Приглашаем посетить сайт

Большой полутолковый словарь одесского языка
Статьи на букву "В"

Статьи на букву "В"

В

В - у. Валька Зеленчук на таки еврейское счастье был в одной биксы. Дорогая, зараза! Одним трихополом Вальке не обойтись.

В натуре

В натуре - на самом деле. Образовано от некогда распространенного термина «натурально», как это не покажется сегодня странным, служившего синонимом часто употреблявшегося слова «положительно». - Кукушка, кукушка, сколько мне в натуре жить осталось? - Ку! - Почему так ма...

В полный рост

В полный рост - изо всех сил; ударно; доблестно. ... никто не мог сказать, что на этих поминках за покойного постоянно не вспоминали. Особенно, когда оркестр изображал в полный рост «Марш энтузиастов», а гости дружно отплясывали в его память танец освобожденного труда и сам жених чересчур корчил па-де-де мирового пролетариата, рвущего оковы капитализма вместе с собственным пиджаком.

В роттердам через попенгаген с заходом в глазго

Если вы познакомитесь с интересной во всех отношениях дамой, которая предложит вам совершить экскурсию в Роттердам через Попенгаген с заходом в Глазго, то знайте - она занимается вовсе не туристическим бизнесом. Пусть даже ее коллеги по профессии за пределами Одессы именуют аналогичное времяпрепровождение «кругосветным путешествием». Правда, о заходе в Глазго они не имеют представления. Это еще одно одесское изобретение, в том числе словесное, именуемое МОРГУНЧИКОМ. Выражение «моргунчик» уместно в тех случаях, когда некоторые функции языка и губ начинают выполнять ресницы. В Роттердам через Попенгаген с заходом в Глазго за пятьдесят баксов? Может ты еще хочешь чистой и непорочной любви за букет гвоздик?

В темпе вальса

В темпе вальса - очень быстро. Родители его жены в темпе вальса приволокли из своей деревни колдунью. Та испуганно шарахалась от трамваев, но все равно устроила в хате самый настоящий шабаш, поливая заколдованной водой половики, рушники и фотографию невесть где шляющегося отца семейства.

Вай!

Вай! - = ОЙ, ВЭЙ!

Валиховский переулок

Валиховский переулок - единственное заведение в Одессе, где нет нареканий на его работу от клиентов; синоним морга, находящегося в этом переулке. Пословица «Язык и до Киева доведет» в переводе на одесский язык звучит так: «Длинный язык доведет не столько до Киева, как до Валиховского переулка». В Валиховском переулке двух легавых нашли... • С таким поведением, как у Гены он может заиметь бесплатную экскурсию до Валиховского переулка. • После споров за место под солнцем эти ребята дружно попали в Валиховский переулок, где заняли мраморные диваны временного проката и вели там себя гораздо скромнее, чем от них стоило ожидать.

Валютница

Валютница - проститутка, состоявшая на зарплате в МВД СССР. Выполняла свой священный долг перед Отчизной исключительно в постелях иностранцев. В качестве премии получала по двадцать долларов от сданной в валютные закрома Родины суммы с каждого совокупления, вне зависимости от ценности добытой информации. Деятельность В. в свое время была закамуфлирована инсценировкой романа В. Кунина, вышедшей на экраны под никогда не употреблявшимся и не употребляющимся поныне словом «Интердевочка». Снял этот фильм известный российский режиссер П. Тодоровский, разделяющий горечь жизни и тяжесть работы на чужбине с Говорухиным, Павловским, Юнгвальд-Хилькевичем и многими другими некогда одесскими режиссерами, работавшими, в частности, под руководством директора старейшей в СССР Одесской киностудии Малыгина, также эмигрировавшего в Москву (на НТВ). В настоящее время понятие «Одесская киностудия» уверенно разделило судьбу устаревшего термина В. Она же не профура, а валютница. У нее может даже к колготе погон пришит! • «Служу Советскому Союзу!» - мысленно произнесла валютница, плотно захватив ногами поясницу потенциального шпиона.

