Приглашаем посетить сайт

Философия (philosophy.niv.ru)

Большой полутолковый словарь одесского языка
Статьи на букву "Г"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Г"

Гавкнуть

Гавкнуть

ГАВКНУТЬ(СЯ)

сломать; выйти из строя.

Ющенко увидел, во что превратилась его машина за каких-то двадцать минут, и его только что хорошее настроение гавкнулось с более высокой скоростью, чем скакал пешком подальше от папаши его единственный наследник, не выпуская руля из рук.

Гавкнуть не успел

Гавкнуть не успел

ГАВКНУТЬ (МЯВКНУТЬ) НЕ УСПЕЛ

Соответствует выражению «не успел и глазом моргнуть» в русском языке.

Чудак, регулярно пропивающий зарплату, принес домой тушку кролика и устроил

пирование.

- Папочка, кролик не сильно мучался перед смертью?- спрашивает у добытчика дочка.

- Не переживай, он совсем не мучался. Я его так шваркнул, что он и мявкнуть не успел пока с дерева падал.

Надо сказать, что к тому времени Левка видел голую девушку не на картинке только во время практики среди археологических раскопок, когда надыбали курган, где лежала дочка какого-то еще более древнего, чем Брежнев, вождя. Не удивительно, что та профура, с которой Левка лег в койку, понравилась ему слегка больше. Вдобавок она умела немножко говорить, не гремела при транспортировке своим ходом и прихватила его, словно имела львиный капкан. В том самом месте, которое этот историк и при сильно большом желании не смог бы нарыть на дочке древнего вождя. Левка не успел гавкнуть, как оказался в интересном положении.

Гавкнуться

Гавкнуться - = ГАВКНУТЬ

Гагара

Гагара - одинокая женщина, в большинстве случаев весьма небедная.

Ни золото, ни блеск бриллиантов не смог заменить молотившей бабки гагаре простую ласку и солидно-офшорный счет был слабым утешением для ночей в холодной постели. Но она знала, что все мужики подлецы, потому купила дрессированную собаку.

Газ

Газ - горюче-смазочные материалы для внутреннего потребления, от денатурата до шампанского. Нередко оказываются крайне опасными для окружающей среды злоупотребляющих Г.

Ничего нет в жизни веселей, чем собрать всю мазу, дать всем вместе газу и пойти лупить нам рогулей...

Газ-ураган

Газ-ураган - совершение весьма бурных поступков в состоянии алкогольного опьянения.

- В Уругвае прошел ураган. Столько деревьев попадало.

- Тоже еще событие. Вон Жера с Провиантской прошелся по своей хате газ-ураган, так в твоем Уругвае новые деревья скорее вырастут, чем он ремонт закончит.

Галифе

Галифе - целлюлит. Именно по этой причине многие укротительницы тигров выходят на арену в брюках - галифе.

Так она поверила, что эти жулики избавят ее от галифе за три сеанса. Этот медицинский центр себя рекламирует «Мы избавим вас от всех болезней». Варя там год без толку лечилась, пока под автобус не попала. Только тогда все болезни исчезли и она уже больше никогда ни на что не жаловалась.

Гальюн

Гальюн - туалет.

Моряк, привыкший к тому, что на судне нет раздельных гальюнов, по ошибке зашел в женский туалет ресторана. Только расстегнул брюки и извлек антон, как в гальюн вбегает женщина.

- А-а-а-а! - закричала она.

- Не бойтесь, мадам, я его держу.

Гамузом

Гамузом - оптом.

Он гамузом купил землю по тридцать долларов за тонну и перекинул ее оптом по тысяче баксов в Африку.

- Почем семачка?

- Пять копеек.

- А гамузом целый стакан?

Гармидер

Гармидер - синоним бардака в переносном смысле; фамилия одного из самых известных одесских художников.

Дамский пролетариат так здорово объединился вокруг кабацкого стола, что другим желающим у штанах среди там не нашлось места делать свой гармидер.

- Пойдем на выставку Гармидера?

- Ха, можно подумать, что я не имею эту выставку круглый год в моей хате.

Гвалт

Гвалт - = ГЕВОЛТ

Где

Где - куда.

Где вы идете?

Это произошло в том самом городе, где отправился его первоначальный капитал.

Но где безработному девать пару кило облигаций, томящихся в сливном бачке?

Где вы есть?

Где вы есть? - вы не можете составить достойную конкуренцию; вам здесь нечего делать.

