Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "VULGAR"
Входимость: 4. Размер: 82кб.
Входимость: 2. Размер: 68кб.
Входимость: 2. Размер: 82кб.
Входимость: 2. Размер: 475кб.
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Входимость: 1. Размер: 72кб.
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Входимость: 1. Размер: 45кб.
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 4. Размер: 82кб.
Часть текста: позиционный вариант, аллофон | variante | Variant | variant | variante) Фонологи называют вариантом такую реализацию фонемы, которая явным образом отклоняется от того, что можно назвать типичной реализацией: наличие голоса или его отсутствие не входит в совокупность существенных признаков, определяющих во французском фонему l; таким образом, l может реализоваться как с голосом, так и без него (например, в lac и в peuple). Реализация с голосом принимается за нормальную, и практически лишь реализация без голоса именуется вариантом. --- Варианты называются комбинаторными (combinatoires), когда их изменчивость обусловлена звуковым контекстом (согласное ou слова ouate представляет собой комбинаторный вариант фонемы u); факультативными (facultatives), когда их появление не зависит от контекста или не является обязательным следствием этого контекста (например, во французском или немецком языках апикальная разновидность r; u в buée - согласное или гласное в зависимости от говорящего), индивидуальными (individuelles), когда они свойственны не всем говорящим (например, апикальная разновидность r во французских диалектах), или всеобщими (universelles - например, долгие разновидности согласных при подчеркивающем ударении), стилистическими (stylistiques), когда у данного индивида они характеризуют особую манеру выражаться (например, апикальное r у актеров на сцене). прим. Некоторые советские фонологи различают понятия вариация (то, что имеется в тексте), когда данный звук является отклонением, оттенком какого-то основного звучания фонемы (например, э закрытое в эти перед мягкой согласной; ср. это, э!, где э открытое), и вариант , когда разные фонемы совпадают в одном звучании...
Входимость: 2. Размер: 68кб.
Часть текста: (щавлюги, щемлюги?). ЦАВОКАТЬ ЦАВОКАТЬ, цокать, говорить ц вместо ч, цаво вместо чего и наоборот: чарь, чапля и цай, цесть; это произношение встречается полосами в губерниях архан., костр., ниж. и пр. Цавоканье, действие по гл. Цавокала, цавошник, цокальщик, цокун. ЦАВЬЕ ЦАВЬЕ - ср., зап. цевьё, кевьё, рукоять, ручка и пр. у деревянной ложки. ЦАГЕЛЬНЯ ЦАГЕЛЬНЯ - жен., южн., зап. кирпичный завод; | сарай, навес вроде кирпичного, ·т.е. одна крыша на столбах. ЦАЛОВАТЬ ЦАЛОВАТЬ - и пр. см. целовать, целый. ЦАНУБЕЛЬ ЦАНУБЕЛЬ, цинубель муж., ·столярн., нем. зубристый рубанок. ЦАП ЦАП, см. цапать. ЦАПАТЬ ЦАПАТЬ - и цапать, цапнуть что, спешно хватать или вырвать силою. Коршун утенка цапнул, сцапал. Он у меня из рук цапнул! | Украсть. | Хватить, треснуть, ударить; | * цапнуть стакан, хватить, выпить. | Задевать, зацеплять или хватать, царапать. Дверь опустилась, цапает пол. Репейник цапает одежу. Кошка цапнула меня. | Цапать грядки, яросл. обрабатывать цапкою, киркой. Цапить, царапать. Вертит хвостиком,...
Входимость: 2. Размер: 82кб.
Часть текста: N Быль сороковых годов. // РВ 1884 12 570. ВУА КОНСЮЛЬТАТИВ ВУА КОНСЮЛЬТАТИВ * voix consultative. Совещательный голос. Из 40 вотирующих <на литературном конгрессе> (вотировали только члены ассоциации, остальные имели voix consultative) за него <Салтыкова-Щедрина> и за Карла Фогта было подано 28 голосов. Дело 1881 11 2 206. ВУА СЕЛЕСТ ВУА СЕЛЕСТ * voix céleste. Небесный голос. Сама по себе она <пьеса> может быть незначительна, но автор применил к ней самые красивые голоса органа, так называемые voix célestes. 1915. Витковская 220. ВУАЗЕН ВУАЗЕН а, м. voisin m. 1 .Сосед. Г. Бестужев .. был, к удовольствию моему, моим соседом за обедом; но с другой стороны у меня вуазеном был тот графчик который надоел мне в церкви. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 8 678. 2. Des voisins. Ставка на соседние с только что выигрывшие номера в рулетке. - Каждый день пять или шесть раз <игрок> берет номер "en plein", по два и по три луи .. ведя игру "des voisins", не более, как от 5 франков, он вдруг ставил два-три раза .. прямо на N и выигрывал почти всегда. И. Щеглов Oh, ces Russes.// H< 1885 12 1 91. ВУАЙ ВУАЙ voie f. Мера для...
