Приглашаем посетить сайт

Занимательный этимологический словарь
Статьи на букву "Г"

Статьи на букву "Г"

Галактика

Галактика - первым скоплением звезд, которое узнали люди, была видимая на ночном небе невооруженным глазом широкая светлая полоса. Древние греки, помня свой миф о струе молока, брызнувшей в поднебесье из груди богини Геры, назвали эту полосу молочной, млечной - galaktikos. У нас она именуется - Млечным Путем. Много позже ученые-астрономы произвели от греческого galaktikos термин галактика, обозначающий всякую звездную систему, где бы она ни находилась, - а их, как оказалось, во Вселенной несчетное множество. Но как же на письме отличить нашу Галактику, Солнечную систему, от других? Очень просто: как видите, наша Галактика пишется с прописной буквы, а остальные - со строчной.

Галерея

Галерея - в а архитектуре средневековой Европы был распространен особый вид помещений: длинные и узкие коридоры, соединявшие одну часть дворца или замка с другой, или крытые балконы вдоль всего здания. Назывались такие помещения по-французски galerie; их было принято украшать картинами и скульптурами. Поэтому позже, когда возникли художественные музеи, некоторые из них получили название галерей. Ну кто не знает Дрезденскую галерею или Третьяковскую!

Галиматья

Галиматья - появилась галиматья в средневековой Франции. Но французского в ней ничего нет. Это вообще - студенческая шутка. В тогдашних университетах обучение велось в основном на латинском языке; потому, кстати, и университетский район Парижа называется Латинским кварталом. Греческий, язык философии, тоже был в большой чести. У преподавателей, конечно. А средневековые студенты считали, что они уже и так все знают и учат их каким-то глупостям. Вот они, смеясь, и составили небывалую смесь из латинского слова петух (gallus) и греческого - знание (matheia). Получилось - галиматья, петушье знание, что-то вроде куриных мозгов. Одним словом, дребедень (см.)

Галифе

Галифе - французский кавалерийский генерал Гастон Галиффе, родившийся в 1830 году, прошел большой боевой путь. Он участвовал в Крымской войне (1853-1856), в австро-итало-французской (1859), франко-прусской (1870-1871). Получал награды, бывал ранен, попадал в плен. Но не этим прославилось в веках его имя. Став в 1899 году военным министром Франции, генерал ввел в форму кавалерии брюки особого типа. Так и видишь его, гарцующего в новом обмундировании: на генерале - штаны, расширяющиеся от бедер к коленям, а затем резко сужающиеся и плотно обтягивающие ногу до щиколотки. Одним словом, на Галиффе - галифе.

Галстук

Галстук - см. фартук

Гамак

Гамак - обитатели тропических лесов Южной Америки, индейцы караибских племен, использовали для отдыха и сна подвесные сетки, сплетенные из пальмовых или хлопковых волокон. Удобное ложе очень понравился испанским завоевателям, достигшим этих мест в XVI веке. Они привезли в Европу не только сами подвесные постели, но и слово: на караибском языке висячая сетка для спанья - amaka. Не покачаться ли нам в гамаке?

Гамбит

Гамбит - в некоторых видах спорта подножка считается разрешенным приемом - например, в вольной борьбе. В некоторых, например, в футболе, - запрещенным. А в шахматах? Казалось бы, это пустой вопрос: как поставить подножку, даже если очень хочется, сидя за столом друг против друга? Оказывается, можно. По-итальянски дать подножку - dare il gambetto. От этого словосочетания появился шахматный термин гамбит - комбинация в начале партии, при которой для достижения позиционного преимущества жертвуется пешка или легкая фигура. Я подставил тебе ножку (в данном случае, например, - пешку), а ты споткнулся и потерял темп.

Гандбол

Гандбол - в конце XIX века прошлого века в небольшом датском городке Ордруп мальчишки облюбовали для игр с мячом пустырь неподалеку от дома Хольгера Нильсена. Они гоняли мяч ногами, и он часто попадал то в стены, а то и в окна жилища. Другой бы надрал мальчишкам уши, но мудрый Нильсен поступил иначе: он предложил игрокам пасовать и забрасывать мяч в ворота руками - так будет точнее. С тех пор Хольгеру Нильсену жилось куда спокойнее, а в спортивном мире появилась новая игра. Рука по-английски - hand. Мяч - ball. Если их соединить воедино, получится - в нашем произношении - гандбол, ручной мяч.

