Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "С" (часть 1, "С"-"СКО")
|
С - над; от.
Трижды смеюся с твоих попыток сказать хоть раз в жизни чего-то умного.
•
Я с вашего вида просто дурею. |
|
С видом на кладбище и обратно - прямая противоположность виду на море и обратно.
Вам захочется, он будет иметь вид на море и обратно, а если сильно надо, можно сделать процесс и в другую сторону. В общем, у каждого вопроса своя цена. |
|
С видом на море и обратно - прямая противоположность виду на кладбище и обратно. |
|
С гаком - плюс еще чуть-чуть.
Тому уроду двадцать с гаком лет, а значит, аборт делать немножко поздно. |
|
С концами - навсегда; насовсем.
Вот что он научился у своего папы, так одалживать деньги с концами. |
|
С радостью на лице - с довольным видом; состояние блаженства.
Витя, между прочим, жрал у меня не просто с аппетитом, а с радостью на лице. Он вообще имеет манеру неделю сидеть на диете, прежде, чем пойти в гости.
•
Пожилая пара одесситов приехала в Израиль. Там их сразу спросили:
- Как вы решились в таком возрасте приехать сюда?
Старики с радостью на лице отвечают:
- Мы хотим умереть на своей исторической родине.
- Ну?! |
|
На русский язык может переводиться и как «Поспешность хороша при ловле блох». Фраза образована по аналогии с выражением «Я бы с ним пошел в разведку». Применяется, когда человек выказывает непозволительную поспешность в каком-либо коллективном деле; если во время пояснений кто-либо не дает собеседнику высказать до конца свою мысль, демонстрируя при этом полное непонимание либо ошибочное восприятие ситуации, а также в ряде иных случаев.
- Пока мне только ясно, что с тобой хорошо говно наперегонки жрать. |
|
С ума двинуться мозгами! - восклицание, свидетельствующее о предстрессовом состоянии его произносящего; комментарий к чьим-либо действиям, нередко направленным на улучшение жизни народа; синоним понятия «Сойти с ума».
С ума двинуться мозгами от такой жизни, когда вместо живого и доброго на зеленый наличман кандидата в депутаты Пупкина надо рекламировать банку вазелина с Мертвого моря по безналично-купоновой оплате.
•
Это происходило в те времена, когда выстояв шесть часов в очереди к Мавзолею, можно было купить шмат кости с мясом и с ума не двинуться мозгами от их общей цены. Для справки. «Мавзолеем» в Одессе некогда именовали магазин «Мясо», впоследствии получивший официальное название «Крик души». |
|
С ходу - мгновенно; моментально; очень быстро.
До колдуньи с седьмой степенью за пазухой и волшебными знаниями под колпаком на голове обращались, когда в жизни людей с ходу наступала полоса, чернее крепа на крышке гроба.
•
Поэт с ходу сделал точный вывод и принялся таранить Ильичом все газеты, начиная от «Гудка пастуха» Надднипрянского района и заканчивая такими крутыми изданиями как овидиопольская городская газета «Маяк коммунизма».
•
И пусть филолух не слишком жаловал маланцев даже под соусом Пастернака, он сходу приступил к выполнению очередного задания родины, активно корча из себя пассивного гомосексуалиста. |
|
Сага за форсайтов - длинный и нудный монолог; повествование, нередко начинающееся со времен Очакова и первого покорения Крыма; тягомотина. Сегодня мало кто помнит о том, что первым «мылом», транслировавшемся по телевидению в СССР, была вовсе не «Рабыня Изаура», а тридцатисерийный фильм «Сага о Форсайтах», демонстрировавшийся в конце шестидесятых годов прошлого столетия. Именно в те годы на мотив румынского шлягера «К долгожданной гитаре я тихо прильну» была создана песня, после которой термин С.З.Ф. вошел в одесский язык.
А уж после Форсайтов...
День и ночь - сутки прочь,
Будем дома сидеть,
Сказку «1001 ночь»
Станем года три глазеть.
•
Хватит уже этой саги за Форсайтов. Говори прямо, чего надо. |
|
Садисты - пожилые люди, с утра до вечера занимающие все свободные скамейки на бульварах и в городских садах.
Расселись садисты! Теперь культурным людям негде пузырь раздавить. |
|
Салабон САЛАБОН (САЛАГА) пацан; юнга.
Прибыл до нас салага. Ухи лопухами, тощая грудь колесом, сопли под носом... Салабон, одно слово.
