Приглашаем посетить сайт

Иностранная литература (ino-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "GROTESQUE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 14, "ГРИ"-"ГРУ")
Входимость: 9. Размер: 105кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")
Входимость: 2. Размер: 69кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")
Входимость: 2. Размер: 109кб.
4. Этимологический словарь русского языка (Семенов А.В.). Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГИП"-"ГУМ")
Входимость: 2. Размер: 38кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 6, "КАН")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 7, "ОРЕ"-"ОСТ")
Входимость: 1. Размер: 118кб.
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГРЕ"-"ГЯУ")
Входимость: 1. Размер: 52кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 26, "КОМ"-"КОН")
Входимость: 1. Размер: 105кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 16, "ФРЕ"-"ФРУ")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 13, "АКЦ"-"АЛИ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
11. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 16, "БОГ"-"БОМ")
Входимость: 1. Размер: 93кб.
12. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГОН"-"ГЯУ")
Входимость: 1. Размер: 92кб.
13. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БАК"-"БАЛ")
Входимость: 1. Размер: 96кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 14, "ГРИ"-"ГРУ")
Входимость: 9. Размер: 105кб.
Часть текста: "Г" (часть 14, "ГРИ"-"ГРУ") ГРИОТЫ ГРИОТЫ ов, мн. griotte f. Темноокрашенные вишни с таким же соком. Пищепром. Вишни гриоты, бигаро . Сл. нат . ист. Плодовые деревья, стойкие к засухам груши: Мускатная.. Мария Луиз, Бонлуиз, Бергамот зеленый, Бере Мигеля .. вишни: остгеймский гриот .. сливы: Ренклод зеленый. Штейнберг 61. Сорта вишни разделяются на группу морелей, или гриотов, и группу аморелей. 1949. СХЭ 1 356. ГРИП ГРИП grippe См. Грип. ГРИПЕРЛЕВЫЙ I. ГРИДЕПЕРЛЕВЫЙ , ГРИПЕРЛЕВЫЙ gris de perle. То же, что гри-де-перль. Один строгий блюститель мод заметил еще, что г. Вальбель, являясь утром в гри-де-перлевых перчатках, обязан был иметь их не гладкими, а с прошивками. Скальковский В театр . мире 99. А в дверях шуршит уж треном Гри-де-перлевым жена. 1908. Белый Маскарад. II. ГРИПЕРЛОВЫЙ , ГРИПЕРЛЕВЫЙ ая, ое. gris de perle. То же, что гридеперлевый. Он <священник> не дурен собою и, кажись, не только сознает это сам, но и другим достаточно дает почувствовать, - так, по крайней мере, можно судить по изысканному костюму: коротенькой шелковой ряске, гриперловым перчаткам, светлым прюнелевым ботинкам.., по запаху очень сильных духов "Chypre", пропитавшим всю его особу. Крест. 20 месяцев 1 230. Молодой человек сел напротив меня, старательно подтянул на коленях нежнейшие гриперлевые брюки и поправил на носу очки. Е. Замятин Десятиминутная драма . МН (Moskow news) 15. 9. 1999. В шелковой, цвета пареной репы рубашке, с клетчатым галстуком, в широких гриперловых панталонах и пегих туфлях, он казался мне ряженым. Набоков Ultima Thule. // Н. Озеро 668. - Я барыне говорю, - рассказывает Петровна, - подарите вы мне, барыня, к свадьбе-то грипеловое <так> платье....
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")
Входимость: 2. Размер: 69кб.
Часть текста: лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной в швейцарском вкусе; отличный обед на сто человек с бандою кавалергардской музыки. 24. 5. 1850. Ф. И. Иордан - А. А. Иванову. АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ АН ГРАНД ДМУАЗЕЛЬ * en grande demoiselle. Как взрослая девушка. - Смотрите же! Многозначительно проговорила она и, медленно поднявшись по ступенькам, вошла спокойная, сдержанная, "en grande demoiselle", в отворенные на обе половинки двери гостиной. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 9 200. АН ГРАНД ТЕНЮ АН ГРАНД ТЕНЮ * en grande tenue. В полной парадной форме. Лучинский 1879. Тот процесс творчества, который всякий поэт скрывает при своей жизни, являясь перед публикой не иначе, как en grande tenue, или по крайней мере в изящном négligé,- этот процесс творчества .. хоть сколько нибудь сделался бы для нас понятным. Писарев Библиограф. заметки. К обеду он <полковник> выходил всегда tiré à quatre épingles .. с...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")
Входимость: 2. Размер: 109кб.