Валютчик

Валютчик - перепродающий валюту. Некогда из самых рискованных и уважаемых профессий в Одессе. Уголовный кодекс оценивал трудовые подвиги В. в диапазоне от семи лет заключения до окончательного переисправления в виде расстрела. В кабаке, кроме явных нескольких немцев, смоктавших три часа подряд одну рюмку коньяка было полным-полно советских людей - валютчиков, фарцовщиков, артельщиков, блядей и агентов комитета не под их соусами. • Вместо того, чтобы стать, как остальные пацаны, спекулянтом, приемщиком бутылок, директором гастронома или еще каким-то уважаемым человеком, вроде продавца комиссионки или даже валютчика, это позорище нашего двора пошло на завод, где сейчас норовит получить зарплату за прошлый год. • В те годы стать валютчиком было так же опасно для здоровья, как сегодня пить воду из крана.

Вам хочется песен? их есть у меня!

Гарантия наличия и быстрой доставки любого необходимого товара. Строка из одесской песни, ставшая крылатой фразой. Более того, именно с таким предложением в свое время обращался одессит Григорий О. к директорам заводов, автоколонн, санаториев, гарантируя им гимны и торжественные марши, вроде «Праздничной песни треста столовых № 2». Гриша никого не обманывал. Сочинения хоровых и сольных песен, торжественных маршей в честь досрочного выполнения годового плана и увертюр к проводам на пенсию были поставлены на поток. Причем, вполне официально, согласно письменному договору между директором птицефабрики «Заря коммунизма» и «известным одесским композитором», знающим как называются почти все ноты. Эти, к сожалению не дошедшие до наших дней, штамповавшиеся сотнями песни исполнялись на юбилеях предприятий, торжественных приемах новых сотрудников в их славные коллективы и т.д. «Гимны», «выходные марши», «лирические застольные» по всей стране со среднемесячной зарплатой 100 рублей оценивались одинаково. Согласно договора, шахта (хлебозавод, ремонтно-строительное управление и т.д.) платили композитору: музыка - 150 рублей, хоровая партитура и оркестровка для квартета - 100 рублей, озвучение песни солистом в сопровождении оркестра - 120 рублей. Итого, за две песни, расходы на гостиницу, проезд и суточные - 940 рублей. Если бы не публикация о творчестве деятеля искусств в одной из центральных газет, перечеркнувшая грандиозные планы Гриши охватить песнями Зауралье, он заработал бы вполне честным путем тот самый первый миллион рублей, запланированный композитором к пятилетнему юбилею его бурной творческой деятельности. Интересная подробность: в родном городе Грише не заказали ни одного музыкального произведения. В Одессе у каждого было, есть и будет своих песен по поводу государственных карманов. Вам хочется песен? Их есть у меня! По юной Одессе, гитарой звеня...

Вася

Имя, не пользующееся хоть каким-либо спросом у родителей одесских младенцев по нескольким причинам. Первая, но далеко не основная из них - крылатая фраза из басни дедушки Крылова «А Васька слушает да ест». Вторая основана на ныне устаревшей (в связи и со значительным изменением этноса города) клятве: Чтоб меня Васей звали! О сочинявшихся тоннами анекдотах про подвиги безграмотного и ограниченного отнюдь не в полномочиях Василия Ивановича даже вспоминать не приходится, равно, как о выражении «голый Вася» (см. ГОЛЫЙ ВАСЯ). Кроме того, Петиным Васей именовали сухогруз «Петр Васев» еще до его столкновения с «Адмиралом Нахимовым», в результате которого произошла самая крупная трагедия в истории мореплавания на Черном море. Несмотря на то, что трагедия унесла свыше четырехсот человеческих жизней, Одесса осталась верной себе, тут же пустив по стране анекдот: В связи с заходом сухогруза «Петин Вася» в Средиземное море, Седьмой американской флот спешно покинул эти воды. Абрам притащил домой кота. - Сарра! Смотри какой красивый кот, он будет у нас жить. - А как мы его назовем? - Мойшей. - Ты, мишигене, разве можно животную называть человеческим именем? - Ладно. Пусть будет Вася. • В одесской филармонии идет репетиция оркестра. Дирижер орет: - Вася, дай «фа». Дай «фа», Вася! А теперь «до»... «До» давай! А теперь со всеми жидами вместе...