Где вы есть, Софа, когда до Мани приходит сам управдом?

Где вы есть на нашем базаре с этим классиком «Нескафе»? Это такой же классик, как я имею счастье от вашей торговли! Фуфлом у нас за углом торгуют, а не во втором ряду. В крайнем случае, идите на первый ряд, а здесь, где вы есть со своей изжогой под видом кофе.

Где у нас случилось?

Где у нас случилось? - что произошло?

- Где у нас случилось?

- Абрамович умер.

- Как? Опять?!

Геволт

Геволт

ГЕВОЛТ (ГВАЛТ)

караул; шум; вой; все то, что называется в Одессе «громкие базары». Иногда Г. употребляется в значении «ложное обвинение». После известных событий 1998 года геволт и дефолт можно считать чересчур родственными словами.

В квартире поднялся такой гвалт, как при подписании договоров за совместную деятельность с иностранными инвестициями.

- Ты чего засемафорил? - заорал капитан на матроса.

- Геволт!

- Теперь понятно, почему они ответили: «Ой!»,- успокоился мастер.

- Люди! Что за геволт? - орал в темноту орденоносец Грицай.

Вот тебе мое слово против наглого и беспочвенного геволта.

Гей

Гей - = ГОМИК

Гембель

Гембель - крупная неприятность.

Панич и на одной ноге мог сделать больше гембеля, чем сороконожка, вооруженная учением о классовой борьбе.

Событие случилось до другого гембеля, именуемого октябрем с большой буквы.

Караул! К нам в гарнизон едет маршал Багромян, а это такой гембель, хуже вражеского нашествия.

Гера

К небожителям отношения не имеет. За пределами одесского языка Г. - жена Зевса. А в самой Одессе Г. - мужчина по имени Герман. Имя Г. в этом качестве сохранилось разве что в древнем скандинавском эпосе «Сага о Гере Педере». В данном случае, Педер - это фамилия, а не прозвище, а значит имя Г. было известно как мужское еще во времена седой древности. В нашем городе, где скандинавы были не редкостью, из-за пестрого состава народонаселения не сложилась исключительно российская традиция представляться по имени-отчеству. Более того, в Одессе принято называть друг друга именами, которые их обладатели носили от рождения. Одесситы с детства и по сию пору привыкли общаться с семидесятилетними Шуриками, Додиками, Нюсиками, Славиками, Жериками.

За каких-то полгода Гера сумел доказать, что он сын своего папы и внук собственного дедушки. Он своровал столько, что сперва даже менты не могли поверить в это количество.

Гефилте фиш

Главный конек одесской национальной рыбной кухни - фаршированная рыба. Приезжие нередко именуют это блюдо любопытным словосочетанием «рыба фиш».

В ресторане клиент, попробовав заказанное рыбное блюдо, подзывает официанта.

- Молодой человек, у вас в меню вкралась ошибка. Здесь написано «гефилте фиш», а правильно писать нужно «геволте фиш».

Гешефт

Гешефт - сделка. Если это слово употребляется за пределами Одессы, то исключительно в негативном смысле. Но в городе, обогатившем русский язык не только Г., сделка есть сделка.

Он вечно озабоченный, он - главуполномоченный, он вечно с кем-то делает гешефт ...

Нам придется научиться всяких специальных медицинских терминов, но чего не сделаешь ради гешефта, блага потребителей и плана аптекоуправления.

Гилить

Гилить - поднимать. Выражение берет начало от слова «гиль», что на блатном жаргоне означает «мятеж».

У меня голова лопалась, а молдаване в наглую потихоньку гилили цены и с них брали пример наши деревенские винзаводы, продукцией которых стоило поить исключительно Рому для экономии на гранате.

Гимн импотентов

Гимн импотентов - «Интернационал». Его первая строчка: «Вставай, проклятьем заклейменный». В свое время Г.И. входил в репертуар абсолютно всех хоров ветеранов, да и сегодня его исполняют, в основном, люди преклонного возраста.

- Петрович угомонился, наконец. Перестал ко всем выступать...

- Я думаю, ему давно пора было на конец угомониться. Он теперь только в хоре ветеранов выступает. Поет за что болит.

Федя отказался в партию вступать. Сам знаешь, какую песню там заставляют исполнять. Так он боится накаркать.

Гицель

Как по-русски называется эта профессия, в Одессе до сих пор никто не знает. Приблизительный перевод - индивидуум, отлавливающий бродячих животных в компании себе подобных; сотрудник «собачьей будки».