Часть текста: Ж Ж ge? физ. Величина ускорения свободного падения. По моим ощущениям перегрузка была за 10 ж. Был такой момент , примерно секунды 2-3, когда у меня начали расплываться показания на приборах. Ю. Гагарин. // РТ 11. 4. 1991. Они вскочили на подоконник, надавили на раму и прыгнули. М - масса , Ж - ускорение, Аш - высота, что тут непонятного. Е. Мальчиков. // ЛГ 16. 8. 1995. ЖАБО ЖАБО нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1 . В 18 в. - кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС-2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его - в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух - в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком . 1 494. 2. В 19 в. - высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь - наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того ...
4. Этимологический словарь русского языка (Семенов А.В.). Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГИП"-"ГУМ")
Входимость: 2. Размер: 38кб.
Часть текста: обиходе еще в XVIII в. Слово заимствовано через польский язык (hiperbola) либо непосредственно из латинского, где hyperbole восходит к греческому слову, которое переводилось как «преувеличение» и являлось префиксальным производным от слов «через», «сверх» и «бросок», «метание». «Гипербола» - не только научный термин, используемый для обозначения графической кривой, но также литературный термин со значением «стилистический прием, основанный на преувеличении реального» (например, «реки крови»). Родственными являются: Украинское - гiпербола. Болгарское - гипербола. Производные: гиперболический, гиперболизация, гиперболизм, гиперболичность. гипноз Французское - hypnose. Английское - hypnos. Латинское - hypnosis (усыпление). Слово «гипноз» вошло в русский язык в первой половине XIX в. как заимствование из французского, либо из английского, где оно же является семантическим неологизмом английского врача Брэда. Первоисточником, послужившим Брэду, является греческое слово «hypnos», которое переводится как «сон». Именно Брэду удалось научно обосновать и прославить такой популярный ныне психологический прием, как искусственное вызывание сноподобного состояния человека, при котором удается использовать его мозг, память и контролировать их. Родственным являются: Украинское - гiпноз. Производные: гипнотический, гипнотизировать. гипотеза Польское - hipoteza. Немецкое - Hypothese. Латинское - hypothesis (предположение). Слово «гипотеза» получило широкое распространение в языке в XVIII в. в эпоху Петра I. Слово - заимствование из польского или немецкого и восходит к латинскому hypothesis - «предположение». Первоисточником является греческое слово hypothesis, образованное от слов...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 6, "КАН")
Входимость: 1. Размер: 94кб.
Часть текста: 20. 1. 1918. Сайн Дн. 143. 3. В крайнем случае. БИШ. - Вы должны склоняться перед именем, чином, положением quand même, хотя бы сам индивидуум, носящий то или другое, лично не стоил того; порядок-де этого требует. 6. 6. 1877. Гончаров - П. А. Валуеву. КАН МЕМ Е МАЛЬГРЕ ТУ КАН МЕМ Е МАЛЬГРЕ ТУ * quand même et malgré tout. Вопреки всему и несмотря ни на что. Восторженный и утонченный певец любви и в то же время пессимист ; успешный представитель обвинительной власти на суде и там же затем горячий адвокат за за подсудимого quand même et malgré tout. Кони С. А. Артемовский. (я говорю об Изе Кремер) с небольшим голосом, но с радостью, художественно выраженной радостью в их существе, с задором, легкостью и очеровательным - то грустным, то трогательным - чувством жизни; хорошей, скверной и необыкновенно - quand même et malgré tout - интересной. Бабель Одесса. КАН... КАН... сanonnière. В составе сложного слова канлодка <канонерская лодка>. РРП 1953 253. КАН.. Избрание Азербейджанским <так> Ревкомом комфлота Раскольникова на должность командующего флотом А.С. С. Р., состоящим из канлодок "Ленин" ("Карс"), "Троцкий" ("Ардаган") и крейсера "Советский Азербейджан", не только увеличило наши силы, но дает возможность перенести базу в Баку. ВКФ 1923 205. На рейде стоял китайский крейсер и канлодки. Пантелеев Полвека 78. КАНАЙ КАНАЙ * canaille f. Негодяй, сволочь. - Сын нашего священника. Представь себе, встречается давеча со мной и нагло-пренагло подает мне руку ... canaille! Салт. Господа ташкентцы. Как один из "порядочных людей", Вольтер ненавидел l'infame.. Но затем судьбы "сволочи" (canaille, populace) отступили , смотря по обстоятельствам на второй, на третий план . ОЗ 1870 192 2 17. КАНАК КАНАК а, м. canaque m. Коренной житель...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 7, "ОРЕ"-"ОСТ")
Входимость: 1. Размер: 118кб.