Ватман

Термин, не имеющий отношения к канцтоварам. Так в Одессе официально называлась должность вагоновожатого еще при первом директоре «трамвайного управления» Легоде. В конце прошлого тысячелетия Одесса торжественно отмечала сотый день рождения ватмана по фамилии Заприса. Ватман рассказывает мужу своей кондукторши: - Вчера мне твоя жена перед остановкой такой анекдот рассказала, что я чуть с кровати не упал. • Так Заприса оказывается раньше был Ватманом! А вы мне еще не верили, что настоящая фамилия переодетого Голенко вовсе Финкельбубер. • Трамвай по рельсам прот, как черепаха, А старый ватман спит, как бегемот. Кондуктор лает, как собака: - Пройдите, граждане, впирод!

Веры инбер переулок

Веры инбер переулок - синоним свидания с венерологом. В этом переулке находится заведение, с незапамятных времен именуемое Триппер-баром. Тот не мужчина, кто не побывал у Веры Инбер. Субъективность подобного высказывания доказывает эпиграмма: Ах, у Веры Инбер В завитушках лоб. Все смотрел бы, Все смотрел бы на нее б.

Вже

Вже - уже. Красотка Роза танцевать вже не хотела, она вже с Ваською порядочно вспотела... • - Сема, ше ты не хочешь жениться на Суре? - Так она ж криворотая! - Так хорошо, она будет тише на тибе орать. - Так в нее ж одного глаза нет. - Подумаешь, большое дело. Она меньше будет за тибе подсматривать. - Так она еще ж и хромая. - Так это просто за счастье. Такая жена никогда тибе не догонит, если решишь сбегать на рыбалку. - А ше она горбатая? - Ой, Сема, ты такой привередливый. Может вже у девушки быть один маленький недостаток?

Вжучить

Родившийся вскоре после Великой Отечественной войны термин породил ряд других, ныне хорошо известных и за пределами Одессы выражений - ЖУЧАРА, ЗАЖУКОВАТЬ, КНИЖНЫЙ ЖУЧОК и др. Сам термин В. является синонимом выражений «облапошить», «кинуть», «вставить». Образован от фамилии выдающегося полководца маршала Г.К. Жукова, сыгравшего огромную роль в победе над фашистской Германией. После того, как маршал Жуков помог выдающемуся деятелю Коммунистической партии Хрущеву ликвидировать выдающегося деятеля Коммунистической партии Берия, посмертно оказавшегося английским шпионом, и захватить власть в Кремле, ставший Первым секретарем ЦК Никита Сергеевич отблагодарил Жукова согласно незыблемому правилу политики «Мавр сделал свое дело. Мавр должен удалиться». Выдающийся полководец был сослан в Одессу начальником военного округа. Одесситы любили маршала Жукова, искренне переживали за него, постоянно писали ему письма, поддерживая в не самые радостные для полководца дни. Одно из них начиналось словами: «Товарищ Жуков! Под вашим мудрым руководством мне оборвало обе ноги». Память о маршале Жукове увековечена в топонимике города и термином В. в одесском языке. Хранителем памяти о великом маршале является и мой знакомый Геннадий Ж., в чьем гараже нашлось место для луженого «Бьюика» с усиленной подвеской, образца 1935 года в рабочем состоянии. В свое время это был персональный автомобиль опального маршала, вжученного Хрущевым, которого в свою очередь кинул другой маршал по фамилии Брежнев. - Рабинович сегодня опять вжучил эту кондукторшу. - Что он еще мог ей придумать? - Он назло ей купил билет и пошел пешком. Таким образом в одесском языке появилась и активно используется крылатая фраза НАЗЛО КОНДУКТОРУ. - Представляете, Инночка наняла ему репетиторов. Все было заранее договорено. А этот умник после всего назло кондуктору даже не пошел на экзамены. - Так если у него совсем нет мозгов, пусть идет в армию.

Взад-вперед

Взад-вперед - туда - сюда. Чего ты гоняешь взад-вперед по парте? Сиди ровно, дыши носом. • И пока он свою челюсть двигал взад-вперед, Князь и гордость Молдаванки двинул в огород.