•
- Эй, салабоны, чего вы там надыбали? - лениво полюбопытствовал дядя Вася. |
|
Салага - = САЛАБОН |
|
В переводе с итальянского означает просто «здравствуйте». Что означает «Здравствуйте!» в Одессе вы уже знаете. В парадных многих старых домов сохраняется напольная надпись «SALVE». До 1917 года папиросы С. одесской фабрики братьев Поповых предпочитали иным табачным изделиям даже капризные парижанки. В Советском Союзе папиросы под таким названием выпускались только в нашем городе. Еще лет тридцать назад одесситы угощавшие приезжих этими папиросами, уверяли, что их можно попробовать только в Одессе и в Кремле. В период начала перестройки ныне покойная подруга моей матери Валентина Попова, предкам которой принадлежала национализированная одесская табачная фабрика, говорила о «Сальве»: «Слава Богу, дедушка уже не может их попробовать. Иначе бы он в гробу перевернулся». Таким образом папиросы «Сальве» уже тогда стали соответствовать одесскому определению «Здравствуйте!», но впоследствии их качество необходимо было комментировать иными, более мощными одесскими выражениями.
Корреспондента водят по цехам одесской табачной фабрики.
- Скажите, а где делают наше знаменитое одесское «Сальве»?
- Здесь и делают. Только мы еще пол не подметали.
•
Наш отечественный производитель заботится о здоровье соотечественников. Это какое-то ихнее «Мальборо» думает лишь как набивать карманы за счет губящих себя ценителей никотина. Зато у нас теперь делают такое «Сальве», его не всякий наркоман рискнет закурить. |
|
Сам - один.
И вот на стол подали три графина. Один из них с лимонной кислотой, другой с раствором сахарина, а третий? Сам себе пустой.
•
Не будешь слушать маму, станешь сам один сидеть дома пока остальные хорошие дети уже играют в «пожара» на улице. |
|
В отличие от русского языка С. в одесском языке означает очень полезную вещь - снасть для ловли стайных хищников. Образовано от слов «сам» и «дурит», то есть заставляет рыбу принимать замаскированные перышками крючки в качестве добычи.
Даже по настоящему очень опытный рыболов, знающий о существовании самодура, уверен, что он предназначен исключительно для морской рыбалки. Тем не менее, вот уже добрый десяток лет не без успеха применю самодур на пресноводных водоемах. |
|
Термин С. не имеет отношения к огнестрельному оружию. Синоним слова «подделка». Первоначально употреблялся только по отношению к липовым джинсам (за пределами одесского языка - самостроки). Со временем термин С. получил более широкое применение. От него были образованы некоторые иные, ныне хорошо известные и за пределами одесского языка термины. Наиболее распространенный среди них - ПАЛЕНАЯ (водка; ксива и т.д.).
Игорь с ходу скумекал разницу между фирмой и самопалом. Когда какой-то Хаим с Госпитальной втихаря от финорганов шьет джинсы, конспиративно потея при визитах соседей, так это самопал. А когда чуть-чуть в другой обстановке, из почти тех же материалов спокойно себе шьет какой-то итальянский Хаим, зажимая щипчиком нос от воняющего кругом капитализма, так это фирма. |
|
Самый цимес - то, что надо; высший класс; лучше не бывает. Выражение образовано от слова «цимес» - не менее популярного, чем марципаны, сладкого блюда одесской кухни. Нарезаете кружочками морковь, нанизываете на нитку, готовите вместе с вишневым вареньем и в результате получаете цимес.
Мадамочка! Вы только посмотрите на этот селедка! Он уже мечтает отдаться вам по дешевке. Это же не селедка, а самый цимес, если не сказать нахыс. |
|
Сармак - деньги. В свое время незваный и в то же время непременный гость всех одесских свадеб, Чарли Чаплин местного разлива приветствовал новобрачных: «Мы вам песенку сыграем, вы гоните нам сармак».
Чтобы выпить коньячок, заимей ты сармачок.