Вместо ментовского «лунохода» Дед почему-то оказался в гицельской будке рядом с другими творениями природы, также стоящими на четвереньках.

Папа, дорогой, мы заживем там, как гицели, а ты помрешь здесь, как собака.

Глосик

Глосик - камбала-глосса.

Клев глосиков сильно отличается от поклевок других рыб. Нужно туго натянуть леску и просто ждать, когда она провиснет. Понял? Подсекать не требуется, если леска провисла, смело вынимай справу, глосик заглатывает крючок по самые яйца.

Глухой номер

Глухой номер - безнадежно; бесполезно. От термина Г.Н. было образовано выражение «глухарь», давно вышедшее за пределы одесского языка, которое означает «безнадежное расследование преступления» либо «нераскрытое тяжкое преступление».

Это же глухой номер. Народный депутат не собирается менять манеры работы, а менты к нему близко не подойдут. Он каждый день орет по телевизору о грядущих провокациях и своей неприкосновенности ради блага избирателей.

Гнойный голос

Гнойный голос - голос, не устраивающий тонких ценителей оперного искусства либо просто действующий на нервы окружающих своим тембром. Г.Г. - более деликатное определение, нежели один из его синонимов, ставший поговоркой: «Голос, как из жопы волос, тонкий и вонючий».

Среди нас главным меломаном был конечно же Минька Мавромати, которого в свое время выгнали не откуда-нибудь, а из школы самого Столярского. Минька сперва зачем-то посмотрел на свои шкары, а уже потом выдал рецензию:

- С таким гнойным голосом, как у этого лауреата можно только исполнять арию «Занято» в сортире.

Говно

Говно

ГОВНО (реже - ДРЭК)

гавно; распространенная степень сравнения.

А дрэком по тигриной пасти, если не сказать культурно - говном?

Вы полагаете, что вы - говно, а я - никто?! Ошибаетесь!

- Это, что, риба? Да, таки риба? Кстати, почем этот дрэк?

- Уже задороже.

Жених лишний раз убедился - не все то говно, что блестит.

Один из самых известных спекулянтов Одессы из-за плюгавой внешности и манеры вести дела получил кличку Мужик-Говно. Однажды почти двухметровый клиент обратился к нему: Мужик-Херня. Оскорбленный в лучших чувствах полутораметровый спекулянт набросился на этого амбала с криком: «Как ты мне сказал?!» Клиент, съежившись до размеров цуцика на морозе, попросил прощения: «Извини, Мужик-Говно». Конфликт был исчерпан. Насколько известно, этот деятель был единственным зафиксированным в Одессе говном с большой буквы.

Говно собачачее

Говно собачачее

ГОВНО СОБАЧАЧЕЕ (СОБАЧЕЕ)

низкосортное говно. Выражение обрело жизнь, так как Г. С. невозможно использовать в качестве удобрений.

Театр - это вам не говно собачее, хотя сейчас сильно напоминает его с виду.

А миниатюрные рисунки на саркофаге - это же не говно собачачее размером семь на восемь под названием «Сормовские рабочие накануне стачки», за которое дают Государственную премию.

Говно собачее

Говно собачее - = ГОВНО СОБАЧАЧЕЕ

Говновоз

Говновоз - ассенизатор. Если грузчики в порту привыкли отдыхать с баснями Крылова, то Г. предпочитает поэзию Игоря Сельвинского («Да здравствует ассенизационный успех!») и Владимира Маяковского (« Я, ассенизатор...»). Необычайная скромность является характерной чертой всех Г. Они никогда не рассказывают о своих рабочих буднях и трудовых победах. Более того, Г. предпочитают беспардонно фантазировать, когда их спрашивают, где они работают. Правда, как известно, не бывает правил без исключений. Один из шоферов до самого конца жизни только и успевал не без удовольствия вспоминать о том, что он в течение четырех лет работал говновозом. То есть, персональным водителем секретаря обкома партии по идеологии.

Огородники приветственно махали кулаками с зажатыми в них купюрами, чтобы товарищ говновоз поскорее опорожнял накопления общества в их персональные малинники. Вовка безропотно выводил свой пахнувший совсем не «Красной Москвой» автомобиль на передовые позиции аграрной науки, благодаря чему частнособственнические клубники-смородины раздувались до размеров слив, чересчур радуя их потребителей, а уже потом - аптекоуправление. Говновоз подсчитывал навар и понимал, как хорошо быть рабочим классом.