Герметичный

Герметичный - бог Гермес в греческой мифологии исполнял множество дел: он был вестником богов, покровителем пастбищ и стад, гимнастики и красноречия, торговли и плутовства. Кроме того, Гермесу приписывалось умение плотно закупоривать сосуды с вином. Неудивительно, что слово герметичный - непроницаемый для жидкостей и газов, - связано с именем этого божества.

Гильотина

Великая Французская революция конца XVIII века свергла монархию, утвердила республику, провозгласила принципы свободы, равенства и братства, провела множество реформ, а также создала новое орудие казни. Инициатором этого начинания и его страстным пропагандистом был Жозеф Гильотен, врач по профессии, который, руководствуясь самыми лучшими соображениями, считал необходимым облегчить и работу исполнителя казни, и участь осужденного, избавить его от излишних мучений. Непосредственными этого разработчиками гуманного аппарата стали механик Герман Шмидт и парижский палач Шарль-Генрих Сансон. На двух высоких стойках, между которыми располагается плаха, устанавливается острое лезвие, палач дергает за веревочку, секира скользит вниз; раз - и голова слетает с плеч в специальную корзину. Чрезвычайно удобно! Первую такую казнь произвели 25 апреля 1792 года, а ее орудие было названо по имени доктора Гильотена - гильотиной.

Гимназия

В старой России гимназия отличалось от обычной школы тем, что там обязательно преподавали классические языки - латынь и греческий, благодаря чему гимназисты, кроме всего прочего, знали, откуда пошло название их среднего учебного заведения: в древних Афинах так именовали школы для знатных и богатых юношей, в которых занимались политикой, философией, литературой и гимнастикой. Последняя, считавшаяся очень важным предметом, и дала имя учебному заведению, которое тогда имело мужской род - гимнасий. Самый известный гимнасий располагался в саду Академа (см. академик)

Гиппопотам

Гиппопотам - это то же самое животное, что и бегемот (см.) Древние греки, впервые увидев его в Африке, были, вероятно, ошеломлены необычным видом огромного существа, любящего по самые уши погрузиться в пресную воду, а потом с топотом и фырканьем выбирающегося из реки. Не зная его имени, они попытались незнакомое объяснить через хорошо известное (так поступать всего удобней), и дали животному название hippopotamus, срастив два греческих слова: hippos - лошадь и potamus - речной. Получилась речная лошадь. Что, вообще-то, неверно: бегемот относится к отряду непарнокопытных, а лошадь - парнокопытное млекопитающее. Вероятно, древние греки не смогли разглядеть в тот раз гиппопотама как следует.

Гласность

Гласность - в 1988 году в нашей стране была провозглашена гласность. Это подразумевало открытую и полною информацию о любой деятельности и возможность широкого обсуждения этой информации. Сразу же в прессе появилось множество публикаций на запретные и полузапретные раньше темы. Однако наша гласность - это не обычная для демократических государств свобода слова, неразрывно связанная с ответной реакцией на высказывание. Обозначая чисто российское явление, понятие гласность не переводится на иностранные языки и передается за границей латинскими буквами: glasnost - так же, как, например, pogrom или perestroyka.

Гласный

Гласный - в старину слово «голос» звучало так: глас. Поэтому звуки, которые произносятся полным голосом (гласом), идущим от связок к губам безо всяких преград, получили название гласных. Попробуйте сами произнести: «А, О, Э, И, Ы, У». Конечно, они гласные! Все согласны? В другом смысле прилагательное гласный обозначает нечто, доступное для общественного ознакомления и обсуждения - например, при гласном судопроизводстве ход и результаты судебного процесса не остаются в тайне, а звучат в полный голос. (См. также гласность) А еще гласными в дореволюционной России назывались депутаты выборных органов власти - были гласные городских дум, гласные думы государственной. Ведь они избирались голосованием и могли после этого в высоком собрании провозглашать все, что угодно.