Взять манеру

Взять манеру (см. ДЕЛАТЬ МОДУ). Вы посмотрите на этого хама: взял манеру каждый день приходить домой трезвым!

Взять ноги в руки

Взять ноги в руки - убежать; скрыться. Бери ноги в руки - и быстрее пули впереди тротуара. • Вы хотели организовать дело, срубить капусту и взять ноги в руки?

Взять под охрану

Старинный одесский термин, который переводится на современный русский язык как предоставить крышу. Может означать и элементарное вымогательство. Мосье Павловский, среди моих мозговых извилин крутятся страшные сомнения. Разве найдутся в Одессе адиеты, которых надоело жить с головами на горлах, чтобы вытворять у вашем гамазине, когда все знают кто взял вас под охрану.

Взять разбег

Взять разбег - не сдвинуться с места. - Ваня, сходи за газ-водой. - Щас, только разбег возьму. С низкого старта. - А за другим газом ты бы полетел!

Визитка

Визитка - = МОЕЧКА

Винегрет

Национальная закуска одесского пролетариата. От классических винегретов отличается тем, что в него не кладут мясо или рыбу. Да и то, сколько можно терпеть это пьянство, товарищи? Наутро после праздника Великого Октября весь город в винегрете.

Вкалывает, Как негр

Вкалывает, как негр - = ПАШЕТ, КАК НЕГР

Вкалывать

Вкалывать - работать. Кому-то может показаться, что это не одесское слово. Перестаньте думать таких глупостей, ведь где, кроме как в Одессе с ее боевыми и трудовыми традициями могло родиться подобное выражение? - Будем вкалывать, как проклятые! - поклялся командир новобранцев и поцеловал эфесский клинок, подаренный ему лично обездоленным шахом. • Сыночка наглядная, труженик дорогой...Чтоб ты пропала! Этот охламон умеет только вкалывать сосиски с тарелки.

Вконец

Вконец - до предела; до неприличия; до безобразия; чересчур. Рабинович приходит устраиваться на работу по объявлению. - Мы бы вас взяли, - говорит кадровик, - но нам нужен сотрудник со знанием высшей математики. - Я окончил мехмат. - Очень хорошо, но требуются еще знания по ядерной физике. - Я закончил и физфак. - Прекрасно. Но вы понимаете, нам нужен сотрудник для дочернего предприятия в Ашхабаде. Так что знание туркменского языка обязательно. - Я знаю туркменский. Вот диплом. - Но ты уже охамел вконец! Долго еще будешь надо мной издеваться, жидовская морда? • Ты что вконец одурел, поехал на него директор, я же к тебе хорошо отношусь. Вот прямо сейчас забронирую тебе место поближе до ограды кладбища, где будешь из-под земли наблюдать за ножками пока живых дамочек.

Внутренние органы

Министерство внутренних дел. В одесском языке является всего лишь конкретизированным понятием широко распространенного в стране термина «органы». На берегу реки стоит милиционер. Вниз по течению медленно плывет кусок говна. - Здравствуйте, коллега! - приветствует мента говно. - Какой я тебе коллега? - Как какой? Мы же оба из внутренних органов.

Военный

Военный - буйный; помешанный; решительно настроенный. После таких слов Игорь пришел в сильно военное настроение, не способствовавшее целостности мебели и клиентов заведения. А чему удивляться, когда хозяин бодеги дорожил своими посетителями больше, чем они собственными мордами? • Марченко налил свои глаза бешенством, вмиг став военнее истребителя и кровожадным, как «Тампакс».

Возбухать

Возбухать - возмущать спокойствие окружающих после употребления бухала; синоним общеизвестного термина «выступать». - Чего ты возбухаешь, как на партсобрании? Одного синяка на морде тебе уже за мало? Иди на хер! - На хер - не партсобрание, явка не обязательна! На хер - не пароход, всех не перевезет!