•
Значит так, за сто баксов ты можешь войти в историю Одессы. Попрошайки теперь издают вместо своей газеты справочник под названием «Кто есть кто». А если хочешь, чтобы за тебя накатали целую страницу, да еще с фотографией, так это будет стоить задороже. Но разве от силы триста баксов это сармак, чтобы навсегда войти в историю? Вон Алик захотел, чтобы за его кота телепередачу сделали, так ему оно двести стоило. |
|
Сберкасса - унитаз. Термин С. органично вошел в одесский язык задолго до выражения «Работать на унитаз». Много лет назад основная клиентура ОБХСС шла за решетку под разными статьями, заканчивавшимися одинаковой фразой «с полной конфискацией имущества». О нынешних свободах, в том числе, связанных с переводами денег и отъездом заграницу, тогда и мечтать было нельзя. А потому многие ставившие голову очень быстро пришли к мысли: не стоит откладывать на черный день чересчур много к великой радости тех, кто за тобой придет. Потому они стали вести разгульный образ жизни, в обязательном порядке связанный с чревоугодием. Один из таких коммерсантов, умудрившийся не попасться до сих пор, любил поглаживать себя по животу и приговаривать: «Вот где спрятаны все мои сбережения. Пускай попробуют их конфисковать». Тоже самое сказал милиционерам во время ареста ныне американский миллионер Анатолий З. Когда за ним пришли, в его квартире с предварительно открытой дверью (для оказания максимальной помощи следствию в результате глубокого раскаяния) можно было конфисковать только диван, на котором расположился уже насушивший сухарей Толик, почти пустую бутылку из-под самого дорогого коньяка и малознакомую хозяину дома девицу, сидевшую у него на коленях. Именно в те далекие годы термин С. вышел за пределы одесского языка и попал в международную блатную лексику.
В его доме имелась даже сберкасса для гостей. |
|
Сбондить - стащить; выкрасть; навредить. Термин С. образован от фамилии созданного Я. Флемингом супершпиона МИ-6 Джеймса Бонда. Прообразом этого литературного персонажа был самый легендарный среди английских разведчиков всех эпох Сидней Рейли, родившийся в Одессе, как и еще один, куда менее известный, но выдающийся деятель спецслужбы Ее Величества по фамилии Дардендейлл.
Он, правда, не залазил ночью до засекреченного сейфа сбондить карту нашей канализации и не сгиммельфарбил вредного правительственного решения по запрещению переработки акцизных грузов в контейнерах через Одесский порт, после чего мы потеряли часть грузопотока в пользу России-матушки шпиона Гиммельфарба. |
|
Свежопоголовый - свежая голова, то есть дежурный по выпуску свежего номера газеты. Благодаря профессионализму С. рождалось немало анекдотов, даже в тех случаях, когда уже отпечатанный номер газеты уничтожался. Четверть века назад был пущен под нож (в общепринятом смысле) номер одной из одесских газет, где было написано «товарищ Демичев, член Председателя Президиума Верховного Совета». Другая газета благополучно дошла до читателей, в очередной раз ознакомившихся с гневным протестом трудящихся против кровожадных действий клики империализма. Эта статья была озаглавлена «Сраведливые требования». Через несколько дней после выхода этого номера газеты, пользовавшегося небывало повышенным спросом, бдительный наборщик, в отличие от С., обратил внимание, что статья редактора совершенно иной газеты носит чересчур пропагандистский характер. Она называлась «Последствия пьянки», а подзаголовок - «Итоги социалистического соревнования».
...свежопоголовый Александр Эдуардович отрезал голову Ильича с репродукции памятника, приклеил на место ленинского свое обличье в кепке и разместил монтаж на страницах собственноручно исписанного издания, принадлежащего старшему сыну, снабдив личной подписью монумент самому себе старым изречением «Верной дорогой идете, товарищи». |
|
Свято место - место, которое пусто не бывает.
И что они называют святой землей? Иерусалим! Научились бы думать мозгами. Вот Одесса - это таки да свято место. Стоило отсюда повалить евреям, как тут же привалили арабы. |
|
Сделай вид, чтобы я тебя долго искал - подите прочь; исчезни раз и навсегда; посмотри на Дюка с люка.
Умный мальчик по личной инициативе тут же сделал вид, чтобы его долго искали. |
|
Сделать - исполнить задуманное; выиграть.
Сашка! Мы его все-таки сделали. Теперь над Тимуром будет смеяться весь мир.
•
Наша команда сделала их, как маленьких детей. |
|
Эти слова употребляются чересчур интеллигентными и добрыми людьми, которые предпочитают обтекаемые определения. Поэтому, если возникает необходимость сказать «Больной на всю голову», они предпочитают выразиться иначе, благо одесский язык позволяет и не такое. С. П. является характерным примером подобной тактичной замены более широко распространенных терминов. Тем более, что люди, поверхностно знающие одесский язык, могут воспринять слова «Он способен сделать паровозик» в свой адрес как комплимент. Выражение С. П. стало крылатым много лет назад из-за способа зарабатывать известного одесского сумасшедшего по кличке Миша Режет Кабана, Миша Задается. Миша Режет Кабана, постоянно работавший со своим сольным номером «Паровозик» у Привоза, исполнял его почти за символическую, но стопроцентную предоплату по несколько раз на день.
