грѣха. да или согрѣшивъ обънажитсѩ толикыхъ дарованыхъ благъ. Пал 1406, 39б; и въ цр(с)твии твоемъ причастьника ˫ави мѩ нетлѣньны(х) твоихъ и неисповѣдимыхъ бл҃гъ. ЛИ ок. 1425, 128 об. (1147);
♦ вѣчьна˫а блага:
окаании и вѣчьныихъ бл҃гъ. ˫ако нечьстиви и хоульни отъвьржени. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) КЕ XII, 274б; даи же имъ помощь къ сп҃сению и вѣчныхъ бл҃гъ наслажениѥ. СбЯр XIII, 82 об.; да вѣсте ˫ако самого х(с)а прѣзрѩще миноухомъ. себе лишихомъ вѣчьныхъ бл҃гъ. ПрЛ XIII, 8б; аще ли кто васъ можеть инѣмъ оуслѣти [вм. оуспѣти?] ѡ(т) Б҃а мьзды да чаѥть. и вѣчны(х) бл҃гъ насладитсѩ. ЛЛ 1377, 79 (1096); наслаженье вѣчныхъ бл҃гъ. (τῶν μενόντων ἀγαϑῶν) ПНЧ XIV, 178б; бл҃год҃шни и тщаливни будемъ. на всхыщение цр(с)тви˫а нб(с)наго. скровищь вѣчны(х) бл҃гъ. (τῶν αἰωνίων ἀγαϑῶν) ФСт XIV, 227в; в будущемь вѣчныхъ бл҃гъ получимъ ЗЦ к. XIV, 117б;
♦ небесьна˫а блага:
приближитесѩ горамъ вѣчны(м). а реку нб(с)нымъ бл҃гомъ ГБ XIV, 101б; не токмо себе нб(с)ныхъ бл҃гъ сочтань˫а чюжааго створилъ ѥси (τῶν οὐρανίων ἀγαϑῶν) ЖВИ XIV-XV, 8г; Подобно оубо нищету послѣднюю нареко(х). ѥго же рачители нб(с)ныхъ бл҃гъ. весма ѡ(т)рекшесѩ. бѣжаша ѡ(т) него. (τῶν οὐρανίων ἀγαϑῶν) Там же, 71а.
3. Только мн. То, что служит удовлетворению материальных потребностей; богатство, изобилие:
лоуче хлѣбъ съ сластью въ мирѣ. неже домъ испълнь благъ съ сваръмь. СбТр XII/XIII, 121 об.; повелѣнь˫а бо его [господа] хранѩ(т) твердо прп(д)бно и прв(д)но живуще ˫ако же г(с)ь б҃ъ повелѣ имъ. и бл҃годарѩще его на всѩкъ ча(с) ѡ всѩкомъ брашнѣ и пи(т)и и ѡ прочи(х) бл҃гъ. (τοῖς λοιποῖς ἀγαϑοῖς) ЖВИ XIV-XV, 103в;
♦ земьна˫а блага:
тако мл(с)тнѩ ради зла(т)оустьца миръ б҃ии житиѥ кр(с)ть˫аньско при немь стѩжавъ. всѣхъ земныхъ бл҃гъ по писаному насыщаѥтсѩ. (τῶν ἐπιγείων ἀγαϑῶν) ПНЧ 1296, 84 об.; Въ б҃аствѣ сыи земны(х) бл҃гъ изобилье имѣ˫а. помни слово аврамле къ ба҃тому ЗЦ к. XIV, 74а.
Ср. болого.
БЛАГО2 (34) нар. Хорошо:
и боюсѩ и трепещю. ˫ако бл҃го бы ми да быхъ васъ не видѣлъ ЧудН XII, 67б; благо оубо ѥсть паче въ простотѣ нѣкымъ ходити. (ἀγαϑόν) КР 1284, 372в; Чти ѡц҃ѩ твоего и мт҃рь твою да бл҃го тобѣ боудеть. и да долголѣтенъ боудеши на земли. (εὖ) Там же, 257в; то же ПНЧ 1296, 39 об.; бл҃го ||=бы мнѣ аще быхъ сѩ не родилъ. СбЯр XIII, 34-34 об.; дѣла же г(с)нѩ въспѣвати преславно и бл҃го ѥсть. (ἀγαϑόν) ΓΑ XIII-XIV, 103в; нъ бл҃го мнѣ смѣрилъ мѩ еси. (ἀγαϑόν) ПНЧ XIV, 114а; Бл҃го же бл҃го же д҃шмъ вашимъ (εὖγε, εὖγε) ФСт XIV, 153а; да аще тако течемъ токъ бл҃го и бл҃жно (εὖ) Там же, 170б; възглашаше всѣ(м). бл҃го же о дѣти. бл҃го же храбри моi... бл҃го же заступници закону. и моѥ˫а сѣдины. (εὖγε) ГБ XIV, 137б; бл҃го оуповати къ б҃у. или оуповати къ чл҃вку. СбТр к. XIV, 24.