Часть текста: часть главного фланка, коею он закрыт от косных выстрелов. 1777. Кург. Инж. сл. Прибавочная часть фаса названа орильоном или бастионным ушком (orillon ..), а поданный назад фланк , отступным фланком. 1846. Теляковский Форт. 2 21. Загиб в крепости или укреплении. Чудинов 1902. 2. Угольники в окнах и дверях. Чудинов 1902. ОРЕЛЬДУРС ОРЕЛЬДУРС oreille d'ours медвежье ухо. Название модного цвета тканей. Бархатная мантилья , орельдурс или другого темнаго цвету, вырезанная фестонами над которыми положено аграмантное кружево и вся кругом обшита двумя рядами .. кружева. БДЧ 1851 105 8 12. Хорошенькая женщина в бархатном салопе цвета oreille d'ours. 1859. Плещеев Две карьеры. // П. Повести 2 250. Сарафан мой был из темного бархата oreille d'ours, прекрасного цвета, обшитый серебряным галуном, пуговицы были бриллиантовыя, лиф и повязка также были вышиты бриллиантами по изящному узору, фата вышитая серебром была наброшена на повязке. Жизнь прожить. Зап. неизвестной. // РВ 1881 11 246. Темные обои .. и бархат цвета oreille d'ours на мебели съедали последний свет, проникавший сюда из-под навеса балкона-террасы. Гуще чернеют теневые уголки за трельяжами без зелени, громоздкими козетками и диванами. Т. Барвенкова Раздолье. // РБ 1900 7 1 13. ОРЕЛЬДУРСОВЫЙ ОРЕЛЬДУРСОВЫЙ ая, ое. oreille d'ours. Цвета медвежьего уха. Грановская 374. Близкий к каштановому оттенок коричневого цвета. В 1-ой пол . ...
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Г" (часть 6, "ГРЕ"-"ГЯУ")
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Часть текста: "Г" (часть 6, "ГРЕ"-"ГЯУ") грех пополам грех пополам (иноск.) - убыток или разницу в цене покупателя и продавца делить пополам, т.е. с каждой стороны равную сумму один не добирает, другой не доплачивает Ср. Я думал, что ты не до такой степени прост, чтоб через две недели знакомства давать деньги (25 р.) взаймы. Нечего делать, грех пополам: двенадцать с полтиной считай за мной. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2. грех против Св. Духа Ср. Sünde gegen den heiligen Geist. Ср. Lesen soll man nur dann, wenn die Quelle der eigenen Gedanken stockt, was auch beim besten Kopfe oft genug der Fall sein wird. Hingegen die eigenen urkräftigen Gedanken verscheuchen, um ein Buch zur Hand zu nehmen, ist Sünde gegen den heiligen Geist. A. Schoppenhauer. Parerga u. Paralipomena. Ср. Всякий грех и хула простятся человекам; а хула на Духа не простится человекам. Если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святого, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем. Матф. 12, 31-32. Лук. 12, 10. См. смертный грех . грех сказать грех сказать (иноск.) - грешно, несправедливо, напраслина Ср. И птицам, грех сказать, чтобы давал потачку. Крылов. Осел и Мужик. грех сладок, а человек падок Ср. И первый человек греха не миновал, да и последний не минует. Грех сладок, а человек падок. Островский. Сердце не камень. 1, 2. См. кто перед Богом не грешен. См. как муха к меду льнет . грехи молодости(ошибки молодости) грехи молодости(ошибки молодости) - о которых не всегда приятно вспомнить в старости Ср. Анна Алексеевна тоже дочь чиновника, в молодости своей, правда, что мотала порядком (сколько можно было мотать из ста рублей в год), но теперь уж давно выстрадала эти грехи молодости. Даль. Картины русского быта. 8. Ср. Delictae juventutis meæ ne memineris. Берни (L'abbé de Bernis) привел эти слова, когда при нем некто похвалил его сочинения юности,...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 26, "КОМ"-"КОН")
Входимость: 1. Размер: 105кб.