Миша Режет Кабана расстегивал штаны и доставал свой гигантский фаллос. Одной рукой деятель привозного искусства придерживал его, направляя в небо, вторую прикладывал к губам. Издав могучий гудок «Т-ту-ту-у-у-у!», сумасшедший, уверенно имитируя вибрацию паровоза на рельсах, разрезал уличную толпу. Не обращая никакого внимания на бурную реакцию зрителей, он честно отрабатывал свой гонорар: локомотив, развивая скорость, мчался до конца квартала и обратно к воротам Привоза с постоянными гудками, сбрасыванием пара и шумовым эффектом на рельсовых стыках. Сумасшедший, делавший паровозик, добивался такого правдоподобия, что будь здесь великий Станиславский, он бы вполне мог закричать: «Верю!»
•
В Одесском театре, именуемом На Дотации, впервые в его истории состоялся аншлаг не в день партийно-хозяйственного актива области. В постановке по мотивам романа Толстого «Анна Каренина» главная героиня попадает под паровоз в исполнении Миша Режет Кабана.
•
- Он мне сказал, что может сделать билеты на самолет.
- Я вас прошу, кого вы слушаете. Он имеет блат не в Аэрофлоте, а на железной дороге. Только делает не билеты, а паровозик. |
|
Сдыхаться СДЫХАТЬСЯ (ЗДЫХЫТЬСЯ) избавиться.
Это было самое быстрое раскрытие убийства в истории криминалистики. Наши менты могли бы попасть в книгу рекордов Гиннеса. Одна баба на Провиантской улице решила сдыхаться от мужа раз и навсегда. Бахнула его топором по голове, разделала, упаковала в целлофановые мешки и отвезла на тачке в мусорный контейнер. Буквально через пять минут мимо этого контейнера идут на работу менты из Центрального. Смотрят, капли крови. Заглянули в контейнер, а потом пошли прямо по кровавым каплям и уже через пару минут были в той самой квартире, где баба на кухне мыла топор. |
|
Седьмой километр - промтоварный оптовый рынок, ныне не менее известный, чем в былые годы знаменитый одесский «толчок». Вошел в книгу рекордов Гиннеса как самый большой оптовый рынок в мире. Рынок известен своей дешевизной во всех смыслах слова. Например, часы «Роллекс», стоимостью от трех тысяч долларов, здесь можно приобрести за два бакса.
Раньше Игорь был каким-то кандидатом наук, а теперь человеком стал. Работает продавцом на Седьмом километре. |
|
Секретутка СЕКРЕТУТКА (ПРОСТИТАРША) молодая интересная секретарша, владеющая навыками работы с компьютером и языком, в том числе - иностранным.
Секретутка приходит на работу и видит, что из кабинета директора выносят диван.
- Меня, что, увольняют?
•
Муж вернулся с работы. Жена спрашивает:
- У тебя новая секретарша?
- Да.
- Молодая?
- Лет двадцать.
- Как работает?
- Пока справляется.
- Интересная?
- В общем, да.
- А как она одевается?
- Быстро.
•
Девушка пришла устраиваться на работу секретаршей.
- Знание английского языка обязательно,- говорит директор.
- Вообще-то я умею по-французски. Факт из жизни: много лет назад одна молоденькая секретарша, услышав слово «минет» спросила, что это такое. Услышав объяснение, она тут же выпалила: «Вообще-то я хорошо знаю, как это делается, но просто не знала, что оно так называется». |
|
Секс-бомба сорок мегатонн - молодая миловидная женщина с явно избыточным весом; яркий пример поговорки «Мужчина не собака, на кости не бросается».
Григорий Петрович мечтательно протянул:
- Какая женщина...Секс-бомба сорок мегатонн! Я бы с такой не пропал и в блокаду Ленинграда. |
|
Сема - = СЕНЯ |
|
Семи футов под килем! - традиционное одесское пожелание удачи, первоначально применялось только моряками.
Мы можем пожелать дорогому юбиляру только семи футов под килем и крепкого здоровья. А все остальное он купит за бабки. |
|
Семит - = АНТИСЕМИТ |
|
Одна из самых известных одесских песен, до сих пор являющаяся визитной карточкой города. Постоянно звучит по всему миру, непременно исполняется на всех одесских свадьбах. В ночь, связавшую второе и третье тысячелетия, С.С. звучала в новогоднем концерте на канале НТВ в исполнении Александра Малинина (музыка П.Н.Ушистенкера, слова В.П.Смирнова).