Глобальный

Глобальный - латинское globus означает шар. Позже так стала называться многократно уменьшенная модель не всякого шара, а только земного. Кто ж не знает глобуса! А уже от него естественным образом произошло прилагательное глобальный: всеобъемлющий, охватывающий всю землю, всемирный. Например, политики, которые считают, что мир должен управляться по единым законам, жить по одинаковым правилам, называются глобалистами. А те, кто думает иначе - антиглобалистами.

Гобелен

Гобелен - издавна в Париже было известно семейство Гобеленов, державших красильную мастерскую. Много лет они жили в одном и том же доме, и их район нарекли кварталом Гобеленов. А в 1662 году в квартале Гобеленов учредили королевскую мануфактуру для изготовления стенных ковров с вытканными вручную изображениями - своеобразных картин, бывших тогда в большой моде. С годами название района перешло на изделие, и гобелены стали называть гобеленами, где бы они ни были созданы.

Гольфы

Гольфы - гольф - старинная шотландская игра, цель которой - прогнать мячик клюшкой по всем дорожкам к лункам и попасть в каждую из них с наименьшим числом ударов. Распространившись по многим странам, гольф, хотя он и не требует специального костюма, дал название многим видам одежды: брюки гольф - короткие, застегивающиеся под коленом на пуговицу или кнопку; воротник гольф - очень высокий, легко отворачивающийся... Гольфы - длинные до колен носки. Не забудем, это игра изначально шотландская, а высокие носки - часть национального костюма шотландцев. Правда, настоящие шотландские гольфы должны обязательно быть клетчатыми, с рацветкой, указывающей на принадлежность их владельца к тому или иному роду - клану.

Гонор

Гонор - человек с гонором - высокомерный, заносчивый. Таких мало кто любит. Довольно обидное произошло переосмысление слова. Ведь в Древнем Риме, откуда идут его корни, на латинском языке, существительное honor означало честь - достойные уважения и гордости моральные качества человека.

Гонорар

Гонорар - латинское honorarium - почетный дар, подарок. Это в наши дни люди творческого и умственного труда получают за свою работу денежное вознаграждение. А в Древнем Риме (как, впрочем, и в Греции) платили только за физический труд. Труд умственный нельзя было оценивать деньгами, это считалось позорным - ведь он был уделом уважаемых граждан. Так что их работа вознаграждалась каким-нибудь другим образом: например, гонораром.

Гостинец

Сейчас гостинец - это подарок, что-то вроде латинского honorarium. Когда-то было иначе. Понятно, что гостинец происходит от слова гость. Но на древнерусском - языке тех времен, когда возникло слово - гость - купец. Гостинец - дорога, по которой приехали купцы, а также товары, которые они привезли. И вовсе не дарили они гостинцы, а продавали. Или обменивали - это уж как где было принято.

Грация

Грация - слово, означающее изящество и красоту в движениях, не имеет множественного числа. А вот в Древнем Риме граций, богинь, воплощающих радостное и вечно юное начало, было целых три: Аглая («сияющая»), Евфросина («благомыслящая») и Талия («цветущая»).

Гротеск

Гротеск - в XVI веке в Италии среди художников возник большой интерес к древностям Рима. Начались раскопки. Некоторые ученые считают, что ими руководил сам великий Рафаэль. Среди прочего в подземельях старинных зданий были обнаружены причудливые лепные изображения растений, человеческих голов, животных и птиц, сплетенные в единый орнамент. Подземелья итальянцы называли гротами (grotta - пещера), и поэтому причудливые картины получили название гротесков. А в наши дни гротеск - это изображение людей и предметов в уродливо-комическом виде, вообще фантастическое преувеличение.

Грош

Грош - в Древнем Риме основной единицей денежных расчетов был динар. В эпоху европейского Средневековья так стали называть монеты вообще. В XII веке на территории нынешней Германии чеканились два их вида: просто малые, denarius, и большие - denarius grossus. Монеты расходились по разным странам и с годами обесценивались, вес и качество металла в новых все снижались и снижались. Да и с названием больших динаров произошли изменения. Первая часть словосочетания совсем пропала, а из grossus образовалось слово грош - мелкая монета, всего лишь полкопейки. Так большой стал маленьким.