Часть текста: с азартом <публицисты>, нужно противопоставить комплот, организованному хищничеству - организованное противодействие. РВ 1885 6 932. Анна Карловна играла в маленькие комплоты за ужином. Шеллер-Мих. Наши ближние. // 5-58. Незадолго до выхода в поход комплот офицеров хотел убить Боткина, и я, совершенно случайно узнав об этом, помешал их замыслу. Деникин Поход. // Гуль Ледян. поход 111. За последние 10 лет сформировался определенный, достаточно замкнутый "комплот" составителей и исследователей кузминского творчества. НС 1998 2 218. Вот этот, эта в первых рядах сидит, а я где? Нет, это не случайно, это против меня "мрачный комплот". Знамя 2000 4 211. - Норм. Всего досаднее, что местами ты вставлял иностранные слова, например, комплот. Этого допустить нельзя. 30. 9. 1844. Дост. - М. М. Достоевскому. // Николина 2000 2 290. - Лекс. Ян. 1804: комплот; САН 1912: компло/т; Сл. 18: комплот 1699. КОМПЛОТИРОВАТ КОМПЛОТИРОВАТ Ь comploter. устар. Возбуждать мятеж, составлять заговор. Лучинский 1879. Если бы Износков был единичным явлением, он был бы только скучен, но безвреден; но двое Износковых уже не безвредны, потому что вдвоем они могут уже комплотировать. Салт. Недоконч. беседы. // 20- 15 (2) 284. КОМПОЗИРОВАНИЕ КОМПОЗИРОВАНИЕ я, ср. composer. устар., иск. Действие по знач. гл. композировать. Последующие "задачи" требовали включение обстановки, которая все время усложнялась, .. вслед за чем предлагалось композирование эпизодов с участием всадников. Молева Пед. сист. 289. КОМПОЗИРОВАТЬ КОМПОЗИРОВАТЬ composer. Сочинять, импровизировать. Сл. 18. иск. А о внутренности <грота> стараюсь собрать лутчие мысли и с натуры срисовав композировать. 8. 8. 1766. М. И. Махаев Письмо. // ЛН 9-10 478. Шесть букв моих композируют Название твое, читатель мой. Последния ж четыре синьифуют Не рыбу, нет, а тварь, живущу под водой. Вторая с первою, с четвертою в добавок, Скажу спроста есть род булавок, И ...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 16, "ФРЕ"-"ФРУ")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
Часть текста: Фрезованые зубья. ТЭ 1939 11 308. - Лекс. Уш. 1940: фрезова/ть. ФРЕЗОВЫЙ ФРЕЗОВЫЙ ая, ое. fraise f. устар. Земляничного, блекло розового цвета. - Что же вы, черти, - плача, вопрошал главный аэронавт в роговых очках и фрезовых кальсонах, - на своих кидаетесь с топорами?! Шар прострелили, дураки! Ильф Необыкн. истории . // Неделя 1989 № 21. ФРЕЙСИНЕТИЗМ ФРЕЙСИНЕТИЗМ а, м. От имени полит . деятеля? Фрейсинетизм или вильсонизм, не могущий открыто выступить на завтрашний бой с непримиримыми, и рассчитавший, что если группа республиканского союза останется целиком министерскою, то .. невозможно будет опрокинуть в свою пользу кабинет Ферри. ОЗ 1883 11 2 74. ФРЕКАСЕЯ ФРЕКАСЕЯ См. Фрикасе ФРЕЛАТЕ ФРЕЛАТЕ * frêlater. Выражение это употребляется во Франции, означает подделку виноградных вин, что преследуется там строго законом; .. по милости иностранных виноторговцев, мы здесь пьем вместо портвейна, мадеры, хереса бурду из хлебного вина с суррогатами, платим Русския деньги, а Немцы на них строят четырехэтажные дома и то хорошо! Вавилов 1856 339. ФРЕМИР ФРЕМИР frémir. Парить, а не жарить мясо. Сл.