Входимость: 2. Размер: 475кб.
Часть текста: 2 abhängiger Kasus Abklatsch Abkürzung ablatif Ablativ ablative ablativo Ablaut 1 Ablaut 2 Ablautentgleisung Ableitung abnormal abrégement abrègement iambique abréviation Absatz Absichtssatz absolu Absolut absolute absolutif absolutive absolutiver Kasus absorption abstract abstrait abstrakt Abstufung 1 Abstufung 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif...
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Часть текста: обычно обсаженная деревьями улица; денди (англ. dandy) - щеголь, франт; табльдот (фр. table d’hote) - общий обеденный стол в пансионах, курортных столовых и ресторанах. Такое иноязычное слово и выражение может употребляться в его исконной форме, т.е. в иноязычном написании. Напр.: Никто б не мог ее прекрасной Назвать, но с головы до ног Никто бы в ней найти не мог Того, что модой самовластной В высоком лондонском кругу Зовется vulgar (Не могу… Люблю я очень это слово, Но не могу перевести; Оно у нас покамест ново И вряд ли быть ему в чести…) (А. Пушкин) Вопреки предположению Пушкина (вряд ли быть ему в чести) это слово прочно вошло в русский язык и перестало быть варваризмом (прилагательное вульгарный). Но во времена Пушкина оно воспринималось именно как варваризм (Оно у нас покамест ново). Варваризмы выполняют две функции. Во-первых, они передают некоторые необычные понятия и создают "местный колорит", характеризующий быт разных стран, народов. Напр., у Маяковского в стихотворении "Бродвей" из цикла "Стихи об Америке" встречаем следующие строки: На север с юга идут авеню , на запад с востока - стриты , …………………………… Хочешь под землю - бери собвей , на небо - бери элевейтер … Собвей - подземная дорога; элевейтер - воздушная железная дорога; авеню, стрит - улица. Во-вторых, варваризмы, вернее, насыщенная ими речь, - это одно из средств для высмеивания тех, кто преклоняется перед всем иностранным. Такая речь называется макаронической и чаще всего принимает стихотворную форму (так называемые макаронические...
Входимость: 1. Размер: 72кб.
Часть текста: заповеди: буди тебе: ей-ей. Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere praestat injuriam. Лучше принять, нежели нанести обиду. Cic. Tuscul. 5, 19. Ср. Τό άδιχείν κάκιον τού άδικείσθαι. Обижать хуже, чем быть обиженным. Plut. de aud. poet. 14. Ср. Μάλλον άδιχείσθαι ή...
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Часть текста: МЕСЯЦ Особенно легко и быстро стираются внешние и внутренние признаки «заимствования» с калькированных выражений (Lehnübersetzungen), если их «внутренняя форма» оправдывается семантическим строем и самого русского языка. Выражение медовый месяц (в значении `первый месяц брачной жизни') проникает в русский литературный язык из французского или английского языков в начале XIX в. 193 . Оно является переводом английского honey moon или франц. la lune de miel (ср. нем. Hönigmonat). Пушкин в «Выстреле» употребляет соответствующее английское выражение в речи графа, оставляя его без перевода: «Пять лет тому назад я женился. - Первый месяц, the honey moon провел я здесь, в этой деревне». Известно, что влияние английского языка на бытовую речь разных слоев русского образованного общества (за пределами профессиональных, специальных диалектов) становится особенно заметным лишь с десятых - двадцатых годов XIX в. Английские выражения в это время употребляются по большей части как иноязычные цитаты. Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: Как dandy лондонский одет......
Входимость: 1. Размер: 45кб.
Часть текста: см. сулея. СУЛЕМА СУЛЕМА - жен., искаж., лат. сублимат, острая, белая ртутная соль, весьма ядовитая, двухлористая ртуть. | Сулема у тебя есть, архан., ·бран., шиш, ничего нет. Сулемовый настой, которым крестьяне, лечась, частенько отравляются. СУЛЕНКОВАЯ СУЛЕНКОВАЯ - пряжа, холст, курск. из смеси льна с пенькой. СУЛЕЯ СУЛЕЯ - жен. сулейка, сулеечка: сулеища, скляница, особ. винная, бутыль, бутылка, полуштоф; фляга, фляжка, плоская склянка; вообще горлатая посудина (от гл. сливать?); малорос. большая бутыль. Сулейный, к сулее относящийся. Сулейчатая тыква, травянка, с пережабиной. Сулейник муж. растенье Аппопа. СУЛИТЬ СУЛИТЬ - ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему золотые горы сулит. Сулил пан шубу, да не дал - ин слово его тепло! Дворянское дело сулить, мужицкое - дать. Мне за лошадь сто рублей сулили, да я вишь не взял. Суленый кус не в зубах. Много сулят, да мало дают. Не столько дают, сколько сулят. Меньше сулить (обещать), меньше согрешить. Не сули царства небесного, да не толкай взашей. Не сули собаке пирога, а кинь краюху. -ся, быть сулиму. | -чем, обещать что, обещаться, язаться. Лонись он ружьем сулился мне, а ныне молчит. Рублем я сулился ему, да не берет. Брат вечор сулился придти ныне. Мало ли что сулится, безличн. На торгах до нельзя досулились. Ужь я засулил коня, не могу продать тебе. Насулил в три короба. Посулить, не дать. Пересулил ему много. Суленье ср. сулка жен. сул муж. действие по гл. Суленики муж., мн. первая суббота после дмитриевой, поминальной; местами (напр. пск.) в этот день украдкой относят суленое, обетованное яство и питие, усопшим. | Хлебцы, которые пекут к сему дню. Сулитель, -ница, сулящий что-либо. Сулиха, сула ...