Возьми полтона ниже

Возьми полтона ниже - ведите себя спокойнее; не стоит так громко нервничать. В.П.Н. -строка из старинной одесской песни: «Алеша, ша! Возьми полтона ниже», ставшая крылатой фразой. Теща воспитывает зятя: -Боже, с кем мы живем.... Ты можешь вообще на что-то заработать, кроме пары пустяков? Вот у Киры зять, так это зять. Столько приносит, столько покупает, столько ворует на своем заводе... Вставил Кире золотую челюсть! Что же он тогда вставит ее дочке, подумать только! А какой он вчера купил холодильник! Ты знаешь, что легче разморозить дохлого пингвина, чем наш холодильник? А у Киры теперь такой холодильник! Я б за него полжизни отдала! -Мама, возьмите полтона ниже. Если вы серьезно, я сейчас сбегаю и два таких куплю.

Волну гнать

Волну гнать ВОЛНУ (ПЕНУ) ГНАТЬ обманывать. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? • Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. • Наш пресс - атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение - телевизор.

Волосатые уши

В отличие от повсеместно известной волосатой лапы, честь создания термина В.У. принадлежит нашим спецслужбам. Это произошло во времена, когда спецслужбы сами себя во всеуслышание именовали исключительно органами. В одной из украиноязычных газет был помещен материал, направленный на выполнение Продовольственной программы. По мнению автора, развитие домашнего кролиководства помогло бы хоть как-то решить проблему с мясом. Пусть у одесситов тогда было всего две проблемы (как достать мясо и похудеть) они, проникнувшись государственными заботами, не без удовольствия приобретали номер газеты с этой статьей, озаглавленной «Кожний хати - вуха волохати», что в переводе на русский язык «Каждому дому - волосатые уши». Хотя в статье речь шла исключительно о кроликах, КГБ почему-то принял слова о волосатых ушах на свой счет. В том, что наши доблестные органы менее всего походили на пушистых зверушек с длинными ушами очень скоро убедился автор животноводческой статьи. Однако, после того, как выяснилось, что его не наняли спецслужбы капиталистических стран для проведения идеологической диверсии, а журналист действовал лишь по собственной политической близорукости, его оставили в покое со строгим выговором по партийной линии. С тех пор В.У. одесситы именуют самоназванцев этого термина. Если набрать номер телефона, то в другой стране звонок кодируется индивидуально, разговор автоматически шифруется и превращается в такую гремучую смесь звуков, что любой слухач поедет мозгами, пытаться разобраться в этой какофонии. Заграница при большом желании свое любопытство удовлетворит. Приборчик у их спецслужб имеется стоимостью в полмиллиона долларов. Наши о таком пока мечтать не смеют. Так что пусть слушают, растянись волосатые уши хоть до созвездия Кассиопеи, это им не поможет.

Вольтанутый

Вольтанутый ВОЛЬТАНУТЫЙ (ПРИШИБЕЙЛО) то ли током ударенный, то ли с лошади упавший. Диагноз В. разночтений не вызывает: «Сдвиг по фазе». Оказалось, что этот вольтанутый не живой труп по достоевским мотивам и даже не замдиректора кладбища по связям с потусторонней общественностью, а такой себе простой бомж, которых до сих пор в изобилии водится под разными траурными постаментами. • Гриша наградил его шкаликом и хорошим поджопником, после чего вольтанутый понял, что этот день жизни им прожит не зря.

Воши

Воши - нечто незначительного размера; вши. Легендарная мадам Стороженко много лет назад сбивала оптовую цену на рыбу ставшей бессмертной фразой: «Это не бички, а воши!». Вскоре после развала Советского Союза В. впервые в богатейшей истории «Привоза» выступили в качестве не распространенного сравнения, а самого настоящего товара - замечательного лекарства от «желтухи», как называют в Одессе болезнь имени доктора Боткина. Некоторые приобретали В. на базаре, хотя во времена распределения мыла по талонам вошами можно было бесплатно разжиться в общественном транспорте. Торговка протянула клиенту свой товар и заметила: - Это же не воша, а самый настоящий бик из рогами! - Сколько? - Петушок. - А дешевле? Продавщица решительно определила вошь на родное место в собственной прическе и заметила: - А дешевше будешь сам себе разводить!

Вперед и с песней!