Говновозка

Одесский синоним термина «членовоз» в русском языке. Слово «членовоз», то есть персональный автомобиль члена Политбюро ЦК КПСС, устарел в русском языке в отличие от актуальной в любые времена Г. Этим термином также именуется машина ассенизатора.

Компетентные органы тщательно проверили родословную Сергеева до седьмого колена, прежде, чем доверить руль говновозки.

Этот инженер увидел, как в открытое окно вместо букета цветов в полиэтилене залез какой-то конец толстого шланга со странным запахом впереди себя. Через пару секунд из шланга по праздничному столу и присутствующим стало совершенно бесплатно вылетать то, что доставалось изнутри говновозки после стопроцентной предоплаты.

Говноед

Говноед - буквоед; мелочный человек.

- Хозяин, - сказал один из шкафов, - этот говноед видать с вечера где-то заныкался...

Говыдло

Говыдло - говно собачачее в квадрате (согласно математическому измерению).

Что это делается? К какому это рынку мы пришли, если говыдло уже рублем обозвать стыдно.

Гой

Гой - еси добрый молодец.

Возьмешь блесну, начистишь ее гойской пастой, и она будет сверкать под водой, как скаженная.

И чего он научился за три года? Только позору на мою голову. Пьет больше любого гоя.

Это же были немножко не Козаки, на каких креста таки нет с большим трудом, а самые настоящие казаки, гой-еси без выпендрежу.

Гойка

Гойка - еси красна девица. В обязательном порядке не еврейского происхождения, как и добрый молодец.

- Ребе, мой сын совсем стал без мозгов!

- И что?

- Захожу до него в комнату и что я вижу? Я вижу на столе тарелку с салом, а в кровати - неодетую гойку ...

- Ну, так это ничего страшного. Вот если бы сало лежало на кровати, а гойка - в тарелке...

- Хаим! Перекрати пялить глаза на каждую проходящую мимо молодую гойку! Или ты забыл, что у тебе есть жена?

- Как раз наоборот, Сарра, совсем наоборот.

Голд стар

Голд стар - всемирно известная корпорация, в судьбе которой Одесса сыграла роковую роль.

- Что вы там наколдовали фирме «Кристалл» за два дня до разора? Разве можно было советовать заключать сделку с этими бизнесменами из «Голд Стар»? Они же специально примазались названием до известной фирмы и дурят фраеров. Фраеров, а не наших клиентов, усекаете, мадам белая колдунья? Нужно было предупредить «Кристалл»: этот дистрибьютер не столько «Голден Стар», как старый Гольдман со своими замашками.

- А что такое? - подала голос белая колдунья. - «Голден Стар» тоже был моим клиентом. И попросил немного жизненной энергии для заключения сделки именно с «Кристаллом».

- Между прочим, «Кристалл» платил нам бабки.

- Да, - спокойно ответила белая колдунья. - Но «Голден Стар» заплатил больше. И потом «Кристалл» - такой же аферист, как Гольдман. К нам не может быть претензий. Все упиралось во время: кто из них раньше надурит другого. Как положено в бизнесе. Разве мы виноваты, что «Голден Стар» более мощная корпорация, чем «Кристалл»?

Для справки. Через год после описанных событий не одесская фирма «Голд Стар» была вынуждена сменить название и ныне именуется «LG».

Голдик

Голдик - золото.

Могу поспорить на двадцать штук, что на Чижикова улице в одной хате спрятано пару пудов голдика в радиаторе.

Я познакомился с доктором искусствоведения, профессором Гольдманом. Как фамилия порой соответствует ее обладателю. Действительно, это золотой человек, подлинный киноман, с удовольствием окажу ему содействие в создании фан-клуба нашего земляка. Он так и будет называться «Любители Джигарханяна», сокращенно - «ЛДЖИ».

Голдяк

Голдяк - массивный перстень из золота.

Нацепил голдяк на цырлу - и думает, что поймал фарт за хвост.

Самое главное, ни один мент не примахается. Три голдяка на руке - и украшение, и никакого кастета не надо.

Голимый

Голимый - бедствующий; нищенствующий; ничего не значащий.

Как ни голимый, так сильно ранимый... Вы хоть знаете, сколько этих голодных бежит с ложками наперевес до нашей благотворительной столовой, чтоб она уже сгорела вместе с ними!