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Часть текста: на букву "Т" (часть 1, "ТАА"-"ТЕК") ТАА ТАА (кит.). Восьмиэтажная башня китайских храмов, представляющая ряд пирамид, поставленных одна на другой. ТААДИЛЬ ТААДИЛЬ (араб., от adala - делать правильным). У мусульман: пошлина с лавок. ТААЛИК ТААЛИК (араб.). Название арабских курсивных письмен. ТААЛИНДЖИ ТААЛИНДЖИ (египет.). Назв. европейских инструкторов египетских войск. ТААС-ГИ Назв. одного из африканских племен в Судане. ТААТИС-ГЮНЕ ТААТИС-ГЮНЕ (тур.). Турецкое название праздничных дней, в которые не бывает заседания Дивана. ТААШЕ-МАГАЛЬ ТААШЕ-МАГАЛЬ (санскр.). Мавзолей, воздвигнутый в Ост-Индии, на берегу р. Джуммы, шахом Джегамом. ТАБАК ТАБАК (от имени провинции того же имени в Сан-Доминго). Травянистое ароматическое растение, семейства пасленовых. - Сушеные листья его, приготовленные для курения. ТАБАКЕРКА ТАБАКЕРКА (фр.). См. ТАБАТЕРКА. ТАБАКСИР или ТАБАШИР ТАБАКСИР или ТАБАШИР (порт.). Сок индейского тростника, а также сахар, приготовляемый из него. ТАБАНИДЫ ТАБАНИДЫ - насекомые, наз. слепни. ТАБАРГАН ТАБАРГАН - зверек из породы тушканчиков. ТАБАРДИЙ Род блузы, носимой путешественниками в южных странах. ТАБАРДИЛЬО ТАБАРДИЛЬО (исп. tabardillo). Скарлатина в Южной Америке. ТАБАРРО...
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Часть текста: Ср. Shakesp. Macbeth, 1, 5. Lady M. Ср. A pedibus usque ad caput. Hieronym. Augustin. Ambros. Ср. A vertice usque ad extremum unguem. Divus. Hieron. praef. in paralip. Ср. A capillis usque ad ungues. Petron. 102. Ср. A capite usque ad calcem. Plaut. in Epid. 623. Ср. Έκ κεφαλής ες πόδας άκρους. Hom. Il. 16, 640; 18, 353. Ср. Theocrit. in bucol. Ср. Aristoph. Plut. 650. Ср. Поразит тебя Господь от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей. Второзак. 28, 35. Исаия. 1, 6. Ср. От подошвы ноги по самое темя. Иов. 2, 7. См. печать . См. мода. См. круг . См. вульгарность . от добра добра не ищут От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. Ср. От добра добра не ищут, отвечал один управляющий благотворительным учреждением на вопрос: вышел ли бы он в отставку с двойной против законного содержания пенсией. *** Афоризмы. Ср. От овса, ведать, кони не рыщут, от добра добра не ищут... Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 1, 10. Ср. От добра добра не ищут, а у тебя добро под руками, только приневоль себя на первый раз работой. Мельников. На горах. 4, 6. Ср. Когда я описывал неизмеримость России, они отвечали: - Нет, нет, вам видно тесно дома, когда идете на смерть в чужие тесноты - от добра добра не ищут. Марлинский. Койсубулинцы. См. ладно уселся, так сиди . от доски до доски от доски до доски (прочесть) - от начала до конца Ср. Я немедленно отправился к Беранже (бывш. кондитерская), прочел всю статью от доски до доски - и, разумеется, тоже воспылал негодованием. Тургенев. Заметки (Ст. Белинского о Бенедиктове). Ср. Татьяна Андревна тогда только давала дочерям книгу, когда наперед сама бывало прочитает ее от доски до...