Семь сорок наступило, часами все отбило...
•
Когда уже нам забацают «Без двадцати восемь»? |
|
Сеня СЕНЯ (СЕМА) Семен. В свое время Александр Розенбаум написал несколько песен «под одесские». Почти в каждой из них, кроме прочих юморных фраз, присутствует и имя Сэмэн. На самом деле одессит никогда не скажет, что его зовут Сэмэн или Семэн, учитывая некоторые фонетические особенности одесского языка. Более того, чтобы не осложнять жизнь возможно неправильным, а следовательно оскорбительным обращением, Семенов здесь именуют Сенями или Семами. Например, уже упомянутого известного поэта Кирсанова в Одессе звали исключительно Сеней.
- Сеня, когда твоя сестра думает выходить замуж?
- Всегда.
•
- Должен вам честно признаться, Сема, что моя жена - просто ангел.
- Везет же людям! А моя пока живая. |
|
Соответствует выражению «нож вострый» в русском языке. Термин С.П.Я. свидетельствует не только о неразрывной духовной связи пролетариата и колхозного крестьянства, но и хранит память о гербе Страны Советов, на котором был изображен серп и молот (как говорили в народе, смерть и голод). Намекая на этот герб, при возникновении какой-то весьма неприятной ситуации, одесситы комментировали: «Как серпом по яйцам и молотом по темени». Как и часто случалось с аналогичными фразами, в повседневной речи стала активно использоваться лишь ее первая часть.
Как не вспомнить о горькой судьбе тургеневского Ермолая, принадлежащего соседу писателя...Злодейка-барщина была Ермолаю ножом вострым, вернее, острогой раз в году. Ежедневно промышляя в барских угодьях, крепостной Ермолай, прокорма ради и удовольствия для, ловил рыбу, охотился с собственным ружьем, безнаказанно торговал дичью даже без уплаты НДС, а вся его забота о крестьянском укладе заключалась в регулярном принятии чарки. Реши помещик даровать ему вольную, несчастному крепостному Ермолаю свобода была бы еще хуже, чем серпом по яйцам. Кто ж позволит вольному круглогодично охотиться и рыбачить в частнособственнических угодьях на шару?
•
Врач изучает рентгеновский снимок больного.
- Скажите, голубчик, сколько вам лет?
- Будет сорок.
- Это вряд ли. |
|
Сесть на чемодан - готовиться к прощанию с любимой родиной на веки вечные.
... на чемоданы сели абсолютно все жители нашего старого одесского двора. |
|
Синий - баклажан. Не путать с термином «СИНЯЧИТЬ» - напиться до поросячьего визга.
Это была заурядная жлобеха, обзывавшая синий баклажаном. |
|
За пределами одесского языка является синонимом слова «сифилис». В Одессе означает «сильный ветер». Нередко употребляется выражение СИФОНИТ, то есть дует очень сильный ветер.
- Папа, а откуда берется сифон?
- Деревья раскачиваются. |
|
Скавчать - скулить.
Он гоняет по всяким врачам, вплоть до ветеринаров, и скавчит по поводу явного ухудшения анализов перед полным крахом опорно-трахательной системы. |
|
Скаженный - невиданный; чересчур; исключительный.
Перестаньте сказать, Тофик имеет у Любы скаженный успех. Ее мама его уже два раза шваброй вокруг двора гоняла.
•
Мы таки добьемся, чтобы продукция нашего предприятия пользовалась скаженным спросом! |
|
Сказиться СКАЗИТЬСЯ (ПОКАЗИТЬСЯ) дойти до состояния, когда окружающие перестают тебя понимать.
Артур совсем показился. Думает, что его малый со своей золотой медалью бесплатно поступит в медицинский институт. |
|
К ипподрому отношения не имеют. Ныне устаревший термин. Так называемая военная переподготовка партизан.
Диму забрали на скачки, где он впервые в жизни заимел счастье допиться до полного цирроза. |
|
Склонять - проклинать.
По сложившейся привычке мадам Григоренко принялась склонять соседа, начиная с его дедушки:
- А чтоб ты вырыл из могилы зуб своего вороватого деда и сам себя укусил им за задницу... |
|
Сколько время? - который час.
- Сколько время?
- Час с гаком. |
|
Сколько денег? - какова стоимость?
- Сколько денег ваш цыпленок?
- Оденьте глаза на морду, это же почти индюк.
- А чего он так плохо вырос?
- У него было тяжелое детство.
- Так сколько по этому поводу денег?
- Почти даром. Сорок рублей.
- Судя на цену, вы росли вместе с ним. |