В ответ на требование заплатить за стоянку водитель, прикинутый лучше любого фирмача, стал разоряться из окна своего джипа. Как это так, чтобы с него, голимого, живущего на мамину пенсию, драли кругом немыслимые суммы за поставить на пару минут машину?... Выслушав гвалт водителя, дежурный сказал, что он тоже голимый и за какие-то смешные копейки поставлен собирать дань совсем не тем рэкетом, что гоняется за неплательщиками с раскаленными утюгами.

Голый вася

Голый вася - ничего не вышло; пустой номер. Г.В.- искаженное жаргонное выражение «голый вассер», имеющее несколько значений, в том числе - «сильно разбавленный наркотик».

Голый Вася был бы им просто за счастье. После того визита они сразу догадались, что зубы бывают и вставными. Словом, отнесли стоматологам в два раза больше, чем мечтали заработать.

Голый ноль в пустом месте

Голый ноль в пустом месте - не представляющий никакого интереса; человек, от которого нет никакого толку.

Это просроченный шоколад можно спокойно толкать голым нулям в пустом месте! Станет таких клиентов одним-другим меньше, для бизнеса особой рояли не играет. Зато вы всех нас подставили, когда догадались продавать просроченный кошачий шампунь.

Кто он такой? Голый ноль в пустом месте!

Гомик

Гомик

ГОМИК (ГЕЙ)

добрый, отзывчивый до такой степени парень, что нередко готов выступить в роли девушки. Доподлинно известно, что первого одесского Г. звали Петрушкой, о чем свидетельствует старинная одесская песня со словами: «Петрушка, гей, дорогу заметает, и вьюга скроет след наш от людей».

На новогодней елке в голубой гостиной Дома ученых для спонсоров состоялось представление «Белоснежка и семь гомиков».

Гомик сапиенсик энциклопедистик.

Впервые в нашей жизни объявили приоритет интересов граждан, а не государства. Статью об уголовной ответственности за гомосексуализм изъяли из Уголовного кодекса. Иначе при таких зарплатах и ценах люди просто не смогут сводить концы с концами.

Гондон

Гондон - презерватив. Г. - искаженное слово «кондом», которое наряду с некоторыми иными искаженными иностранными словами в русском языке почему-то считается нецензурным. Как в остальных языках слово «кондом», Г. в одесском языке является цензурным словом.

Боцман взялся нервничать, порывался самолично прыгнуть в воду на помощь водолазам, тем более, что вечер вступил в свои права и по бухте уже активно плавали использованные гондоны.

- У Маньки был такой пожар! Такой пожар!

- У Маньки там всегда горит.

- Любовь здесь как раз не при чем. Дом загорелся. Из огнем! Из дымом! Такой пожар! Рабинович еле выскочил в одном гондоне...

Гондон штопаный

Гондон штопаный - сэконд-хэнд.

Сами ни хрена не делают, все ввозят, даже отвертки и штопаные гондоны из гуманитарной помощи.

Кроме того, Г.Ш. нередко используется в качестве разнообразных примеров, теряя при этом свое первоначальное значение.

Игорь может продать не то, что продукцию вашей фирмы, но и два кило штопаных гондонов за те же деньги (комплимент).

Это прямо-таки не Николай Николаевич, а какой-то штопаный гондон в очках (сравнение).

Штопаный погонами гондон в чине майора (оскорбление).

Гонки на лафетах

Так в Одессе именовали самый популярный кремлевский вид спорта до эпохи большого тенниса. Особенно часто Г.Н.Л. происходили во время пятилетки пышных похорон. В этом наиболее престижном виде советского спорта участвовали все перебазировавшиеся на пушечных лафетах из-за кремлевской стены в кремлевскую стену.

Нет в Одессе больше настоящих катафалков. В Москве вместо них делают гонки на лафетах. А мы привыкли к другим скоростям и не очень уважаем погоны, даже если смотрим на них из изделия конторы имени Бурневица.

Гоныф

Гоныф - бандит.

Подумаешь, большое дело застрелить пароход. Это может любой гоныф, имеющий при себе пару эсминцев.

Мяч угодил в окно мадам Доленко.

- Фулюган!- закричала мадам Доленко.

- Гоныф! - поддержала ее мадам Гринберг.

- Душегуб! - подбил на итог дядя Вася.