пов. 1795. ФРЕНЕЗИЯ ФРЕНЕЗИЯ и, ж. frénesie f. Неистовство, исступление, бешенство. А безумие, как имел я честь доложить, делится на многие разряды. Во-первых, на головокружение, во-вторых, на ипохондрию, потом на манию, на френезию. 1833. Бестужев-Марл. Фрегат "Надежда". // Б. 2 140. || Увлечение. Они похищают у меня мою френезию, мою страсть, одно, что могло доставлять мне в жизни отраду. ОЗ 1880 5 1 287.- Лекс. Лучинский 1879: френезия. ФРЕНЕТИЧЕСКИЙ ФРЕНЕТИЧЕСКИЙ ая, ое. frénétique. Неистовый, иступленный. Нечто подобное, касательно энтузиазма, происходит при некоторых частях новой симфонии Берлиоза La damnation de Faust <"Осуждение Фауста ">; особенно при так называемом венгерском марше , последние темпы которого всегда завершаются френетическими рукоплесканиями. 1846. Анненков Париж. письма 101. <Оркестр> не...
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 13, "АКЦ"-"АЛИ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
Часть текста: собою каких нибудь выдающихся качеств. ОЗ 1878 5 2 80. Трем сочинениям <о крестьянстве в России> дано было accessit. ОЗ 1879 10 1 397. - Лекс. Сл. 18: акцессит 1787. АКЦЕССИЯ АКЦЕССИЯ и, ж. accession f., лат. accessio. юр., дипл. Присоединение к какому-л. союзу, договору и вытекающее из этого распространение на нового члена договорных прав и обязанностей. Сл. 18. Впрочем о гишпанского двора акцессии к трактату Венскому после отправления моей покорнейшей реляции под № 23, никакого вновь известия из Мадрида не получено. 1739. Кантемир Рел. Господин Амелот упоминал о двух проектах, сообщеных от Венского двора, один для акцессии Вашей, а другой для акцептации Короля Французского. 1739. Кантемир Рел. Мая 26-го <1739> вследствие учиненнаго в Вене трактата, по просьбе цесаря и французскаго двора, дабы и российский двор приступил к оному, постановил российский в Вене посланник Ланчинский инструмент оной акцессии, которой 4-го июля с российской стороны ратификован. Бантыш-Каменский Обзор вн. сношений 1 61. Она <имп. Елизавета> сим настоящим актом, к вышепоименованному трактату, во всех формах и толь сильнее приступает, сколь сия акцессия служить может выше-упомянутому предмету укрепления и утверждения доброго союза согласия и дружбы, со всеми помянутыми высокодоговаривающимися Дворами. 1743. Собр. трактатов 1 133. Вы без сумнения во Французских Лейденских газетах читали заключенной трактат между Венскими Французским дворами .. Вам надлежит достоверно осведомиться, о которых державах именно условленось <так!> призвать к акцессии и о том мне отпишите. 1756. АВ 33 93. Сей акт акцессии и ратификации имеет быть ратификован. Семил. война 544. - Лекс. Ромашкевич 1893: акцессия; Сл. 18: акцессия 1716 (-цесия 1743). АКЦИАЛЬНЫЙ АКЦИАЛЬНЫЙ ая, ое. action f. К новому году они решили открыть фабрику на акциальных началах, с тем чтобы...