Не останавливаться на достигнутом! Крылатая фраза. Именно так можно перевести на одесский язык самую известную работу В. И. Ленина, которую конспектировали миллионы школьников и студентов «Шаг вперед, два шага назад». К великому сожалению выдающихся одесских ученых вождь мирового пролетариата никогда не бывал в нашем городе, предпочитая ему иные европейские столицы. Настало время снять завесу с последней тайны вождя. Тем более, что многие ученые, делавшие с помощью имени Ленина головокружительные карьеры, ныне за куда меньшую пайку материальных благ проклинают все, чему посвящали свою бурную научную и общественную деятельность до 1991 года. Последние рассекреченные документы свидетельствуют, что вождь мирового пролетариата не только состоял на содержании у кайзера Вильгельма вместе с (по признанию самого Владимира Ильича) проституткой Троцким, но и потратил некоторую сумму на обучение в нашем городе. Документ, в котором значится фамилия Ульянов с инициалом В. сохранился в качестве семейной реликвии у ныне проживающего заграницей С. Плятта. Из него следует, что Владимир Ильич встречался в Одессе с прадедушкой Плятта по фамилии Блярр (впоследствии Плярр, затем Плятт), являвшегося автором термина В.И С П. в одесском языке. В подлинности документа не приходится сомневаться и безо всяких экспертиз (тем более, кому они сегодня нужны, ведь Ленин был последователем Плеханова, а не Пилипа Орлика), а самая известная работа Владимира Ильича «Шаг вперед, два шага назад» служит лишним тому подтверждением. Эта школа Соломона Блярра, Школа бальных танцев, вам говорат. Две шаги налево, две шаги направо. Шаг впирод и две назад. ............................................ Дамы, дамы, помогите Боре, Помогите Боре, вам говорат. Он наделал лужу прамо в коридоре. Шаг впирод и две назад.

Впереди паровоза

Впереди паровоза - на первом месте; в первую очередь. - Нечего использовать служебное положение в личных целях! Заботы за нужды пациентов, этих страдальцев, и прочих сексуальных попрошаек в нашей клинике - впереди паровоза. - Как мне надоели ваши поцыэнти! Из-за них никакой личной жизни. Впереди паровоза, можно подумать. Или мы присягали вашему фраеру Гиппократу?

Вражеский голос

Вражеский голос - радиостанция «Голос Америки». Несмотря на все старания и передовые технологии ушедших лет, В.Г. так и не смогли заглушить полностью. Благодаря В.Г. рисковавшие его слушать одесситы узнавали о том, что же на самом деле происходит в их родной и любимой советской стране. Вражеский голос опять клеветал, что наш самолет разбился. А наши молчат. Но мы же знаем: раз молчат, значит правда. Тем более на одесских кладбищах скоро выросло много венков над свежими могилами. Но на второй день после клеветы вражеского голоса родная партия устно предупредила: «Наши самолеты не разбиваются! Ясно?» «Ясно!» - ответили партии даже беспартийные и отправились на поминки.

Всю дорогу

Всю дорогу - постоянно. Исаак молотил на газ-воде такие бабки! А главное, спокойно сидел в своей будке, потом шел домой пешком без телохранителей, и его всю дорогу не взрывали, не стреляли с автоматов и даже не требовали налить стакан воды на шару.

Второй сын

Второй сын - глупый человек. Было у мамы два сына: один умный, а второй - Моня. • У Лени трое поголовно вторых сынов - все в папу удались.

Вуйко с полонины

Термин придуман Е. Симоненко. Одесский синоним таких распространенных выражений как западэнець, то есть житель Западной Украины, а то и бандеровец. В.С.П.- персонаж многих давних анекдотов, и поныне нередко бьющих не бровь, а по делу. Давние философские взгляды В.С П. нашли отражение в некоторых современных западно-украинских изданиях. Таких, как «Националист», «Нэскорэна нация» и др. Вуйко с полонины спустился в город. Вернулся в село вместе с негритенком. - Вуйко, а что это за хлопец у вас? - Усыновил я его. - Так он же негр. - Зато есть гарантия, что не жид и не москаль. • Вуйко с полонины поливает цветник маслом. - Вуйко, что вы делаете, цветы пропадут. - Что хочу, то и делаю, мои цветы, - отвечает вуйко, а сам думает: «Цветы, может, и пропадут, зато автомат не поржавеет». • Во Львове националисты обсуждают проект памятника Петлюре. Уже решили, что он должен быть десятиметровым, в левой руке сабля, а в правой - петля. Но тут мнения разделились. Одни говорят, что в петле должен висеть жид, а другие хотят, чтобы на его месте был москаль. Вуйко с полонины говорит: - Хлопцы, чего вы спорите? Пусть один день висит жид, а один день - москаль. • - Вуйко, вы ж были в Испании. Что там самого интересного? - На корриде бык москаля затоптал. - Та какие в Испании москали? - А кто, кроме москаля попрет на бугая с красным флагом?