Гопник

Термин вошел в одесский язык задолго до того, как в русском языке появились его синонимы бомж (без определенного места жительства) и бич (бывший интеллигентный человек). Слово Г. образовано от старинной аббревиатуры ГОП - городское общество призрения.

Благородная ярость, как волна, вскипела в сердце Андрея Николаевича. Он, вставший у станка в четырнадцать лет, орденоносец, награжденный Почетной грамотой ВЦСПС, ветеран труда не смог пересилить себя. Какой-то наглый гопник, отброс общества, тунеядец посмел посягнуть на чужое место под солнцем и материальные блага, им явно не заслуженные. Андрей Николаевич решительно схватил сучковатую палку и восстановил социальную справедливость, отогнав гопника от мусорного контейнера.

Гопник пристает к прохожему на улице:

- Помогите, спасите, Христа ради, добрый человек, подайте хоть на чашечку кофе. Подайте хоть сто долларов...

- Ты с ума сошел?

- А что я могу зайти в заведение в таком вот рванье?

Гоп-стоп

Гоп-стоп - грабеж среди улицы. Ни один уважающий себя блатной до 1917 года не унижался до того, чтобы раздевать людей. Этим некогда промышляли только гопники, отсюда и название. В наши дни подобным видом ограблений, как правило, также занимаются не люди, сознательно ставшие «под закон», а малолетние любители легкой наживы, вовсе не мечтающие перейти в профессионалы, судя по их дальнейшим чистосердечным признаниям, вызванных глубокими раскаяниями в кабинетах следователей.

Золотую бимбу королю презентовал Монька Голова, взявший на гоп-стоп какую-то жирную гагару.

Трое поздним вечером останавливают одинокого прохожего.

- Жизнь или кошелек?

- Давайте кошелек, на хера мне ваши жизни.

Для справки. После этого диалога, имевшего место на одной из одесских улиц, некогда крылатая фраза «Жизнь или кошелек» навсегда исчезла из лексикона грабителей.

Горбатое слово

Горбатое слово - претензия; упрек; грязное ругательство.

А этот самый ветеринар, что пользовал больных, пил в два раза больше, чем прежде, справедливо полагая: сколько зэков не перемрет, ему кроме «спасибо» никто горбатого слова не скажет.

Но попробовал бы кто-то из посторонних сказать при этих людях горбатое слово за Бунина, его бы съели без шума и пыли живьем.

С такими горбатыми словами ты можешь только рассчитывать на полететь в унитаз и по дороге дернуть его ручку для самообслуживания.

Гореть синим пламенем

Гореть синим пламенем - попасть в крайне неприятную ситуацию, которая может изменить жизнь далеко не в лучшую сторону.

Выдающиеся ученые скумекали, что ради блага науки умеет гореть синим пламенем не только Джордано Бруно.

Он уже горел синим пламенем, а впереди маячил суд, правда, в виде совсем мелкой неприятности на пару лет жизни.

Горло

Горло - шея.

И в этой квартире окопался недобитый троцкист, который ко всем преступлениям продолжает ходить в бабочке на горле и пенсне под бровями.

Инженер мирно стоял на четвереньках, изредка мотая головой, хотя никакой ошейник ему не тер горло, а сам он носил фамилию вовсе не Доберман, а Шпильберман.

Горобец

Горобец - воробей.

На границе СССР встретились два горобца.

- Откуда летишь? - спрашивает один.

- С Запада.

- Ну и как там?

- Плохо. Жрать нечего. Урожай убирают подчистую, на дорогах ни зернышка, даже на железнодорожных рельсах нет никакого шанса прокормиться. А как у вас в Союзе?

- Не жизнь, а малина. Жри чего хочешь, сколько влезет. Половину урожая в полях оставляют, зерно по всем дорогам рассыпано...

- Так чего ты на Запад летишь?

- Почирикать захотелось.

Сидит ворона на ветке, держит кусок сыра в клюве. Подлетает горобец и начинает нагло клевать сыр. Ворона, не выпуская сыра из клюва, еле спрашивает:

- Ты оборзел?

- Да!

- Может, ты орел?

- Ага!

- А чего такой маленький?

- Болел в детстве.

Горобцам дули давать

Горобцам дули давать - любимое занятие тех, кто ничего более путного не умеет делать.

Так как Славка умел хорошо только горобцам дули давать, ему ничего не оставалось делать, как податься в народные депутаты.

Граз

Граз - = ГРЯЗЬ

Грамотно

Грамотно - со знанием дела; доблестно; надежно. Этот термин нередко употребляется преподавателями средних школ. Никогда не забуду моих учителей, вкладывавших всю душу в свою работу, и в частности, преподавателя по начальной военной подготовке, проводившего уроки патриотического воспитания. На одном из таких уроков он поведал: «И что вы знаете, дети? Даже за таких нелегких условий Петр Первый грамотно дал оторваться Двенадцатому Карлу и его номеру шесть Мазепе».

В первобытной школе идет урок. Учитель командует:

- Напиши слово «счастье».

Ученица рисует на камне член огромного размера.

- Когда ты уже научишься грамотно писать? Сколько раз тебе говорить, что слово «счастье» пишется с двумя яйцами.

Граф потоцкий

Граф потоцкий - = ФОН БАРОН

Гребля

Самый любимый одесситами вид спорта. О массовом увлечении Г. в свое время свидетельствовали многочисленные, дублирующие друг друга статуи «Девушка с веслом», установленные в парках и скверах города, а также абсолютно во всех санаториях и домах отдыха. Миллионы граждан Страны Советов приезжали в Одессу провести профсоюзный отпуск и оздоровиться. Многие из них не просто с удовольствием занимались греблей, люди считали ее основной целью поездки в теплые края и главным фактором оздоровления. В ушедшие времена, когда санатории и дома отдыха были переполнены, в Одессе имелась целая когорта профессиональных гребцов, проводивших практические занятия только с гостями города.

Да я согласен заниматься греблей по семь раз на неделю, лишь бы гр была стоящей.

Хотя многие любители этого вида спорта полагали, что термин Г. образован из слов «ГРажданка» и еще одного, в одесском языке давным-давно появился ныне широко используемый и за его пределами термин «ГРЕБАНЫЙ», а также «ГРЕБЕНЬ», от которого произведено более современное понятие «Петух». Последнее выражение еще раз подтверждает, что первого из геев звали Петрушкой, он же Петя (уменьшительно-ласковые синонимы имени Петр). Эта тема нашла отражение даже в классической поэзии, изучавшейся в детских дошкольных учреждениях: «Петя, петя, петушок, золотой гребешок».

Гриппер

Гриппер - = ПРОСТУДА

Гроб с музыкой

Гроб с музыкой - похороны по высшему разряду. Иногда в контексте «гробового молчания» может прозвучать и музыкальная фраза, типа: «В твоем доме будет громко играть музыка, но ты ее не услышишь».

- Вы не знаете кому это сделали такой гроб с музыкой на нашей улице?

- Пете с двадцать пятого номера.

- Он же еще такой молодой! Отчего он умер?

- Смотрите на венки, там все написано. «От парткома», «от товарищей», «от любящей жены и безутешной дочери» ...

Заядлый преферансист скончался во время игры, получив четыре взятки на «мизере». Безутешные друзья устроили ему гроб с музыкой. Один из них, прикладывает платок к глазам и говорит другому:

- Если бы пошел с десятки черв, ему бы было еще хуже.

- Ой, прекрати. И так неплохо получилось.

-Что вы знаете, Боря поимел такой гроб с музыкой, за который ему вряд ли мечталось. А как плакали соседи? Скажу честно, так плакать можно только от большой зависти. Я себе думаю. Такой гроб с музыкой! Если бы Боря мог этого видеть...

- Так хорошо, что Боря этого таки не видел. Или вы не знаете Борю? Лежал бы в гробу и торговался с музыкантами.

Гробокопатели

Гробокопатели - могильщики не капитализма.

Теща есть теща. И тут она меня нашла. Все делает назло, даже зимой померла. Гробокопатели в мороз двести пятьдесят баксов берут. Она, что, не могла хотя бы летом помереть, не говоря уже за десять лет назад?

Гробокопатели тоже знали Федю, а потому рыли под него яму, как для себя.

Гробочитатели

Гробочитатели - любители чтения; книголюбы. Выражение родилось в шестидесятые годы прошлого столетия, когда книголюбы собирались на Староконном рынке. Очень часто, чтобы пройти к нужному месту, грузчики, прорезавшие толпу книголюбов тачками, предупреждали дикими криками: «Гробочитатели, расступись! Гробочитатели, поберегись!» Когда одного из них спросили, откуда берет начало столь дивное словосочетание и вообще, что оно означает, лингвист с тачкой поведал: «Потому что они давно подохли, а вы их читаете». В настоящее время большинство одесских Г. проживает очень далеко от Староконного рынка, не считая составивших компанию тем, из-за кого они получили свои прозвища.