Вус?

Вус? - сколько; что. Некогда весьма распространенный термин. У моего отца был приятель, с которым он дружил с детства и впоследствии вместе занимался в артиллерийском училище. Именно за свое пристрастие к термину В. тот в детстве получил прозвище Вуська. Так он на всю жизнь и остался Вуськой, даже жена обращалась к нему Вуська или Вусечка. Я до сих пор не знаю как на самом деле звали этого человека, потерявшего на фронте левый глаз и левую руку, ставшего после Великой Отечественной войны крупным чиновником в Белоруссии. Что вус? • Вус можно кормить этот бездельник? Я в его годы уже по карманам шарил!

Вус трапылось?

Вус трапылось? - что случилось? Выражение наглядно демонстрирует каким образом ковался одесский язык. «Вус» из идиш прекрасно сочетается с украинским словом «трапылось». Вус трапылось на судне? Эпидемия на живот? Два часа, как ушли с рейда, а одеколон еще не выпитый.

Вы мне просто начинаете нравиться!

Вы мне просто начинаете нравиться! - ваши речи всем уже порядком надоели. Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!

Выездной

Выездной - очень добрый, отзывчивый человек. Я и так всю жизнь был выездной - на мене ездили все, кому не лень, родные дети и те слезли с шеи в сорок лет. У мене горло в сплошных мозолях от этих катаний.

Вызов

К теме поднятых перчаток отношения не имеет. В.- приглашение на постоянное место жительства в одну из немногих стран мира, к которым питают слабость одесситы, а именно - США, Израиль, Германию, Австралию, Новую Зеландию, Англию, Францию, Италию. Из Вьетнама, Кампучии, Северной Кореи и других стран народной демократии вызовы в Одессу отчего-то не приходят. - Мося, хватит уже говорить за отъезд. Давай лучше о бабах! - Хорошо. Рая уже получила вызов?

Вылет на кислород

Вылет на кислород - отказ от места; увольнение; выход на улицу из увеселительного заведения с помощью вышибалы. Боцман чуть не вылетел на кислород после того, как за казенные деньги еле-еле купил в Испании замену исчезнувшей судовой кастрюли. Правда, была она чуть меньшего размера, борщ в ней варился плохо, крышку изготавливали сами, а уже на берегу органы затеяли набрыдший контрабандный вопрос. Они почему-то называли новую судовую кастрюлю ванной с каким-то там гидромассажем. Но боцмана мы отстояли. Вылет на кислород не состоялся. Потому что органы согласились с парткомом: Испания от нас отстала, как и другие капстраны, где до сих пор не научились делать такие кастрюли, как в Советском Союзе. • Повыступав не более полминуты, Абрамович в темпе вальса вылетел на кислород вперемешку с дверями, потеряв по дороге вместе со вставной челюстью последние зубы на настоящей.

Выпасть в осадок

Выпасть в осадок - дойти до состояния «белого каления». Тебе надо сидеть тише мыши, а ты доводишъ прокурора до полного выпада в осадок. • Или мы не знаем одного выверта низшей математики, помноженного на химию: когда липовый договор умножить на деревянные деньги, то в результате реакции получается исключительно зелень при полном выпаде в осадок покупателей.

Вырванные годы

Вырванные годы - такие неприятности, по сравнению с которыми иные могут показаться весьма незначительными. Верные люди мне сказали: очень скоро Советы начнут делать этой Раде вырванные годы. • И когда уже наступит настоящая жизнь? Пока - одни вырванные годы.

Вэйз мир!

Вэйз мир! - = ОЙ, ВЭЙ!