- Тачки не видишь, гробочитатель? Тебе давно пора брать автограф у Гомера.

В Обществе книголюбов состоялось собрание гробочитателей по поводу летаргического состояния автора «Малой земли».

Грудь моряка, Спина грузчика

Комплиментарная фраза, свидетельствующая о большой физической силе или прекрасной фигуре человека. Прямая противоположность русскоязычного выражения «Грудь моряка, жопа старика».

Ну, мужик... Грудь моряка, спина грузчика, словом, красавец. Вдобавок у него есть голова на плечах. Для того, чтобы ей жрать.

Групповой секс

Устаревшее понятие. Единственный из всех видов секса в СССР. Г.С. называлась политинформация. Проходила ежедневно на абсолютно всех предприятиях (в детских садах, школах, Академиях наук и т.д.) за десять минут до начала работы (занятий, строевой подготовки, операции на сердце и т.д.). Явка была строго обязательной. Изо дня в день, из года в год политинформаторы с утра пораньше до изнеможения сношали мозги коллективов с помощью американского империализма, немецкого реваншизма, китайского гегемонизма, греческих черных полковников, чилийской хунты и фашистов под голубой звездой из государства Израиль, у которых не было иной заботы, кроме подготовки к войне с СССР.

Во время политинформации Рабинович задает вопрос докладчику:

- Мы все прекрасно понимаем, что давно опережаем Америку и другие капиталистические страны по уровню жизни. Вот вы сказали, что мы производим мяса больше всех других стран. И это правильно. Так у меня вопрос: где оно девается?

- Товарищ Рабинович, я подготовлю на завтра все интересующие ваш цифры.

На следующий день политинформатор, завершив групповой секс, спрашивает:

- У кого есть вопросы, товарищи?

Один в зале тянет руку. Политинформатор спрашивает его:

- Вы, товарищ, хотите спросить куда делось мясо?

- Нет, я хочу спросить, куда делся Рабинович.

Грызло

Грызло - рот. Нередко употребляется в негативном смысле (от выражения «грызть» - синоним минета).

Советский уровень жизни таки самый высокий в мире. Какая из акул капитализма имеет себе позволить таскать в грызле двести грамм золотых зубов?

Девушка изо всех сил работала над собой, грызла гранит науки, а также кое-чего еще в трех экземплярах, лишь бы успешно защитить докторскую диссертацию.

Грязь

Грязь

ГРЯЗЬ (ГРАЗ)

фирменное одесское лекарство от множества болезней. Одесские грязелечебницы, славившиеся в Европе, еще в девятнадцатом веке вылечили сотни тысяч людей от радикулита, остеохондроза и множества аналогичных болезней. Целебная Г. добывалась из Куяльницкого и Хаджибеевского лиманов. Лет тридцать назад пацаны и старики подрабатывали летом, зычно предлагая пляжникам: «Граз! Кому граз? Не думайте, что вы здоровые, делайте профилактику до суставов!». Целебные свойства одесской Г. были известны во всем Советском Союз. Об этом свидетельствует письмо одного таки больного в газету «Правда»: «Если не можете прислать грязь из Мацесты, пришлите из Одессы. Мало ли грязи в СССР?». В настоящее время никакая Г. уже не способна помочь почти погибнувшему Куяльницкому лиману, который выдающиеся ученые из Академии наук СССР догадались отделить от моря, как Хаджибеевский лиман, выполняющий в настоящее время и функции сточной канавы. Однако, сравнение «КАК ГРЯЗИ», то есть «очень много» остается в арсенале одесского языка.

Мадам! Или вымойте граз со своего черного рота или признайтесь кем таки да был ваш папа.

Чего вы пристали ко мне? Идите в местком, там этого добра еще больше, чем грязи.

Гуцать

Гуцать - совершать променад; делать моцион.

Винни-Пух и Пятачок гуцают по лесу.

- Винни, а куда мы пойдем после прогулки?

- Свиней трахать.

- А они нам дадут?

- Да куда ты денешься!

Гэц

Гэц - таинственное, никем никогда не виданное существо, укус которого способен вызвать у человека помутнение разума. Синоним русскоязычного выражения «Вожжа под хвост попала».

Обычно Слава находил для этих повесток место в сортире, а тут его, будто гэц укусил. И он пошел в военкомат.

Предыдущая страница Следующая страница